<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?><feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:tt="http://teletype.in/" xmlns:opensearch="http://a9.com/-/spec/opensearch/1.1/"><title>@mrg0rin</title><author><name>@mrg0rin</name></author><id>https://teletype.in/atom/mrg0rin</id><link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://teletype.in/atom/mrg0rin?offset=0"></link><link rel="alternate" type="text/html" href="https://teletype.in/@mrg0rin?utm_source=teletype&amp;utm_medium=feed_atom&amp;utm_campaign=mrg0rin"></link><link rel="next" type="application/rss+xml" href="https://teletype.in/atom/mrg0rin?offset=10"></link><link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" title="Teletype" href="https://teletype.in/opensearch.xml"></link><updated>2026-04-16T23:30:58.624Z</updated><entry><id>mrg0rin:prajming-pri-rabote-s-tekstovymi-nejrosetyami</id><link rel="alternate" type="text/html" href="https://teletype.in/@mrg0rin/prajming-pri-rabote-s-tekstovymi-nejrosetyami?utm_source=teletype&amp;utm_medium=feed_atom&amp;utm_campaign=mrg0rin"></link><title>Прайминг при работе с текстовыми нейросетями: как получать не шаблонные, а глубокие ответы</title><published>2025-11-19T01:23:37.375Z</published><updated>2025-11-19T01:35:31.548Z</updated><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="https://img2.teletype.in/files/13/3b/133b80a9-f3e7-4daa-b250-72cb6ac0c031.png"></media:thumbnail><summary type="html">&lt;img src=&quot;https://img2.teletype.in/files/52/0c/520cd91e-ace8-4b57-aed5-4f5950f80307.png&quot;&gt;Если вы читали руководства по составлению промптов для текстовых нейросетей, то наверняка встречали совет начинать промпт с задания роли: «Ты — опытный методист», «Ты — эксперт в области…» и т. п.</summary><content type="html">
  &lt;p id=&quot;PrA7&quot;&gt;Если вы читали руководства по составлению промптов для текстовых нейросетей, то наверняка встречали совет начинать промпт с задания роли: «Ты — опытный методист», «Ты — эксперт в области…» и т. п.&lt;/p&gt;
  &lt;p id=&quot;Fjfr&quot;&gt;Этот прием действительно работает, но не так, как многие думают, и не настолько эффективно, как хотелось бы. Однако существует подход, который позволяет получить гораздо более глубокие и качественные результаты — и при этом не требует огромных затрат времени.&lt;/p&gt;
  &lt;p id=&quot;9uaA&quot;&gt;Ниже попытаюсь изложить суть этого подхода, адаптировав его к нашей профессиональной области.&lt;/p&gt;
  &lt;h2 id=&quot;Fzux&quot;&gt;1. Что такое прайминг и зачем он нужен&lt;/h2&gt;
  &lt;p id=&quot;17Nt&quot;&gt;Известная закономерность при работе с любыми системами: если на вход подать неконкретный вопрос, то и на выходе получится такой же неконкретный ответ.&lt;/p&gt;
  &lt;p id=&quot;baij&quot;&gt;Например, если спросить языковую модель: «Как провести занятие по теме такой-то?», она выдаст предельно стандартный, шаблонный план, который мы и сами могли бы составить за 5-10 минут.&lt;/p&gt;
  &lt;p id=&quot;kCc3&quot;&gt;А чтобы получить конкретный, релевантный, полезный ответ, нужно погрузить нейросеть в специфику нашей задачи. Для этого и используется прайминг (от англ. priming — здесь: предварительная подготовка).&lt;/p&gt;
  &lt;p id=&quot;2Inp&quot;&gt;Слово звучит несколько чужеродно, но многие наверняка слышали про «праймер» — основу под макияж или материал для обработки поверхностей перед покраской. Общая функция праймера — подготовка поверхности для следующего этапа, чтобы обеспечить лучшее сцепление.&lt;/p&gt;
  &lt;p id=&quot;kQT2&quot;&gt;В контексте работы с нейросетями прайминг выполняет ту же функцию: подготовку нейросети к работе, создание контекста, в котором она будет решать нашу задачу. Без прайминга мы получим общий, шаблонный ответ.&lt;/p&gt;
  &lt;p id=&quot;GzEV&quot;&gt;В процессе прайминга мы даем нейросети дополнительный контекст, чтобы повлиять на ее последующие ответы, помочь ей лучше понять наши намерения и выдать более релевантные результаты.&lt;/p&gt;
  &lt;p id=&quot;aUYf&quot;&gt;Сделать это можно тремя способами:&lt;/p&gt;
  &lt;ul id=&quot;3a5G&quot;&gt;
    &lt;li id=&quot;usop&quot;&gt;задать модели роль («ты — эксперт в…»);&lt;/li&gt;
    &lt;li id=&quot;P0or&quot;&gt;предоставить ей примеры, рекомендации, источники;&lt;/li&gt;
    &lt;li id=&quot;IItQ&quot;&gt;дать ей предварительные инструкции перед основным запросом.&lt;/li&gt;
  &lt;/ul&gt;
  &lt;p id=&quot;wRWi&quot;&gt;Первый способ помогает со стилем ответа, но не с его глубиной. Второй эффективен, но трудоемок. А вот третий — оптимален. Поэтому если хотите перейти прямо к сути, прокрутите вниз к разделу 4. Но чтобы поглубже разобраться в вопросе, стоит все же прочитать весь текст целиком.&lt;/p&gt;
  &lt;h2 id=&quot;hjoM&quot;&gt;2. Способ популярный: &amp;quot;Ты — эксперт в...&amp;quot;&lt;/h2&gt;
  &lt;p id=&quot;hTmd&quot;&gt;Самый распространенный совет по составлению промптов звучит так: &lt;/p&gt;
  &lt;blockquote id=&quot;66fD&quot;&gt;Задайте нейросети роль. Напишите: «Ты — опытный методист» или «Ты — эксперт в методике преподавания экономики».&lt;/blockquote&gt;
  &lt;p id=&quot;iQqU&quot;&gt;Действительно, этот прием помогает скорректировать стиль и тон ответа. Когда мы говорим нейросети «ты эксперт по математике», она начинает использовать терминологию и речевые обороты, которые статистически чаще встречаются в математических текстах.&lt;/p&gt;
  &lt;p id=&quot;dePW&quot;&gt;Однако проблема в том, что знания модели от этого не меняются, глубина ее ответов не увеличивается. Это как попросить кого-то «говорить как профессор»: человек, может быть, и начнет выражаться академическим языком, но содержание его мыслей от этого глубже не станет.&lt;/p&gt;
  &lt;p id=&quot;vYTc&quot;&gt;Есть, правда, полезное исключение: промпт «объясни как пятилетнему ребенку (ученику начальных классов, студенту-первокурснику и т. д.)». Он действительно помогает получить более простые объяснения. Но это, опять же, работает на уровне стиля изложения, а не глубины проработки информации.&lt;/p&gt;
  &lt;h2 id=&quot;CDLW&quot;&gt;3. Способ эффективный, но трудоемкий: дать все самому&lt;/h2&gt;
  &lt;p id=&quot;VukD&quot;&gt;Самый надежный подход — предоставить нейросети широкий контекст: проверенные источники, релевантные примеры и конкретные указания, загрузить в чат документы, дать ссылки на исследования, описать свою ситуацию во всех деталях.&lt;/p&gt;
  &lt;p id=&quot;8GOf&quot;&gt;Этот способ работает отлично, но он очень трудоемок. А главное — если мы уже сами собрали все материалы, структурировали информацию и сформулировали задачу, то мы, по сути, выполнили самую существенную часть интеллектуальной работы, и теперь, может быть, нам помощь ИИ уже не особо-то и нужна? Да, нейросеть может помочь на финальном этапе, но ведь она могла бы взять на себя гораздо больший объем работы, сэкономив нам время и усилия.&lt;/p&gt;
  &lt;h2 id=&quot;nxIf&quot;&gt;4. Способ оптимальный: начать издалека&lt;/h2&gt;
  &lt;p id=&quot;b7Te&quot;&gt;Но есть и третий, «срединный» путь: чуть сложнее, чем написать «ты — эксперт…», но гораздо проще, чем собирать всю информацию самостоятельно.&lt;/p&gt;
  &lt;p id=&quot;OtIG&quot;&gt;Суть его в следующем: не спрашивайте сразу то, что вам нужно. Начните издалека.&lt;/p&gt;
  &lt;p id=&quot;FB65&quot;&gt;Давайте на примере. Предположим, мы хотим разработать задание для студентов по теме «Полевые маркетинговые исследования».&lt;/p&gt;
  &lt;p id=&quot;fT4X&quot;&gt;Мы можем попросить прямо:&lt;/p&gt;
  &lt;blockquote id=&quot;IsOy&quot;&gt;Ты — преподаватель маркетинга в университете. Твоя задача — создать методически грамотное, практико-ориентированное и интересное задание по теме «Разработка плана маркетингового исследования» для студентов третьего курса. Учитывай, что на изучение темы выделена одна лекция и одно практическое занятие.&lt;/blockquote&gt;
  &lt;p id=&quot;eCMY&quot;&gt;…но при этом, скорее всего, получим стандартный, шаблонный, невыразительный результат. Поэтому целесообразнее применить поэтапный подход. Формулировки вопросов сильно зависят от ситуации, но примерная схема такая: от общих вопросов к частным, а конкретное задание — в конце. Зададим первый вопрос:&lt;/p&gt;
  &lt;blockquote id=&quot;VLYH&quot;&gt;1) Расскажи максимально подробно о методах оценки умений и навыков студентов — будущих маркетологов при изучении темы «Разработка плана маркетингового исследования» в рамках дисциплины «Маркетинговые исследования»&lt;/blockquote&gt;
  &lt;p id=&quot;cykT&quot;&gt;Заметьте: мы еще не просим нейросеть создать конкретное задание, мы просим ее погрузиться в тему, собрать информацию, разложить все по полочкам.&lt;/p&gt;
  &lt;p id=&quot;LQHe&quot;&gt;Кстати, если прочитать или хотя бы пробежать глазами ответ модели, можно узнать много интересного. Можно на этом этапе поговорить с моделью, попросить ее объяснить что-то подробнее, но мы двинемся дальше и зададим следующий вопрос:&lt;/p&gt;
  &lt;blockquote id=&quot;mVMU&quot;&gt;2) Есть ли педагогические исследования или экспериментальные данные, которые показывают эффективность каждого из этих методов?&lt;/blockquote&gt;
  &lt;p id=&quot;8tzO&quot;&gt;Этот вопрос — не только (и не столько) проверка эффективности педагогических приемов. Когда нейросеть ищет доказательства, она проходится по информации еще раз, сравнивает данные, выстраивает связи. Она буквально «проникает» в тему глубже.&lt;/p&gt;
  &lt;p id=&quot;rN0X&quot;&gt;Кроме того, и на этом, и на предыдущем этапе модель выдаст массу полезной информации, и можно использовать эту возможность для того, чтобы что-то уточнить или расширить свои знания, обсудить какие-то идеи и т.д. Но мы зададим следующий вопрос:&lt;/p&gt;
  &lt;blockquote id=&quot;g9Ne&quot;&gt;3) Какой из этих методов лучше всего подойдет для группы бакалавров третьего курса специальности «Маркетинг» с разным уровнем подготовки, если цель — не просто проверить их знания, а оценить их способность и готовность составлять реальные планы маркетинговых исследований?&lt;/blockquote&gt;
  &lt;p id=&quot;zxrZ&quot;&gt;Здесь мы уточняем детали, важные именно для нашей задачи, и непосредственно подбираемся к ней. Тут тоже можно что-то почитать/обсудить. И только теперь мы предлагаем модели решить конкретную задачу:&lt;/p&gt;
  &lt;blockquote id=&quot;9NiV&quot;&gt;4) Разработай задание с учетом того, что на тему «Разработка плана маркетингового исследования» выделяется одна лекция и одно практическое занятие&lt;/blockquote&gt;
  &lt;hr /&gt;
  &lt;p id=&quot;iqx3&quot;&gt;Чтобы проверить разницу между двумя подходами, я создал новый чат с ChatGPT и попросил его с методической точки зрения сравнить задание, полученное прямым промптом (задание 1), с заданием, разработанным поэтапно (задание 2). Вот что он ответил (привожу как есть, без редактирования):&lt;/p&gt;
  &lt;blockquote id=&quot;bxky&quot;&gt;Преимущества задания 2&lt;/blockquote&gt;
  &lt;blockquote id=&quot;24bb&quot;&gt;1. Четкая структура занятия — подробно расписаны этапы лекции и практики с указанием тайминга, последовательности и логики переходов.&lt;br /&gt;2. Определенные цели и результаты обучения — соотнесены с формируемыми компетенциями, сформулированы в измеримых действиях («умеет формулировать…», «определяет…»).&lt;br /&gt;3. Пошаговая логика обучения — от теории к практике, от примера к самостоятельной работе, с элементами рефлексии и самооценки.&lt;br /&gt;4. Подробные критерии оценивания — балльная шкала с описанием каждого показателя и установленным порогом зачета.&lt;br /&gt;5. Наличие методических материалов — шаблон мини-плана, пример идеального ответа, чек-лист самооценки, что обеспечивает поддержку обучающихся на всех этапах.&lt;br /&gt;6. Инструкции для преподавателя — четко указано, какие материалы нужно подготовить, как адаптировать задание под уровень группы и как проводить обратную связь.&lt;br /&gt;7. Формализованный контроль и обратная связь — предусмотрены защита проекта, обсуждение типичных ошибок, самооценка и корректирующее обсуждение.&lt;br /&gt;8. Адаптивность и гибкость — задание содержит варианты усложнения и упрощения, что позволяет использовать его в группах разного уровня.&lt;br /&gt;9. Высокий уровень педагогического дизайна — задание построено в соответствии с принципами учебного проектирования (Bloom, Kolb): переход от понимания к применению и анализу.&lt;br /&gt;10. Полный набор методических материалов — облегчает использование задания в преподавательской практике и обеспечивает объективность оценивания.&lt;br /&gt;11. Практическая применимость и воспроизводимость — задание легко внедрить и стандартизировать при передаче другому преподавателю или включении в учебно-методический комплекс (УМК).&lt;/blockquote&gt;
  &lt;blockquote id=&quot;5qUT&quot;&gt;Итог:&lt;br /&gt;Задание 2 представляет собой полноценный учебно-методический модуль, включающий все элементы эффективного педагогического дизайна. По сравнению с заданием 1, оно обеспечивает более управляемый, прозрачный и методически обоснованный учебный процесс, способствующий формированию практических и исследовательских компетенций студентов.&lt;/blockquote&gt;
  &lt;p id=&quot;Athb&quot;&gt;Как видно из ответа ChatGPT, задание, «начатое издалека», по своим характеристикам существенно превосходит задание, «полученное за один промпт». При этом мы у модели ничего из этого напрямую и не просили — оно получилось само собой, как результат правильной подготовки контекста (правильного прайминга).&lt;/p&gt;
  &lt;h2 id=&quot;UWPA&quot;&gt;5. Почему это работает&lt;/h2&gt;
  &lt;p id=&quot;sQqX&quot;&gt;Специалисты в области ИИ называют описанный подход контекстуальным, или прогрессивным, праймингом (contextual/progressive priming). Он подразумевает последовательный, постепенный ввод контекста, разбиение процесса на несколько последовательных этапов диалога.&lt;/p&gt;
  &lt;p id=&quot;2rqx&quot;&gt;Когда вы сразу задаете конкретный вопрос, нейросеть берет первое, что попадется — шаблонные, общедоступные ответы из своего «общего котла» знаний.&lt;/p&gt;
  &lt;p id=&quot;TLP0&quot;&gt;Когда вы начинаете издалека, вы строите концептуальную карту. Нейросеть настраивает свое внутреннее векторное пространство под вашу тему, под ваш контекст. И когда вы наконец задаете главный вопрос, он уже не висит в пустоте — он опирается на всю ту базу, которую вы вместе создали.&lt;/p&gt;
  &lt;p id=&quot;qjLa&quot;&gt;Это примерно как разговор с коллегой. Если вы подойдете к коллеге и с ходу спросите: «Как организовать защиту курсовых?» — получите общий совет. А если коллега будет в курсе специфики дисциплины, особенностей группы, предыдущего опыта защиты курсовых, то к моменту, когда вы зададите главный вопрос, коллега уже будет понимать контекст и даст конкретные рекомендации под вашу ситуацию.&lt;/p&gt;
  &lt;p id=&quot;ubqL&quot;&gt;В случае с нейросетью работает та же логика. Только «коллега» не помнит контекст из прошлых разговоров, поэтому его нужно создавать каждый раз заново.&lt;/p&gt;
  &lt;p id=&quot;q3pp&quot;&gt;Плюс, пока нейросеть отвечает на первые вопросы, вы сами успеваете вникнуть в тему, увидеть варианты, понять нюансы. Это не пустая трата времени — это подготовка, которая делает финальный результат в разы лучше.&lt;/p&gt;
  &lt;h2 id=&quot;66uB&quot;&gt;6. Еще примеры для разных задач&lt;/h2&gt;
  &lt;p id=&quot;iYTQ&quot;&gt;&lt;strong&gt;Пример 1. Разработка оценочного средства&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;p id=&quot;NMVT&quot;&gt;1. Расскажи подробно о современных подходах к оцениванию знаний по физике в среднем профессиональном образовании.&lt;br /&gt;2. Какие исследования показывают, что традиционные тесты не всегда эффективны? Какие альтернативы предлагаются?&lt;br /&gt;3. Какой метод оценивания позволяет проверить не только знание формул, но и понимание физических процессов?&lt;br /&gt;4. Создай задание для оценивания по теме «Электрический ток», которое покажет, что студенты реально понимают тему, а не воспроизводят зазубренный материал.&lt;/p&gt;
  &lt;p id=&quot;D8Os&quot;&gt;&lt;strong&gt;Пример 2. Повышение квалификации&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;p id=&quot;IJ5D&quot;&gt;1. Какие педагогические технологии обучения в высшей школе появились или существенно развились за последние 5-7 лет?&lt;br /&gt;2. Есть ли метаанализы или крупные исследования их эффективности в системе ВО?&lt;br /&gt;3. Какие из них реально применимы в условиях ограниченного времени и больших групп?&lt;br /&gt;4. Помоги составить план освоения самой перспективной технологии для моих условий.&lt;/p&gt;
  &lt;p id=&quot;Zb9K&quot;&gt;&lt;strong&gt;Пример 3. Решение педагогических проблем&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;p id=&quot;6a8V&quot;&gt;1. Расскажи подробно обо всех теориях мотивации в обучении — от классических до современных.&lt;br /&gt;2. Какие из этих теорий имеют наибольшую доказательную базу применительно к изучению технических дисциплин?&lt;br /&gt;3. Как эти принципы можно применить к теме, которую студенты традиционно считают скучной?&lt;br /&gt;4. Предложи конкретные приемы для повышения мотивации при изучении темы X.&lt;/p&gt;
  &lt;p id=&quot;KmDM&quot;&gt;&lt;strong&gt;Пример 4. Разработка плана семинара по критическому мышлению&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;p id=&quot;gcsR&quot;&gt;1. Какие конкретные трудности испытывают преподаватели вузов и колледжей, пытаясь развивать у студентов критическое мышление?&lt;br /&gt;2. Какие подходы показали практическую эффективность именно в условиях ограниченного времени и больших групп?&lt;br /&gt;3. Что из этого можно освоить за два часа так, чтобы человек сразу мог применить это в своей практике?&lt;br /&gt;4. С учетом всего вышесказанного разработай план семинара для преподавателей вузов и колледжей по развитию у студентов критического мышления.&lt;/p&gt;
  &lt;p id=&quot;PVna&quot;&gt;&lt;strong&gt;Пример 5. Едем в отпуск :)&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;1. Какие регионы Армении наиболее интересны с точки зрения истории и природы?&lt;br /&gt;2. Какие из них реально посетить за неделю без спешки?&lt;br /&gt;3. Что обычно упускают туристы, планируя маршрут самостоятельно?&lt;br /&gt;4. Составь маршрут с учетом этого.&lt;/p&gt;
  &lt;h2 id=&quot;AEpt&quot;&gt;7. Вместо заключения&lt;/h2&gt;
  &lt;p id=&quot;fc3S&quot;&gt;Этот метод работает с любой нейросетью — ChatGPT, Claude, Gemini, DeepSeek. Суть одна: не спешите. Создайте контекст. Дайте модели (и себе) возможность погрузиться в тему.&lt;/p&gt;
  &lt;p id=&quot;PBNQ&quot;&gt;Да, это занимает чуть больше времени, чем написать один прямой запрос. Но разница в качестве ответа может быть очень существенной. Вместо шаблона из интернета вы получите продуманное, глубокое решение, которое действительно можно использовать.&lt;/p&gt;
  &lt;p id=&quot;s7fQ&quot;&gt;Попробуйте в следующий раз &amp;quot;начать издалека&amp;quot;. И вы увидите разницу.&lt;/p&gt;

</content></entry><entry><id>mrg0rin:kak-besplatno-rasshifrovat-audio-i-video-v-tekst</id><link rel="alternate" type="text/html" href="https://teletype.in/@mrg0rin/kak-besplatno-rasshifrovat-audio-i-video-v-tekst?utm_source=teletype&amp;utm_medium=feed_atom&amp;utm_campaign=mrg0rin"></link><title>Как бесплатно расшифровать аудио и видео в текст</title><published>2025-10-13T04:39:46.111Z</published><updated>2025-10-13T05:00:12.433Z</updated><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="https://img4.teletype.in/files/3b/9f/3b9f973f-856b-478f-9ecb-f12548d48a92.png"></media:thumbnail><summary type="html">&lt;img src=&quot;https://img2.teletype.in/files/1e/f9/1ef9287a-5315-4783-9c60-7d85dc37b836.png&quot;&gt;Если требуется превратить в текст аудио- или видеофайл или ролик с Ютуба, можно воспользоваться ИИ-моделью Whisper от OpenAI — это бесплатно и работает прямо в браузере, с помощью Google Colab.</summary><content type="html">
  &lt;p id=&quot;tVPY&quot;&gt;Если требуется &lt;strong&gt;превратить в текст аудио- или видеофайл или ролик с Ютуба,&lt;/strong&gt; можно воспользоваться ИИ-моделью Whisper от OpenAI — это бесплатно и работает прямо в браузере, с помощью Google Colab.&lt;/p&gt;
  &lt;section style=&quot;background-color:hsl(hsl(0, 0%, var(--autocolor-background-lightness, 95%)), 85%, 85%);&quot;&gt;
    &lt;p id=&quot;g1cw&quot;&gt;&lt;strong&gt;Google Colab&lt;/strong&gt; — это бесплатный облачный сервис для работы с кодом на Python. Работает в облаке Google и не требует установки дополнительного программного обеспечения на локальный компьютер — достаточно браузера и Google-аккаунта.&lt;/p&gt;
  &lt;/section&gt;
  &lt;p id=&quot;psSq&quot;&gt;У предлагаемого подхода есть несколько неоспоримых &lt;strong&gt;плюсов:&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;ul id=&quot;GBwn&quot;&gt;
    &lt;li id=&quot;hKYC&quot;&gt;это бесплатно,&lt;/li&gt;
    &lt;li id=&quot;6oIe&quot;&gt;не требуется мощный компьютер;&lt;/li&gt;
    &lt;li id=&quot;i1JD&quot;&gt;не нужно устанавливать никакое ПО;&lt;/li&gt;
    &lt;li id=&quot;o9FB&quot;&gt;настройка занимает буквально несколько минут;&lt;/li&gt;
    &lt;li id=&quot;RAJk&quot;&gt;поддерживается множество языков (99!).&lt;/li&gt;
  &lt;/ul&gt;
  &lt;p id=&quot;RByA&quot;&gt;Но, конечно, есть и &lt;strong&gt;минусы,&lt;/strong&gt; куда же без них:&lt;/p&gt;
  &lt;ul id=&quot;U8b7&quot;&gt;
    &lt;li id=&quot;AEux&quot;&gt;работает довольно быстро, но не молниеносно;&lt;/li&gt;
    &lt;li id=&quot;gLOZ&quot;&gt;все данные через 12 часов удаляются (если нет платной подписки);&lt;/li&gt;
    &lt;li id=&quot;Ukzi&quot;&gt;бесплатные вычислительные ресурсы ограничены (может быть медленно, а если файл очень большой, возможны сбои);&lt;/li&gt;
    &lt;li id=&quot;th82&quot;&gt;при каждом перезапуске придется заново скачивать модель (что-то около трех гигабайт, но скачивается быстро).&lt;/li&gt;
  &lt;/ul&gt;
  &lt;p id=&quot;aPPx&quot;&gt;Тем не менее, это бесплатно, удобно и относительно быстро. А значит — почему бы не воспользоваться. Итак:&lt;/p&gt;
  &lt;h2 id=&quot;F8yh&quot;&gt;Whisper в браузере&lt;/h2&gt;
  &lt;h3 id=&quot;qklt&quot;&gt;1. Создаем в Google Colab новый блокнот.&lt;/h3&gt;
  &lt;p id=&quot;v9b9&quot;&gt;Для этого можно просто перейти по &lt;a href=&quot;https://colab.research.google.com/#create=true&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;ссылке&lt;/a&gt; (требуется вход в учетную запись Google).&lt;/p&gt;
  &lt;h3 id=&quot;6q0S&quot;&gt;2. Задействуем графический ускоритель.&lt;/h3&gt;
  &lt;p id=&quot;iFuX&quot;&gt;Можно и без него, но так будет существенно быстрее. См. скриншоты.&lt;/p&gt;
  &lt;figure id=&quot;0MhT&quot; class=&quot;m_original&quot; data-caption-align=&quot;center&quot;&gt;
    &lt;img src=&quot;https://img3.teletype.in/files/e0/c8/e0c87d89-8e7d-4f15-851d-bd83081015fd.png&quot; width=&quot;862&quot; /&gt;
    &lt;figcaption&gt;Меню &lt;em&gt;→ Среда выполнения → Сменить среду выполнения&lt;/em&gt;&lt;/figcaption&gt;
  &lt;/figure&gt;
  &lt;p id=&quot;tD8Y&quot;&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;figure id=&quot;pWuc&quot; class=&quot;m_original&quot; data-caption-align=&quot;center&quot;&gt;
    &lt;img src=&quot;https://img1.teletype.in/files/cb/db/cbdb6227-a45c-42aa-ab4f-a7df186648b7.png&quot; width=&quot;574&quot; /&gt;
    &lt;figcaption&gt;Выберите любой доступный графический процессор и нажмите &amp;quot;Сохранить&amp;quot;&lt;/figcaption&gt;
  &lt;/figure&gt;
  &lt;h3 id=&quot;30o4&quot;&gt;&lt;/h3&gt;
  &lt;h3 id=&quot;IInq&quot;&gt;3. Устанавливаем Whisper и другие необходимые зависимости&lt;/h3&gt;
  &lt;p id=&quot;lEJ0&quot;&gt;Скопируйте код ниже в пустое поле (см. скриншот, поз. 1) и нажмите кнопку &amp;quot;Выполнить&amp;quot; слева от поля (см. скриншот, поз. 2) или Ctrl+Enter.&lt;/p&gt;
  &lt;figure id=&quot;o2x5&quot; class=&quot;m_original&quot;&gt;
    &lt;img src=&quot;https://img3.teletype.in/files/a0/3a/a03aae39-cc08-4527-8237-934d44c9c3a0.png&quot; width=&quot;850&quot; /&gt;
  &lt;/figure&gt;
  &lt;p id=&quot;52I4&quot;&gt;Код (выделяйте целиком, копируйте и вставляйте):&lt;/p&gt;
  &lt;pre id=&quot;QzAB&quot;&gt;# установка оригинального whisper
!pip install git+https://github.com/openai/whisper.git&lt;/pre&gt;
  &lt;pre id=&quot;Gj2r&quot;&gt;# установка ffmpeg
!sudo apt update &amp;amp;&amp;amp; sudo apt install ffmpeg&lt;/pre&gt;
  &lt;pre id=&quot;Ho13&quot;&gt;# установка whisper-ctranslate2
!pip install -U whisper-ctranslate2&lt;/pre&gt;
  &lt;pre id=&quot;bBri&quot;&gt;# установка yt-dlp для сохранения видео с Ютуба
!pip install yt-dlp&lt;/pre&gt;
  &lt;p id=&quot;tGa2&quot;&gt;&lt;strong&gt;Примечание:&lt;/strong&gt; если планируете расшифровывать локальный файл, а не ролик с Ютуба, то yt-dlp можно не устанавливать.&lt;/p&gt;
  &lt;p id=&quot;gSIP&quot;&gt;Дождитесь окончания выполнения команд.&lt;/p&gt;
  &lt;p id=&quot;dcrC&quot;&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;h3 id=&quot;uC5W&quot;&gt;4. Расшифровываем ролик с Ютуба&lt;/h3&gt;
  &lt;p id=&quot;Jnzm&quot;&gt;Расшифровка ролика с Ютуба проходит в три этапа: скачиваем с Ютуба звуковую дорожку в формате mp3 (см. п. 4.2) → расшифровываем ее (п. 4.3) → скачиваем текстовый файл (п. 4.4).&lt;/p&gt;
  &lt;p id=&quot;idXb&quot;&gt;&lt;strong&gt;4.1. Добавим еще одно поле для ввода кода:&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;figure id=&quot;q3rb&quot; class=&quot;m_original&quot;&gt;
    &lt;img src=&quot;https://img3.teletype.in/files/a1/a9/a1a9a778-2a02-4b5d-9714-91d184ce5384.png&quot; width=&quot;641&quot; /&gt;
  &lt;/figure&gt;
  &lt;p id=&quot;FYaA&quot;&gt;&lt;strong&gt;4.2. Скопируем туда следующий код:&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;pre id=&quot;M2HE&quot;&gt;!yt-dlp -x --audio-format mp3 -o ./rolik.mp3 -- XXXXX&lt;/pre&gt;
  &lt;p id=&quot;2TW7&quot;&gt;... и нажмем кнопку &amp;quot;Выполнить&amp;quot; слева от поля или Ctrl+Enter. Вместо rolik можно выбрать любое другое имя файла, но не потеряйте слеш перед именем файла и точку после него! Символы XXXXX нужно заменить на ID ролика с Ютуба, копируем его из адресной строки браузера:&lt;/p&gt;
  &lt;figure id=&quot;yUBQ&quot; class=&quot;m_original&quot;&gt;
    &lt;img src=&quot;https://img3.teletype.in/files/2d/dc/2ddc773f-0ccc-4f1f-a040-d1cd9f1a9498.png&quot; width=&quot;714&quot; /&gt;
  &lt;/figure&gt;
  &lt;p id=&quot;9lwY&quot;&gt;Копируем то, что после знака равенства, но не включая его. Дождемся окончания скачивания ролика. В результате выполнения этой команды в корне сессионного хранилища появится mp3-файл, содержащий звуковую дорожку нашего ролика. Можно приступать к расшифровке этой звуковой дорожки в текст.&lt;/p&gt;
  &lt;p id=&quot;ei8E&quot;&gt;&lt;strong&gt;4.3. Расшифровываем звуковую дорожку в текст&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;p id=&quot;Kfcn&quot;&gt;Добавим еще одно поле для ввода кода (см. п. 4.1) и скопируем туда следующий код:&lt;/p&gt;
  &lt;pre id=&quot;0On3&quot;&gt;!whisper-ctranslate2 &amp;quot;rolik.mp3&amp;quot; --language Russian -o ./result --model large-v2 --model_dir ./model&lt;/pre&gt;
  &lt;p id=&quot;bwdM&quot;&gt;Вместо rolik укажите имя файла, выбранное вами на предыдущем шаге. Если язык ролика не русский, напишите вместо Russian название этого языка (например, English). Нажмите кнопку &amp;quot;Выполнить&amp;quot; слева от поля или Ctrl+Enter. Google Colab сначала скачает модель Whisper (чуть больше трех гигабайт), а затем начнется процесс распознавания. Дождитесь его окончания.&lt;/p&gt;
  &lt;p id=&quot;UlGY&quot;&gt;&lt;strong&gt;4.4. Скачиваем текстовую расшифровку аудио&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;p id=&quot;fExZ&quot;&gt;Текстовая расшифровка нашего ролика в различных форматах находится в папке result. Откройте панель хранилища файлов (см. скриншот, поз. 1), откройте папку result (поз. 2), нажмите на три точки справа от нужного файла (поз. 3) и выберите &amp;quot;Скачать&amp;quot;.&lt;/p&gt;
  &lt;figure id=&quot;JA10&quot; class=&quot;m_original&quot;&gt;
    &lt;img src=&quot;https://img2.teletype.in/files/53/49/5349e577-1ed3-4f3a-a4b2-eb4bd6418f8b.png&quot; width=&quot;619&quot; /&gt;
  &lt;/figure&gt;
  &lt;h3 id=&quot;AZqo&quot;&gt;4. Расшифровываем локальные файлы&lt;/h3&gt;
  &lt;p id=&quot;8dNx&quot;&gt;Расшифровка локальных файлов (например, .mp3, .mp4) делается аналогичным образом, только мы не скачиваем ролик с Ютуба, а загружаем файл в Google Colab. Для этого откройте панель хранилища файлов (см. скриншот, поз. 1), нажмите на пиктограмму со стрелкой (поз. 2) и выберите нужный файл. А можно просто перетащить файл на панель.&lt;/p&gt;
  &lt;p id=&quot;QAEE&quot;&gt;&lt;strong&gt;Примечание:&lt;/strong&gt; поскольку имя файла придется вводить в команду, имеет смысл после загрузки в Colab дать ему более короткое имя. Например, &amp;quot;d5.mp3&amp;quot; вводить куда удобнее, чем &amp;quot;Dialogue 5 Discussing Open-source Software.mp3&amp;quot;. Для переименования файла нажмите на три точки справа от него.&lt;/p&gt;
  &lt;figure id=&quot;3jG0&quot; class=&quot;m_original&quot;&gt;
    &lt;img src=&quot;https://img2.teletype.in/files/9e/ea/9eea6f47-7fd0-467e-b5e3-7b7d2e4394d3.png&quot; width=&quot;620&quot; /&gt;
  &lt;/figure&gt;
  &lt;p id=&quot;J3SN&quot;&gt;Далее добавляем поле для ввода кода (п. 4.1), расшифровываем файл (п. 4.3, не забудьте указать имя файла и язык) и скачиваем результат (п. 4.4).&lt;/p&gt;
  &lt;p id=&quot;L7Pr&quot;&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;blockquote id=&quot;EhuW&quot;&gt;&lt;strong&gt;В заключение хотелось бы подчеркнуть, что все команды нужно вводить очень внимательно: все черточки, точечки, слеши, пробелы, запятые и т.д. должны оставаться на своих местах!&lt;/strong&gt;&lt;/blockquote&gt;
  &lt;p id=&quot;7Lx6&quot;&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;p id=&quot;6RaH&quot;&gt;Желаю продуктивной работы!&lt;/p&gt;

</content></entry></feed>