@okolobrazil

O Terno (indie)

2019-05-22T11:45:33.896Z

Музыкальная группа, образовавшаяся в Сан-Паулу в 2006 году. В течение первых шести лет состояла из трех музыкантов: Tim Bernardes (вокал и гитара), Guilherme 'Peixe' (бас) и Victor Chaves (ударные). Основными референсами их творчества были такие группы как Os Mutantes, The Beatles и The Kinks.

В 2012 году группа выпустила свой первый альбом "66". Работа имеет юмористический оттенок, рок с нотками иронии. Пластинка записана совместно с Pereira и Marcelo Jeneci, который играл на органе хаммонда.

Прослеживаются некоторые черты, характерные для музыки 60 и 70х годов и влияние Beatles и Cream. Из более новых референсов можно отметить Mauricio Pereira и его работы в составе группы Os Mulheres Negras.

В августе 2014 года группа выпустила свой второй альбом "O Terno" (Костюм).

С марта 2015 года немного изменился состав группы - ушел барабанщик Victor Chaves. Его заменил не менее талантливый Gabriel Basile (Charlie e os Marretas, Memórias de um Caramujo).

В 2016 году вышел альбом Melhor do que parece (Лучше чем кажется).

В апреле 2018 вышел альбом <atrás/além> (назад/дальше)

Youtube (очень рекомендую к просмотру клипы, они шикарные)

2000 самых популярных слов португальского с контекстом

2019-04-01T14:34:36.020Z

Есть чуваки под названием Lingo Mastery, которые специализируются на написании продуктивных учебников по иностранным языкам (в основном Испанскому), разработке всяких крутых методик лингвохаков, написании статей на темы, вроде "как учить испанский смотря "нетфликс": подборка из фильмов", и тд и тп.

За все их наработки и их действенность и уж тем более за продуктивность изучения испанского по их методикам мы не ручаемся, и, если честно, не вникали. Но недавно они решили начать пахать новое поле... В общем, они написали книгу "2000 самых популярных слов португальского с контекстом". Написали и просто выложили её в сеть, видимо, чтобы получить какой-то отклик: предложения, критику.

В общем вот!

Такую штуку классно использовать в связке с каким-нибудь приложением по созданию флеш-карт. Флеш-карты это по сути обычные языковые карточки, где на одной стороне слово или фраза, а на другой стороне перевод. По этой книге можно было бы создать колоду, по мере изучения. В английском т.н. common phrases сильно упрощают преодоление языкового барьера и это именно то, с чего стоит начинать и что нужно повторять параллельно, по мере углубления в изучение языка.

Для создания флеш-карт появились приложения:

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.ichi2.anki - Google Play

А в эппсторе оно платное :) Поэтому проще иначе.

https://apps.ankiweb.net/ ищите тут. Анки это скорее вид приложений, поэтому можно найти аналоги, наверняка и в аппсторе есть что-то бесплатное или как минимум подойдет бесплатная десктоп версия.

Интересный ресурс

2019-04-01T14:18:15.712Z

Откопали прикольный блог с Бразильской инди-музыкой. на нем выходят подкасты, статьи, интервью, ссылки на разные релизы, короче золото... но на португальском. Советуем пользоваться расширениями для браузера, они не так плохо переводят.

http://diascevasta.tumblr.com/tagged/discos

https://anchor.fm/odiascevasta#_=_

https://medium.com/diascevasta#_=_

CLARIANAS

2019-04-01T14:11:45.278Z

"CLARIANAS" - это музыкальная группа, в которую входят 3 певицы (Мартина Соарес, Налоана Лима и Наруна Коста), скрипач / гитарист (Джовани Ди Ганза) и перкуссионист (Фефе Камило). Их основным лейтмотивом - является исследование аутентичного, настоящего голоса женщины в популярной музыке Бразилии в контексте т.н. "естественной" музыки, популярной традиции выросшей из песен Кабокло (этническая группа проживающая на территории Амазонской низменности), и смешанных афро-индейских окраинных общин.

Послушать

Особенно крута - Erê, там можно услышать батерию, и сама песня вдохновлена музыкой капоэйры.