@origa

будете называть это судьбой

2021-07-17T00:27:46.688Z

"Пока вы не сделаете подсознательное сознательным, оно будет направлять вашу жизнь, а вы будете называть это судьбой."

Карл Густав Юнг, "Красная книга". Родственники и потомки Юнга долгие годы препятствовали публикации: широкий круг читателей получил возможность познакомиться с книгой только в 2009 г.

Анонсъ

2021-07-17T00:07:28.152Z

Удивилась, когда в другой соцсеточке френд высказал подозрение, что моя жежешечка умерла. Пока сервер грузится, я буду сюда заглядывать, писать технические посты сама себе, читать любимую ленту и — вот придёт зима — обязательно продолжать публиковать свои переводы.

Хочу такой постер на стену

2021-07-17T00:07:01.957Z

Приоритизация

2021-07-17T00:07:28.903Z

Как дела, спрашивает друг.
- Ну вот, научилась на работе управляться с новой сложной не-гуманитарной штукой. Довольна жутко.
- И?
- Ну, если так и дальше буду стараться - может, повысят грейд. Прибавится плюшек.
- Грейд?
Друг кривится. Я это не то чтобы вижу, не то чтобы слышу - я это чувствую. Мои друзья (хотя не исключаю, что только в моём воображении) - с высокими моральными стандартами, я убеждена: их интересы лежат ближе к вершине пирамиды Маслоу, чем к её основанию. Ну и как же это тогда я от моих друзей так отстала? Почему упомянула дурацкий грейд, вместо того, чтобы ответить что-то о саморазвитии? Вот уже больше недели этот диалог меня подпиливал. Только сейчас поняла. Нет, я тоже ~~хорошая~~ стараюсь не для плюшек, не для грейдов. Хоть я и не спасаю раковых больных и не тушу пожары - меня тоже волнует борьба с энтропией. Я тоже стараюсь внести в эту всечеловеческую борьбу посильный вклад. Но главное для меня - я стремлюсь получать удовольствие от работы. А в данный момент для данного места - чем больше я интегрирована в общий процесс, тем больше получаю удовольствия.

Кстати, искала нормальный расова-русский синоним к слову "приоритизация". Ничего лучше, чем "порядок разбора", не придумала. А это всего на один слог меньше.

"Форма воды"

2021-07-17T00:07:01.757Z

Добрая, симпатичная история о труъ любви. Гильермо Дель Торо снимает - как поэму пишет.
Женщина - очаровательная в своей безумной влюблённости свободная душа.
И два пойманных чудовища. Один - снаружи страшилище, узник внешнего мира и обстоятельств, несломленный дух. Другой - красавец-мужчина - узник своего выбора, пожираемый изнутри страхом, превратившим его в урода.
А все остальные мужики, которые там выглядят нормально - они или геи, или предатели, или вообще русские)
Бессловесная уборщица выражает моральное превосходство над полковником:

Через несколько дней это станет вменяемым кусочком рассказа

2021-07-17T00:07:19.534Z

А пока я совершенно беспомощна с этой фразой - и оставляю её до момента, когда переведу рассказ целиком *_*

Сконструированное из сложенного в нескольких слоёв безупречно чистого полотна, это изящное платье надев, отражённая зеркалом примерочной, я череп или круглый злость eerie; hair-raising exaggerated; ostentatious серебряные изделия каждый день старательно работающими над ними женщинами, совсем никогда не видала.

Уф.

Жизнь Пи

2021-07-17T00:25:33.064Z

О том, как смело, без страха и отвращения смотреть в глаза своей природе, о том, как принимать свой путь и в самых тяжёлых потерях обретать сокровище истины.
https://vk.com/video-64477513_456239551

чив - я жив

2021-07-17T00:25:30.673Z

Разместила на стенке ссылку на преотличнейшую статью про секс. Три лайка) Три лайка, Карл.
Потому что 1) никто меня не читает 2) моей аудитории (30+ / детные / отчаявшиеся / лесбиянки) уже/ещё это неинтересно; потому что те, кому интересно, не пойдут читать - они и без того в курсе. А я всё так и смотрю аниме со сверкающими сиськами. Теперь посмотрим, какие у меня достижения за день: одну подругу уговорила устроить свидание, второй вкрутила лампочки в люстру. :D
Но зато хотя бы сводила себя в бассейн, а это обычно тяжело даётся.

Омерзительно)

2021-07-17T00:29:08.976Z

"Дафнис первое время очень старался, хотя девушки вешались на него гроздьями. Он тоже верил в Любовь. У него еще никогда не бывало ни хламидий, ни ипотеки".***"...ради Екатерины он поднапрягся и перетащил всю Англию из католичества в протестантизм".***"Только здоровая паранойя убережет вас в эту эпоху свободно распространяющихся глицерина и марганцовки".***"Превращение спермы в скорпионов - это ведь так забавно. Особенно, если любовница мужа в этот момент делает минет".