@papaizanapw

Сложности изучения французского языка

2024-11-02T09:10:43.782Z

Прошел ровно год, как я изучаю французский язык во Франции, преимущественно с носителями. Есть большой прогресс, который неожиданно появился буквально недавно.
Теперь я могу объясняться и понимаю многое на слух. Для себя я сравниваю французский и английский языки. Кто не знал, Франция примерно три века господствовала в Англии, и множество английских слов – это бывшие французские, просто ударение ставится в другом месте. Но их можно угадать! На этом сходство с английским заканчивается.

Итак, в чем же сложность изучения французского?

1. Большие отличия между разговорным и письменным французским.Буквально два разных мира. Это пишется так, но произносится иначе. Есть несколько подпунктов:

а) Набор звуков.Многие слова состоят из одного гласного звука, и нужно различать эти очень похожие звуки, так как часто это важное слово. Это сложно, нужно реально слышать оттенки этих звуков.

б) Слово-звук и окончания. Все окончания меняются в зависимости от того, на какую букву начинается следующее слово — гласную или согласную. В результате получается цельная связка, воспринимаемая как одно длинное слово. Можно даже сравнить это с иероглифами: за одной «картинкой» набора звуков стоит фраза. На вид она выглядит как фраза, но произносится как одно слово.

в) Артикли. Усложняет задачу сложная система артиклей, которые важно добавлять, а лучше — учить слово сразу с артиклем. Например, нет слова «mer» (море), нужно сразу учить «la mer».

2. Французский важно слушать столько, сколько нужно. Мало просто понять правило, важно прослушать французскую речь 150–200 часов на каждом уровне. Иначе ничего не поймешь!

3. Глаголы.Помимо коротких слов и связок слов в одно звучание, есть глаголы, которые выглядят по-разному, хотя означают одно и то же.

4. Хорошие новости. Люди в повседневной жизни используют ограниченный набор слов, который можно быстро освоить, заучивая фразы наизусть, не вдаваясь в грамматику.

5. Французский – очень логичный язык. Возможно, самый логичный. Здесь нет множества исключений, как в русском. Правило действует всегда и везде. Проблема в том, что правил много!

Подводя итог, хочу сказать, что на моем примере, когда я думала, что никогда не смогу понять французский, примерно через 400–500 часов занятий понимание включилось, и я смогла говорить. Рассказать о себе, о том, что люблю и не люблю, как пройти куда-либо, задавать вопросы. Да, на простом уровне, но это большой успех, ведь без занятий я вообще ничего не понимала.

С какими трудностями в изучении французского или других языков вы столкнулись?

#французский

#обучение_в_европе

#эмиграция

Странные законы и порядки Франции ч.2

2024-08-07T22:29:23.228Z

Закон о компостах. С 2024 года разлагаемый мусор нужно относить на компост. Компосты стоят и в парках и просто на дороге. Это деревянные баки с крышками, над ними летают насекомые. Если полицейский проверит ваш мусор, а там все вперемешку. Штраф 40 тысяч евро. Как узнать что мусор ваш? Если на вас кто-то настучит из соседей. Кстати, мусор это не собственность, его можно спокойно изъять.
Проверить живет ли человек по адресу очень легко. По почтовому ящику! Он фотографируется внутри в начале месяца и в конце. Если там есть письма, то плохи дела. Откуда письма? Во Франции беспрецедентное количество корреспонденции по любому поводу.
Во Франции можно взять кредит без первоначального взноса под ноль процентов на автомобиль. Если доказать, что он нужен вам для работы. И выплачивать его с будущей зарплаты. Учебу также может покрыть на 60% касса взаимопомощи. А когда автомобиль оплачен, можно налог на него вычесть из ежегодного налога. Далее можно вычесть из налога стоимость бензина, который затрачен на дорогу, но часто работодатель покрывает часть расходов тоже. Именно на Лазурном берегу развит общественный транспорт, поэтому работодателю дешевле оплатить проездной. Но и это еще не все. Если вы подвозите соседей, то вам положен сюрприз в 100 евро от государства.
5 евро на еду. Во многих компаниях не оплачивается обед, могут давать купоны, но это не всегда. Однако каждый гражданин Франции имеет право на свои 5 евро на обед. Даже если он платит их из своего кармана, то в конце года эту сумму можно вычесть из налогов.
Нельзя кричать на человека. Крик – это тоже приравнивается к насилию и существует штраф 7000 евро за оскорбления.
Тараканы, крысы, вши – это полноправные жители Ниццы. Для человека из Росси это странно, но и чума тоже зародилась в Европейских городах. Сложно представить какая вонь раньше стояла. Тараканы не выводятся, крысы жирнеют, вши чуть ли не национальная проблема. Если раньше я боялась, то сейчас могу запросто убить десяток тараканов тапком.
На Лазурном берегу если у вас страховка ДМС, то в нее входят солнечные очки до 400 евро. Так как этот регион очень солнечный и хорошие очки очень важно.

Таким образом, в апреле, садимся с калькулятором и начинаем вычитать. Так можно и в ноль выйти.

Кстати, налог годовой равен примерно 1 зарплате. То есть если зарплата 2000 евро, то в уме нужно держать, что это сумму надо отдать. Поэтому в некоторых компаниях есть 13 и даже 14 зарплаты. Как раз для такой цели.

А еще, если умер супруг, то и его налоги надо будет оплатить тоже.

Первый пост о странных порядках Франции тут: https://teletype.in/@papaizanapw/xLyvS2kywzh#r7IL

#франция

#france

Последние объятия

2024-08-05T20:41:19.000Z

За последнее время ушло 3 важных человека для меня. И с каждым из них были последние объятия.

Леша. Мой друг Леша. Ну как друг. Разве бывает дружба между мужчиной и женщиной? Скажем, нереализованная любовь, которая трансформировалась хоть в дружбу. Я шла мимо торгового центра и не одна. В компании с молодым человеком. Это было лет 7 назад. И он не растерялся и сказал. Дай хоть тебя обниму. Все. Это были наши последние объятия. Потом мы еще общались онлайн. Последний год вообще очень часто, каждый день и вот в апреле 2024 он умер в возрасте 38 лет.
Бабушка. Последние объятия были в больнице. Она опять легла в больницу, потому что у нее сахар, потому что у нее давление. Ну человеку было 80+ там всегда какие-то проблемы. И я пришла к ней в больницу. Я была проездом в городе. Я пришла к ней, принесла журнал ей "Звезды СССР" и что-то попить, фрукты, шоколадки для медсестер и я уехала осенью 2022. Год мы с ней созванивались в начале 2024 случился инсульт, она недолго мучилась, месяца 3 и ушла в своей постели, в окружении родных.
Мама. Последняя встреча с мамой была такая. Она провожала меня на такси. Потому что я рассталась с парнем и переезжала в новую квартиру. Она дала мне нашу старую микроволновку. Дома была новая, а старую, с детства, она дала мне. Мультиварку вроде, посуду, мы с ней что-то поругались перед отъездом. Но она все равно помогла все донести до такси. Это была осень. Уже очень холодно, конец октября. Она вышла в куртке и домашних тапочках, обняла меня, помахала рукой, перекрестила такси. Что за привычка, ведь она была не набожная и в январе 2021 года ее не стало. 24 февраля 2021 года ей было бы 51.
Скучаю, люблю, помню.

Как я пыталась устроиться на работу во Франции без языка

2024-08-05T09:20:34.764Z

1. Наращивание волос

Мне всегда нравился маникюр и я и сейчас вижу что в этой сфере низкий порог входа и быстрый доход. Но курсов у меня не закончено. Поэтому я начала писать девушкам, которые здесь на Лазурном Берегу занимаются и могут ли они взять меня на обучение. Откликнулись несколько. Были варианты за 600, 800 и 1000 евро. Обучение 10 дней с предоставлением модели. Мне показалось, что это слишком дорого и такой же курс можно пройти в интернете за 200. Тогда одна из девушек сказала, что ее клиентка ищет ассистентку по наращиванию волос. Ну а что такого? Волосы, ногти, рога, копыта – все одно и тоже, в принципе. Я встретилась с этой женщиной. У нее очень прибыльный бизнес. Она ездит по всей Европе. Буквально совершает много перелетов в месяц и наращивает волосы нашим и американкам в основном. Берет за свои услуги по максимуму. Что позволяет ей покупать брендовые вещи, держать бизнес и расти и развиваться. Работа заключалась в том, чтобы крутить капсулы. Берется прядь волос и она должна быть скреплена в капсулу. До практики мы так и не дошли, потому что она мне не перезвонила. Что-то ей не подошло, а я не особо расстроилась, потому что работа механическая и однообразная крутить волосы даже за 80-100 евро в день.

2. Торты

В телеграм-канале я увидела объявление, что требуются пекари на дому. Опыт не нужен, всему научим. Смысл был такой. Закупаешь ингредиенты, делаешь торт под заказ. Это был наполеон, медовик, пирожные орешки и вафельные трубочки, затем приезжает клиент, забирает, дает деньги. И потом приезжает менеджер, отлистывает тебе зарплату и на расходники и остальное забирает. Я забыла расценки. Но минимальная оплата труда 10 евро в час, а один торт 60 евро приблизительно. Я отказалась от этой работы, так как она нелегальная и я побоялась этим заниматься в съемном жилье. Вдруг запах, вдруг соседи нажалуются. Не очень приятно. Плюс я подумала что просто не справлюсь вообще с таким количеством тортов.

3. Волонтер

В телеграм-канале я увидела что набирают волонтеров на концерт Руслана Белого. Соответственно, это без оплаты, но можно остаться посмотреть концерт. Я очень переживала, ждала этот день. Это был мой первый опыт волонтерства на концерте. Я думала, что нас будет ждать Руслан Белый. Что он скажет ободряющую речь и нам дадут чай и бутерброды и в конце мы сфотографируемся и выпьем шампанского. В результате все было иначе. Руслан вообще не пересекается с волонтерами, никаких бутербродов и даже стакана воды не было, но и работа была несложная. Отсканировать билеты через приложение на телефоне и в зале помочь найти место. Также я потом побывала на концерте Веры Полозковой и Славы Комиссаренко. Я не думаю, что когда я буду работать, то пойду волонтером. Это 4 часа времени и проще заплатить за самый дешевый билет 35 евро.

4. Уборка

На уроках французского я познакомилась с девушкой и она сказала что им требуются работники. Что официальный контракт и хороший коллектив. Я ухватилась за это предложение. Так как не боюсь непрестижной работы. Все работы хороши и почему бы не начать с горничной. Встретились с менеджером. Собеседование было похоже на допрос. Позже я поняла почему. Небольшой отель в центре Ниццы, который держат люди из Литвы. Управляет молдаванин, а нанимает людей, бухгалтер и завхоз был мужчина из Москвы. Затем я узнала, что этот человек отсидел в тюрьме 7 лет за мошенничество в особо крупном размере 700 миллионов рублей и занимал долго высокие посты в России. Я вообще была в шоке. Потом я вышла на оплачиваемую стажировку. 10 евро час. Я была рада, что буду работать, люди мне понравились. Работа была тяжелая. Со стороны кажется, что горничная ничего особого не делает. По факту я просто падала от усталости. Во-первых, все 6-8 часов я была занята физическим трудом. Самое легкое это было намыть душевую и туалет, самое тяжелое – это менять постель. Так как одеяло очень тяжелое, а я не очень высокая 162 см. То что для парня 180 см ростом будет ерунда для меня было тяжело. Ну не работала я никогда физически! Я удивилась насколько это тяжело. Во-вторых, еще была бесконечная глажка, стирка, мытье полов. Отель был очень чистый. Все прекрасно, коллектив прекрасный, но были нюансы. Первое, мне нужна была бумага о том, что я работаю, чтобы дочь взяли на полный день в садик. Так как если родители не работают, то в середине дня ребёнка забирают домой на обед. На что мне молдаванин сказал:

– Ты тут еще никто и мы еще тебя не взяли, чтобы ты права качала.

И второй нюансик был что в отеле, где я собиралась работать, не было подсобки и туалета для персонала. Третий нюанс, что зп была 700 евро, что предполагает 4 часа работы, а по факту день был ненормированный. Да, они платили сверху, но ты не знаешь сколько ты сегодня на работе. По загрузке. Это неудобно с маленьким ребенком. И не спас ни хороший коллектив, ни контракт. С этой компанией мы разошлись сразу. Но они выплатили деньги за стажировку, немножко со скрипом, но выплатили. Я благодарна за такой опыт.

5. Работа в ресторане и крутить лаваши

Я пару раз пробежалась по ресторанам в самом начале в поисках работы. Возьмите кем-нибудь. Мойка посуды, расставление стульев. Во Франции вечером столики и стулья убирают в помещение. Со мной поговорили, но сказали что во Франции так не работает. Сначала отправь нам резюме, мы его рассмотрим и потом ответим. Люди нам вообще-то нужны, особенно в сезон. Вот на мороженое нам требуется человек всегда. Дал мне бумажку с имейлом, ну и все. И я как-то потеряла веру в себя. Ну что я напишу? Что у меня два образования, я знаю английский, но не знаю французский, опыта нет. Короче, тупик. Одна женщина мне еще предложила крутить лаваш в чеченской столовой. Ну тут вообще я не выдержала морально. Для меня это что-то запредельное было и есть. Крутить лаваши в чеченской столовой во Франции. Это в мою картину мира вообще не укладывалось.

6. Работа на француза по знакомству

Еще из России у меня был и есть знакомый француз. Он еще в России мне предлагал работу и тут тоже начал предлагать. Говорит, учи французский и я возьму тебя своим секретарем. Работа разъездная, командировочная. Нужно читать контракты, выполнять работу секретаря. Платит он хорошо – 100 евро в день. Ну и если французский я учу, то командировки сейчас невозможны. А там проекты от 2 недель до 3 месяцев. Как я оставлю ребёнка на такой срок? Но со счетов я это не скидываю, так как зарплата хорошая и неизвестно что в будущем будет, а во Франции очень важны личные связи.

Вот такие вот истории. Сейчас я все еще не работаю, но с сентября пойду на интенсивный курс французского. Был ли у вас опыт работы заграницей? Может быть есть какие-то вопросы по поиску работы без языка во Франции?

#франция

#эмиграция

#работа

#уборка

#ресторан

#маникюр

#наращивание

Система школьного образования во Франции

2024-05-22T15:57:39.738Z

Система французского образования похожа на американскую. На изображении как раз сравниваются две эти системы образования.

Французская школа не похожа на русскую. Если абстрактно выразиться, то русская школа – это как комплексный обед в столовой, где всем одинаковые порции раздает повар, а французская школа – это как обед, где еда разложена заранее в тарелочку с разделениями, что-то запаковано, что-то запечатано как в самолете и съесть надо в определенные часы и все индивидуально. Смысл в целом не меняется – мы поели, но разница как это преподносится. Нельзя сказать где хуже, где лучше просто разный подход.

Итак. Вот список фактов:

Школа начинается с 3 лет. Фактически это садик, но обязательный к посещению. Дети тут поют, рисуют, танцуют, играют. Находятся целый день.
С 3-6 длится первый этап школы. В 6 начинается обычная школа как в России в 7, но все дети обучены равномерно. То есть нет такого что кто-то умеет уже читать и писать, а кто-то нет. Школа берет это на себя, чтобы все говорили по-французски и все умели делать все одинаково.
Средняя школа длится до 10 лет. В это время дети осваивают примерно все тоже самое, что и везде. Есть физкультура, есть секции и кружки. Секции и кружки в основном в среду, так как в среду укороченный день и ребенка надо чем-то занять до конца дня. Это либо в школе делают, либо родители в этот день сами организуют.
Далее идет колледж (это все еще школа), а потом лицей (это аналог 10,11 класса). Последний год лицея приравнивается к 1 курсу университета или училища (кто что выбрал) и в конце сдается экзамен BAC. Это что-то типо ЕГЭ. Самый страшный, финальный экзамен. После которого зачисляют без экзаменов в университет (кто хочет).
В школе запрещено говорить о своей религии и обсуждать религию и учителям и детям.
Школа называется публичная, а не государственная.
Есть платформа, где обмениваются информацией родители и учителя. Все в основном происходит по переписке по почте. Если надо пропустить, ребенок заболел и т.д.
Детей запрещено фотографировать по закону во Франции.
В классе учатся 30 человек. В начальной школе 2 воспитателя.
Школы бывают по прописке, частные, билингвальные. Обычная школа бесплатная, но есть сборы за столовую. Частные школы мало отличаются от школ по прописке. Их стоимость примерно 1200 евро в год + еда + принадлежности и прочее. И самые дорогие это школы билингвальные их стоимость 700-1000 евро в месяц. Такие школы у нас есть англо-французская и русско-французская, например. Ну и другие частные, элитные школы.
Обязательное образование с 3-16 лет. Дальше уже по желанию.

Как вам такая система?

#школа

#франция

#дети

#школьники

Падающие люди

2024-03-07T05:23:43.871Z

Часто можно видеть такую картину, что лежит человек. Шел себе по делам и упал замертво. Так один в порту три дня на жаре пролежал. Я видела как его спасали врачи прямо на мостовой дефибриллятором и не только. Не спасли, но и не увезли. Пролежал он, бедолага, на жаре. Еще больше вздулся. На плитке осталось темное пятно. Местные обходили, а туристы нет. Потом при мне на дорогу, вымощенную булыжником, упала тяжелая бабушка. Вернее, это был островок безопасности между светофорами. Упала тяжело, в кровь разбила лицо, заплакала бедненькая. Она тяжелая и по-французски я тогда не могла ничего. Вышли парни из машины и занялись помощью ей. И вот вчера иду – опять лежит. Почему они так падают именно лицом? Разбил лицо, лежит и не шевелится и лужа крови…

– Ты тоже постоянно видишь как люди лежат замертво на дороге?
– Да-да! Ты тоже? Я все думаю, тут что-то подсыпают наверно! Такого нигде нет, а тут есть. Почему? Может от воды? Советовали что? Пейте воду хоть из под крана. А у меня накипь, каких цветов там только нет!
– Да нет, тут просто очень много людей. Такое только в больших городах и то редко увидишь. А здесь толпы ходят на пятачке и поэтому часто умирают и падают на улице.

#лазурныйберег

#франция

#смерть

Native speaker vs русскоязычный преподаватель

2024-02-29T08:00:39.234Z

Сейчас я учусь французскому языку с учительницей француженкой.

В чем преимущество?

Только 1 преимущество и то это работает лишь в группе.

Преимущество это – пассивное аудирование.

То есть она щебечет на французском и ты не понимаешь, но слушаешь и это хорошо. Так как слушать надо вообще-то всегда и дома тоже.

Но если это были бы индивидуальные занятия, то она ждала бы ответ и не говорила так много. Говорила бы медленнее и меньше.

Франкоязычного преподавателя легко заменить постоянным аудированием и каким-то дискуссионным клубом, где будет практика разговорной речи.

Нет никакой разницы какой национальности преподаватель. Абсолютно. Имеет вес его опыт. От двух лет преподавания и насколько он понятно объясняет (у всех преподавателей есть свои методики и наработки) и подходит лично ребенку или взрослому.

Когда я работала в онлайн школе английского, то там делали упор на общение только на английском. Но большей популярностью пользовались русскоязычные преподаватели! Почему? Потому что маленький ребёнок когда не понимает, может заплакать, испугаться, пойти в отказ, а когда ему на русском объясняли, то он понимал.

Да и потом по логике знать два языка сложнее чем быть native speaker. То есть этот человек прикладывал больше усилий. Поэтому не бойтесь русскоязычных преподавателей. Совсем это не значит что они хуже, чем те кто вырос в стране изучаемого языка.

#французскийязык

#изучениеязыка

#франция

#преподавание

Дворовый хоккей

2023-11-19T12:17:50.559Z

Гуляем мы с дочкой по парку Ниццы с утра. Это наш обычный утренний моцион. В парке группы людей занимаются спортом. Свежий воздух, солнечный ноябрь, +15 и бесплатно. На этот раз ребята занимались боксом с тренером. Я присела на скамеечку и вытащила наушник и прислушалась к речи тренера.

– … Представьте себе девятиэтажку, обычную девятиэтажку. 87 год, ноябрь, уже мороз был в это время, мы с ребятами играем в хоккей во дворе. Потом бежим все ко мне домой, шум, гам, весело, клюшки гремят. Мама открывает дверь, достает с антресоли коробку с заварными пирожными и говорит: «Угощай друзей, сегодня у тебя день рождения!» И все закричали: «Ура! День Рождения!» Покидали эти клюшки и пошли пить горячий чай или компотом мама нас напоила я уже не помню… И вот это вот все запомнилось – горячий чай с мороза и заварные пирожные и потом мы побежали опять играть в хоккей… Так! Ну все! А теперь разучиваем что такое финт.

Ощущение от Ниццы, что я попала в СССР. Причем в период до перестройки. Молдоване, узбеки, грузины, украинцы, таджики, румыны – просто все говорят на русском. Уже порой не на очень хорошем русском, но говорят. Даже дети! Здесь какая-то своя странная среда. Я никогда не жила в СССР, но я уверена так и было раньше. Кто бы мог подумать что во французском парке я услышу такую историю от румяного, крепкого мужчины на вид как мой физрук. Жизнь странная штука.

Б Ю Александров

2023-10-14T08:26:30.620Z

Эту книгу я бралась читать несколько раз. Мое увлечение последних лет – это биографии известных людей. Посоветуйте мне пожалуйста увлекательную биографию? Книга привлекла мое внимание из-за обложки. На ней вкуснейший сырок, который я отважилась купить (он дорогой был) незадолго до отъезда из России. Не люблю глазурь, а он покрыт натуральным, бельгийским шоколадом. Как вкусно! Ну и история человека, который создал премиум продукт в России меня заинтересовала! Потому что потребитель в России в основном наоборот ориентирован на доступный, но качественный продукт. Потребитель не готов переплачивать за бренд и упаковку. Я ожидала интересный рассказ про создание сырка, но … книга началась с того за что Борис Юрьевич сидел на зоне 5 лет и как служил на флоте. Там и бизнес секреты и истории из жизни. Я прочитала за 1 день с большим азартом. Вот несколько интересных цитат из книги.

Любые показания на следствии все равно использовали против подсудимого, поэтому давать их не имело смысла.

***

Революционеры использовали еще один прием: если тебя арестовали и ты оказался в тюрьме, смирись с тем, что ты отсюда никогда не выйдешь, и тогда тебе значительно проще будет принять ситуацию.

***

Странным образом все мои бывшие жены признаются мне в любви.

Я думаю, это связано во многом с тем, что у женщин в старости нет особого материального обеспечения.

И конечно, хочется на кого-то опереться. Поскольку я стал богатенький, то, как ни цинично и смешно, факт налицо: сейчас все меня сильно любят.

К этому надо относиться философски, помня старый анекдот. Богатый пожилой мужчина встает утром с постели, в которой лежит молодая девчонка, подходит к зеркалу, а у него морщины, отеки..

И говорит:

«Ну как же сильно можно любить деньги!» Примерно так и у меня.
***

В глазури очень большое значение имеет вкусовое ощущение.

Редкий человек способен оценить все оттенки вкуса. Горькость шоколада определяется задними сосочками языка.

Поскольку многие люди в детстве болеют ангинами, у них правильное ощущение горькости отсутствует.

***
Не важны причины предательства, важен факт. Как только сдал, ты над-ламываешься и либо будешь страдать всю жизнь, либо станешь отьявленным подлецом, который на одном случае не остановится.
***

Всю книгу можно разбить на цитаты. К сожалению, Борис Юрьевич скончался через несколько лет после написания книги. И премиум сырок переименовали. Однако, жизнь которая прожил Борис Юрьевич была наполненна такими взлетами и падениям, что вряд ли бы он удивился.
#книга #сырок

6 интересных фактов о Франции (13)

2023-07-28T12:09:27.120Z

Здесь запрещено угощать таблеткой от головы. Так как если человеку станет плохо, то это подсудное дело.
Многодетные семьи могут получить няню от государства. Оплата будет лишь 30% от ее заработка, остальное покроет государство.
Во французское свидетельство о рождении вносится профессия родителей и если указать «безработный», то изменить это уже нельзя. Даже если ты временно не работаешь.
Каждый многоквартирный дом на Юге Франции имеет свое название. Утопия, Пальмовая роща, Укрытие, Приморский, Прибрежный и так далее. Когда меня однажды спросил один завсегдатай парка из какого я дома, то я назвала название улицы. И он меня не понял.
Во Франции очень хорошие государственные школы, но многие предпочитают отдавать детей в частные так как не хотят, чтобы их дети учились с детьми эмигрантов из Сирии или арабами и так далее.
Одна из самых неприятных профессий на свете во Франции это разгонятель людей в парке. Около 20:00 все парки объезжает полицейский на мотоцикле. Он врывается в самое пекло разгоряченных от игры детей и говорит что веселье окончено. И немедленно все должны выйти из парка. У этих людей всегда очень несчастливое лицо.

#франция

#парк

#полиция

#медицина