Чёрно-белые иллюстрации 42-го тома ранобэ Re:Zero

2025-09-24T21:03:58.554Z

1-2) Иллюстрации с Ехидной и Яэ идут в томе ранобэ друг за другом и это намеренный визуальный повтор от лица Ала. Перевод пролога с Ехидной советуем прочитать, если ещё не ознакомились с ним. В целом, это две самые удачные иллюстрации Оцуки за последние тома. Действительно красиво.

— Тебя, моё творение, не победит никто.

— Моего господина Ала никто не победит.

3) Иллюстрация с Рем и Алом, как мы отметили несколькими постами выше, невероятно смешная. Оцука просто скопировал голову Ала из 18-го тома ранобэ, поменял венчик стороной и выдал его за полноценный фон.

Да, сам Ал отличается детализацией, но, по сути, изображение то же самое и я не уверен, намеренная это параллель или нет. Про Рем сказать особо нечего. Теней снизу у неё нет, моргенштерн завис в воздухе без движения. Это стандартная проблема всех его иллюстраций, но благо обошлось без классических эффектов, которые присутствуют на следующих иллюстрациях.

— Рада нашей первой встрече, господин Альдебаран, — прелестный девичий голос ударил по ушам.

Это был инородный элемент, появившийся так внезапно, что чутьё даже не успело подать сигнал тревоги.

4) Петра, показывающая свой язык Лою Альфарду. Хорошая иллюстрация, сказать нечего, но довольно простая и следовательно ничем не примечательная.

— Фу, как грубо. Если уж хотите меня обозвать, то лучше попробуйте…

Он был проницателен, но девочка и бровью не повела. Лишь молча приложила ладонь к груди, ощутив под ней вверенную ей шкатулку. И, показав язык, произнесла: — «Ведьма Уныния», Петра Лейт.

5) А вот и оно. Те самые легендарные эффекты из фотошопа на иллюстрации с Рам и Лоем. Вообще, нужно проверить оригинал, но насколько я понимаю, это момент неудачной попытки съесть имя Рам, после которого Лоя должны были пробить «окутанная ветром рука, каменный кулак свинолюда, огненное копьё и когтистая лапа».

Но не суть, вопросов к иллюстрации, помимо всех этих эффектов, изображающих мощь и движение, я не имею. Но повторюсь в очередной раз, как и под каждым томом: это выглядит дёшево и слишком инфантильно.

— Это тебе за Отто. Так, к слову.

6) Охохохо. Первое изображение Чёрного Змея, пожирающего Хейнкеля. Или же, вернее, одной из его голов.

Дизайн самого интересного из Трёх Великих Зверодемонов можно оставить на ваше усмотрение. Посмотрите ниже на тот же дизайн от другого художника и скажите, что у вас вызывает больший страх. Кстати о его дизайне. Предлагаю заценить отрывок из веб-новеллы (текст в ранобэ аналогичен).

Это было нечто, не имевшее ничего общего с привычным понятием «зверодемон».

Это была сама «Смерть».

Выплеснувшаяся из тени скверна сгустилась в змеиное тело. Но соткано оно было не из плоти и чешуи, а из бесчисленных гнойников, лишь по воле случая слившихся в единый омерзительный силуэт.

Подобие чешуи на его теле то и дело вздувалось и лопалось, разбрызгивая чернильные капли гноя, и каждая такая капля беззвучно разъедала всё, к чему прикасалась. Там, где должна была быть голова, туловище распускалось гниющим цветком, из сердцевины которого извивалась омерзительная масса тонких нитей — то ли языков, то ли щупалец, то ли клубка склизких паразитов.

Это существо было оскорблением самой жизни, воплощением «худшего из зверодемонов».

Если Белый Кит стирал историю с небес, а Великий Кролик пожирал всё живое на земле, то Чёрный Змей был чумой, что заражала и разлагала мир изнутри. Сама погибель во плоти.

Думаю, вы поняли в чём проблема. Изображение не так хорошо передаёт жижообразное состояние змея. Таппэй крайне сомнительно описывает это существо, но судя по тексту, мы в данном случае имеем дело лишь с одной головой змея, которая консервирует жертв. Если теория о том, что Чёрный Змей - Гидра, то всё встаёт на свои места.

Оставалось лишь дождаться ливня скверны от Чёрного Змея — эта его голова отвечала за «Старческую Немощь», так что жизней она не отнимет. Она лишь заблокирует их мысли и действия, бесконечно удерживая на грани смерти. А дальше — как с вином в погребе: остаётся ждать, пока они созреют, пока не придёт время узнать их истинные имена.

— Госпожа Фьоре, я…

Кто и какими словами смог бы описать то лицо, на котором смешались смятение, сожаление, любовь и ненависть? Что пытались донести губы, искривлённые в гримасе сложнейших чувств?

Этого нам узнать не дано.

Потому, что прежде чем слова сорвались с его губ, Хейнкеля Астрея с головой накрыл ниспадающий поток скверны.

— …

Подобно водопаду, Чёрный Змей обрушился на землю. И она умерла. Деревья засохли, трава и цветы сгнили, вода помутнела и вскипела. После касания его языка не осталось ни единого проблеска жизни. Всё было поглощено и безжалостно убито.

Автор иллюстрации: Ro_ka_ro_ka

В конце тома есть страница с полным его дизайном и, честно говоря, я удивлён. Удивлён тому, как на чёрно-белой иллюстрации он ужасно изображён по сравнению с этой страницей. Кстати дизайн напоминает паразита из фильма Прометей.

7) Бизарные приключения Лоя Альфарда с отсылкой на Беатриче из Umineko. Прикольно, но то, что Оцука забил на проработку хотя бы правого дерева, меня убивает. Культяпки Лоя вновь наложены фотошопом поверх других объектов и выглядит это плохо. В прочем, он больше всех страдает в этом плане: в прошлом томе было целых две иллюстрации, где Оцука воткнул изображение Лоя в камень.

— Это место… станет нашим пиршеством!

8) Победа великой лоли над Архиепископом Чревоугодия. Как ни странно, но эффект белой обводки Оцука использует редко, но метко.

По крайней мере, это тот самый случай, когда ему было необходимо отделить слой с Петрой от слоя с Лоем и благодаря обводке это выглядит естественнее обычного.

— Петра, это ты сделала?

— Да. Я ещё кое-что хотела сказать в самом конце, так что… Так тебе и надо, — объявила о своей победе стоящая на земле «Ведьма Уныния» в растянутом ею времени.

9-10) А теперь самое интересное. Иллюстрации с боя Алканики против Клинда и Розвааля.

Тут стоит сказать два момента. Наконец-то Оцука нарисовал огромный размер Божественного Дракона. И, если мне не изменяет память, это первый раз, когда он использует новый эффект своеобразной вязкой жидкости. Его можно увидеть на девятой иллюстрации в воздухе и я не уверен, хорошо это смотрится или же нет. Странные потоки воздуха.

По поводу размера. Ребятки насчитали примерно 236 метров в высоту у Алканики, что просто жесть как много. В прошлом томе, напомним, у Алканики на фоне Вильгельма было метров 10 в высоту.

Размер Алканики в прошлом томе ранобэ

Кстати это один из немногих случаев, когда эффекты у Клинда (маленькой крошки слева) действительно обоснованны и выглядят в тему.

Меня лишь печалит, что Розвааль выглядит каким-то уж очень живым для состояния «на волоске от смерти». Но Оцука не любит рисовать чрезмерную кровь на своих иллюстрациях, так что увы. Справа от Розвааля стоит Эццо Каднер, маг лагеря Фельт и мы уже говорили: дизайн по сравнению с оригинальным выглядит просто посмешищем.

Последняя иллюстрация с Алканикой и Клиндом - пример того, почему эффекты, используемые Оцукой в своих работах, зачастую лишь руинят экспозицию. Зачем он это пытался изобразить - неизвестно, лучше бы Клинда в профиль нарисовал ещё раз.

Пробормотав это донельзя обыденное ругательство, лишённое всякого величия, подобающего «Божественному Дракону», абсолютное существо, что правило небесами, поддалось силе притяжения и начало падать.

Увлекая за собой мерцающие остатки света, оно, разрывая пустоту, с грохотом падало вниз.

Таков был исход битвы с узурпатором, похитившим драконью оболочку «Божественного Дракона» Волканики.

Александр Горбань

Чёрно-белые иллюстрации 42-го тома ранобэ Re:Zero