Blue Sky

Первое лето. 52 глава.

2026-03-11T16:47:12.989Z

Перевод выполнен для каналов ℍ𝕠𝕣𝕟𝕪 и Blue sky

— П-поженитесь?!

— Да-а~ Теперь нам нужно всерьез заняться подготовкой к свадьбе!

— Э, эй, зачем вдруг танцевать...

— Вау... Ого... Мои искренние поздравления...

— Но вы даже не представляете, сколько времени ушло на то, чтобы убедить Китти~ Говорил, что не верит в институт брака или что-то в этом роде, тц.

— Ха-ха-ха!

— Да нет же, я~ Мне просто претила мысль, что брак возможен или невозможен только с чьего-то позволения!

— И мысль о том, что любовь становится полноценной только после свадьбы – это тоже предрассудок! Брак – это всего лишь один из социальных институтов, и я не хотел, чтобы мою любовь оценивали через подобные вещи~

— Тогда почему ты согласился на свадьбу?

— Ну, это...

— Уа, осторожнее, Китти!

— Потому что это проблема не только моя личная?

— Множество людей непрерывно боролись, чтобы мы оказались здесь. То, что браки легализовали, не значит, что все проблемы решены, нам и дальше нужно продолжать бороться и защищать это вместе.

— Вот я и подумал: раз у нас появилась возможность вступить в брак, так давайте сделаем это!

— Что за дела~ Ты разве не из любви ко мне вступаешь в брак?

— Из любви – это ведь и так очевидно, глупышка~

— Китти, ты... Строишь из себя самого умного, а меня задвигаешь на второй план?

— Ха-ха-ха! Если бы я тебя не любил, я бы даже не думал об этом~?

— Ну всё! Завязываем с серьезными темами, пошли гулять и отрываться!!

— Да, пошли!

— Мы сегодня отлично провели время! Удачного вам возвращения в Корею завтра!

— Мы вышлем свадебные приглашения в Корею, так что вы обязательно должны приехать~!!

— Да! Огромное спасибо за сегодняшний день. Арт и Китти, удачной вам подготовки к свадьбе!

— Пока~

— Господин водитель~ Довезите их благополучно до отеля~

— Есть~

— Хе-хе-хе~

— Милая парочка. Правда?

— Угу! Если выпадет шанс, я бы очень хотел встретиться с ними снова.

— К слову, раз мы заговорили о свадебных приготовлениях~ Мне пора бы уже определиться окончательно!

— Что?

— Надену ли я на свадьбу костюм или же платье!

— Ты прекрасен во всем, так что выбирай то, что душа пожелает, хе-хе.

— ...Тебя что-то тревожит?

— Ой, нет...

— Да брось~ Я же вижу, что ты с недавних пор постоянно витаешь в своих мыслях.

— Ах...

— На самом деле... Я всё вспоминаю, как Арт и Китти говорили о браке...

— Вот меня и одолевают всякие случайные мысли на эту тему.

— ...Ёрим, только не говори, что... ты сейчас захотел... сыграть свадьбу...?

— Ха-ха..ха...

— Боже мой! Прошу прощения, но мне ведь всего 25 лет. Я еще универ не окончил, в моем ли положении мечтать о свадьбе?

— Но... в отличие от этой страны, мы живем там, где люди лишены возможности жениться, даже если очень этого хотят. Конечно, я тоже не считаю брак абсолютным плодом любви.

— Но ведь есть столько пар, которые куда больше заслуживают звания супругов, чем традиционные муж и жена, однако их не просто отказываются признавать, но и подвергают травле, и это несправедливо.

— Можно подумать, у этих критиков какая-то невероятно возвышенная любовь... Спекулируют на святости чувств и брака, а на деле творят что хотят – это же лицемерие чистой воды. Я такое не одобряю.

[ Раз Ёрим завёл такой разговор... Что бы это значило? ]

— К-конечно, я сам никогда не был женат, поэтому не знаю всей сути! Да и мыслей о браке у меня нет...

— П-просто мысли вслух, хе-хе...

— Да уж, сплошное лицемерие.

— Одни жаждут пожениться, но им не дают, другие совершенно к браку не готовы, но идут под венец под давлением общества.

[ — Мы постоянно ссоримся с женой... ]

— А насчет изнанки семейной жизни... Тут, наверное, у всех всё по-разному? Как бы сильно ты ни любил человека, с которым связываешь жизнь, внезапных проблем не избежать...

— Как бы там ни было, рассуждать на такие серьезные темы полезно...

— А как всё было у Хёнсона?

— А?

— Каково вам было в браке, Хёнсон?

— ...Т-ты правда хочешь послушать о моей семейной жизни? ...Уверен, что справишься с этим...?

— Мгх...

— Нет! Всё-таки пока я не готов! Меня съедает ревность от одной только мысли!

— Н-но поймите, пожалуйста, я ревную не потому, что веду себя по-детски, а потому, что это естественные чувства для любого человека...

— Ах, конечно...

— ...А она была красивой? Ваш брак был по любви...?

— ...Эй, ты же сам говорил, что не желаешь это слышать..

— Плак-плак ㅠㅠ

[ ...Кто-то меня вспоминает? ]

[ И вот наступил день отъезда... ]

— Подарков накупил?

— Для друзей угощения из манго, а для тёти шелковый шарф!

— И за это я потом обязательно верну вам деньги... Обещаю...

— Да-да~

— Как тебе наше путешествие?

— Это было потрясающе! Давайте как-нибудь съездим куда-нибудь ещё!

— Ха-ха, давай.

— На обратном рейсе людей не так уж много. Время позднее, все спят...

— И правда.

— Тогда...

— А, что такое! Я же книгу читаю!

— Хм-м~

— Дочитаешь, как вернёмся в Сеул, хе-хе.

— Ну правда~

— Ты с ума сошёл? Здесь же полной людей!

— Я ведь так и не выполнил этот пункт из своего списка желаний...

— Не выполнишь ли ты моё желание хоть разок до конца этой поездки? Выполнишь ведь? М?

[ В ту самую ночь в клубе... ]

— Вахаха! Хён-ним, а вы отлично танцуете~

— А-а-ах!!!

— ...Ёрим, так ты много презервативов использовал из тех, что купил? Хе-хе.

Продолжение следует...

Логическая ошибка. 1 экстра.

2026-02-02T15:36:56.729Z

Больше манхв в переводе и спойлеров в ТГ КАНАЛЕ ~ Blue sky .

— Тема появления чувств у андроидов интересна, но не более того.

— Вот как? Значит, тебе не особо понравилось.

— Процесс обретения воли и креативности выглядел совершенно абсурдно. Смешно, что бытовой андроид настолько плохо владеет языком, что не понимает даже простейшего сленга, а сцена, где они пищат друг с другом, это вообще...

[ Ты беспощаден к научной фантастике, а ведь там часто случаются сюжетные дыры. ]

— У создателей явно туго с воображением.

— Я злюсь из-за того, что здесь нет ни намёка на реалистичность.

— Надо же, какая сильная картина, раз она вывела тебя из себя.

— К тому же в субтитрах полно опечаток и ошибок в пробелах, что мешало погружению.

— Согласен, я и ошибки в переводе заметил. Могли бы подойти к делу серьёзнее. Но косяки с пунктуацией можно было и простить, а то только лишний раз утомляешь себя.

— ...Но ведь пробелы — это основы правописания.

— Зачем тогда нужны правила, если их никто не соблюдает?

— Да кто вообще их соблюдает, разве что учителя?

— Мне всегда было любопытно, но теперь-то я понял. Почему хён не ставит пробелы.

— Просто вместо этого я предпочитаю лишний раз подумать о тебе.

— Но вы и до того, как мы начали встречаться, так писали.

♥Дже Ён♥

— Теперь я вижу, что проблема не только в пробелах.

[ И что тут такого? Обычное сообщение. ]

— Сообщения хёна вечно безграмотны, поэтому на их расшифровку уходит много времени. Это эгоистично воровать время других ради собственного удобства.

[ Никогда об этом так не думал. Какая еще расшифровка? Я же не на секретном коде пишу. ]

— Если это такая стратегия для быстрого ввода текста, я не считаю её правильной, но могу понять.

— Точно! Ты прямо в точку попал.

♥Дже Ён♥
📩 СанУ-яэтопростотвоявещьонаже созданадлятебяберинеглядякрасныйилирозовый. Живоживоживоживоживо...

— Нет. Судя по этому, вы просто неоправданно повторяете одни и те же слова.

— ...И правда. Почему же я так написал?

♥Дже Ён♥
📩 Я пшел спть. Люблу тибя.

— Читабельность тут на нуле.

— ...Кажется, я тогда был пьян.

— Вот почему я тогда ничего не сказал и просто проигнорировал.

— Но почему ты сейчас-то из-за этого ворчишь?..

[ С тех пор как мы начали встречаться с Сан У, я не жалел сил, чтобы стать идеальным парнем. Даже в эти выходные: в субботу пересилил желание поспать, поехал к озеру в Чхунджу, катался на монорельсе и катере, а ночью мы устроили барбекю в живописном месте и провели жаркую ночь. ]

[ В воскресенье летали на параплане над городом и вернулись в Сеул. Всё было так романтично... и тут этот гром среди ясного неба из-за каких-то дурацких субтитров? ]

— ...По-моему, придираться к такому это уже перебор.

— Ничего сложного в этом нет. Вы просто не хотите стараться.

— Тебе всё кажется простым, но для меня это сложно.

[ Неужели из-за этого стоит так расстраиваться? Уму непостижимо. ]

— Что в этом сложного? Просто вы не хотите приложить ради меня даже такое усилие.

— ...Как ты вообще пришел к такому выводу?

— Перестаньте признаваться в любви на словах и докажите это делом.

[ Не доказал делом? А как же то, что я встаю на час раньше, чтобы приготовить завтрак? Или то, что иду домой сразу после работы, пропуская посиделки? Соблюдаю все эти правила Сан У. ]

[ Даже курить бросил. И это, по-твоему, не доказательство любви? ]

— Я считаю, что прошлое не изменить.

— Главное – как вы будете вести себя в будущем.

[ Не хочу ссориться с Сан У из-за такой ерунды. ]

[ Уже одиннадцать. После полуночи наступит понедельник. ]

— Мы должны закончить всё за 54 минуты.

— Хорошо.

[ Правило 32: Не заниматься сексом в будние дни. Это правило было создано после того, как возникло множество проблем, ведь стоило только встретиться взглядом, моментально возникало зверское желание. ]

[ Правило 33: Не заниматься сексом вне спальни. ]

— Хён. Ты всё-таки будешь следить за пробелами?

[ Его настойчивость просто поразительна. ]

— Ты действительно думаешь об этом в такой момент? Повернись.

— Мне просто стало интересно, вот и спросил.

[ Хочется отдать ему всё самое лучшее, что есть в мире. ]

— Почему не пьёшь?

— Выпью конечно.

— Пейте быстрее, а то опоздаете.

[ Хм, а вдруг это некое подобие отцовской любви? ]

— Ты выпил морковный сок вчера?

— Ну...

[ Стоило мне раз пожаловаться о сухости в глазах, как Сан У стал пичкать меня морковным соком. Поначалу я был тронут заботой, но теперь это сущее мучение...

— Совсем не слушаетесь. Я же четко сказал выпить перед сном. Ты вылил его?

— ...

[ Он же нереально невкусный! ]

— Ладно, ничего страшного, сделаю еще.

— Приятного аппетита.

— Теперь марш чистить зубы.

[ Не хочу расставаться. ]

— Может, мне бросить работу? Сможем тогда каждый день вместе в универ гонять.

Если у вас есть желание и возможность поддержать наш канал и помочь в покупке глав 📩: 2202205027568630 (Сбер)
Boosty

Травма-альфа. 29 глава.

2025-12-27T22:29:58.046Z

Перевод выполнен для каналов Hornylib и Blue sky

Я не профессиональный переводчик, в главе могут быть неточности. Перевод выполнен исключительно в ознакомительных целях.

~ Если у вас есть желание или вы хотите поддержать канал монеткой: 2202208009035669 (сбер) или Tribute.

— ...А ничего, что вы пропускаете лекцию?

— Там всё равно не отмечают, так что не страшно. Да и даже если бы отмечали, уже поздно что-либо менять.

— Как ты себя чувствуешь?

— Да, всё в порядке.

* Слава богу. Значит, всё идёт по плану. *

[ Действие подавителя закончится примерно через четыре часа. ]

* Времени почти не осталось. *

— Похоже, единственное, что не в порядке – это твоё настроение.

— Это из-за того случая?

— Меня это больше не волнует.

— Всё равно это уже в прошлом...

— ...Вот как?

— Ты ведь не расскажешь мне, почему предложил остаться у тебя?

* Ну да, неудивительно, что он считает это странным. *

— Просто... Я не хотел оставаться в одиночестве.

— Поэтому только сегодня побудьте вместе со мной, пожалуйста.

— ...Ты говоришь интересные вещи.

— Только «сегодня»?

— А что насчёт завтра?

[ Это не те феромоны, которыми давят намеренно. Они просто просачиваются из-за смены его настроения, но даже так... ]

[ Внизу живота. ]

[ И сердце. Всё начало бешено колотиться. ]

— Уён-а.

— Посмотри на меня.

— Хнгх!..

— Ах, хн...

[ Я никогда прежде не испытывал ничего подобного. Даже во время течки мне всегда удавалось сохранять здравый рассудок. ]

[ Но сейчас такое чувство, словно я просто схожу с ума. ]

* Феромоны... Я их совсем не чувствую. Этого так недостаточно... *

— ...Ты.

— Что это сейчас...

— Угх!

— ...Даже не сопротивляешься. Я так и знал, что здесь что-то нечисто.

— Ну же, продолжайте...

— Откуда у тебя столько смелости вытворять подобное?

— Просто... это вышло случайно...

— Случайно?

— Ха-а... Ты полностью оправдываешь своё имя.

[ Он всё ещё сохраняет самообладание? Любой другой альфа уже давно бы потерял контроль и набросился. И это при том, что он сдерживает собственные феромоны... ]

Примечание: Здесь игра слов. Имя «Уён» (우연) и слово «случайность» на корейском звучат и пишутся одинаково. Поэтому фраза «оправдываешь имя» означает, что с Уёном вечно происходят какие-то «случайности».

— ...Сонбэ.

— Со мной... ...Переспите со мной.

— Мы ведь всё равно уже делали это один раз... так что просто...

— Здесь.

— Здесь.... заняться с тобой сексом... это не проблема, Уён-а.

— Но мы с тобой не переспали.

— В тот день между нами ничего не было.

— Неужели ты думал, что я трону человека, который себя не контролирует?

— Раз ты понял, то на сегодня...

*хвать*

— Зачем вы солгали?

— Вы ведь знали, что я всё не так пойму... Так почему вы мне соврали?

[ Если бы он знал, какие чувства и мысли сопровождали меня на пути сюда. ]

— Я просто промолчал.

— Но ведь это тоже...

— Считаешь ложью?

— Ён-а.

— Но уж точно не тебе... обвинять меня во лжи.

Продолжение следует...

Антидот. 71 глава.

2025-12-10T21:50:06.496Z

Больше манхв в переводе и спойлеров в ТГ КАНАЛЕ ~ Blue sky .

[ Моя мать... Её убили. ]

— Мы услышали громкий шум. Вы в порядке?

— Вы не упали?

[ Почему я вдруг это вспомнил? ]

— Мы заходим.

— Зайди ты первой.

— Да зайдите уже хоть кто-нибудь!!

— Ох, вода... Я принесу, чем можно её вытереть.

— Возьми с собой простыни.

— Вы поскользнулись в ванной?

— Я так и подумала.

[ Какое из воспоминаний настоящее? Нет, нет... Я просто запутался... Я ведь знал, что это было не самоубийство. ]

— Тебе стоило присматривать за ним!

— Он был в комнате, а я в другом месте!

— Почему ты ничего не можешь сделать нормально?

[ Почему я считал, что это вообще было самоубийство? Ха... ]

— Нужно одеть его. Он же скоро пойдёт под венец. Что скажет господин, если он будет в таком виде?

[ Это... Действие лекарства... ]

[ Я не могу мыслить, когда принимаю его. ]

[ Если я его не принимаю, то... Не могу контролировать манию... ]

[ Кажется, мои воспоминания постепенно возвращаются, когда я нахожусь где-то в пограничном состоянии. Но какой в этом смысл? Как бы я не избегал приём лекарства... ]

— Оденьте его.

— Это слишком тонкое.

— Господин велел надеть именно это.

[ ...Если насильно заставлять меня их пить, то я забуду даже те воспоминания, которые вернулись ко мне... ]

[ Я думал, что умру, став безумцем, но... Возможно, я умру, став просто идиотом... ]

— Куда вы собираетесь?

— Я собираюсь на охоту. Скоро прибудут лорды.

— Разве нет традиции приносить на свадьбу шкуры и мясо животных, которые лично добыл на охоте? Когда моя сестра выходила замуж, она рыскала по всему ущелью. Говорят, что шкура горного козла самого высокого качества именно в разгар зимы...

— Мне передали, что у господина Сланна снова был приступ.

— ...Он опять не принял лекарство? И это после того, что совсем недавно случилось с ним прямо у меня на глазах?!

— Я немедленно...

— Успокойтесь, герцог Гленберг.

— Сейчас он уже принял лекарство и уснул.

— Также... Скоро ведь прибудут лорды. Устраивать скандал перед гостями будет постыдно. И... Вы же не собираетесь устраивать свадебное торжество с синяком на лице у господина Сланна?

— ...Приведи того мальца, которому я поручил следить за приёмом лекарств.

— Нет необходимости иметь сразу два бесполезных глаза, верно?

— Свадебный наряд и туфли готовы, поэтому мы пришли, чтобы внести небольшие изменения...

— Ах...

— А еще вас зовет герцог Гленберг.

— Меня?

— Да. Похоже, он очень рассержен. Поторопитесь и идите к нему.

[ Герцог Гленберг?.. ]

— Ах, нет... Это из-за того, что случилось сегодня утром? Ведь он же принял лекарство в конце концов!

— Мы не знаем, о чём вы говорите.

— Кирстен вернулся в Гленберг?

— Ах, нет, мы говорим о лорде Листере.

— ...Хозяин Гленберга не Листер, а Кирстен.

— Ах, хм, верно... Но молодой господин ещё молод...

— Ох...

— Господин, вы так похудели! Так вы вызовете беспокойство лордов на свадьбе.

— Да уж, для начало нужно бы набрать вес.

— Придётся сейчас же принести что-нибудь перекусить.

— ...Я не выйду замуж за Листера.

— Юрель!!

— Пойди на кухню и принеси немного шелковицы, маринованной в меду.

— Если поручить Юрелю сбегать за едой, то по дороге он всё съест.

— Правда?! Вот же! Тогда...

— Мы скоро вернёмся, так что протри пол, чтобы одежда при примерке не запачкалась.

— Да...

— Разве нужно идти вдвоем?

— Тогда оставайся здесь одна с этим сумасшедшим.

— Ах...

— Сланн!

— Это я!

— Думал, что уже больше никогда тебя не увижу, но вот мы снова встретились! В тот день я незаметно забрался в повозку, едущую в Гленберг. Оставаться в Калаке означало верную смерть...

[ Он меня знает?.. ]

— А в Гленберге выдают хорошую шёлковую одежду и даже из хлопка, так круто! А ещё белую...

— Кстати, ты правда собираешься выйти замуж за господина? Значит, и то, что на самом деле Сланн – дворянин, тоже правда?!

[ Кто это? Судя по тому, что он говорит, я должен знать этого ребёнка... ]

— Кроме Кирстен есть ли ещё дети моего возраста, с кем можно общаться здесь?

— Эй, малыш.

— Так тайно забираться в повозку... Кажется, это слишком опасное занятие для ребёнка...

— Эм...

[ Похоже, это бочка, из которой мужчины прибрали себе немного выпивки... ]

[ Разве кто-то заметит, если я тоже припрячу немного? ]

— Чёрт!

— Уууп!!! Ммм... Уууууммммм....

— Я не ожидал, что меня вот так здесь поймают...

— Извини, но пока мне придётся превратить тебя в жабу. Позже я тебя отпущу. Всего лишь недельку поешь мух.

— Уууууу!!...

— Что?

— А ты... Тот мальчишка, который передавал записки для Йофиуса?

— Мгм...

— ...Я владею даже такой магией, которая тебя при враньё превратит в жабу. Не похоже ведь, что я шучу?

— Господин Сланн в порядке?

— А? Ааа??... Ты плачешь?

— Боже, малыш, пожалуйста, не плачь! Ты! Если заплачешь, превращу в жабу!

— Ынгх!!!

— Правда! Воробьи, актинии, навозные жуки, дельфины, знаешь, что и в такое тоже могу? Или это звучит неправдоподобно...

— Или может... Состояние господина Сланна показалось тебе странным?

— Например он... Рассердился или... Не узнал тебя...

— Чёрт...

— Я пришёл помочь господину Сланну. Может, и ты мне немного поможешь?

На валерьянку и новые главы "Антидота" 🫶:
2202205027568630 (Сбер)

Ослепительное дыхание. 24 глава.

2025-12-08T18:11:22.755Z

Больше манхв в переводе и спойлеров в ТГ КАНАЛЕ ~ Blue sky .

— Что, если я захочу убить всех эсперов в этом мире?

— Это не имеет значения!! Я соглашусь с тем, что Вон У убьёт их всех!!

— ...Не смейтесь!

— Вы правда собираетесь это сделать?

— Нет

— Ах...

— Друг? Это недопустимо! Как я смею быть другом Вон У?

— Таким образом мы сможем работать вместе.

— Как... В Гобнальсо...!!!

— Опять смеётесь.

— Нет. Кстати, Хан Со На, ты не знаешь кто такой Кё Юн?

— Он глава семьи Кё. Палач.

— Ах... Тогда командир...

— ...Он выглядел обеспокоенным. А тот человек в чёрном, которого я видел ранее...

— ...Похоже и есть Кё Юн.

— А?! Опять смеётесь...

— У командира группы Ю Гон Ёна была такая же реакция.

— Но командир группы прав, это не может быть он.

— Кё Юн заперт в тюрьме.

— Если ещё учесть тот факт, что он не убил директора сразу же, то это точно не мог быть он.

— Он глава семьи Кё, но с ним так плохо обращаются?

— Что ж, благодаря немалым усилиям семьи Джи... Ой...!

[ Это было рискованно... ]

— Но почему главу семьи Кё называют неудачником?

— Ах... Это все слова эсперов, которые имели дело с семьей Кё. Этих людей больше нет в живых.

— Ах... Так это все из-за ножа, что он носит с собой...

[ А прозвище довольно милое, да? ]

— Кё Юн... Даже взорвал одно из зданий центра "Хон".

[ "Просто мне не нравится голос этого учителя." ]

— Только по этой причине?

— Естественно, в это никто не поверил.

— Говорят, что среди погибших там эсперов были те, кто встал на сторону Джи Гон О.

— Разве у семьи Кё не особая длина волны? Можно ли применять без последствий такую силу?

— Конечно, тогда дело почти дошло до безумия.

— Думаю, в центре подсчитали, какой ущерб нанесёт впавший в безумие эспер S-класса. Даже при поддержке проводников из семьи Джи буйство едва удалось сдержать.

— Говорили, что семья не предоставляет ему руководство...

— ...Потому, что нет гида, соответствующего его длине волны.

— Он сознательно пошёл на побег и заточил себя.

— На тот момент Кё Юну было всего тринадцать лет.

— Что...

— Ах... Сейчас не время!!! Как думаете, со сколькими эсперами со стороны Джи Гон О разобралась Медуза?!

— Она почти десять лет не позволяла им получить руководство. Они в таком состоянии, что не знают, когда могут взорваться!

— Нет никаких доказательств... Даже если это несчастный случай...

— Даже если кто-то что-то видел...

— ...Кё Юн позаботился о нём.

— Джи Гон О не просто так посадил Кё Юна в тюрьму.

— Поэтому, Джи Вон У, вам ни забот что, ни при каких обстоятельствах не следует связываться с Кё Юном.

— Не связывайтесь с этим неудачником!!

— Ага...

— Господин!

— Пора уходить, господин!

— Ха, блядь...

— Если есть проблемы...

— Как, чёрт возьми, они узнали? Где прятались...

— А?

— Иллюзия... Может быть...

[ Куда он смотрит? Что там... ]

[ Хочет прыгнуть? ]

— Это штаб.

— Вечером по прогнозу дождь.

— Господин в такие дни очень чувствителен. Советую вам поторопиться и вернуть его до начала дождя.

— Господин, говорят, сегодня вечером будет дождь. Если мы отправимся прямо сейчас...

— Попал в беду? Нет...

— Что-то случилось дома?

— Ох, нет.

— Тогда, без разницы. "Дождь"...

— ...Это ведь ваш пароль, который вы используете, когда у вас какие-то проблемы.

[ Я всё слышу, идиот. ]

— Ах, вы куда?!

— Домой.

— Хочешь меня вернуть?

— Да, да!!

— Чрезвычайная ситуация. Намечается... Тайфун.

— Будьте наготове.

— Но... Как Джи Гон О заключил Кё Юна в тюрьму?

— Кажется, нет никаких точных доказательств... Можно ли посадить в тюрьму того, кто является владельцем компании?

— Это всё так сложно...

[ У главы семьи есть дочь. Она является следующим наследником. ]

[ Но проблема в том, что она не смогла избежать проклятия особой длины волны. Получить руководство для неё сложная задача. ]

[ Так семья Кё заключила что-то вроде соглашения с семьёй Джи около года назад. ]

[ Условием было: отдать им одного гида из семьи Джи. ]

[ У неё высокая вероятность выйти из-под контроля... ]

[ И что её нужно изолировать ради безопасности людей. ]

[ Все семьи эсперов были на стороне семьи Джи. ]

— Безопасность была лишь предлогом. Это означало, что они просто собираются связать руки этому парню с ножом.

— И что за чушь она несёт?

На чай с ромашкой и
новые главы "Дыхания" 🫶:
2202205027568630 (Сбер)

Травма-альфа. Глава 27. Начало 2 сезона.

2025-12-07T15:55:12.416Z

Перевод выполнен для каналов Hornylib и Blue sky

Я не профессиональный переводчик, в главе могут быть неточности. Перевод выполнен исключительно в ознакомительных целях.

— Я... Почему я в таком виде?

— Понятно, именно такая реакция у человека, который ничего не помнит.

* Так он просто хотел завязать мне пояс... *

* Чёрт... На мне же сейчас даже нижнего белья нет... *

— Почему... Нет, то есть, что...Что вообще происходит?

— А сам как думаешь, что здесь происходит?

* Фух... Он всё-таки в штанах... *

— ...Татуировка?

— А...

— Ты об этом...

— Ну...

* Вроде ничего такого, но почему мне так неловко? *

— Я просто спросил... потому что не понимаю, что происходит...

— Я ведь... снова ничего такого не натворил, да?

— Снова? И что же ты, по-твоему, «снова» сделал?

— Обязательно произносить это вслух?..

— Конечно, я должен это услышать.

— У молчания могут быть свои причины, но если не говорить, никто ничего так и не узнает.

— Точно так же, как ты сейчас не знаешь, что между нами было прошлой ночью.

[ В памяти всплыли мои секреты, о которых я молчал, но вместе с тем вспомнилось и то, о чём не говорил учитель. ]

[ Разве я не заблуждался целых четыре года из-за того, что он скрывал, что является альфой? ]

— ...Мы переспали?

— Я предполагал, что ты так и не вспомнишь, но...

[ Неужели действительно что-то было? Я снова напился и совершил ошибку, о которой стыдно говорить? ]

— Судя по твоему состоянию...

— А.

— По состоянию понятно, да?

— Что?

— Я про боль в мышцах.

— ...Боль в мышцах?

— Ах!

* Я как раз думал, что поясницу и бёдра ломит. *

— Неужели... правда...

— Поверь, тебе не стоит слышать подробности из моих уст.

— Я пойду. Отдохни сегодня хорошенько.

[ Хоть учитель и не дал чёткого ответа... ]

[ Обстоятельства явно указывали на то, что мы определённо переспали. ]

[ И так я провёл целых три дня в полном смятении. ]

[ Неужели я правда переспал с учителем? Тот учитель, которого я знаю, не стал бы трогать пьяного человека. ]

[ Однако учитель всё же был альфой. ]

[ Если я распускал феромоны и лип к нему, велика вероятность, что он поддался своим инстинктам. ]

* Не стоит строить иллюзий. *

— Как жаль... Было бы здорово хотя бы помнить об этом.

* О чём я только думаю? *

[ Я должен быть разочарован, что он тронул пьяного человека, а вместо этого жалею, что ничего не помню. ]

* ...И всё же, такого может больше никогда не случиться. *

[ Учитель стал мне слишком дорог, чтобы ненавидеть его из-за такого. ]

— Выходит... подавители не действуют, так?

— Да, я и вчера их принимал.

— Прежде всего, Продолжайте принимать препараты как обычно, так как это может быть временный симптом. Результаты обследования серьёзных проблем не выявили, но я рекомендую вам оставаться дома до улучшения самочувствия.

* С завтрашнего дня можно взять пропуск из-за течки, но сегодня две важные лекции по специальности, пропускать нельзя... *

— Мне нежелательно пропускать занятия, других вариантов нет?

— Я могу сделать вам экстренный укол, но эффект будет недолгим... Я бы не рекомендовал его делать.

— Мне нужно продержаться только сегодня.

— ...Раз вы настаиваете, я сделаю укол, но завтра вы обязаны остаться дома и отдыхать. Понятно?

— Да.

— Сейчас будет немного неприятно.

* Справку профессору я передал... Сказали, действие укола около двенадцати часов, так что после пар надо сразу идти домой. *

* Об этом наверняка уже доложили моей матери... *

— Ха-а... Хочу увидеть учителя...

— За это время он так и не позвонил...

[ Даже если всё было по пьяни, разве не стоит связаться после того, что случилось? ]

[ Только так я мог бы спросить, правда ли мы спали, или потребовать объяснений. Обидно и досадно осознавать, что только я один схожу с ума от беспокойства. ]

— ...Вот так.

* Говорили, что дверь сломана, похоже, она и правда не закрывается. *

— ...Что ты сказал?

* Это учитель. *

Продолжение следует...

~ Если у вас есть желание или вы хотите поддержать канал монеткой: 2202208009035669 (сбер) или Tribute.

Антидот. 70 глава.

2025-12-01T23:05:37.137Z

Больше манхв в переводе и спойлеров в ТГ КАНАЛЕ ~ Blue sky .

— ...Чёрт возьми...

— Ты же знаешь, что Гленберг окружён ущельем...

— Как думаешь, легко ли было найти морепродукты?!

— Ты всё-таки пропускал приём лекарств?

— С ума что ли сошёл?! Ты правда хочешь свихнуться и умереть в таком состоянии?!

— Хо...

— Холодно...

— Что?

— Д...

— Дж... Ё... Д...

— Тебе... Холодно?

— Ах..

— ...Тебе холодно, потому что я снял с тебя одежду.

— Одежду... Почему?

— Потому что она была грязной... Эй, перестань это...

— ...Ммм.

— Ты правда...

— Просто лежи спокойно.

— Ха...

[ Он... ]

[ Нет. ]

[ Он бы ни за что не дал мне лекарство... ]

— ...Ха...

— Холодно...

— Укрой меня одеялом...

— Эй. Там есть кто-нибудь?

— Пойди и принеси ещё дров. Огонь в камине почти погас.

— А? Но...

[ Разве сейчас огонь недостаточно большой? ]

— Чем ты занят?!

— Ой, да! Я сейчас же принесу дров!

— ...Принесите ещё жаровню с углем, чтобы положить около кровати.

— Да.

— Мне кажется, он пытается поджечь спальню.

— Закрой рот, пока не лишился головы.

— Эй, ты!

— Да!

— Ты остаёшься.

— ...Следи за Сланном двадцать четыре часа в сутки. До сих пор ему удавалось оставаться одному в своей комнате, но больше такого не повторится.

— Если он захочет выйти из комнаты, обязательно сопровождайте его группой как минимум из трех человек и соблюдайте дистанцию не более трёх шагов друг от друга... Хотя я не думаю, что он осмелится выйти на улицу в это время года.

— После приёма лекарств, наблюдай за ним не менее часа. И...

— ...Самое главное. Не допускай распространения бесполезных слухов.

— Я понял.

— ...Что произошло?

— У вас случился припадок. Вам быстро дали лекарство... Кажется, всё уже прошло.

— Голова...

[ Это ожидаемый результат. Я ведь не принимал лекарства до этого... ]

— Хочу помыться...

[ Кажется, мне приснился сон, когда я наконец уснул. ]

[ Во сне... Я видел Джиёда. ]

[ Я скучаю по нему... ]

[ Неужели Джиёд действительно травил меня лекарством? ]

[ Предав Калак, обманув Гленбергов... Просто потому, что ему хотель поиздеваться надо мной? Это слишком мелочно... Но... ]

[ Безумие, пробудившиеся три года назад... Что стало "спусковым крючком" для проявления мании? ]

[ Поскольку среди моих предков был безумец, во мне тоже течет кровь сумасшедшего. Если в этом причина, то мания должна была проявиться намного раньше. Был ли тот самый день просто неудачным стечением обстоятельств? ]

[ Так уж случилось, что в то самое время рядом был мой отец. Неужели это просто злой рок? ]

[ ...Что имела ввиду Лизабет, когда говорила, что ей жаль...? ]

[ — Мама... Нет...!! ]

[ — Не трогайте!! ]

[ — Держи его! ]

[ — Смотри, что он тебя не поцарапал! ]

[ — Агх! Открой рот! ]

[ — Нужно хотя бы каплю... Я позабочусь об остальном. ]

— Нет...

— Хаа... Ха... Ах... Ах!!

[ Моя мама... Не покончила жизнь самоубийством. ]

[ Её убили... ]

На валерьянку и новые главы "Антидота" 🫶:
2202205027568630 (Сбер)

Ослепительное дыхание. 23 глава.

2025-11-29T23:52:27.086Z

Больше манхв в переводе и спойлеров в ТГ КАНАЛЕ ~ Blue sky .

— Энергия директора... Мы не чувствуем её. Она... Как будто исчезла...

— Может ли быть, что на нас напали?

— Что нам делать в такой ситуации?

— Разве это не было похоже на... Выброс энергии при помешательстве?

— Вот так, без каких-либо признаков?

— Есть ли вероятность, что это из-за альфа-семени?

— Я слышала, что бывают случаи, когда побочные эффекты могут заставить владельца сходить с ума, поскольку он не в состоянии справиться с их силой.

[ Альфа-семя!! ]

— Если так подумать... Я тоже слышал что-то подобное.

— Если неправильно использовать альфа-семя, то ядро вашей силы разрушится. Если начнётся процесс помешательства...

— Так у неё нет энергии?

— Я так надеялась на это!!

— Всем молчать! Распространение слухов о сегодняшнем происшествии с директором...

— ...Будет жестоко караться лично мной!

— Господин Джи Вон У. Ранее, что это был за человек?

[ Мне стоит побыстрее уйти отсюда. ]

— Что?

— Тот парень в капюшоне.

— Этот парень... Прикоснулся к вашему лицу.

[ Он видел...? ]

— Я не знаю этого человека.

— Почему вы позволяете человеку, которого не знаете...

— Мне нужно идти.

— В чём дело?

— Со мной явно что-то не так.

— О чём ты?

— Мне показалось... Что он похож на того человека.

— Кё Юна.

[ Кё Юн? ]

— Эй, что за чушь ты несёшь? Тот ублюдок сейчас заперт в тюрьме.

— Если бы это действительно был Кё Юн, он бы набросился на директора.

— ...Но, возможно, именно Кё Юн и напал на неё.

— Эй, этого не может быть. Единственное, на что способен мясник – это резать. У него ведь нет никаких способностей, не так ли?

— Но...

— В гильдии разве только для семьи Кё не предоставляют проводников? Поэтому семья Кё и точит зуб на семью Джи...

— В любом случае, даже не думай связываться с семьёй Кё! Если они узнают, что Вон У здесь, тот сумасшедший запертый член их семьи тут же выберется на свободу, вооружившись ножом.

[ Мне кажется, что тот парень – и есть глава семьи Кё. Позже нужно расспросить Хан Со Ну поподробнее... ]

— Господин Вон У!

— Зови меня просто Вон У.

— Я абсолютно против!

— Абсолютно...?

— Проходите, пожалуйста, мне нужно кое-что у вас спросить.

[ Ко мне обращаются, как к Его Величеству... ]

[ Информационный центр семьи Кё. ]

— Что нам с этим делать...

— Медуза вернулась...

— Нет, свяжитесь с...

— Господин... Босс!

— Похоже, потеря сил Хон Ын Тэ не имеет никакого отношения к главе семьи.

— Тогда почему это произошло с ней?

— Нам пока непонятно...

— Вы уверены, что это не он сделал?

— Да. Во-первых, это отличается от стиля главы семьи... Но самое главное...

— ...Это взрыв большого количества энергии.

— Говорят, из Хон Ын Тэ будто... Высосали всю силу.

— Силу?

— Да, это такая способность!

— Проводник, он же секретарь Хон Ын Тэ, слышал, как в больнице говорят разную чушь.

— По словам секретаря, от директора штаба теперь...

— ...Чувствуется только энергия D класса, или даже ниже...

— Что ты несёшь?!

— Как Эспер А класса может изучать энергию класса D?!

— Я не знаю...

— Проверьте это.

— Хон Ын Тэ находится в больнице семьи Хон? У нас там есть информаторы?

— Говорят, что её уже забрали оттуда.

— В таком случае... Это и впрямь может оказаться правдой.

— Мне нужно точно знать, что произошло. Найди среди присутствующих свидетеля, которого мы точно сможем завербовать.

— Разве на месте происшествия не было господина?

— Если бы там был господин, то Хон Ын Тэ точно умерла в муках.

— Но, кажется, он просто посмотрел и ушёл...

— Почему?

— Я не знаю...

— И где же тогда глава семьи? Сотрудник с фермы докладывал, что нашёл его...

— Да, это так, но... Говорят, что он всё ещё на ферме.

— Что?! Почему он до сих пор там?

— Я не знаю...

— Значит, теперь Хон Ын Тэ стала обычным человеком?!

— Не совсем. Теперь у неё уровень примерно D класса.

— Отлично!

— На этом всё?

— Что?! Ах...

— Спасибо!! Я всегда буду в долгу перед Вон У...

— Нет, не стоит...

— Ты видела, что я с легкостью могу победить сильного эспера.

— Что если... Я бы захотел убить всех эсперов в этом мире?

Продолжение следует...

Рывок. 31 глава.

2025-11-29T18:06:53.508Z

Больше манхв в переводе и спойлеров в ТГ КАНАЛЕ ~ Blue sky

— Не было ли такого, чтобы он на чужие феромоны реагировал? Какой-то запах улавливал?

— Ни разу. Дже Гён уже десять лет принимает ингибиторы. Поэтому у него заметно снижена чувствительность к феромонам.

— В прошлое межсезонье, когда он ненадолго приезжал в Корею, мы проверяли уровень чувствительности к разным типам феромонов. Он почти ни на что не реагировал.

— А, нет, было всё-таки кое-что, что вызвало реакцию. Доктор сказал, что этот компонент почти не встречается в феромонах азиатов.

— По его словам, азиаты обычно источают сильный сладкий аромат. А тот имел терпкий, слегка горьковатый, с дымными нотками.

— Реакция была лишь на этот компонент. Показатели зашкаливали.

[ Я думал, что аромат лёгкий и приятный — как запах травы. А оказалось — терпкий, слегка горьковатый, с дымными нотками. ]

[ Из новеллы: Слушая её, Джи Хон невольно опустил голову и улыбнулся. Он не знал, то ли ему восхититься поэтичностью Дже Гёна, то ли за нюх переживать. ]

— Я ощущаю запах, который исходит от тебя, хён. Такой странный...пахнет травой.

— В компании у вас сейчас наверняка аврал. Уже послезавтра заселение в олимпийскую деревню.

— Нет, ничего такого. Дже Гён отлично подготовлен на этот раз.

— Нам не о чем беспокоиться.

— Он ведь уже много лет в этом спорте. Если подумать, времени в статусе действующего спортсмена у него осталось совсем немного. Потерпите ещё чуть-чуть, менеджер Чон, — после этого турнира всё действительно завершится.

— Потом станет хоть чуточку легче, правда?

— Да...

[ Верно. Последний турнир. ]

[ По крайней мере, исчезнет необходимость волноваться и переживать, что мои действия как-то повлияют на спортивные результаты Квон Дже Гёна. ]

— До самого конца — выложусь по максимуму.

[ Так что нужно продержаться лишь до этого момента. Только до него. И попробовать вести себя хоть немного наглее. ]

[ Международный аэропорт. Инчхон Сити Холл. Спортивный комплекс — 3 км. ]

— Сегодня день заселения в деревню спортсменов, как самочувствие?

— Ну, неплохо.

[ Из новеллы: Вместо ответа Дже Гён только пожал плечами. Это означало, что всё не так уж плохо. А по меркам Дже Гёна его «неплохо» означало, что всё просто отлично. Последние несколько дней он держался в прекрасной форме. Стало очевидно, что те невероятные показатели лактата действительно были откровенной ложью. И как я мог поверить? ]

— А ты выглядишь лучше, чем я ожидал.

— Почему «лучше, чем ожидал»? С чего это моё состояние должно быть плохим?

— Послезавтра начинается турнир. А после его окончания тебе предстоит выполнить договорённость и вернуться к нерешённому вопросу между нами.

— Полагал, ты уже переживаешь, а у тебя, напротив, вид такой, словно ты только и ждёшь, чтобы всё поскорее завершилось.

— Ты же не собираешься сразу после турнира сбежать? Мол, «соревнования завершены, можно и дёру дать».

— Эй…ты что, мысли читать научился?

[ Из новеллы: Он хотел, чтобы это прозвучало как шутка, но на самом деле был ошеломлён — сердце едва не подпрыгивало в груди. Похоже, Дже Гён всё прекрасно видел. Он скривил довольную гримасу и отвернулся к окну. ]

— Как очевидно. Мне кажется, я мог бы диссертацию написать про тебя, хён.

— Давай без этого.

[ Добро пожаловать спортсменам, участвующим в Инчхонском Пантихоокеанском чемпионате по плаванию! ]

📝Пантихоокеанский чемпионат по плаванию — международные соревнования по плаванию, проводимые раз в несколько лет. В них участвуют страны Тихоокеанского региона (США, Канада, Австралия, Япония и др.). Турнир считается одним из самых престижных после Олимпиады и чемпионата мира.

— В этот раз место для заселения спортсменов подобрали удачное. Отсюда видно спортивный комплекс.

— Ну да, так и есть.

— Хочешь заглянуть в бассейн? Или начнёшь с обеда?

— Хэй!

— Дже Гён!

[ Из новеллы: В комнату вошёл не кто иной, как Ноа Кенни. Увидев ослепительную улыбку, золотистые волосы и загорелую кожу Ноа, Джи Хон сразу вспомнил слова менеджера Нама: «С первого взгляда видно — чистокровный австралийский альфа». ]

— Свали.

— Эй, ты чего? Он же пришёл к тебе.

— Почему ты только сейчас приехал?! Ты охренеть как припозднился, дружище!

[ Так вот ты какой, Ноа Кенни... вживую его телосложение впечатляет ещё больше. Неудивительно — рост-то больше двух метров. ]

— Раз уж прибыл, стоило сразу связаться со мной!

— Жарко. Не лезь ко мне. Когда ваша команда приехала?

— Мы ещё в понедельник заселились!

※ Разговор идёт на английском.

— Кстати… а это кто?

— Чон Джи Хон. Я курирую спортсмена Квон Дже Гёна как его агент.

— О! Ч…о…Чон?

[Менеджер Чон Джи Хон, агенство spoIN. Телефон ***, адрес ***, e-mail ***.]

[ Из новеллы: Услышав приветствие на английском, Ноа воскликнул «О!» и взял визитку. Он смотрел то на визитку, то на лицо Джи Хона. ]

🥉[ Соревнование среди мужчин, вольный стиль, 100 метров. Джи Хон — 3 место. ]

— А-а-а, вот оно что! Берлин!

— Чемпионат FINA в Берлине, верно?!

📝FINA — бывшая Международная федерация плавания (Federation Internationale de Natation). До 2022 года она управляла всеми международными соревнованиями по водным видам спорта. Сейчас организация называется World Aquatics.

[ Из новеллы: Ноа тараторил без остановки. Он несколько раз повторил «ВАУ!». Затем он медленно повернулся к Дже Гёну и посмотрел на него с каким-то многозначительным видом. Но Дже Гён, как обычно, остался равнодушен, и Ноа сам же расхохотался, уткнув взгляд обратно в визитку. ]

— Ясненько. Значит, ты — тот самый воин берлинского турнира. Чон Джи…Х. Чон Джи. Джихон? Хм…

— Хани? Могу я называть тебя Хани? Йес, Хани.

📝В английском языке слово «honey» означает «‎мёд», но в Корее оно используется в отношениях между партнёрами в качестве ласкового обращения, как «‎дорогой» или «‎милый».

— А? Ч-что?

— Почему бы нам всем не пойти пообедать? Я пока ждал Дже Гёна, даже поесть не успел.

— Наверняка поел и уже забыл...

— Кстати, а почему Оливер в этот раз не приехал?

— У жены недавно была операция.

— Ах да… я слышал, что у Кэрол диагностировали рак. Надеюсь, она благополучно восстановится.

— Вы знакомы с тренером Оливером?

— Мы с Дже Гёном тренировались в одном месте. В Мельбурне, в Victoria Aquatic Centre.

— Там, на крыше центра, есть бассейн. Самое то, чтобы почувствовать себя как на отдыхе.

— Знаю. Эта крыша ещё раздвигается.

— Откуда ты знаешь?

— Бывал там.

[ Когда я был старшеклассником, меня взяли в сборную, первым местом, куда мы отправились на зарубежные сборы, стал Мельбурн. ]

[ Целый месяц мы тренировались по программе австралийской сборной вместе с их спортсменами, и к концу тренировочного периода результаты всех наших пловцов заметно улучшились. ]

[ Федерация учла эти результаты, и на следующем юношеском спортивном фестивале отобрала нескольких ребят из младшей возрастной группы, показавших отличные результаты, и отправила их на сборы в Австралию. ]

[ Среди них был и Квон Дже Гён. ]

— О, значит, у поездки Дже Гёна в Австралию вот такая предыстория. Тогда, если подумать, получается, что мы с ним подружились благодаря тебе, Хани.

— Не связывай это.

— Ты такой чёрствый! Твои нынешние результаты — это ведь благодаря тому, что у тебя есть такой друг и соперник, как я. Разве не так?

— Не так. То, что я сейчас показываю такие результаты, — целиком заслуга хёна.

— Эй, с чего вдруг это моя заслуга? Не перегибай.

— Это правда. В Австралию я впервые попал из-за хёна. И решил продолжать тренироваться там тоже благодаря ему.

— Эй, да это же ровно то, что Ноа только что сказал. Ты сам просил не связывать.

— Это я ему так сказал, потому что Ноа пытался прикрыться мной, чтобы подмазаться к тебе.

— Хе-хе.

[ У него что, дефицит кальция? Чего он так бесится из-за какой-то ерунды? ]

— Ладно, хватит, лучше возьми и поешь. Это же сплошной кальций.

📝В Корее считается, что если человек раздражительный, значит, ему не хватает кальция. Кальций якобы успокаивает нервную систему.

[ Из новеллы: Чжи Хон наколол на вилку кусок стейка и протянул Дже Гёну. Он подразумевал, что тот возьмёт вилку, но пловец, прекрасно всё поняв, сделал вид, будто не улавливает намёка, и наклонившись, взял угощение сразу в рот. ]

[ Вздрогнул. ]

— Эй! Я сказал — возьми и поешь. Я не предлагал кормить тебя со своей вилки.

— Хм.

— Хани, что-то прилипло к твоей руке.

— О, это.

— А, водонепроницаемый медицинский патч? Чип ставили через аппликатор?

— Э…два дня назад поставили, поэтому ещё не до конца зажило.

— Любопытно…можно потрогать?

— Эм… простите?

— Эй.

— Что ты творишь? Убери руки.

— А, прости-прости. Просто впервые вижу след от введения аппликатора.

— Хён, двигайся ко мне.

— Во мне взыграло любопытство. Прошу прощения, Хани. Правда, извини.

— Всё нормально.

— Получается, Хани…

— Ты омега?

Продолжение следует...

Антидот. 69 глава.

2025-11-28T17:18:55.460Z

Больше манхв в переводе и спойлеров в ТГ КАНАЛЕ ~ Blue sky .

— Не нужно ничего убирать. Просто уходите.

[ Жители Гленберга не реагируют, когда я с ними заговариваю. ]

[ Я понимаю, что они слушают только приказы Листера... ]

[ Но... ]

— Боже!

— Ааах!

[ Старик, который приходит по его поручениям, совершенно глухой. И не может мне ничего ответить. ]

— Ох...

— ...Как дела у Лизабет?

— Мне сказали, что у неё скоро родится ребёнок.

— ...Ах, на днях уже должен родиться малыш.

— О чём ты говоришь...?

— Давай мы сейчас просто немного подкорректируем его мысли таким образом.

— Что ты такое говоришь...?

— Лизабет мертва.

— Ох...

— ...Похоже, господин Сланн пропускает приём лекарств.

— Разве тот глухой старик не следит за этим?

— Я слышал, что в последние несколько дней он также что-то ломает и говорит бессмыслицу.

— Думаю, это потому, что ему никто не отвечает, и от этого он злится. Прислуга даже не знает, кто перед ними. Просто оставьте его в покое на какое-то время. Также вот список дворян, которым нужно отправить приглашения...

— Лорд Листер. Никоим образом не стоит пропускать приём лекарств. Даже если слуги говорят, что это ерунда, разве не стоит вам лично это проверить?

— Хаа... Позови его к ужину.

— Зачем ты звал? Я хочу поесть один в своей комнате.

— Сиди тихо. Я купил то, что тебе нравится, так что сначала поешь, а потом пойдёшь.

— Ха...

[ Мне нравятся только креветки... ]

— Ешь и это тоже.

— ...Тц.

— Почему ты такой тихий? Ты хорошо принимаешь лекарства?

— ...Угу.

— Выпей это. На улице сейчас уже холоднее.

— Я не хочу это пить.

— Пей. В Гленберге влажно, поэтому, с наступлением холодов в это время года, легко получить обморожение...

— Я сказал, что не хочу!!

— ...Сланн. Ты уверен, что хорошо принимаешь лекарства?

— Да.

— ...Точно? Если ты их правильно принимаешь, то почему...

— ...Ведёшь себя, как сумасшедший?

— Ыкх...

— Пе... Ре... Стань!

— Угх... Кха...

— Уух...

— ...Если так подумать, совсем недавно ты пытался меня ударить. Это совсем на тебя не похоже...

— Я думал, что ты просто расстроился из-за того, что тебя насильно притащили в Гленберг.

— О...Отпустите!

— Значит, с тех пор ты и пропускаешь приём лекарств.

— Я же сказал, что принимаю их!!

— Нет... Нет!!! Угх... Кх...

— Кх... Тьфу...! Уууууу....! Кх...!

— Кх... Хх... Уу... Кх...

— Черт... Сланн... Всё, что тебе нужно было делать – это сидеть в своей комнате и есть, что дают.

— Зачем же ты всё усложняешь?

Продолжение следует...