Виктория

Теория по манхве "Псы сизифа"

2025-03-10T19:13:55.715Z

Информация о мифе:

Сизиф был мудрым и хитрым правителем, он часто грабил соседние государства и обманул множество богов и людей.
За некоторые услуги в области "сплетен" Медея подарила городок Эфиру (Позднее Коринф).
Грабя соседние территории, убивая, у него была "традиция" придавливать трупы большим камнем.
В его городе были беспокойства по поводу истекающий запасов питьевой воды. Асоп (речной бог) искал свою похищенную дочь и обратился за информацией к Сизифу, так как тот не боялся вступать в конфликт с богам. Речной бог подарил герою источник вкуснейшей воды в центре города. Но в итоге Сизиф не помог :)

Далее Зевс приказал богу смерти (Танатосу) убить Сизифа, но у него не вышло. Сизиф был готов к встрече и устроил пир, да рассказы сплетен. Всеми силами расслабляя гостя своего и заковывает в оковы . На несколько дней все смерти в мире прекратились. Даже разрубленные войны на две части продолжали жить.
Арес не выдерживает и освобождает Танатоса и доставляет Сизифа в царство мертвых.

Жена Сизифа оставила тело без погребения ( по его просьбе ) и поэтому Сизиф обратился к Аиду и Персефоне с просьбой отпустить на 3 дня в мир живых. Мол Жену накажет и позаботится о похоронах. Но вернувшись в мир живых даже не подумал о том, чтобы сдержать слово. После он ещё много лет прожил. Пока его не убили. Потом уже ему назначили всем нам известное наказание в виде огромного камня, который из раза в раз нужно катить в гору.

Как итог: преступлением Сизифа была попытка остановить цикл жизни и смерти. Само наказание в виде камня тоже является аллегорией к рождению в начале склона, достижения пика жизни, а потом спуск в небытие.

Важные детали и примечания:

• Символ бессмысленного труда: Миф о Сизифе часто рассматривается как символ бессмысленного и изнурительного труда, лишенного какой-либо цели или вознаграждения.

• Экзистенциализм: Альбер Камю, известный экзистенциалист, рассматривал миф о Сизифе в контексте абсурдности человеческого существования. Он утверждал, что, осознавая абсурдность своего положения, Сизиф может найти в нём бунт и даже счастье. Важно не избегать трудности, а принять ее и найти в ней смысл.

• Бунт против судьбы: Сизиф, несмотря на жестокое наказание, не сдается. Его вечный труд можно рассматривать как бунт против богов и своей судьбы.

• Человеческая природа: Миф о Сизифе раскрывает аспекты человеческой природы – стремление к жизни, хитрость, и, одновременно, трагическую уязвимость перед неизбежностью смерти и абсурдностью бытия.

Примечание:

В Одиссее его описывали, как покрытого черной пылью и сильного (мышечно) мужчину. (вероятно из-за камня)

специально вставила фрейм из манхвы, потому что описание из одиссеи ну уж очень соотвествует образу

Наброски мыслей про манхву:
Итак, у нас есть нежить, у которой все ещё есть кровь, но которые не едят людей (значит поглощают что-то другое)
Все началось с мужчины (30± лет упавшего с крыши)

Позднее уже умершие люди , несколькими минутами ранее, смогли двигаться. У трупов есть некоторые естественные реакции ( "Малыш, что умер, очнулся и заплакал") значит большинство органов работают как у людей.
Нежить не трогает людей, но может нападать (причины пока не ясны). Людей настигла паника, поэтому вероятно многие пострадали (нет хуже существ, чем человек в панике), Некоторые из них надеялись, что больше в этом мире нет смерти ( фрейм где люди улыбаются).
После их радостным заявлениям о победе человечества над смертью, начали происходить стихийные бедствия из-за которых разрушились дома и людей охватила большая паника.
Автор сравнивает ситуацию с Адом Авичи (преступники умирают и вновь возвращаются) , полем асуры (аллегория столпотворения из-за события/хаоса), людей охватывает отчаяние.

В это время нам показывают фрейм с рукой Гувона :

"Однако такого мира
Кто-то, быть может, ждал с нетерпением"

Гувон был там не так давно, ведь на нем с самого начала была одежда, которую не назовешь старой.
Гувон спокойно убивает обычного живого человека, который зашёл стащить ценности из дома гг. Он сам решает помогать человеку или добить его.

Гувон терпелив по отношению к природе (в 1 главе к нему села стрекоза на пальчик )

По фразе "какого это было остаться живым, пройдя ад" . Я вижу в этом попытку узнать мнение гг об ситуации в мире. Сам город нам подаёт на блюдце информацию о том как он "нереален" своей тишиной и спокойствием.
Жители города не особо знают о внешней ситуации (со слов доктора)

В мифе: Когда камень становится настолько тяжёлым, что даже Сизиф не может его катить, он просит людей живущих на горе (Охотники и пастухи). Некоторые отказываются ссылаясь на гнев богов, но некоторые соглашаются.
Ни раз на утро Сизиф просыпался у потухшего костра в одиночестве. И приходилось снова искать в других людей и завлекать в дело в том числе угрозами.
И когда все налаживается, люди между собой начинают спорить как катить камень удобнее. Споры перерастают в брань, а она в ненависть. Пастухи пытались сбросить камень на охотников. Сизиф прогоняет пастухов. Сизиф остаётся только с охотниками. Ссоры все равно были. Усталый он слушает эти вечные ругани с тоской. Когда люди стали присоединяться и толкать, то роль Сизифа снижалась практически до 0. Его уже не слушают и не слышат, у каждого катившего уже свои авторитеты и цели. Но Сизиф спокоен, так как его цель выполняется (камень катится к вершине)
И вот почти на вершине люди стали договариваться о том, что на вершину взойдут самые уважаемые, по списку. Сизифа в списке не было. И после всего выясняется, что камень слишком большой и занимает место людей на вершине, поэтому люди радостно сталкивают камень вниз..
На Сизифа.

В манхве: Доктор рассказывает гг о том, что ранее место называли "Сообществом (объединением) охотников" , находившимся среди гор.

Само место было готово к катастрофам (Напоминаю, что Гувон ждал этого хаоса и возможно это связано)

Сам город находится на склоне горы, на вершине которого живёт Гувон, а гг собственно в самом низу 🥲

В городе 29 человек внутри стен
("Охотники")
И 10 снаружи ("Пастухи")
+ Гг
Среди населения были те, кто жили здесь до всей ситуации, оставили только тех, кто был полезен.
Возможно этим можно объяснить почему некоторые жители опасаются главу, ведь именно его мнение о "важности чужой жизни" слушают.

Одно из правил деревни: не запирать дверь

В мифе дверь фигурировала, но незначительно, Сизиф приказал кузницам спрятаться за дверью и когда Танатос и Сизиф вышли, то кузницы схватили бога смерти и заковали в кандалы

Почему у гг травма пока не могу предположить, возможно это прошлое, а возможно часть отсылки.

У Гувона есть кровь ( но в связи с последней главой есть вопросы, почему он холодный).
А так же он дышит (скорее всего как и все нежити), его обучили базовой первой помощи (искусственное дыхание).

Сам гувон не знаком с использованием технологий (например как катить инвалидное сиденье) и не знает "основ" (момент где гг учит детей новым понятиям, для гувона они тоже оказываются новыми.

По словам гг мать была здорова, но вне дома отец возил ее на коляске.
Отец напал (?) на гг.

Гувон несёт на себе гг в гору, что тоже достаточно символично.

Далее нам наконец показывают большой камень, похожий на луну, на высокой горе.
Шуточно, Гувон говорит о возможности разрушения города из-за данного камня.

Возможно он сам возвращает этот камень на ту гору, поэтому часто наблюдает за ним, чтобы не упустить момент, когда тот начнет катиться. Ему дорога эта деревня и поэтому он ее защищает от всех. Говоря о " будь то люди, животные, деревья скалы" Он имеет ввиду в том числе стихийные бедствия.

Возможно она символизирует само государство из мифа и гнев множества богов.

В 4 главе когда гг отказывается от помощи и встаёт сам, мы видим, что гувон молча смотрит и отводит взгляд.
Лично у меня это вызвало воспоминания именно о моменте, где люди катившие камень перестали нуждаться в Сизифе. Возможно у Гувона был схожий момент в прошлом и это действие вызвало воспоминания, но пока люди действуют в пределах его цели, то он принимает это (сразу после этого фрейм где он отводит взгляд и улыбается, "как знаешь")

Возможная причина по которой чудаки (нежить) не двигаются после смерти: Дело в том, что без головы, мы не сможем управлять центральной нервной системой, поэтому собственно контролировать тело и не выйдет. То есть это не нежить умирает, а просто не способна двигаться дальше, что собственно и можно посчитать за сметь.

На мой взгляд у Гувона есть план на всех в этом хаосе. А вот гг жалко цепляется за своего спасителя, очень часто после спасенной жизни, люди становятся одержимы своим героем. Это можно спутать с любовью.

А вот Гувон скорее всего не питается человеческой едой, так как за ужином, он поел "слишком быстро" и его слова похожи на блеф

Гг возможно убил своего отца, который стал нежитью.

Когда Гувон разговаривает с менеджером, то можно заметить. Как Гувон подлавливает жителя на знании правил:
" - может дадим ему отсидеться
- ... Р-разве ты не говорил... Что все должны вносить равный вклад
- О.. Справедливость, точно. Это слово мне особенно нравится"
Тут можно понять, что глава не даёт забывать установленные правила. А по поводу справедливости хах. Возможно ему знакомо это слово за весь этот хаос, который он так ждал :)

Несмотря на то, что все равны, Гувон периодически помогает гг, нам показывают это как заботу о новичках, но так ли это?
Сизиф был мудр и хитёр и способен обмануть речами и лестью даже богов и их дочерей.

"Со всеми разговорами, что мы вели... Пришла в голову мысль, что ты готов бросить мне вызов"
- Гувон.
Тут особо не знаю, что сказать, кроме как достаточно четкого выражения "я лидер тут"
То есть постепенно гг будут касаться все правила города. А мы видели как многие избегают главы. Возможно это было со всеми.

Гувон заплакал, когда узнал, что гг испугался его.
Я снова попыталась провести параллель, что если апокалипсис действительно дело рук Гувона и он подобно Сизифу хотел отменить смерть (вероятно сам ее охотно избегая) , он делал это в том числе для людей. Но этого не оценили люди. Возненавидев того, на кого снизошёл гнев богов.
То есть за все что он сделал, он получает "Мы тебя боимся" это обидно.
Хотя эта версия пришла мне в голову только что, поэтому не сильна уверенна.

У гг в семье что-то происходило, он хотел быть способным защищать окружающих с детства (8 глава)

В самом мифе у Сизифа была жена Миропа (плеяда). После того как она влюбилась в смертного Царя и вышла за него замуж, ее звезда в созвездии является самой тусклой (в следствии выбранного мужа). Она олицетворяет последствия нарушения божественных законов и выбора смертной любви.

Пёс или гончая в названии можно перевести с другими значениями
1. Собака
2. (Образно) Человек, который плохо себя ведёт ( полный развалина ) (применяется в разговорной речи)
3. И фигурально обозначает того, кто выполняет все приказы другого😊

Так что у нас есть спаситель и тот кто теперь хвостиком все будет слушать и выполнять 😊
В свою очередь Сизиф был умен и знал как умаслить людей. Соблазнял чужих дочерей. Но потом вступил в брак.
Пока люди идут в сторону его цели, он не вмешивается
Меня очень заинтересовала жена Сизифа, но к сожалению по ней мало информации знаю. Но она была влюблена и покрывала мужа не смотря на богов Олимпа. Хотя ее стыдили за брак со смертным
/Забудем ту часть истории, где ее сын возможно не от Сизифа, а от Посейдона, из-за чего Сизиф его почти убил/
В самом мифе Сизиф обманул смерть и из-за этого на несколько дней люди не умирали. В течение всего мифа к сизифу относятся по разному. Некоторые помогают. Но ему действительно нравилась свой город и он делал многое как правитель. Гувон со слов из манхвы был тем, кто ждал всего этого хаоса в мире (апокалипсис), следовательно он где-то около истоков этой истории. Подобно Сизифу подарил людям отсутствие смерти ( в самом мифе говорилось, что войны разрезанные на двое продолжали жить ). Но люди не оценили этого и возненавидели Сизифа за гнев богов

Значение имён:

Собственно Jin Woo означает
Истинный/подлинный (Jin)
А Woo это космос или вселенная.
В Корее обозначает имя ценный или драгоценный
Также 진우 можно понять как истинный дом или настоящий друг.

Сама фамилия Heo (Хе/Хо) имеет значение недостающий или пустой

Соответственно все вместе это :
Недостающий истинный космос или цель ( в контексте мифа можно подвязать к Сизифу, ведь его наказание это вечный путь к бессмысленной цели)

По поводу малыша-гиганта:
Вроде как редкая фамилия (мне выдало информацию, что с 2008 по 2025 только 5 человек родилось с этой фамилией хаха)
Пё - может означать стол или билет/бюллетень.
Гувон же означает спасение/искупление и старую обиду /затраченное недовольство.

То есть гг буквально подарили билет на гарантированное спасение от апокалипсиса 🙃

Дополнения:
Возможно обстоятельства были такими
Гувон сам по себе был нежитью (возможно он был первым и ещё за долго до первого трупа в СМИ)
долгое время, но наблюдая за человеческими жизнями и, возможно, из-за знакомства с охотниками, решил подарить отсутствие смерти всем людям. Его имя буквально означает спасение, поэтому весьма символично спасает от смерти.
Но природа/стихии/боги (кому что нравится) не любят нарушений, поэтому вслед за этим пошли катастрофы уничтожающие и людей, и нежить.
По поводу гг пока нет особо идей какую роль он играет. Возможно в конце, главной целью бессмысленной жизни будет именно он. А возможно в конце наш Гувон сам станет сметным

Спасибо большое за такую подробную теорию minvinka

Огонь души 29 глава

2024-11-04T11:09:05.115Z

Перевод: Вика

Чонджу отчётливо помнил, что велел Месани подождать в машине, но тот пропал. Лицо Чонджу побледнело. Как он мог исчезнуть в таком месте, где так много людей? Его радость моментально улетучилась.

Чонджу огляделся с растерянным взглядом. Но куда бы он ни смотрел, ни волоска Месани не было видно. Ситуация была неожиданной. Кончики его пальцев задрожали. Может быть, он заблудился? Чонджу плотно натянул маску и бросился бегать по больнице.

Он искал повсюду: между припаркованными машинами, клумбами, под деревьями, отбрасывающими густую тень, но Месани нигде не было. Внезапно его охватило головокружение. Чонджу ударил себя по голове, стараясь отдышаться.

"Соберись, соберись!"

Пациенты, прогуливающиеся перед больницей, катя перед собой капельницы, бросали на Чонджу косые взгляды. Он снова побежал. На этот раз он выбежал за пределы больницы, на всякий случай. Остановившись на обочине главной дороги, за воротами больницы, Чонджу оглянулся по сторонам. В этот момент его взгляд привлекла фигура, вокруг которой собрались люди, всего в нескольких метрах от него. Увидев эту сцену, Чонджу почувствовал тревогу.

Прохожие стояли в нескольких кругах, обращаясь к чему-то в центре.

"О боже мой, что случилось?"

"Э-э, это кошка?"

"Боже, она, наверное, ранена."

Чонджу с нетерпением пробивался сквозь толпу. Пробравшись сквозь людей, он наконец-то увидел знакомую фигуру. Это был ребенок в огромном худи, которое было в несколько раз больше его самого. Ребенок присел на корточки, глядя на пол, где лежала в крови кошка. Она была без сознания, безжизненна, вид ее был ужасен.

"Ме- Месани…!"

Губы Чонджу шевелились, но он так и не смог произнести имя.

"О боже мой, о боже."

"Ребенок, оставь ее в покое."

"Малыш! Не трогай ее!"

Чонджу, который собирался позвать Месани, замер, затаив дыхание. Потому что Месани поднял руку над телом упавшей кошки, словно был полон решимости. В тот же момент из его маленькой ладони вырвался белый ореол света. Прохожие, которые пытались остановить Месани, расширили глаза.

Чистый белый свет, исходивший из ладони Месани, превратился в бесчисленные крупинки. Маленькие частички плотно прилипли к разорванной коже кошки. Рана, которая кровоточила, затянулась в мгновение ока. Прохожие ахнули и заслонили рты руками, от вида, которому было трудно поверить, даже видя его своими глазами.

"О- о боже мой…"

"Что только что произошло? Боже. Невероятно."

Рана исчезла в мгновение ока. Кошка, которая лежала, как будто потеряла сознание, открыла глаза. Неожиданно маленькая ладонь Месани оказалась в крови. Кошка, моргнув, подскочила, а прохожие отступили назад, крича. Только тогда Чонджу, который стоял как окаменевший, пробился сквозь толпу и с готовностью бросился к Месани.

Чонджу схватил его за затылок и поднял. Испуганные глаза Месани расширились, он посмотрел на Чонджу и грубо потянул на себя капюшон, который Месани носил. Большой капюшон скрыл все маленькое лицо Месани. От прохожих раздавались глухие восклицания.

Чонджу взял Месани на руки и побежал.

***

Они вернулись домой только вечером.

После того как они вошли в дом, они устало стянули с себя обувь. Чонджу вздохнул с облегчением, когда увидел, что конверсы Джэгёма валялись рядом со шкафчиком для обуви. Он волновался, что Джэгём мог куда-то уйти, но к счастью, тот был дома.

"Джэгём. Я дома."

"Мой господин, я вернулся..."

В доме горел свет, из телевизора доносился громкий звук. Было ясно, что кто-то есть дома, но на приветствие Чонджу и Месани не последовало ответа. Месани заметил холодную атмосферу, а Чонджу направился в гостиную и устремил взгляд в одну точку.

"..."

Джэгём, как всегда, сидел спиной к дивану, смотря телевизор. Он что-то ел, держа в руке большую миску. Он не отрывал взгляда от телевизора и молча двигал ложкой. Его окровавленный рот издавал звуки, когда он жевал пищу. В миске была только белая рисовая каша.

"Ты ешь? Почему ты ешь просто рис без гарнира?"

Чонджу обратился к Джэгёму, который даже не взглянул на него, непринужденным тоном. Как будто ничего не случилось, все как обычно. У Джэгёма также было обычное выражение лица. Но слов не было. Джэгём относился к Чонджу и Месани, как к воздуху. Казалось, что ситуацию будет трудно сдвинуть с места, словно вода.

Наконец Чонджу вздохнул и сел перед Джэгёмом.

"Джэгём-а."

"..."

"Джэгём-а."

"Уйди. Мне не видно."

Чонджу нарочно сел спиной к экрану телевизора. Хотя Джэгём резко ответил, он не отодвинулся. Тогда Джэгём, не говоря ни слова, перевел взгляд на свою миску с рисом и тихо ел кашу. Между тем Месани с беспокойством наблюдал за ними. Все было так, как Чонджу сказал ему в машине по дороге домой. Теперь было ясно, что господин был зол.

Всю дорогу домой Чонджу не унимался.

"Месани, я с ума схожу из-за вас двоих. Ваш господин такой, а вы тоже, разве у вас нет чувства осторожности?"

"Я- я извиняюсь, я просто... Кошка выглядела такой больной..."

"Разве ты не знаешь характер Джэгёма? Подожди, пока он узнает, что ты сделал это посреди улицы. Он не простит! Я просто не могу жить, потому что мое сердце трепещет от вас двоих. Я беспокоюсь, что Джэгём сейчас может быть зол!"

"Да? Ч- что ты имеешь в виду, что мой господин зол..."

Он спросил почему, но Чонджу просто молчал, игнорируя его с холодным выражением лица.

"... Я извиняюсь."

Это из-за Чонджу.

Чонджу, который молча смотрел на Джэгёма, с мрачным лицом извинился. Но Джэгём продолжал молча есть. Чонджу наблюдал за глазами Джэгёма и прокашлялся. В тот же момент из головы Чонджу выскочили лисьи уши; он нарочно опустил уши. Это была смертельная стратегия, чтобы пробудить жалость Джэгёма, чтобы он выглядел жалким.

"Нет. Все в порядке."

Словно стратегия сработала, Джэгём отложил миску с рисом, которую держал. Когда они встретились взглядами впервые за долгое время, лицо Чонджу внезапно покраснело.

"Нет, Джэгём. То, что я сказал раньше, было грубо..."

"Ты сказал, что если я буду ходить в школу месяц, моё желание исполнится."

"А? А, да..."

Джэгём спокойно заговорил, как всегда.

"Я скажу тебе прямо сейчас. Я хочу, чтобы Месани отправили обратно в его родной город, а ты больше никогда не появлялся передо мной."

Тяжёлая тишина окутала просторную гостиную.

"..."

Чонджу усомнился в своих ушах и расширил глаза. Он смотрел на Джэгёма с дрожащими глазами и неловко повернул голову. Месани, встретившись с его взглядом, тоже выразил те же чувства.

"Джэгём, ты... о чем ты сейчас говоришь?"

"Сдержи свое обещание. Осталось две недели."

"М- Мой господин!"

Тогда Месани, который никогда раньше не кричал, закричал.

"Это! Что ты имеешь в виду?!"

Джэгём поднял глаза и посмотрел на Месани. Лицо Месани краснело, он с трудом сдерживал слёзы, которые наворачивались на глаза, и всхлипывал. Чонджу, который на мгновение оцепенел, схватил Джэгёма за запястье. Он поднял уголки губ и спокойно произнёс:

"Джэ- Джэгём. Почему ты вдруг так говоришь? Я сказал это раньше, потому что был очень взволнован. Я просто беспокоюсь о тебе... если что-нибудь случится... поэтому я сказал. Раньше сломанная кость не была большой проблемой, но в современном мире все по-другому, поэтому..."

"Я знаю. Я понимаю, что ты имеешь в виду. Ты прав."

Джэгём кивнул.

"Я просто... хочу, чтобы ты жил нормальной жизнью, как другие дети, раз уж ты решил ходить в школу. Пусть даже ненадолго. Вот почему. Я тоже не люблю таких людей, как Ли Джуёль, не люблю! Конечно, он должен был сделать что-то не так, но Джэгём. Такой парень есть такой парень, а ты все равно не пойдешь в школу миллион лет! Ты сильнее его, так что если ты закроешь один глаз и просто выдержишь, этот вопрос можно будет тихо замять. Если в будущем случится что-то подобное, я решу это, как в этот раз, так что нет..."

"Эй."

Джэгём молча слушал и резко прервал его слова.

"Ты действительно как человек."

Чонджу, который болтался без умолку, замолчал.

"..."

"Ты стал настоящим человеком."

"... Джэгём-а."

"Я устал жить так."

Джэгём смотрел в окно спокойным взглядом. Месани, слёзы капали с его лица, подошёл к нему. Он сдерживал всхлипы, пока не затряслись его плечи.

"Мой господин. Я никуда не уйду. Я всегда буду рядом с тобой."

"Джэгём-а. Я просто хотел, чтобы ты снова общался с людьми, чтобы ты был счастлив и весел, как раньше, поэтому. Я просто хотел это увидеть."

"..."

Услышав мольбы двоих, Джэгём сжал кулаки, пока костяшки не побелели.

"Эй... я умоляю тебя, пожалуйста... Не говори, что это из-за меня, что это для меня. На самом деле я сделал это для тебя."

Джэгём поднялся с места, взял свою миску с рисом и, не говоря ни слова, направился на кухню.

"Если это действительно для меня, почему ты не слушаешь, чего я хочу?"

Он вылил остывший рис в раковину.

"Убей меня. Пожалуйста."

Поблагодарить переводчика:

сбер:2202205071757782

тиньк: 5536914115771267

❗️ все только по вашему желанию

Огонь души 28 глава

2024-11-03T17:02:45.048Z

Перевод: Вика

Ли Джуёль вернулся на скамейку ожидания, как его имя прозвучало из динамиков. Мать, измученная ожиданием, торопливо повела его в кабинет рентгена. Джуёль, сидя перед кабинетом врача, нервничал. Вскоре после рентгена лица и грудной клетки мать и сына немедленно вызвали к врачу. Точный диагноз должен был быть поставлен по результатам обследования.

В больнице было много людей, поэтому Месани, по просьбе Чонджу, ожидал в машине на парковке. Пока он ждал, он достал телефон из кармана. "Когда же вы приедете, все ждут сонбэ-нима..." Чонджу вздохнул, просмотрел сообщения от менеджера и агентства, и вскочил.

"Джуёль, мадам."

Дверь кабинета врача открылась, и появились мать и сын. Чонджу быстро направился к ним. Несмотря на актерскую карьеру, беспокойство на его лице было заметно невооруженным глазом.

"Когда назначена операция?"

"..."

Ли Джуёль уклонился от осторожного вопроса Чонджу. Чонджу, заметив реакцию Джуёля и растерянность матери, которая неохотно отвечала, медленно склонил голову. На лице, скрытом под маской, появилась едва заметная улыбка, как распускающийся цветок. Голос Чонджу, звучавший тяжело и грустно, не соответствовал этой улыбке.

"До дня операции, на всякий случай... Джуёлю лучше оставаться в больнице. Как я уже говорил, я оплачу все расходы..."

"В этом нет необходимости."

Мать Ли Джуёля ответила спокойно, в отличие от своего поведения ранее. В голове она переживала о случившемся недавно.

"Хм? Странно. Лицо и грудь в порядке?"

Врач, смотрящий на рентгеновский снимок, опешил. Он снял и надел очки. Мать и сын, в глубине души уверенные в переломе, раскрыли глаза в удивлении, увидев нежданный результат.

"Так странно? Я уверен, что его нос был перекошен еще недавно?"

Врач неверяще переводил взгляд с экрана на Ли Джуёля. Затем он пододвинул стул и протянул руку к Джуёлю, сидящему напротив. Внезапно опухоль исчезла. Врач нажал на сторону груди и спросил: "Болит? Как чувствуешь?" Ли Джуёль покачал головой, сбитый с толку. Еще недавно его болело все тело, но сейчас, что бы ни делал врач, он не чувствовал никакой боли.

"Хм, хм, видимо, я был полусонным раньше. Никогда ничего подобного не видел..."

Добавил доктор с ноткой недоверия.

“Кроме как небольшие синяки и ссадины… никаких проблем больше нету”

Мать Джуёля встретила диагноза доктора недовольным выражением лица.

“...На снимках в носу и рёбрах нет никаких трещин, так что вы можете быть спокойны.”

Услышав эти слова Чоджу раскрыл глаза от шока, а точнее притворился, что делает это.

“А? Что вы говорите? До этого доктор говорил, что точно есть перелом.”

"Вот о чем я и говорю, он же шарлатан чистой воды! То он говорит, что у меня сломан нос, то он говорит, что все в порядке..."

Мать вздохнула с раздражением. До этого момента она вымещала свою ярость на Чонджу, а теперь она переключилась на врача.

Чонджу понял. Мать и сын краснели от стыда. Они пытались делать вид, что все в порядке, но положение было крайне неловким. Им повезло, что он не получил серьезных травм, но они не хотели извиняться.

Однако, поскольку было установлено, что Джэгём и Ли Джуёль получили только незначительные синяки, Чонджу больше не намеревался терпеть их поведение. Чонджу улыбнулся и кивнул головой.

"Я так рад. Я очень переживал, что Джуёль может получить серьезные травмы."

"Я- Я пришел сюда, потому что это центральная больница, но врач..."

"Врачи тоже люди, они могут ошибаться. Дети естественным образом растут, дерутся. Джэгём и Джуёль должны принять сегодняшний день как урок и надеяться, что это больше не повторится".

Закончив свою речь, Чонджу посмотрел на Ли Джуёля. Когда их взгляды встретились, Ли Джуёль озабоченно отвел взгляд. Он казался неловким, но старался контролировать выражение своего лица.

"Ну, если есть лучший врач в мире... Перед ним даже самые лучшие врачи были бы считаться шарлатанами. Это естественно."
(это он говорит о Месани)

"... К- какой врач?"

"Ха-ха, ничего. Джуёль."

Чонджу достал кошелек из заднего кармана. Затем он достал четыре купюры по 50 000 вон, аккуратно сложил их пополам и протянул Ли Джуёлю.

"Это покроет расходы на лечение, да? Это же небольшие синяки."

В то время как озабоченная мать и сын оставались неподвижными, Чонджу, смотрящий на Ли Джуёля с купюрой в руке, вспомнил что-то и сказал: "А, точно," и попытался разрядить атмосферу.

"Если задуматься, Джуёль кажется хорошо умеет притворяться. Разве не так? Ты выглядел так, будто у тебя сильная боль от простого синяка. Ты обманул всех. Похоже, у тебя есть некоторый талант к актерскому искусству... Если ты задумаешься о карьере актера в будущем, пожалуйста, свяжись со мной."

Лицо Ли Джуёля застыло.

"... Ч- что?"

"Если хочешь, я могу устроить тебе прослушивание. Ну, это моё личное мнение. Думаю, Джуёль отлично бы подошёл для роли гангстера или хулигана. Ты хорошо притворяешься, что тебе больно, когда это не так... Ты был бы идеален для роли "подставного" бойца. У тебя характер задиристый и смелый."

Двое недоуменно смотрели на Чонджу. Чонджу ещё раз сложил купюру, которую держал в руке, и положил её в карман школьной куртки Ли Джуёля.

"А, не думай об этом плохо. Это комплимент. Комплимент. Просто говорю... как человек из этой сферы."

Чонджу очаровательно улыбнулся и опустил маску, скрывавшую нижнюю часть лица, до подбородка, снимая шляпу. Тогда их взгляды расширились, словно вот-вот вылезут из орбит. Судя по выражению лица, они ещё не видели его раньше.

"Тогда я попрощаюсь."

Чонджу легко поклонился и снова надел шляпу.

Он сразу повернулся к ним спиной и быстрым шагом направился к фойе больницы. Знаменитости самые интересные люди в мире. Как злые духи. Из-под маски донесся приятный визг лисы. Его лёгкие, прыгающие шаги казались такими лёгкими, словно он танцует степ.*

*вид танца

***

Чонджу, с восторгом выбежавший на парковку, порхал как бабочка к месту, где стоял фургон. Когда он вошел в больницу, Месани, боявшийся людей, заскулил от страха. Однако, как его успокаивал Чонджу, "Это для твоего господина", Месани закрыл рот и кивнул.

Действительно, он был очень хорош.

Чонджу заранее приказал оставить наружные раны мальчика нетронутыми, но вылечить все внутренние раны. Было бы проще использовать свою силу, чтобы излечить его, но им нужно было быть осторожными, чтобы их не заметили. После некоторых раздумий Месани попросил у Чонджу чашку. Когда он вручил бумажную чашку, которую обычно кладут в машину, Месани взял чашку и на некоторое время ушёл в медитацию.

Прошло несколько минут.

'Пуеееек'.

Месани открыл глаза и вырвал в бумажную чашку.

'...'

Чонджу был так удивлен неожиданным зрелищем, что у него из головы вылезли два лисьих уха. Ему потребовалось некоторое время, чтобы засунуть их назад.

'Хорошо, что я выпил много росы этим утром. Хе-хе. Это очищенная вода, сделанная из росы, которая накопилась в моем теле. Даже если я не использую силу, если он выпьет это, его раны заживут, словно их промыли'.

Действительно, все было так, как сказано. Ли Джуёль, видимо, встретился с Месани, когда он был один. Если бы была небольшая задержка во времени, начался бы первоначальный результат.

Когда он вспомнил смешные выражения лица двух людей перед ним, он не мог удержаться от ухмылки. Жаль, что он не мог выпалить ещё несколько слов из-за своего социального положения. Чонджу засмеялся и энергично открыл черную тонированную дверь со стороны пассажира.

"Эй, наш великий травник! Все прошло хорошо..."

Удивленный, Чонджу опустил маску, сомневаясь в своих глазах.

"... А?"

В салоне машины было пусто.

Поблагодарить переводчика:

сбер:2202205071757782

тиньк: 5536914115771267

❗️ все только по вашему желанию

Огонь души 27 глава

2024-10-13T11:35:15.854Z

Перевод: Вика

Остальные главы можно найти в тгк Fortuna Demona

Мать Ли Джуёля бесконечно ходила по сложному коридору больницы.

Мать и сын уже почти час ждали перед кабинетом рентгена. Сначала они отправились в ортопедическую клинику рядом со школой. Однако, как говорится, если что-то может пойти не так, оно пойдет не так, поэтому, когда они попытались попасть внутрь, оказалось, что это обеденный перерыв.

В ожидании, царившей тишиной, казалось, что ее ребенок вот-вот умрет. В конце концов, мать Ли Джуёля поспешно покинула больницу. Вот так они оказались здесь, в обычной больнице довольно далеко от школы.

Врач поправил очки и равнодушным тоном открыл рот.

“Вы видите, что его нос явно искривлен. Ну, я уверен, что носовая кость сломана. Но сначала нам нужно провести детальное обследование, поэтому давайте сделаем рентген грудной клетки тоже.”

Мать и сын пошатываясь выбежали из кабинета. Ли Джуёль стиснул зубы, несмотря на боль. Он думал, что, должно быть, ударил его сильнее! Он чувствовал себя неудачником, сломав собственный нос.

Он не знал, что парень, который был тихим, как мышь, в течение нескольких дней, прибежит утром. Сейчас Ли Джуёль находился в тонком затруднительном положении, желая как можно скорее узнать результаты анализов, но в то же время не желая знать, сломан ли у него действительно нос. Он не знал, удача это или неудача, но рентгенологическое исследование, которое, по его мнению, было бы быстрой процедурой, задерживалось из-за скопления пациентов.

Мать Ли Джуёля, нервно мечущаяся вокруг кабинета рентгена, прервала медсестру.

“Эй! Сколько нам еще ждать?”

Медсестра, которая смотрела на график, вздохнула. Тот же вопрос уже задавали несколько раз. Это не так, что она могла переместить их вверх по очереди, их вызовут, когда придет их очередь, но опекун перед ней уже кипел от гнева. Сегодня в больнице было многолюдно. "Я вам позвоню, как только смогу," сухо ответила медсестра, сверкнув глазами.

“Эм, мама Джуёля?”

Ли Джуёль, который сидел, сгорбившись на сиденье для ожидания, поднял голову. Его мать тоже собиралась выплеснуть свое раздражение на медсестру, но повернула взгляд к голосу позади себя. Там стоял странный мужчина. Чонджу был в черной шляпе, которую он приготовил заранее, и половина его лица была закрыта одноразовой белой маской.

“Кто вы?”

“Приятно познакомиться. Я дядя Джэгёма.”

Мать и сын замолчали и обменялись взглядами. Чонджу опустил голову и вежливо открыл рот.

“Я слышал, что Джуёль серьезно пострадал из-за моего племянника и находится в больнице. Поэтому, как опекун Джэгёма, я хочу официально извиниться. За то, что был так груб…”

“Эй. Вы издеваетесь надо мной?”

Прервав его, крикнула мама Джуёля.

“Какого чёрта, разве вы не должны должным образом следить за вашим ребнком?”

Раздался пронзительный вопль. Люди в больничном коридоре сразу же устремили свои взгляды на Чонджу и парочку, состоящую из матери и сына. Чоджу задержал дыхание и крепко зажмурил глаза. У него звенело в ушах. Он знал, что такое произойдет. Он беспокоился, что в переполненной больнице произойдёт переполох, поэтому надел шапку и маску. Смотря на происходящее, это было очень хорошее решение.

“У моего ребенка сломан нос. Сломанный нос! Как вы будете нести ответственность? Если его родителей нет рядом, его дядя должен заботиться о нем. Что могло быть такого, что в этом возрасте он уже бьет людей и у него такие плохие привычки с кулаками? Что, вы собираетесь сделать из него головореза, когда он вырастет? Он бандит?”

“...”

“Мы сейчас сделаем рентген, хорошо? Просто подождите, пока я не посмотрю результаты. Я не буду сидеть сложа руки. Мы получим диагноз и сразу же начнем процедуру. Это ни в коем случае не проблема, чтобы закончиться на школьном уровне. Как он может ходить в школу с таким ребенком, который заставляет меня нервничать?”

“...Я очень сожалею.”

Чонджу закусил губу под маской. В какой-то степени он ожидал этого, но, конечно же, пара была очень громкой. Мать бормотала, лихорадочно пытаясь донести свою точку зрения. Тем временем Чонджу тихо вздохнул с облегчением, когда понял, что результаты теста еще не вышли.

“Я подумал, что это было бы минимально - навестить вас, проверить, как у вас дела. Как только результаты выйдут, не только стоимость операции, но и моральная компенсация…”

В этот момент Ли Джуёль, который сидел, сгорбившись на стуле, вскочил со своего места, нахмурившись.

“Айш. Действительно.”

“Джуёль. Что случилось! Тебе очень больно?”

“Ух, тсс.”

Ли Джуёль занервничал, когда взгляды людей собрались на неожиданный шум. Более того, кричать громким голосом, как ребенок, о том, что у него сломан нос, и что его избили, в конечном итоге привело бы к слухам, что его бьют везде, и это было похоже на то, что его достоинство было раздавлено.

“Куда ты идешь? Медсестра сказала, что скоро позовёт тебя.”

Ли Джуёль обогнал свою мать, которая схватила его. Затем он нарочно протиснулся мимо плеча Чонджу, который стоял перед ним, и раздраженно закричал.

“Джуёль, э…”

“Ах, отойдите!”

Чонджу, которого неожиданно толкнули в плечо, закусил губу.

Какой грубый парень.

С того момента, как он увидел личности его родителей, он примерно догадался, но они были как яблоко от яблони. Глядя на его перспективы, он казался дешевым парнем, даже если его били. Сердце Чонджу было тяжелым, потому что, казалось, он вымещал свою злость на Джэгёме. Это заставило его еще раз пожалеть о том, что он ругал Джэгёма, говоря, что такой парень тоже слабый обычный человек.

Ли Джуёль гордо топнул ногой и повернул за угол своего коридора. Место, куда он сделал неодобрительный шаг, была мужская уборная. Он хотел на некоторое время уйти, а также промыть нос, который высох и был липким от крови. Он включил холодную воду и тщательно вымыл руки. Он проворчал, грубо вымыл лицо и вытащил бумажное полотенце, чтобы вытереться.

“Извините, йохо-о-о…”

Ли Джуёль, который осторожно вытирал кончик своего покалывающего носа, повернул голову. Маленький ребенок выглядывал из входа в ванную. Маленький ребенок был в большом капюшоне, который был в несколько раз больше его размера. Немного поглядев на ребенка, Ли Джуёль снова посмотрел в зеркало и вытер лицо.

“Извините, йохо-о, о…”

“Что?” Услышав голос снова, Ли Джуёль повернул голову. Он избегал его взгляда, но казалось, что его зовут. Голос ребенка был почти как блеяние козы. Было даже трудно подражать тому, как он дрожал.

Кто этот ребенок?

“Что? Я?”

“Да…”

Ли Джуёль, который оглядывался по сторонам, спросил, нахмурившись, и ребенок кивнул. Ребенок сглотнул и посмотрел на него. Затем, на цыпочках, он начал подходить к Ли Джуёлю. Ему было неприятно видеть ребенка, которого он даже не знал, бродящего поблизости, и он вот-вот потерял самообладание. Ребенок шел очень медленно, как черепаха.

“Ах. Что такое!”

“Т- т- т- это... о- он... з- здесь…”

Ребенок протянул обе руки, которые были спрятаны за спиной. В его руке был бумажный стаканчик, наполненный жидкостью. Ли Джуёль посмотрел на ребенка с выражением, спрашивающим, что это такое. Затем ребенок снова испугался и отвел взгляд. Ха. Ли Джуёль фыркнул на него, как будто был ошеломлен. Чего он так боится?

“Э, э... юный маст- н- нет…”

“Что?”

“Х- хён... мать хёна сказала, чтобы я принес…”

“Моя мать?”

“Да…”

Ли Джуёль посмотрел на содержимое бумажного стаканчика, а затем на ребенка.

“Что это?”

"Хён... боялся, что ты будешь жаждать... Мать хёна сказала, чтобы ты выпил…”

Они скоро уходили, и она посылала ребенка, которого он даже не знал, по поручению. Ли Джуёль с неодобрительным взглядом принял бумажный стаканчик. В бумажном стаканчике была прозрачная жидкость. Это, вероятно, была вода. Поскольку он все еще жаждал, Ли Джуёль без колебаний взял воду из бумажного стаканчика и поднес ко рту. Он одним глотком выпил половину воды.

“Кхе-кхе, кхе-кхе!”

Ли Джуёль, который глотал воду, не задумываясь, внезапно сильно закашлялся.

“Айш. Кххххъ, что это? Эта вода на вкус, как, кхе…”

Жидкость, которую он налил себе в рот, оказалась неожиданно невероятно сладкой. Это было как сахарная вода. Удивленный неожиданной сладостью, Ли Джуёль некоторое время сжимал бока. Каждый раз, когда он кашлял, его глаза вспыхивали от боли в его пульсирующих, бьющихся ребрах. Ли Джуёль, который долго сидел, согнувшись над раковиной, с трудом поднял голову после того, как боль утихла.

“Ух, эй. Эта вода…”

Ли Джуёль хотел спросить: "Это вода?" но затем нахмурился. Маленький ребенок, который дрожал перед его глазами, уже исчез. Ли Джуёль вышел из ванной и огляделся по коридору. Он был таким же медленным, как черепаха, когда подходил, но как только он передал бумажный стаканчик, ребенок быстро исчез. Ли Джуёль пробурчал недовольный: "Что?" и медленно отошел.

В отличие от того, как он шел в ванную, его шаги по коридору были странно легкими, но Ли Джуёль этого не замечал.

ЖДУ ваших комментариев очень сильно. что вы думаете о происходящем, как вам главы? Если будет много комментариев, то тогда я буду выпускать главы чаще, может даже сделаю марафон!

Поблагодарить переводчика:

сбер:2202205071757782

тиньк: 5536914115771267

❗️ все только по вашему желанию

Огонь души 26 глава

2024-10-11T21:19:42.001Z

Перевод: Вика

Остальные главы можно найти в тгк Fortuna Demona

Как только Чонджу услышал, что Ли Джуёль в больнице, он посмотрел на Джэгёма с побледневшим лицом. На его лице отразились недоумение и предательство. Он потащил Джэгёма в угол главного здания.

“Ты с ума сошёл?”

Как только их перестали наблюдать, Чонджу схватил Джэгёма за плечо и потряс его, как прежде.

“Что?”

“Он человек. Обычный молодой человек!”

“И что с того?”

“Но если ты его так избил...!”

Чонджу схватился за лоб, не в силах говорить. Он не мог поверить, что Джэгём ввязался в драку с обычным человеком. Он предполагал, что из-за его острого характера может возникнуть потасовка, но, думая о обычно безвольной манере Джэгёма, он полагал, что тот просто потерпит несколько ударов, даже если это будет неприятно.

“Ты бросил в него стулом или чем-то ещё?”

“Нет. Я только кулаком ударил.”

“Джэгём, я серьезно спрашиваю.”

“Что?”

Чонджу спросил дрожащим голосом.

“Ты не... случайно не использовал духовную энергию в кулаке, правда?”

Джэгём почесал щеку и опустил взгляд.

“Только один раз. Я случайно сделал это, не осознавая.”

“...”

Ты сумасшедший ублюдок...

Чонджу зарылся головой в руку, прислонившись к стене.

Этим утром в классе 2-3 царила полная неразбериха. Как только он вошёл в класс, Джэгём ударил Ли Джуёля, даже не поставив сумку. Ли Джуёль, неожиданно получивший удар в лицо, упал вместе со столом, и дети, находящиеся рядом, убежали в коридор, прежде чем их затянуло в драку. Ли Джуёль схватился за лицо и покатился по полу. Джэгём похлопал ладонями по сумке и поставил ее на пол.

И начал избивать его ещё серьезнее.

“Ублюдок! Ты заслужил избиение, сволочь.”

“Я не знаю, где ты научился вести себя как придурок, когда ты уже мокрый как половая тряпка”

*имеется ввиду от пота, т.е. от страха

“Ты бросил драгоценное молоко, которое слишком ценно, чтобы его есть, только потому, что больше нечего было кинуть?”

Ли Джуёль, в свою очередь, тоже был не просто побит. Пока у Ли Джуёля текла кровь из разбитого носа, он избивал Джэгёма. После нескольких ударов драка между ними практически переросла в собачью потасовку. К несчастью, победителя не выявилось, потому что их обоих забрали в кабинет директора учителя, которых позвали дети.

Директор был в ярости и разразился грозным рыком в адрес Джэгёма и Ли Джуёля. Когда его спросили, кто ударил первым, оба ученика с радостью указали друг на друга. Джэгём рассказал, что несколько дней назад его ударили футбольным мячом, а Ли Джуёль сообщил, что только что получил удар кулаком. В старшей школе для мальчиков такое случалось довольно часто. До этого момента директор не придавал особого значения ссоре между этими двумя.

Однако, когда Ли Джуёль пожаловался на боль в носу и груди, ситуация начала принимать необычный оборот. Даже после некоторого времени кровотечение из носа не прекращалось. В лазарете он продезинфицировал свои раны и заткнул нос ватой, но вата быстро намокла от носового кровотечения. Джэгём, наблюдавший за происходящим, также тихо пробормотал, что у него болят скулы и губы. В этом время учителя связались с родителями обоих учеников.

Первой на место происшествия прибежала мать Ли Джуёля. Когда она увидела избитое лицо своего сына, её сердце сжалось от боли. Присмотревшись внимательнее, Ли Джуёь заметил, что его нос слегка искривлён.

Не теряя времени, мать мальчика позвонила своему мужу, который в этот момент был занят в компании. Он немедленно оставил свои дела и поспешил в школу. На его машине они вместе с сыном отправились в больницу.

Тем временем отец Ли Джуёля ждал родителей Джэгёма, готовый выразить свой гнев.

“Подождите, пока не станут известны результаты рентгена! У моего сына искривлён нос. Если у него есть хотя бы трещина в рёбрах или в носу, я не отпущу вас, ребята! Ясно? Я позвоню в газету, на радиостанцию, узнаю, кто будет выступать по телевизору, ясно? Я всё расскажу. Просто подумайте, что ваши хорошие времена закончились из-за вашего гордого племянника.”

Чонджу несколько раз склонился, чтобы извиниться перед разгневанными родителями. Тем временем Джэгём беззаботно произнёс:

‘Эй, дядя. Я знаю, потому что несколько раз ломал себе нос. В любом случае, он быстро заживает’.

Не успел он закончить, как Чонджу беззвучно наступил ему на ногу. Казалось, есть множество способов усугубить ситуацию. Отец Ли Джуёля схватил его сзади за шею, его лицо стало красным от недостатка воздуха. В это время Чонджу опустил голову, его лицо побелело от стыда.

“Мне действительно очень жаль. Мой племянник ещё не привык к школьной жизни, и я должен был хорошо о нём заботиться. Но всё произошло из-за моей небрежности…”

“Я возьму на себя ответственность за больничные счета и компенсирую их все. Извините, но не могли бы вы сказать мне, в какой больнице находится Джуёль? Возможно, это прозвучит бесцеремонно, но я хочу своими глазами увидеть текущее состояние Джуёля. Я немедленно отправлюсь в больницу и официально извинюсь перед ним.”

Со стороны, казалось, что Джэгём и Ли Джуёль кбыли в равных условиях. Оба они были в синяках и крови, и на первый взгляд можно было подумать, что они были равны. Однако проблема заключалась в том, что Джэгём использовал духовную энергию в своем кулаке. Он сказал, что ударил «слегка», но если бы он использовал духовную энергию, это оставило бы гораздо более сильную внутреннюю рану, чем если бы он просто ударил голым кулаком.

Поскольку Ли Джуёль получил сильный удар, было весьма вероятно, что у него сломан нос или ребра, как сказали его родители. Было ясно, что ситуация будет гораздо хуже, чем он думал. Что ещё хуже, слава Чонджу как знаменитости, которой он всегда гордился, стала опасной. Учитывая поведение эксцентричных родителей, было очевидно, что они собирались как-то придираться. Он был спусковым крючком. Вполне естественно, что внимание было привлечено к стороне, которая, несмотря ни на что, понесла гораздо больший ущерб.

Чонджу, с мрачным выражением лица, достал ключи от машины. У него не было времени на раздумья. Он должен был быстро исправить ситуацию, чтобы избежать проблем. Из-за его пожилого племянника, с которым у него не было кровного родства, у него накопилось много работы.

“Я не сделал ничего плохого. Он начал первым.”

В этот момент Джэгём, с недовольным видом, открыл рот.

“Пожалуйста, Джэгём-а. Ты можешь просто сдержать свой гнев?”

“Что я такого сделал? Я ответил ему тем же, не больше и не меньше"

“Ты такой же, как он? Как бы он ни был неправ! Он молодой, слабый, обычный человек!”

“...”

“Тогда я?” - Джэгём сузил глаза.

“Что?”

“Тогда кто я?”

“Ты…”

Чонджу на мгновение замолчал.

“Поговорим об этом позже. Я должен сейчас поехать в больницу.”

“Ты поедешь в больницу и вернёшься домой?”

“Да, так что, Джэгём, ты иди домой после школы. И…”

Чонджу замешкался на мгновение, колеблясь, прежде чем произнести.

“Я повезу Месани в больницу тоже, знай об этом.”

“Что?”

Джэгём тут же изменился в лице.

“Почему Месани должен ехать туда?”

“Почему? Будет большая проблема, если он действительно сломал нос.”

“В больнице есть врач. Скажи врачу, чтобы он починил его.”

Чонджу сжал виски, словно испытывая боль.

“Джэгём-а, я сейчас не в состоянии с тобой спорить. Нет времени!”

“Не будь смешным. Кто ты такой, чтобы везти Месани?”

“Джэгём.”

“Что? Месан - божественное существо. Из-за этого ублюдка, почему Месани…”

“Ты спрашиваешь, потому что не знаешь? Всё из-за тебя!”

Закричал Чонджу, прослезившись. Джэгём замолчал.

“...”

Ох, Чонджу выглядел ошеломлённым даже после собственных слов. Между ними повисла тишина. Джэгём пристально смотрел на Чонджу, не моргая, на протяжении этой затянувшейся паузы.

“Это... нет. Я имел в виду. Джэгём, я имел в виду…”

Чонджу попытался оправдаться.

Джэгём отвернулся, как будто больше не хотел слушать Чонджу.

“Забудь. Иди.”

Он коротко ответил и развернулся, его плечи поникли.

***

Месани подошёл к входной двери, почесывая голову, которая за ночь превратилась в гнездо сорок. Он надел туфли и вышел прямо во двор. Спокойный задний двор, окутанный утренним туманом, был полон лиственных деревьев, цветов и ярких растений. Для других это выглядело бы как ухоженный сад, но для Месани это было как аппетитный стол с едой.

Месани напевал незамысловатую мелодию: “нинаннина”.

“Фиалка? Хм... Ирис? Или тис?”

Немного поразмыслив, Месани поскакал. Сегодня подойдет. Решив, он подошел к большому камелии с круглыми листьями. Он протянул руку и осторожно схватил ближайший лист. На широких листьях блестели капли прозрачной утренней росы. Месани поджал губы и съел катящуюся росу.

Свежая и ароматная роса, получившая энергию от гор, была драгоценным обедом для Месани. Иногда он следовал за Чонджу и Джэгёмом и ел человеческую еду, например, закуски или рис, но это были скорее случайные перекусы. Месани был существом, которое не могло жить без духа гор и утренней росы. Когда он долгое время был отделен от горы, его энергия постепенно ослабевала, и в конечном итоге он полностью терял жизненные силы.

Это была судьба существ, рожденных в горах и призванных защищать их.

Месани старательно рылся в листьях. Было много сложностей, если он не брал утреннюю росу периодически. Потому что без росы ему было бы трудно поддерживать человеческий облик, и все тело теряло бы силу и становилось незначительным. После долгого пребывания в человеческом облике было неудобно быть в своем истинном облике. Он всегда должен был быть в сильном состоянии, чтобы защищать господина.

Месани без конца ел сладкую росу. Из-за подножия горы донесся крик сороки. Будет ли сегодня желанный гость? Месани облизнул губы. Немного утолив жажду, он вошел в дом. Вернувшись на уютную кровать, он снова лег на постель. Утренний сон после сытного обеда был сладким.

И в полдень прибыл очень желанный посетитель.

Месани, сидевший на полу и болтавший с горными птицами, вскочил и побежал через двор, как только услышал звук открывающихся ворот. Прошло полдня с тех пор, как он провожал его в школу? Сначала он подумал, что Джэгём вернулся домой раньше обычного. Однако это был Чонджу, а не Джэгём, кто открыл ворота и вошел. Чонджу, которого он давно не видел, был весь в поту.

Увидев его неожиданное появление, возбужденный Месани бросился к нему и распахнул объятия. Он думал, что Чонджу поднимет его высоко в небо и примет его в свои объятия, как он всегда делал. Как и ожидалось, Чонджу сразу же взял Месани на руки. И...

Он пнул ворота ногой и выбежал, словно ветер.

“А, а? Чонджу? Куда мы сейчас идем?”

Месани испуганно вцепился в руки Чонджу. Как только Чонджу добрался до фургона, припаркованного неподалеку, он открыл пассажирскую дверь и усадил Месани. Он крепко пристегнул его ремнем. Они не должны позволить Ли Джуёлю получить диагноз. Было срочно необходимо добраться до больницы вовремя.

Чонджу с мрачным лицом надавил на педаль газа.

"Месан-а. Тебе стоит стать лучшим врачом в мире."

Поблагодарить переводчика:

сбер:2202205071757782

тиньк: 5536914115771267

❗️ все только по вашему желанию

Спасибо всем, кто читает! Я постараюсь переводить главы почаще, но у меня сейчас очень трудный период в жизни... у меня полное выгорание, так что мне очень сложно заставить себя что-то делать, даже вставать с кровати( и окружение этому способствует (я учусь на педагога и сейчас прохожу практику в школе, это меня буквально добивает, потому что я её ненавижу). Но ради вас я постараюсь садиться за главы и выкладывать хоть раз в неделю. Люблю всех читателей огня души! для меня очень ценно то, что вы читаете, а особенно, когда кто-то пишет комментарии

Огонь души 25 глава

2024-09-29T20:29:43.484Z

Перевод: Вика

Остальные главы можно найти в тгк Fortuna Demona

Тыдыыыщ!

Машина резко свернула перед школьными воротами. Темно-тонированный автомобиль промчался по полю, пересекая его посередине. Колесо подняло длинный шлейф грязи. От громкого звука колес головы из окон выглянули не только учителя, находящиеся на уроках, но и ученики старшей школы Дэрён.

“Ребята, садитесь на свои места!”

Дети защебетали, услышав слова учителя.

“Учитель, кто-то привез машину на школьный двор.”

“А? Это фургон?”

Фургон остановился прямо перед главным зданием. Если бы он остановился немного позже, то врезался бы в здание. Пока дети болтали, водительская дверь открылась, и кто-то появился.

Это был знаменитость, который выскочил из-за руля с задумчивым выражением лица.

“Эй, эй! Разве это не, не Чонджу?”

”Боже! Кажется, это Чонджу?”

“Я видел его по телевизору вчера! Он выглядит точно так же!”

Вааах!

Внезапно по всей школе раздались громкие аплодисменты. В каждом классном окне дети выглядывали и визжали. Учителя тоже, вместо того чтобы сдерживать детей, с подергивающимися губами разглядывали школьный двор. Лицо Чонджу было единственным, что можно было увидеть, когда включался телевизор.

“Хён, вы такой красивый!”

“Дайте мне автограф!”

“Я ваш большой фанат!”

“Просто помашите рукой один раз!”

Знаменитость появился в небольшом провинциальном городке, в обычной мужской старшей школе. Реакция детей, которые узнали Чонджу с первого взгляда, была взрывной. Оставив позади страстный шум, напоминающий концертный зал, Чонджу поспешно вошел в главный вход здания, взъерошив волосы. Он всегда носил солнечные очки, выходя на улицу. Но сегодня времени на это не было. Он сразу же распахнул дверь кабинета учителей, чуть не оторвав ручку.

Торжественная атмосфера в комнате мгновенно нарушилась. Учителя, которые смотрели на мониторы или листали учебники, повернули головы к дверному проему. Чонджу, ворвавшийся внутрь, оглядел комнату с нетерпеливым выражением лица. В мгновение ока несколько учителей, узнавших его, откинули стулья и вскочили с мест.

“А, а...!?”

Мисс Чхве, сидевшая рядом с дверью, зажала рот. Мисс Чхве была известна как настоящая фанатка Чонджу даже в учительской. Она задыхалась от удивления и указала на Чонджу. Внутри кабинета было шумно. Среди восклицаний и удивления, заместитель директора старшей школы Дэрён подошел к Чонджу с ошеломленным лицом.

“Эй, кто это? Что вы тут делаете…”

Чонджу изо всех пытался вернуть себе самообладание, сначала пригладив взмокшую чёлку. Затем он поклонился. Он попытался восстановить сбившееся дыхание, но его спина и грудная клетка предательски вздымались и опускались, выдавая его. Он ответил слегка дрожащим голосом.

“Приятно познакомиться. Я дядя Ким Джэгёма, 2 год 3 класс.”

Мисс Чхве, чьи ноги подкосились, в итоге опустилась на пол. Заместитель директора тоже был очень озадачен. Он не знал, что его новенький ученик Ким Джегём был кровным родственником действующей знаменитости. Заместитель директора, который на мгновение потерял дар речи, поспешно пришел в себя и вежливо ответил.

“Извиняюсь, не знал”.

Обменявшись несколькими словами приветствия с Чонджу, заместитель директора повел его в учительскую. Внутри учительской была небольшая приемная. Первое, что бросилось в глаза Чонджу, когда он вошел в гостиную, был Джэгём, который сидел там с хмурым лицом.

“Джэ- Джэгём!”

Чонджу молнией бросился к Джэгёму, побледневший.

“Джэгём-а, как... сильно тебя ударили!”

Прежде чем Джэгём успел что-либо сказать, Чонджу закрыл его щеки обеими руками. Он поднял его лицо и огляделся. На щеках Джэгёма виднелись синяки, а губы были разбиты. К тому же, волосы его были растрепаны...

“Что с твоими волосами? Тебя за голову хватали?”

В гостиной повисла странная тишина. Мисс Со, сидевшая рядом с Джэгёмом, растерянно открыла рот. Но сейчас Чонджу, казалось, ни о чем, кроме Джэгёма, не думал.

“Ты... здесь.”

Джэгём украдкой убрал руку Чонджу и посмотрел на остальных.

“Как сильно тебя за голову таскали, что волосы выглядят, будто крыса их погрызла, а? Джегём”

Чонджу был на грани слез. Он так испугался, что даже руки у него дрожали. Джэгём, который молчал какое-то время, сжал зубы, сохраняя спокойное лицо.

“Я... подстриг... волосы. Потому что я их подстриг, дядя.”

Джэгём немного устало ответил.

Чонджу посмотрел на его голову, тяжело дыша. Затем его лицо быстро приняло грустное выражение. Он заплакал, схватил Джэгёма за плечи и начал трясти.

“Джэгём. Говори правду, ты боишься, что я буду переживать? Ладно. Я все о тебе знаю, конечно. Но, Джэгём-а. В такой ситуации нужно правильно взвесить соотношение между добром и злом. Тебя за волосы таскали, да?”

Нет...

Джэгём еле сдержал ругательство, которое вырвалось изнутри. Он слышал, что тот сейчас снимается в кино, но оказывается, он снимает кино здесь... По руке Чонджу было заметно, что дрожало все его тело, словно лист бумаги. Это был момент, когда Джэгём, который больше не мог терпеть, тайком попытался ударить Чонджу по голени.

“Простите, вы дядя Джэгёма?”

Мисс Со, которая была ошеломлена какое-то время, наконец начала разбираться в ситуации. Чонджу огляделся и поспешно склонил голову. В гостиной, кроме Джэгёма, были еще трое. Это была классный руководитель мисс Со, директор и мужчина средних лет с суровым выражением лица. Мужчина средних лет с самого начала наблюдал за Чонджу.

“Ах, да. Извините. Забыл представиться”.

“Вы... тот, кто по телевизору…?”

“А-а. Да, это я.”

Мисс Со была ошеломлена. Это было совершенно неожиданно, учитывая телефонный звонок. Она задалась вопросом, не перепутали ли его с двойником, но это был тщетный вопрос. Даже по одежде было видно, что он не похож на обычных людей. Она позвонила его опекуну, но это был первый случай с начала ее педагогической деятельности, когда к ней вбегал знаменитость.

После того, как Чонджу запоздало представился, он спокойно открыл рот.

“Тот парень, который подрался с моим племянником…”

“Вы его дядя?”

В этот момент мужчина средних лет, сидевший за столом, вскочил со своего места. Это было довольно агрессивное и грубое поведение для первого знакомства между незнакомцами. Как только мужчина открыл рот, атмосфера мгновенно похолодела. Мисс Со посмотрела на мужчину с недоумением.

“Послушайте, мисс. Вы должны были привести родителей. Вы шутите?”

“Отец Джуёля, пожалуйста, успокойтесь…”

Мужчина ударил по столу, и удар был достаточно сильным, чтобы раздался звук. Звучало это как громкий сигнал, предвещающий начало войны. Директор, сидевший рядом с ним, попытался уговорить мужчину сесть, вежливо обращаясь к нему. Однако чрезмерно взволнованный мужчина грубо отмахнулся от него.

“Отец Джуёля, родители этого ученика по каким-то причинам находятся за границей... Естественно, его дяде приходится их заменять…”

“А! Скажите им прилететь на самолете! Какое это имеет отношение ко мне?”

Чонджу, который наблюдал за ситуацией, собирался вмешаться в разговор.

“Какая замечательная семья! Знаменитость, который продает свое лицо, чтобы заработать на жизнь? Не думаете ли вы, что вам следует как следует воспитывать своего отброса?”

“Отец Джуёля!”

Директор решительно повысил голос, услышав грубые слова мужчины, и остановил его. Хотя он понимал чувства мужчины, он считал, что это было слишком. Они просто провоцируют друг друга. К сожалению, лицо Чонджу уже застыло. Он посмотрел на мужчину с яростными глазами.

“Что вы только что сказали?”

Чонджу сделал шаг навстречу мужчине.

“Какой отброс? Кто вы такой, чтобы называть кого-то отбросом?”

“Ха! Отброса называют называют отбросом, разве здесь что-то не так?”

Мужчина закричал. Если бы его оставили, он был готов схватить Чонджу за воротник. В необычной атмосфере учитель и директор схватили мужчину за руки и стали умолять его остановиться.

“Вот почему говорят, что не стоит доверять красивым картинкам, они не стоят ничего. Ха! Ты, ты обречен. Только попробуй ходить с этой блестящей рожей! А? В интернете я просто…”

Четверо взрослых, в ярости, переплелись друг с другом. Самый молодой, но и самый старший из присутствующих в этом пространстве, с мрачным лицом наблюдал за разворачивающейся перед ними яростной словесной перепалкой.

“Посмотрите на лицо моего ребенка. Это похоже лицо человека?”

Джэгём, который лежал, подперев подбородок, и возился с кровоточащей коростой, висящей на губе, поднял глаза. Чонджу, ошеломленный, раздвинул пальцы и указал на него. В то же время глаза остальных троих сфокусировались на одном месте.

“...”

Джэгём, который получал равнодушные взгляды, отвернулся от него.

“Если его так избили, что он получил такие травмы, не должны ли вы сначала извиниться?”

Чонджу, переполненный эмоциями, начал выражать свой гнев, обращаясь с мольбой.

“Даже если это просто детская драка, она не могла привести к таким травмам. Но как вы можете говорить такое при ребенке, образование или что-то в этом роде? Куда делся Джуёль после того, как его избили?”

Мужчина ударил по столу и презрительно усмехнулся.

“Детская драка? Детская драка! О, хорошо сказано.”

Смех исчез, и отец Ли Джуёля заплакал.

“Мой сын, его отвезли в больницу из-за этой детской драки!”

Поблагодарить переводчика:

сбер:2202205071757782

тиньк: 5536914115771267

❗️ все только по вашему желанию

Огонь души 24 глава

2024-09-15T07:59:28.163Z

Джэгём, придя к выводу, что продолжающиеся проделки - дело рук призрака, решил найти этого нечистого духа, который все это затеял. И вчера он сразу приступил к осуществлению своего плана.

Школьные уроки закончились, и настало время отправляться домой. Он и Чо Ёну вышли из главного здания и направлялись к школьным воротам. Чо Ёну, который ничего не знал, предложил, чтобы, раз уж перед школьными воротами появилась вафельная лавка, они купили вафли и отправились домой. Это была та самая вафельная лавка, о которой он говорил раньше, что она - особенность этой школы. Джэгём равнодушно кивнул.

Он увидел трех-четырех нечистых духов, собравшихся в углу школьной клумбы. Они, судя по всему, были чем-то заняты, склонившись головами друг к другу. Заметив их, Джэгём попросил Чо Ёну, который с радостью расхваливал вафли, пойти вперед и заказать их первым. Чо Ёну с недоумением спросил, почему, а Джэгём сделал вид, что что-то забыл в классе.

Убедившись, что Чо Ёну отошел, Джэгём направился к группе призраков. Три-четыре духа, увлеченные игрой друг с другом, не заметили его приближения. Джэгём, который вблизи рассмотрел их внешность, слегка нахмурился.

Один из них дрожал от холода, был одет в меховые перчатки и имел сопливый нос, хотя стояло начало лета. Другой поменял местами руки и ноги и использовал вместо рук ступни, а третий казался покрытым красной тканью с головы до ног, но при ближайшем рассмотрении оказалось, что это вовсе не ткань, а рыжие волосы.

Призраки присели на клумбу и строили каменную башню, каждый держал в руке небольшой камень, ожидая своей очереди. Башня из камней была около двух футов высотой. Когда один из призраков аккуратно положил камень на вершину, двое других радостно рассмеялись. Джэгём наблюдал за происходящим с невозмутимым выражением лица.

Призрак, дрожащий от холода, дрожащими руками поднял камень.

“Молодец! Она стала выше!”

“Молодец. Она стала выше.”

“Молодец? Она стала выше?”

К счастью, им удалось сложить камни, не разрушив башню. Три призрака радостно затряслись и захлопали в ладоши. Джэгём, который некоторое время стоял, тоже поднял руку и неискренне поаплодировал.

“Молодец. Она стала выше.”

Джэгём втиснулся между сидящими в кругу призраками. Затем с невозмутимым выражением лица он присел на корточки, как сидели призраки. Призраки с изумлением посмотрели на Джэгёма.

“Ой…?”

“Ой…”

“Ой… !”

“Тогда теперь моя очередь?”

Джэгём огляделся. К счастью, неподалеку был пригодный для использования камень. Он присел и сделал утиные шаги. Джэгём, наконец вернувшийся на свое место с камнем, хитро улыбнулся. Он принес не маленький камушек, а почти размером с булыжник.

“Начинаем.”

Стук…

“...”

Призраки испуганными глазами посмотрели на башню, которая разрушилась в мгновение ока . Башня, выстроенная один за один из небольших камней, не выдержала и рухнула.

“Она сломана?”

Стало ясно, что слова “Ещё секунда и потеряешь нос” касались именно этой ситуации. Всё произошло в мгновение ока. Башня, которую строили несколько часов, рухнула. Призраки, которые ещё мгновение назад радовались, с трепетом уставились на Джэгёма. Он похлопал ладонями и поднялся с места.

“Чего пялитесь, вы, сволочи?”

Джэгём суровым взглядом пнул лежащий у его ног камень. Затем он порылся во внутреннем кармане школьной куртки. Заранее изготовленный талисман был талисманом отзыва. С его помощью можно было легко изгнать и уничтожить большинство низкоуровневых призраков и злых духов. Это было похоже на талисман, который он использовал в спешке, когда имел дело с гусеницами. Джэгём один за другим свернул талисманы, туго перевязал их чистой шелковой нитью и положил в бумажный пакет.

Он достал свернутый талисман из конверта.

“Кто из вас троих это сделал? Или все трое?”

Джэгём направил свою духовную энергию через пальцы. Затем шелковая нить, связывающая талисман, вступила в реакцию с призраком и рассыпалась в прах.

Когда шелковая нить исчезла, скрытая энергия талисмана, наконец, вырвалась наружу. Только тогда призраки поняли, что Джэгём достал талисман. Призраки покрылись холодным потом, и их подбородки задрожали. Они были подвержены мгновенному чувству страха, которое исходило от неизвестного.

“Это ты? Это ты мучил меня на моем месте несколько дней назад?”

Джэгём угрожающе спросил.

“Это не я!”

“И не я.”

Двое призраков чувствовали себя обиженными, даже дрожа. Джэгём сузил глаза. Он задавал вопросы, пугая их талисманом, но призраки упорно отрицали. Поскольку нечистые духи обладали простыми схемами мышления, они не могли соображать на ходу.

“Это ты?”

Джэгём мрачным голосом спросил у молчаливого призрака.

“Я… я…”

Джэгём думал выманить из призрака хоть какое-нибудь жалкое оправдание. Плечи призрака, которые дрожали от холода, подпрыгнули. “Неужели я прав?” Джэгём щелкнул талисманом и уставился на призрака. Призрак схватил свой кулак и ударил себя в грудь. Похоже, он был в отчаянии, испытывая страх и стыд одновременно.

“Я просто с-с-смотрел!”

“Что?”

“Я просто смотрел…”

“На что ты смотрел?”

Нечистый дух, который дрожал от холода с соплями, сказал что-то странное. Затем он взял в руку острую палочку и перепрыгнул через забор клумбы на школьную площадку. Призрак помахал рукой Джэгёму, который стоял там. Заметив, что Джэгём обратил на него внимание, призрак схватил ветку, как кисть, и начал что-то рисовать на грязном полу.

“Что ты делаешь?”

Джэгём спросил, положив руки в карманы брюк. Двое других призраков неохотно последовали за ним. Однако нечистый дух, который дрожал от холода, был занят своим творением. Он рисовал кистью в воздухе, и его навыки рисования были потрясающими. Одной только палочкой он создал фигуру, словно высекая надпись на земле. Он работал очень быстро. Несколькими движениями руки он создал стол, стул, доску и учеников в школьной форме…

“...О?”

Джэгём, который равнодушно смотрел на школьную площадку, широко раскрыл глаза. Потому что в какой-то момент рисунок, нарисованный призраком, начал извиваться. Нечистый дух нарисовал сцену в классе. Линии, нарисованные на земле, двигались сами по себе. Это было буквально живое и движущееся изображение. Как в анимационном ролике, ученики в школьной форме ожили и разгуливали по классу. Ученики, нарисованные призраком, были удивительно тонко проработаны и очень точно передавали черты характера. Между тем призрак дорисовал еще одну фигуру.

“Это... Ли Джуёль?”

Джэгём слегка нахмурился.

Последним, что призрак нарисовал, был Ли Джуёль.

Ли Джуёль двигался. Он нашел на вершине шкафчика валяющуюся безхозную бутылку с водой и поднял ее. Он схватил бутылку с водой и направился к окну. Бродя, он открыл крышку бутылки. Огляделся еще раз. Ли Джуёль замер. В этот момент призрак нарисовал сумку на стуле у окна. Только тогда Ли Джуёль снова зашевелился. Он подошел к сумке, висящей за стулом. Он вылил воду сквозь полуоткрытую молнию.

“Неужели…”

Не было никаких сомнений, что призрак показывал сцену, которую он увидел, переводя ее в рисунок.

“Ты, ты - рисующий призрак.”

Пока Джэгём бормотал себе под нос, призрак поднял голову. Его глаза, которые были туманными, когда он строил каменную башню, теперь горели огнем. Фейерверком. Это был призрак, который умел рисовать все во вселенной и был одержим рисованием. Рисующие призраки жили в ширмах. Раньше, когда в каждом доме была хотя бы одна ширма, их было легко увидеть, но по мере того, как времена менялись, их стало трудно увидеть.

Причина, по которой рисующий призрак дрожал даже в начале лета, заключалась в том, что ширма, которую он использовал в качестве дома, исчезла. Выйдя из ширмы и не имея куда идти, он, похоже, обосновался в школе с художественным кабинетом. Раньше было много случаев, когда художники намеренно вызывали рисующих призраков, чтобы завладеть их художественными навыками, а затем страдали от последствий.

Рисующие призраки могли рисовать только то, что они сами видели. Поэтому, похоже, он хотел избавиться от ложного обвинения, рисуя такую картину. Он говорил, что просто наблюдал, должно быть, он говорил об этом.

Виновник был на этой картине. Должно быть, это этот парень бросил молоко. Он делал вид, что не заинтересован, и за спиной творил гадкие детские штучки. Он был хуже, чем Джэгём думал.

Джэгём спрятал талисман, который держал в руках.

“Черт. Ты хорошо рисуешь... почему ты не сказал, что это не ты…”

Даже если бы он сказал, Джэгём ему не поверил бы, и он, вероятно, не узнал бы, кто настоящий виновник, но все равно пробормотал что-то другое. Ему было грустно из-за того, что он разрушил драгоценную каменную башню. Между тем двое призраков сидели на корточках на грязном полу, снова хлопая в ладоши, словно быстро забыв о только что произошедшем. Хороший рисунок? Хороший рисунок!

“...”

Немного посомневавшись, Джэгём захлопал в ладоши, как и двое призраков.

“Ты хорошо нарисовал.”

Хлоп-хлоп-хлоп. В отличие от предыдущего раза, аплодисменты на этот раз были полны искренности.

“Джэгём!”

В этот момент он увидел Чо Ёну, стоящего у школьных ворот вдалеке с вафлями в обеих руках. После того, как Джэгём попрощался с нечистыми духами, они с Чо Ёну вместе отправились домой. Вафли, которые купил Чо Ёну, были вкусными.

А на следующее утро,

Как только Джэгём вошел в класс, он ударил Ли Джуёля.

Поблагодарить переводчика:

сбер:2202205071757782

тиньк: 5536914115771267

❗️ все только по вашему желанию