Dwayne Douglas Johnson (also known by his ring name the Rock), is an American-Canadian actor, producer, businessman, retired professional wrestler, and former American football and Canadian football player.

1. to bound - сдерживать, связывать, ограничивать
2. to kick down - выбить, выламать
3. outrageous - возмутительный
4. hard work pays off - упорный труд окупается
5. determination - решимость, стремление, готовность
6. reciprocating - (of a part of a machine) moving backwards and forwards in a straight line, поршневой
7. to struggle - make forceful or violent efforts to get free of restraint or constriction, вести борьбу, усердно пытаться
8. efficiency - эффективность
9. to pull through - выкарапкаться, преодолеть трудности
10. consistently - постоянно, последовательно, систематично
11. demonic - дьявольский
12. to substitute - заменить
13. to starve - голодать
14. to lure - заманить, выманить, привлечь
15. to rub - в видео: научиться ладить (с людьми)
16. grind - 1. растирать; 2. справляться
17. to recognize - распознать, понимать, учитывать

Jennifer Aniston is an American actress best known for her role as Rachel on the hit sitcom "Friends", and movies such as "The Break-Up", "Horrible Bosses" and "Cake".

Jennifer Aniston talking about the true meaning of "Power" and how it’s critical that children are strengthened through love.

1. bullet - 1. пуля; 2. a small symbol used to introduce each item in a list, for emphasis - подпункты
2. to keep stuff going on the deal - продолжать дело
3. terryfying - ужасно
4. to surround - окружать
5. to hold up - поддержать, support and prevent something from falling
6. to bring together - с участием (The UNDAC team stressed the importance of open meetings to bring together government, donors and operational agencies. - Группа ЮНДАК подчеркнула важное значение открытых заседаний с участием правительства, доноров и оперативных учреждений.) / чтобы обьеденить
7. distinction - различие
8. counterpart - коллега, партнер
9. abuse - злоупотребление
10. to come up - (of an issue, situation, or problem) occur or present itself, especially unexpectedly
11. rebalancing of the scale - изменение баланса в шкале, перебалансирование
12. parental figure - родитель, кто-то из родителей
13. excused - освобожден
14. that comes with the territory - if you say that something comes with the territory, you mean that you accept it as a natural result of the situation you are in
15. to carry - нести
16. to build up - наращивать
17. to tear down - to cause to decompose or disintegrate (вызвать разложение или распад)
18. to take off - уезжать / взлетать / собираться куда-то
19. to be moved (by smth) - to have it emotionally deeply affect you with compassion/sympathy
20. prompter - суфлер / prompter (actions) - оперативные действия
21. we were on set - мы были на съемочной площадке
22. to elaborate - разрабатывать
23. gala - a social occasion with special entertainments or performances. вечер, прием
24. tuxes - смокинг
25. gowns - платься (a long elegant dress worn on formal occasions)
26. dignified (manner) - достойный (достойные манеры)
27. PSA - Prostate-Specific Antigen
28. chemo - химиотерапия
29. tumor - опухоль
30. bumps - шишки
31. alleys - аллеи, переулки
32. lap - колени - *девочка села к ней на колени
33. script - скрипт
34. cancer - рак
35. equipped - оборудован, оснащен
36. birds and the bees - "пестики и тычинки"
37. to make best of it - to accept a bad or difficult situation without complaining and try to deal with it as well as you can
38. to be up against - 1. confronted with; 2. in a difficult situation.
39. vibrant - full of energy and life, quivering (дрожащий), pulsating, активный, динамичный, оживленный
40. to reclaim - вернуть, восстановить
41. inner - внутренний
42. crippling (bills) - сокрушительный, парализующий, пагубный, труднопреодолим, causing a severe and almost insuperable problem; (causing a person to become unable to walk or move properly - "a crippling disease")
43. pioneering - новаторство
44. cutting-edge - передовой, highly advanced, innovative, the latest or most advanced stage in the development of something

Часть 3:

1. to complain - жаловаться
2. to run a company - управлять компанией
3. to insist - настоять
4. target - цель, мишень
5. race - раса
6. baby shower - party of gift-giving that celebrates the delivery or expected birth of a child; у нас это вечеринка в честь будущего рождения ребенка, посиделки по поводу рождения ребенка
7. community - сообщество
8. folks - люди, неформально: народ (можно также в обращении к группе людей)
9. survey - опрос
10. citizen - гражданин
11. to expand - расширять
12. arc - арка, дуга
13. to bend - гнуть
14. tribes - племена
15. unstable - нестабильный
16. inward - внутрь, directed or proceeding towards the inside, coming in from outside
17. struggle - усилия, борьба
18. openness - открытость
19. authoritarianism - авторитаризм (тип недемократического политического режима, основанного на сильной централизованной власти одного лица (президента, монарха) или группы лиц (партии) при сохранении экономических, гражданских, духовных свобод для граждан)
20. trade - торговля
21. to open up - раскрывать, открывать
22. Elliot House / Lowell / Mather - жилые дома для студентов Гарварда
23. strength - сила
24. horizons - горизонты
25. striking - поразительный
26. one-quarter - четверть
27. human trafficking - торговля людьми
28. enforcement officials - сотрудники правоохранительных органов
29. non-profit - некоммерческий (организация, не имеющая в качестве основной цели своей деятельности извлечения прибыли)
30. to suffer - страдать
31. chronic illnesses - хронические болезни
32. who are willing - кто готов, кто желает
33. help out - выручить, помочь
34. former city councilor - бывший городской советник
35. pass marriage equality - пройти брачное равенство
36. undocumented - без документов
37. book on social justice - книга по социальной справедливости
38. I was blown away - Я был потрясен; to be thoroughly impressed, overwhelmed, or excited by something
39. cynical - циничный (Поведение, выражающее осознанное и демонстративное игнорирование определённых моральных ценностей.)
40. to deny - отрицать
41. to put smb at risk - подвергать кого-то риску
42. high school senior - старшекласник
43. ... what the future holds for him - ... что готовит для него будущее
44. Memorial Church - building on the campus of Harvard University
45. I am reminded of a prayer - Мне вспоминается молитва (или: Мне напомнили о молитве)
46. to tuck in - 1. укладывать детей, make someone, especially a child, comfortable in bed by pulling the covers up round them; 2. заправлять (рубашку)
47. Good luck out there - out there можно сказать, если упоминаете место that could be anywhere exept here, то есть он желает удачи выпускникам в дальнейшей жизни, вне университета

Часть 2:

1. It's up to smb - used to say that someone can decide about something, is responsible for a particular dutyused to say that someone can decide about something, is responsible for a particular duty
2. to take on smth - взять на себя что-то
3. meaningful - значимый
4. to redefine - переопредилить
5. equality - равенство
6. to pursue - преследовать
7. all across - по всему (свету)
8. to deal with smth - бороться с чем-то
9. to immunize - для иммунизации
10. polio - полиомиелит
11. Hoover Dam - плотина Гувера, дамба Гувера — уникальное гидротехническое сооружение в США, бетонная арочно-гравитационная плотина высотой 221 м и гидроэлектростанция, сооружённая в нижнем течении реки Колорадо (dam - дамба)
12. to come out - emerge (появляться), become known; appear, be released or published
13. eureka - эврика
14. inadequate - неадекватный
15. to blame - винить
16. upfront - 1. behaving or talking in an honest way so that people know what you really think; 2. paid before any work has been done or before goods are supplied
17. to destroy - разрушать
18. solar panels - солнечные батареи
19. to cure - 1. прямое значение - лечить, to heal, remedy, to make someone with an illness healthy again; 2. to solve a problem (The president and his advisors meet this week to discuss how to cure inflation.)
20. genome - геном - совокупность наследственного материала, заключённого в клетке организма
21. to treat - 1. behave towards or deal with in a certain way; 2. give medical care or attention to, try to heal or cure.
22. within our reach - аlmost attainable (почти достижимый); close enough to be grasped (достаточно близко, чтобы быть схваченным); almost in the possession of someone (почти во владении кого-то)
23. to thrive - процветать
24. Halo - song by Beyonce; само слово halo - нимб, сияние, ореол
25. wealth - богатство
26. inequality - неравенство
27. enterprise - предприятие
28. over-indexed - сверхиндексированный - is when one data point is excessively high/ exaggerated which in turn affects that particular index measure (это когда одна точка данных является чрезмерно высокой / преувеличенной, что, в свою очередь, влияет на этот конкретный показатель индекса)
29. loans - займы
30. let alone - не говоря уже о
31. cushion [to fall back on] - подушка (имеется ввиду подушка безопасности в виде накопленных денег)
32. civil rights - гражданские права
33. to define - определить
34. GDP - Gross domestic product - ВВП, is a monetary measure of the market value of all the final goods and services produced in a country in a specific time period (это денежная мера рыночной стоимости всех конечных товаров и услуг, произведенных в стране за определенный период времени)
35. economic metrics - экономические показатели
36. income - доход
37. to be tied - біть связанным, привязанным к (to be tied to)
38. to lock up - запереть
39. to stigmatize - клеймить, позорить, бесчестить, describe or regard as worthy of disgrace or great disapproval
40. to evolve - развиваться
41. Chan Zuckerberg initiative - благотворительная организация Марка Цукерберга и его жены Присциллы Чан с вложением 99 процентов состояния пары из их акций Facebook в течение их жизни
42. to commit - совершить
43. charitable - благотворительный
44. three in four / seven in ten - три из четырех / семь из десяти (внимание на союз!)
45. to raise money - собирать деньги
46. to give smb a hand -idiom: to help, aid, or assist - помочь

Марк Цукерберг - американский программист, предприниматель в области интернет-технологий, руководитель и один из разработчиков Facebook.

Сегодня разбираем его Commencement speech перед выпускниками Гарварда (где он сам и учился), 2017 год.

Часть 1:

1. Board of Overseers - совет попечителей, one of Harvard University's two governing boards. Its function is more consultative
2. Ad Board -Административный совет, the Administrative Board is the committee of the Faculty of Arts and Sciences (FAS) responsible for the application and enforcement of undergraduate academic regulations and standards of social conduct
3. alumni - выпускники
4. to face something - столкнуться с чем-то
5. to accomplish - выполнить
6. to get through - пройти через (препятствия)
7. Class of [year] - most college students use Class of X to the year they'll be graduating. Способ, которым в Америке принято называть выпускников. Например, если вы поступили в 2020 году на 2-х годичную программу, то вы выпуститесь в 2022, и будете Class of 2022
8. apart - отдельно
9. Ec 10 lectures - лекции по экономике в Гарварде
10. Quad - The Radcliffe Quadrangle is part of Harvard's undergraduate campus in Cambridge
11. to bring back - вернуть
12. to video - снимать, =to film
13. I swear - я клянусь
14. to nodd - кивать
15. It's tough to beat this - Трудно победить это (превзойти)
16. to run late - опаздывать
17. afterwards - после, потом
18. inside out and backwards - наизнанку и задом наперед
19. tag - бирка
20. to go with it - to follow along with someone or something
21. I couldn't figure out why no one in class would talk to me - Я не мог понять, почему никто в классе не разговаривает со мной
22. to do our problem sets - делать наши наборы задач
23. Facemash - the site Zuckerberg created in college to rank ‘hot’ women. Facemash operated exactly how it sounds: it “mashed” faces together to compare them against each other. Если кратко, это был прикол Цукерберга.
24. prank - прикол, шутка
25. to get kicked out - быть выгнанным
26. to drive up here - подьехать сюда
27. My friends threw me a going away party - Друзья устроили мне прощальную вечеринку
28. As luck would have it, ... - Как на счастье / Как назло, ... used to say that something happened because of good or bad luck
29. PfoHo Belltower - Pforzheimer House - one of twelve undergraduate residential Houses at Harvard University (студентское общежитие)
30. purpose - цель, назначение
31. Millennials - миллениалы (или поколение Y — это люди, родившиеся в 1985–2004 годах)
32. instead - вместо этого
33. JFK - John Fitzgerald Kennedy - 35-й президент США
34. NASA = National Aeronautics and Space Administration (Национальное управление по аэронавтике и исследованию космического пространства)
35. janitor - дворник
36. broom - веник
37. ahead - впереди
38. eliminating - ликвидация, устранение
39. to decline - cократить, снизить
40. to fill a void - заполнить пустоту
41. juvenile detention and opioid addicts - заключенные под стражу несовершеннолетние и наркозависимые (juvenile - несовершеннолетние, detention - заключение под стражу / to detent - удерживать)
42. Kirkland house - one of twelve undergraduate residential Houses at Harvard University
43. Noch's - Pinocchio's Pizza - заведение на кампусе Гарварда
44. to occure - происходить
45. to assume - предполагать
46. A couple years in ... - Через пару лет ...
47. to tear apart - разрывать
48. tence - напряжение
49. ... relations were so frayed - ... отношения так испортились (to fray - изнашиваться, портиться, unravel (распутываться, развязываться) or become worn at the edge, typically through constant rubbing / the fray - an energetic and often not well-organized effort, activity, fight, or disagreement)
50. impostor - самозванец

История 3. About death

1. to encounter - неожиданно встретить; unexpectedly be faced with or experience ("we have encountered one small problem")
2. external expectations - внешние ожидания
3. embarrassment - смущение
4. fall away in the face of death - отпадают перед лицом смерти
5. trap - ловушка
6. naked - голый
7. tumor - опухоль
8. pancreas - поджелудочная железа
9. incurable - неизлечимый
10. to get affairs in order - привести дела в порядок
11. doctor's code - код докторов
12. buttoned up -застегнутый (на пуговички / also if you say that someone is buttoned up, you mean that they do not usually talk about their thoughts and feelings [informal])
13. biopsy - биопсия (метод исследования, при котором проводится прижизненный забор клеток или тканей из организма с диагностической или исследовательской целью)
14. to stuck (stick) - to insert and push, засунуть / застрять
15. endoscope - эндоскоп
16. intestines - кишечник
17. needle - игла
18. cell - клетка
19. sedated - успокоенный, being in a calm, relaxed state resulting from or as if from the effect of a sedative drug
20. rare - редко
21. surgery - хирургия
22. pure - чистый, not mixed or adulterated with any other substance or material
23. to clear out - расчистить
24. dogma - догма
25. drown out - заглушить
26. inner voice - внутренний голос
27. courage - смелость
28. to come along - arrive, make progress, develop
29. overflowing - переполненный
30. neat - аккуратный
31. tool - инструмент
32. notions - a conception of or belief about something
33. to put out - 1. lay something out ready for use ("she put out glasses and paper napkins"); 2. extinguish something that is burning ("fire crews from Grangetown put out the blaze")
34. issue - an important topic or problem for debate or discussion
35. hitchhiking -автостоп
36. beneath - ниже
37. foolish - глупый
38. farewell - used to express good wishes on parting
39. to sign off - подписать
40. anew - заново, вновь (in a new or different and typically more positive way)

История 2. About love and loss

1. loss - потеря
2. I got fired - меня уволили
3. to run a company - управлять компанией
4. to diverge - расходиться
5. a falling out - конфликт, разногласие
6. Board of Directors - совет директоров
7. to side with somebody - стать на чью-то сторону
8. to be out - не работать, быть вынужденным покинуть (коллектив, группу), быть выкинутым из игры
9. devastating - разрушительный
10. to let down - подвести
11. to drop the baton - the person “dropping the baton” has not done his or her part and has let down the team ("Я уронил эстафетную палочку, когда мне ее передавали" - не смог выполнить то, что мне доверили)
12. to screw up - напартачить, совершить оплошность
13. to dawn on somebody - осенить, дойти до сознания
14. to be rejected -быть отвергнутым
15. heaviness - тяжесть
16. replaced - заменен
17. lightness - легкость
18. it freed me - это освободило меня (remove something undesirable or restrictive)
19. valley - долина (тут Кремниевая долина - Silicone valley)
20. Pixar went on to create - Pixar продолжил создание
21. remarkable - выдающийся, замечательный, удивительный (worthy of attention, striking)
22. turn of events - поворот событий
23. awful tasting medicine - горькая пилюля

Сегодня слушаем знаменитую речь Стива Джобса перед выпускниками Стэнфордского университета (2005 год).

Стив Джобс - американский инженер, промышленный дизайнер (industrial designer) и предприниматель (entrepreneur), сооснователь (co-founder) компании Apple и киностудии Pixar.

Стив рассказывает три поучительные истории со своей жизни. Лексика с первой истори:

История 1. About connecting the dots

1. I'm honored - я горжусь, для меня является честью
2. commencement - 1. начало; 2. церемония вручения ученых степеней или дипломов студентам университетов или старших классов (commencement address)
3. CEO - Chief executive officer - генеральный директор; главный административный руководитель
4. truth be told - по правде говоря
5. I never graduated - я так и не закончил
6. no big deal - ничего страшного, ничего сложного, ничего грандиозного
7. connecting the dots - соединение точек
8. to drop out - бросить (университет)
9. to drop in - зайти (в нашем случае зачислиться на курс)
10. to stay around - оставаться рядом, находится в каком-то месте или возле человека
11. to quit - бросать, покидать
12. unwed - неженатый / незамужняя
13. to put up for adoption - принять на усыновление
14. she felt very strongly - to have a strong or definite opinion about something
15. everything is all set - всё готово
16. to pop out - выскочить (внезапно), в нашем случае звучит так: "за минуту до того, как я вылез на свет, они решили, что хотят девочку"
17. to find out - выяснить
18. to figure out - выяснить, понять, постигнуть
(Объясню разницу между find out и figure out в отдельном посте)
19. to relent - смягчить
20. naively - наивно
21. working-class - рабочий класс
22. tuition - обучение
23. value - ценность, значение
24. to refuse - отказаться
25. dorm room - комната в общежитии (с несколькими кроватями)
26. temple - храм
27. to stumble into - to start doing something by chance and without an intention
28. curiosity -любопытство
29. it turn out - выяснилось, как оказалось
30. drawer - ящик стола
31. serif, san serif typefaces - шрифты serif и san serif
32. subtle - adj: not loud, bright, noticeable, or obvious in any way; утончённый, нежный, проницательный (внимание на произношение: /ˈsʌt(ə)l/ )
33. Macintosth - Мас, линейка персональных компьютеров производства Apple
34. forward - вперед
35. backward - назад
36. gut - 1. прямое значение - кишка; 2. used in reference to a feeling or reaction based on an instinctive emotional response rather than considered thought: "I had a gut feeling that something was wrong"
37. destiny - судьба
38. to connect down the road - 1. in the future: "Lots of things will have changed a few years down the road"; 2. close to someone or something else that is located on the same road: "If you don't do your homework now, it'll be a problem down the road when you don't know the material for the exam"
39. well-worn path - проторенная тропа (when something is well-worn, it has been used so often that it no longer seems to have much meaning or to be interesting)

Высказывания выдающихся личностей вдохновляют нас на свершения. Предлагаю сегодня посмотреть интервью с Илоном Маском, послушать его incredible speech и разобрать новую лексику.

1. to testify - давать показания
2. to cast stones in one's direction - бросать камни (препятствовать сделать что-то)
3. to cheer on - подбадривать
4. to face - сталкиваться
5. blood, sweat and tears - (кровь, пот и слёзы) = огромные зусилия
6. to starve - голодать
7. failure - неудача
8. that's for sure = exactly, absolutely, that's true - это точно
9. barely - едва
10. scrape - наскребать
11. launch - запуск (в нашем случае запуск ракеты)
12. to end up - to reach or come to a place, condition or situation that was not planned or expected
13. in a row - подряд
14. to pack in - to give up an activity or job
15. persistence - упорство, настойчивость
16. to be forced - быть принуждённым
17. to talk somebody out - отговаривать
18. videos of rockets blowing up - видео взрыва ракет (как взрывались его ракеты)
19. made me watch this - заставил меня смотреть это
20. fortunate - удачливый
21. obligations - обязательства
22. to do things that might not work out - делать то, что может не сработать
23. do something bold - делать что-нибудь смелое, дерзкое, храброе
24. to regret - сожалеть
25. outcome - исход, последствие, результат
26. internal strength - внутренняя сила
27. the absence of fear - отсутсвие страха
29. solution - решение
30. in order to - для того, чтобы
31. particular - специфический / particularly - особенно
32. multi planet species - многопланетные виды
33. long term survival of humanity - долгосрочное выживание человечества
34. confined to Earth - ограничен Землёй (прикован к Земле)
35. eventually - в конечном счёте, в итоге, со временем
36. YMCA - Young Men's Christian Association - молодёжная волонтёрская организация (известна своими детскими лагерями)
37. website was up during the day - сайт был в рабочем состоянии в течение дня
38. to code - кодировать
39. sort of briefly had a girlfriend - типо как недолго была девушка
40. every waking hour - каждый час бодрствования
41. area you get into - среда, в которую попадаете
42. given that = providing, as long as - при условии
43. your mind is drawn to - к чему привлечен ваш мозг
44. you can't make it work - вы не заставите это работать
45. commercial space flights - коммерческие космические полеты

Надеюсь, видео замотивировало вас не опускать руки и смело браться даже за те вещи, которые кажутся невероятными. Может быть, вам сейчас кажется, что невозможно научиться свободно говорить по-английски, ведь вы пробовали это много раз. Еще раз пересмотрите видео и убедитесь, что при должных стараниях вы точно добьетесь успеха!

1. apolitical - not connected to a political party
2. two-party-system - when two parties dominate politics
3. independent - a voter who is not registered with a political party
4. moderate - someone who does not have extreme views
5. primary - when voters chose who will be the candidate for that party
6. cast (one's) ballot - to vote
7. popular vote - the total number of votes a candidate receives
8. Electoral College - a group of people, electors, who cast votes for the election of president
9. winner-take-all - all the votes from one state will go to the candidate who wins
10. partisan - strongly supporting a person or party without considering the matter carefully
11. amend - to change or alter something
12. red state - state that strongly supports Republicans
13. blue state - state that strongly supports Democrats
14. purple state - state with a mix of Democrat and Republican support
15. swing state - state whose votes could go to either the Democrats or Republicans 16. battleground state - means the same as swing state
17. lean left - state that is more likely to vote for the Democrats
18. lean right - state that is more likely to vote for the Republicans
19. fundraise - to collect money for a particular purpose
20. campaign - an organized political group trying to achieve a particular aim
21. PAC / Super PAC - an organization that raises money privately to influence elections (Political Action Committee)
22. civic duty - the responsibilities of citizens of a country
23. civil discourse - conversations concerning ordinary citizens
24. head to the polls - to go vote at a polling location
25. absentee ballot - when someone requests a ballot from election officials and votes by mail
26. mail-in-voting - when election ballots are sent to all registered voters in the state 27. rigged - to dishonestly arrange something to achieve a desired outcome
28. voter suppression - when people are not allowed to vote or discouraged from voting
29. concede - to admit, often unwillingly, that something is true
30. contest an election - when the validity of the results is challenged by the losing candidate

Original video: https://www.youtube.com/watch?v=bzqDdU2SSH0&app=desktop