Judul: Halalkan
Penyanyi: Ovhi Firsty
Pencipta Lagu: Andra Respati
Durasi: 4 Menit 08 Detik
Genre: Pop Minang
Produksi: Elta Record

Halalkan - Ovhi Firsty (Lirik Lagu Minang Terjemahan)

Verse

Kok uda cinto halalkanlah denai
Kok uda sayang sucikanlah denai
Buliah nak sanang hati denai ko
Hubungan kito jaleh nyatonyo
Buliah nak sanang hati denai ko
Hubungan kito jaleh nyatonyo

Terjemahan:
Jika kamu cinta, halalkanlah aku, sayang
Jika kamu sayang, sucikanlah aku, sayang
Agar gembira rasa hatiku
Hubungan kita jelas arahnya
Agar gembira rasa hatiku
Hubungan kita jelas arahnya

Chorus

Oi uda datanglah
Oi uda pinanglah
Katokan Bismillah
Niaikkan karno Allah

Bimbianglah denai tuntunlah denai
Hinggo maso kito baduo
Jadilah uda junjuangan hati
Imam hiduik ka sampai mati

Terjemahan:
Oh sayang kamu datanglah
Oh sayang kamu pinanglah
Ucapkanlah bismillah
Niatkan karena Allah

Bimbinglah aku, tuntunlah aku
Hingga masa kita berdua (maut memisahkan)
Jadilah kamu junjungan hati, sayang
Imam di hidup hingga mati

Blog Sumber: Kreasi Lirik

Judul: Binalu Cinto

Penyanyi: Ovhi Firsty

Pencipta Lagu: Andra Respati

Durasi: 5 Menit 48 Detik

Genre: Pop Minang

Produksi: Elta Record

Lirik Lagu Minang Binalu Cinto - Ovhi Firsty

Verse

Uda tibo-tibo mangatokan kato putuih

Uda tibo-tibo mangatokan kato pisah

Uda apo panyabab kini uda barubah

Usah ditanyo uda banyak kato bakilah

Terjemahan:

Kamu tiba-tiba mengatakan kata putus

Kamu tiba-tiba mengatakan kata pisah

Apa yang menyebabkanmu berubah, sayang

Terlalu banyak alasan yang kamu sampaikan, sayang

Bridge

Sayang ko untuak uda indak ado nan lain

Di hati hanyo uda sungguah tiado duonyo

Terjemahan:

Rasa sayang ini untukmu tak ada yang lain, sayang

Sungguh, cuma kamu tiada duanya

Chorus

Ruponyo itu alasan uda

Kok sampai hati uda barubah

Bibia maniah bakato

Hati nyato manduto pandai bamain mato

Sungguah padiahnyo di dalam hati

Dulu bagalak kini manangih

Jo den uda bajanji jo urang uda bajadi

Dima hati nurani

Dulu uda mamulo cinto

Nyatonyo kini uda mamutuihkannyo

Dulu uda mamulo cinto

Nyatonyo kini uda mamutuihkannyo

Terjemahan:

Ternyata itu hanya alasanmu

Kamu sampai hati berubah, sayang

Mulut manis berkata

Nyatanya kamu berdusta dan bermain mata

Sungguh pedih didalam hati

Dulu tertawa kini menangis

Denganku berjanji, dengan oranglain kamu jadian

Dimana letak hati nurani (mu)

Dulu, kamu yang memulai cinta

Nyatanya kini kamu menyudahi (hubungan kita), sayang

Dulu, kamu yang memulai cinta

Nyatanya kini kamu menyudahi (hubungan kita), sayang

Blog Sumber: Kreasi Lirik

Lirik Lagu Sangkutan Hati - Ipank feat Kintani (Terjemahan Indonesia)

Verse
Vocal Ipank:
Gunuang padang tatagak manjulang
Dibawah tabantang lauik nan lapeh

Vocal Kintani:
Ombak mahampeh ka batu karang
Buiah mamacah ka pasie putiah
Ombak mahampeh ka batu karang
Buiah mamacah ka pasie putiah

Vocal Ipank:
Gamang-gamang lah maracuni diri
Rasonyo cinto adiak alah babagi

Vocal Kintani:
Usahlah cameh kasiah baraliah
Hanyolah uda sangkutan hati
Usahlah cameh kasiah baraliah
Hanyolah uda sangkutan hati

Terjemahan:
Gunung padang berdiri menjulang
Dibawahnya terbentang laut yang luas

Ombak menggulung batu karang
Buih berhamburan ke pasir putih
Ombak menggulung batu karang
Buih berhamburan ke pasir putih

Rasa cemas telah meracuni diri
Sepertinya cintamu telah terbagi, sayang

Janganlah cemas kasih berpindah
Cuma kamu tautan hati, sayang
Janganlah cemas kasih berpindah
Cuma kamu tautan hati, sayang

Chorus
Vocal Ipank:
Adiak labuhan diri

Vocal Kintani:
Uda ka junjuangan denai

Vocal Ipank:
Marilah satukan hati

Vocal Kintani:
Kito tabuih janji-janji

Vocal Ipank-Kintani:
Dahulu kato bacari
Nan kini kato batapati
Dahulu kito bajanji
Nan kini barilah bukti

Terjemahan:
Kamulah tambatan hati (ku) sayang
Kamulah peganganku, sayang
Mari (kita) satukan hati
Kita wujudkan janji-janji

Dulu merangkai kata
Dan sekarang menepati janji
Dahulu kita berjanji
Dan kini berilah bukti

Blog Sumber: Kreasi Lirik

Verse
Vocal Yenti:
Ho na hu cinta, ho na hu sayang
Tu ho doma na tumpuan jiwa
Sampe andigan ulang maruba
Cintamu di au saleleng na

Terjemahan:
Kamulah yang kucinta, kamulah yang kusayang
Kepadamu kutumpukan jiwaku
Sampai kapanpun jangan berubah
Cintamu padaku selamanya

Vocal Farro:
O haholongan akkup ni roha
Pos do rohakku malehen cinta
Ulang sangsihon suci ni cinta
Ho doma di au sgala na

Terjemahan:
Oh kekasih, pasangan sehati
Puas hatiku menyerahkan cinta
Janganlah ragukan cinta suci ini
Kamu segala-galanya bagiku

Tonton juga: Kreasi Lirik YouTube Channel

Chorus
Vocal Yenti:
Hu harop abang ho ma takdirku
Manopot jodoh na samawa

Terjemahan:
Kuharap kamulah takdirku, bang
Menjemput jodoh yang samawa

Vocal Farro:
Ho doma anggi harapanku
Cinta terakhir di hidupku

Terjemahan:
Kamulah harapanku, sayang
Cinta terakhir di hidupku

Vocal Yenti:
Marbunga dopdop di harangan
Maso na mandurung udang
Ho mada abang na hu sayang
Ulang baen au bimbang

Terjemahan:
Berbunga Pakis di semak belukar
Dimasa dulu waktu menjala udang
Kamulah yang kusayang, bang
Kamu jangan buatku bimbang

Vocal Farro:
Martumbur pahu di harangan
Harani deges ni parudan
Ho doma anggi na hu sayang
Inda dong be di au bimbang

Terjemahan:
Bertunas Pakis di semak belukar
Karena hujan yang lebat
Cuma kamu yang kusayang, dinda
Tak sedikitpun ada padaku rasa bimbang

Blog Sumber: Kreasi Lirik

Verse
Marsak pe da au marsak
So adong be baya artina
Malungun pe da au malungun
Madung halak do na punasa

Hu tangiskon pe da hu tangiskon
Manamba arsak ni roha
Hu lupahon pe da hu lupahon
Na da ra be mago sian roha

Terjemahan:
Sedih, meskipun aku sedih
Tak ada artinya
Merindu meskipun ku merindu
Sudah oranglain yang memilikinya

Kutangisi meskipun kutangisi
Menambah rasa sedih di hati
Kulupakan pun meski kulupakan
Tak bisa hilang dari perasaan

Interlude...

Tonton juga: Kreasi Lirik YouTube Channel

Chorus

Biama le baya baenon
Kobun salak marduhut pahu
Biama le baya baenon
Dumoli halak baya sian au

Losung dongan di pidoli
Tumbuk salapan do indalu na
Janji ta baya nasanoli
Tumbuk tu halak do baya laluna

Terjemahan:
Aduh, apa yang harus kulakukan
Kebun salak rimbun rerumputan
Aduh, apa yang harus kulakukan
Dia direbut dariku

Lesung di pidoli (salahsatu daerah di tapsel)
Tumbuk salapan lah alat tumbuk nya
Janji kita yang dulu
Akhirnya beralih ke oranglain

Blog Sumber: Kreasi Lirik

Verse
Vocal: Farro
Dison au anggi mangautarahon
Hata parpudi sian hubungan ta
Inda au mangingkari, tai on sude kon hu dalani

Terjemahan:
Disini aku sampaikan
Kata terakhir dari hubungan kita
Bukannya aku mengingkari, ini semua kan kujalani

Vocal: Yenti
Percuma abang mangucap janji
Hape olat di hata-hata
Buktina dung sannari mangilak do ho sian cinta ta
Buktina dung sannari mangilak do ho sian cinta ta

Terjemahan:
Percuma kamu mengucap janji, bang
Jika hanya sekedar kata
Buktinya sekarang kamu menolak cinta kita
Buktinya sekarang kamu menolak cinta kita

Chorus
Vocal: Farro
Inda au anggi mangilak cinta
Inda au anggi mangilak holong
Hu patorus pe martamba bada
Hu patorus pe martamba sega
Hu patorus pe martamba bada
Hu patorus pe martamba sega

Terjemahan:
Bukannya aku menolak cinta
Bukannya aku menolak sayang
Kulanjutkan pun akan menambah pertengkaran
Kulanjutkan pun akan menambah rusak (hubungan)
Kulanjutkan pun akan menambah pertengkaran
Kulanjutkan pun akan menambah rusak (hubungan)

Vocal Yenti
Alasanmu do mandokkon sude
Seolah-olah au na sala
Dokkon sannari adong na asing namanggatti cintaku
Dokkon sannari adong na asing namanggatti cintaku

Terjemahan:
Semua hanya alasanmu
Seolah-olah aku yang salah
Katakanlah sekarang kamu ada penggantiku
Katakanlah sekarang kamu ada penggantiku

Blog Sumber: Kreasi Lirik

Judul: Kesariya
Penyanyi: Arijit Singh
Pencipta Lagu: Pritam
Lirik: Amitabh Bhattacharya
Durasi: 2 Menit 52 Detik
Rilis: 17 Juli 2022
Soundtrack Film: Brahmastra
Genre: Hindi
Produksi: Sony Music India

Lirik Kesariya - Brahmastra (Terjemahan Indonesia)

Mujhko Itna Bataye Koi Kaise Tujhse Dil Na Lagaye Koi

Please tell me how could not fall in love with her
Tolong beritahu aku bagaimana bisa tidak jatuh cinta padanya

Rabba Ne Tujhko Banane Mein Kardi Hai Husn Ki Khaali Tijoriyan
God spent all of his beauty to create you
Tuhan mencurahkan semua keindahannya untuk menciptakanmu

Kajal Ki Siyahi Se Likhi Hai Tune Jaane Kitno Ki Love Story’an
You have written far too many love stories
Kamu telah menulis terlalu banyak kisah cinta

Kesariya Tera Ishq Hai Piya
Oh dear, the color of your love is saffron
Oh Sayang, warna cintamu adalah saffron

Rang Jaaun Jo Main Hath Lagaun
If i touch it, i become colored
Jika menyentuhnya, aku akan menjadi berwarna

Din Beete Saara Teri Fikr Mein
My entire day is spent worrying about you
Seluruh hariku dihabiskan untuk mengkhawatirkanmu

Rain Saari Teri Khair Manaun
And i pray for your well-being all night
Dan aku berdoa untuk kesejahteraanmu sepanjang malam

Kesariya Tera Ishq Hai Piya
Saffron is the color of your love, dear
Safron adalah warna cintamu Sayang

Interlude...

Patjhad Ke Mausam Mein Bhi Rangi Chanaron Jaisi
Even in the autumn season, youre like a vibrant maple tree
Bahkan di musim gugur, kamu seperti pohon maple yang rimbun

Jhanke Sannnaton Mein Tu Veena Ke Taaron Jaisi
In the dead silence, you strike chords like veena
Didalam keheningan, kamu memainkan alat musik seperti veena

Hmm... Sadiyon Se Bhi Lambi Yeh Mann Ki Amavasein Hain
For my heart, the night of the new moon lasts centuries
Untuk hatiku, malam bulan baru berlangsung berabad-abad

Aur Tu Phuljhadiyon Wale Tyoharon Jaisi
And youre the festival where spraklers and firecrackers are set off in celebration
Dan kamu adalah festival di mana pancuran air dan petasan dinyalakan untuk merayakannya

Chanda Bhi Deewana Hai Tera Jalti Hai Tujhse Saari Chhakoriyan
The moon admires you as well. the moon's admirers envy you
Bulan juga mengagumimu. pengagum bulan iri padamu

Kajal Ki Siyahi Se Likhi Hai Tune Jaane Kitno Ki Love Story’an
Im not sure how many love stories youhave written with your kohl
Aku tidak yakin berapa banyak kisah cinta yang telah kamu tulis dengan inai mu

Kesariya Tera Ishq Hai Piya
oh dear, the color of your love is saffron
oh Sayang, warna cintamu adalah saffron

Rang Jaaun Jo Main Hath Lagaun
If i touch it, i become colored
Jika menyentuhnya, aku akan menjadi berwarna

Din Beete Saara Teri Fikr Mein
My entire day is spent worrying about you
Seluruh hariku dihabiskan untuk mengkhawatirkanmu

Rain Saari Teri Khair Manaun
And i pray for your well-being all night
Dan aku berdoa untuk kesejahteraanmu sepanjang malam

Kesariya Tera Ishq Hai Piya
oh dear, saffron is the color of your love
oh Sayang, kunyit adalah warna cintamu

Ishq Hai Piya..
Your love

Cintamu

Kesariya Tera Ishq Hai Piya
oh dear, saffron is the color of your love
oh Sayang, kunyit adalah warna cintamu

Ishq Hai Piya..
Your love

Cintamu

Kesariya
Oh dear
Oh Sayang

------------->>>

* Terjemahan lirik lagu Kesaria ini diadaptasi dari lagu asli oleh (The translation of the lyrics of this Kesaria song is adapted from the original song by): Kreasi Lirik

** Blog ini tidak membagikan link Download MP3 lagu tersebut di atas, silahkan hubungi dan beli melalui laman penyedia resmi nya (This blog does not share the MP3 download link for the song above, please buy it through the official provider site).