Call Me From N109 Zone | Переводыteletype.inhttps://img3.teletype.in/files/67/c8/67c854bb-6bc5-4bb4-9fe5-dc2a0fe25bf6.pngCall Me From N109 Zone | Переводыhttps://teletype.in/@fromn109https://teletype.in/@fromn109?utm_source=teletype&utm_medium=feed_rss&utm_campaign=fromn109Thu, 15 Oct 2026 15:28:34 GMTThu, 15 Oct 2026 15:28:34 GMThttps://teletype.in/@fromn109/30FairnightsEdgehttps://teletype.in/@fromn109/30FairnightsEdge?utm_source=teletype&utm_medium=feed_rss&utm_campaign=fromn109https://teletype.in/@fromn109/30FairnightsEdge?utm_source=teletype&utm_medium=feed_rss&utm_campaign=fromn109#commentsfromn10930 | Fairnight's EdgeMon, 12 Oct 2026 12:56:52 GMTWorld UnderneathПеревод World Underneath — 30 | Fairnight's Edge]]>Перевод World Underneath
28 | Край Фэирнайта

01 | Справочник по архивам Отдела гражданских исследований

02 | Известные типы цивилизаций

03 | Дополнительные материалы

04 | Исследовательский центр «Гайя»

05 | Сигнал Глубокого Космоса

Перевод выполнен группой Call Me From N109 Zone

]]>https://teletype.in/@fromn109/29AboveTheAsheshttps://teletype.in/@fromn109/29AboveTheAshes?utm_source=teletype&utm_medium=feed_rss&utm_campaign=fromn109https://teletype.in/@fromn109/29AboveTheAshes?utm_source=teletype&utm_medium=feed_rss&utm_campaign=fromn109#commentsfromn10929 | Above the AshesMon, 12 Oct 2026 12:55:17 GMTWorld UnderneathПеревод World Underneath — 29 | Above the Ashes]]>Перевод World Underneath
29 | Над пеплом

01 | Увядший цветок прошлого

Китайское имя капитана Руфуса — 聂珩 (Не Хэн)  — обозначает особый вид горизонтального нефритового украшения, которое носили на поясе ещё в эпоху Сражающихся царств в Китае. Оно символизирует чистоту, стойкость, высокие моральные принципы и сильный характер. Такой нефрит считался напоминанием о сдержанности и правильном поведении. Руфус — человек традиционных взглядов, твёрдый и непреклонный, его имя может намекать на принципиальность и стремление сохранять человечность даже перед лицом жестокого прогресса.  Это напрямую перекликается с сущностью нефрита Хэн — сохранять достоинство, внутреннюю чистоту и безупречность характера. Нефрит Хэн также ассоциируется с добродетелью и нравственностью. В книге эпохи Мин (长物志) есть строка: 君子如珩,羽衣昱耀, что можно перевести как «Благородный человек должен быть подобен нефриту Хэн, а роскошные внешние украшения лишь усиливают его сияние.»

02 | Риск

03 | Последнее решение

04 | Прощальный поклон и дебют

05 | Канун

Перевод выполнен группой Call Me From N109 Zone

]]>https://teletype.in/@fromn109/28OnychinusAestheticshttps://teletype.in/@fromn109/28OnychinusAesthetics?utm_source=teletype&utm_medium=feed_rss&utm_campaign=fromn109https://teletype.in/@fromn109/28OnychinusAesthetics?utm_source=teletype&utm_medium=feed_rss&utm_campaign=fromn109#commentsfromn10928 | Onychinus AestheticsMon, 12 Oct 2026 12:51:40 GMTWorld UnderneathПеревод World Underneath — 28 | Onychinus Aesthetics]]>Перевод World Underneath
28 | Эстетика Оникайнуса

01 | Внезапная атака

02 | Жестокая эстетика

03 | Крайние меры

04 | Фрагменты памяти

05 | Сегодня ночью, как и всегда

Перевод выполнен группой Call Me From N109 Zone

]]>https://teletype.in/@fromn109/27AFairyTalehttps://teletype.in/@fromn109/27AFairyTale?utm_source=teletype&utm_medium=feed_rss&utm_campaign=fromn109https://teletype.in/@fromn109/27AFairyTale?utm_source=teletype&utm_medium=feed_rss&utm_campaign=fromn109#commentsfromn10927 | A Fairy TaleMon, 12 Oct 2026 12:47:42 GMTWorld UnderneathПеревод World Underneath — 27 | A Fairy Tale]]>Перевод World Underneath
27 | Сказка

01 | Первая нить

02 | Цвета Кембрийского периода

03 | Долгая ночь

04 | Космические приливы

05 | Кошмар

06 | Сказка на ночь для послушных деток

Перевод выполнен группой Call Me From N109 Zone

]]>https://teletype.in/@fromn109/26GoodNightFrostmerehttps://teletype.in/@fromn109/26GoodNightFrostmere?utm_source=teletype&utm_medium=feed_rss&utm_campaign=fromn109https://teletype.in/@fromn109/26GoodNightFrostmere?utm_source=teletype&utm_medium=feed_rss&utm_campaign=fromn109#commentsfromn10926 | Good Night, FrostmereMon, 12 Oct 2026 12:39:09 GMTWorld UnderneathПеревод World Underneath — 26 | Good Night, Frostmere]]>Перевод World Underneath
26 | Доброй ночи, Фростмир

01 | Новости

02 | Эвакуация

03 | Благословение

04 | Исцеление

05 | Спокойной ночи

Перевод выполнен группой Call Me From N109 Zone

]]>https://teletype.in/@fromn109/25LightIntoDusthttps://teletype.in/@fromn109/25LightIntoDust?utm_source=teletype&utm_medium=feed_rss&utm_campaign=fromn109https://teletype.in/@fromn109/25LightIntoDust?utm_source=teletype&utm_medium=feed_rss&utm_campaign=fromn109#commentsfromn10925 | Light into DustMon, 12 Oct 2026 12:36:24 GMTWorld UnderneathПеревод World Underneath — 25 | Light into Dust]]>Перевод World Underneath
25 | Из света — в прах

Глава, которая изначально была выпущена, но позже полностью удалена из игры из-за культурной чувствительности, связанной с использованием чисел 731.

01 | Приглашение

02 | Выбор

03 | Дневник Бэктрекера

04 | Записи испытаний

05 | Спасение

06 | Исайя против всего мира

Перевод выполнен группой Call Me From N109 Zone

]]>https://teletype.in/@fromn109/TemporaryTeammatehttps://teletype.in/@fromn109/TemporaryTeammate?utm_source=teletype&utm_medium=feed_rss&utm_campaign=fromn109https://teletype.in/@fromn109/TemporaryTeammate?utm_source=teletype&utm_medium=feed_rss&utm_campaign=fromn109#commentsfromn109Anecdote | Sylus: Temporary TeammateTue, 22 Sep 2026 13:51:12 GMTСайлусПеревод анекдота | Сайлус: Временные напарники]]>Перевод анекдота
Сайлус: Временные напарники

01 | Побег

02 | Безжизненная звезда

03 | Трапеза

04 | Врозь?

05 | Обустройство

06 | Выживание

Перевод выполнен группой Call Me From N109 Zone

]]>