Декабрь манхва глава 57 ПЕРЕВОД

ganibalka-86510 — Wed, 11 Sep 2024 15:01:25 GMT

🍁Перевод: на канале

🥧Поддержать перевод: 2202201499516470 (К.С)

– Прежде всего, хотел поблагодарить вас, что согласились поговорить, хоть и видите меня `впервые в жизни`....

– Наша первая встреча значит?

– На случай, если вы неправильно поняли: я никогда не пошëл бы на это намеренно.

(Ëну и директор Хонг уже встречались, но они хотят, чтобы их первая встреча осталось тайной, так как Ким Шин подумает, что те с его дедушкой доставали всякими вопросами Ëну ещё в самом начале)

– Мы с председателем были очень удивлены, когда поняли, что именно Сон Ёну разбудил Ким Шина, то есть вы...

~Ещë одна история пробуждения....

– Я понял.

– Председатель очень интересуется, всё ли с вами в порядке.

Из новеллы:

Я в самом деле не понимал, всё ли со мной в порядке? Нормально это или нет? Большинство людей, когда узнавали о том, что со мной произошло, начинали утешать меня, говоря, что мне очень повезло, поэтому я скоро справлюсь с этой травмой. Я и сам промыл себе мозги подобными словами, чтобы поверить. Мне повезло. Я со всем справлюсь. Худшего не произошло, просто нужно пережить эту боль. Но на самом деле это всё ложь. Сейчас случилось то же самое, но я заранее знал, что «промывание мозгов» на мне уже бы не сработает. Теперь осталась лишь одна надежда: с годами станет лучше. Но что, если это займëт слишком много времени?

– Со временем станет лучше.

– Значит, будете в порядке спустя какое-то время...

– Это лишь означает, что вы стали более настороженно относиться к этому миру и привыкли к тому, что съёживаетесь от страха и закрываетесь.

– Разумеется, здесь нечему радоваться, но...

– Не о чем и печалиться.

~ На удивление, его слова прозвучали не трогично, а утешительно...

– Это правда.....

~ Я чувствую, что на душе становится немного легче.

– Проблема в том, что время адаптации – это трудно. Если вы не возражаете, могу я дать вам несколько советов?

– Какое я вообще имею право?

– Вы тот, кто пробудил Ким Шина.

~Ну...

– Пробуждение. Хах, я и сам не знаю, как, чëрт возьми, стал этим человеком, но...

– Ох? Вы ничего не слышали об обстоятельствах, в которых пробудился Ким Шин?

– Да.

– Значит вы всë ещё не в курсе этого.

– Когда Ким Шин придёт, спросите у него лично о пробуждении.

– Послушав его, вы поймëте, каким образом вы пробудили Шина и когда.

~Мм.... Ким Шин пришëл...?

~Нужно встать, но телу трудно после сна....

БАХ

Из новеллы:

Я слышал, как двери распахивали с такой силой, что те очень громко ударялись о стены.

Из новеллы:

Но глаза невольно открылись, когда я услышал звук шагов. Кто-то бегал по дому из комнаты в комнату.

Из новеллы:

Шаги снова ускорились. Человек бежал в гостиную. В конце концов, Ким Шин, носившийся всё это время по дому, нашёл меня лежащим на полу и ахнул от удивления.

– Я подумал, что ты ушëл

~Я ясно видел, как Ким Шин беспокоится за меня, и его нервозность. Во мне разгорались смешанные чувства....

~Теперь я точно знал, что его поведение было вызвано одержимостью омегой и её феромонами, которые пробудили альфу.

/в тексте напрямую пишется про существование одержимости у Ким Шина из-за истиннопартнёрства/

– Как поговорил с отцом? Всё хорошо?

– Нет.

– Ох... Мне жаль, что так.

~Судя по разговорам, которые я подслушивал в начале дня, уверен, что младший брат Ким Шина как-то причастен к похищению...

~У каждого человека есть свои жизненные трудности, как и у семьи Ким Шина.

– Тогда что ты будешь делать дальше?

– Я должен сражаться. Пока не одержу победу.

~Но Шину предстояло сражаться со своей собственной семьёй...

~Если бы не я...

– Сонбэ.

– Я не отпущу тебя, до конца своих дней.

– Мне всë равно, если я тебе больше не нравлюсь.

– Я всегда буду держаться только за тебя.

~Как ты можешь мне не нравиться...

– Нет-нет....

– Нет?

– Да.

Из новеллы:

Его горячее дыхание коснулось моей шеи, я опустил голову. Губы Шина скользнули вниз по моему лицу. Но он не поцеловал меня, а лишь прижался к моей щеке и нежно прикусил кожу зубами.

~Но если его влечëт ко мне только потому, что я его партнёр по пробуждению... Я ничего не могу с этим поделать...

– Ты тоже мне нравишься. Я знаю, что тебя влечёт ко мне из-за моих феромонов. Я не понимаю, как именно мне удалось пробудить тебя…

– Ëну. Думаешь, ты мне нравишься только потому, что ты мой партнер по пробуждению?

– Когда я тебя пробудил?

Он ласково посмотрел на меня, и долго молчал, прежде чем сказать:

– 3 года назад.

~3 года назад?

Из новеллы:

– Разве я встречал тебя три года назад?

– Да. Это был последний день декабря.

Но в тот день меня чуть не изнасиловал Чо Сон Гюн. Я сбежал от него и всю ночь прятался в строительном контейнере в лесу. Единственным человеком, которого я тогда встретил, был…

НЕ ЗАБЫВАЙТЕ ПРО АКТИВ😭💋

ɢᴀɴɪʙᴀʟᴋᴀ

Декабрь манхва глава 57 ПЕРЕВОД