Irina 🐾 Английский для взрослых 🇺🇸

Мне довольно часто задают вопрос:

И мне кажется, пора собрать ответ в одном месте.

Правда, когда я начинаю отвечать на этот вопрос, многие немного расстраиваются 😁 Потому что мой ответ обычно звучит не очень интересно и совсем не романтично.

Хочется услышать: "Вот вам Netflix, любимый сериал в оригинале, книжка на 200 страниц и вперед"

Но на A1–A2 такой подход чаще приводит к другому результату: вы постоянно переводите, выписываете огромное количество слов, понимаете процентов 30, быстро устаете, и в итоге у вас копится пассивный словарь, которым вы не умеете пользоваться МНОГИЕ ГОДЫ.

А иногда ещё сильнее закрепляется ощущение: "Я столько учу английский, а всё равно ничего не понимаю и не могу сказать"

Кто узнал себя?)) Поэтому предлагаю другой путь.

Шаг 1. Сначала поймите, где вы сейчас

Между "я закончил(-а) A1" и "я почти на A2" довольно большая разница.

Если вы только закончили A1, скорее всего, вы:

Если вы уже приближаетесь к A2 или находитесь на A2, вы можете:

И вот здесь важно быть с собой честными.

Если вы понимаете, что пока находитесь в начале A1 или только закончили его, не нужно срочно искать "Friends" или любой другой сериал. Отложите эту идею на время 🙏🏼

Сначала наращиваем словарный запас, добавляем грамматические и разговорные конструкции, много слушаем понятную речь, говорим на знакомые темы.

И через 2–3 месяца возвращаемся к этому посту 🤍

Шаг 2. Начинаем с очень понятного видеоконтента

Первое, что я советую- мультфильмы.

Да-да)) И здесь есть два хороших варианта.

1) мультфильмы, которые вы когда-то смотрели и знаете практически до дыр. Вам не нужно одновременно пытаться понять язык, разобраться в сюжете, запомнить персонажей и догадаться, почему все вдруг куда-то побежали. Вы уже знаете, что происходит, поэтому можете направить внимание именно на английский.

2) короткие и очень простые мультфильмы вроде Peppa Pig или Dora the Explorer.

Почему они хороши?

Там простая лексика, понятные предложения, достаточно чёткая речь, а происходящее на экране помогает понять незнакомые слова из контекста.

И вот здесь начинается самое интересное. Вы вдруг слышите: "О! Я же знаю это слово"

Или:

"Так вот как эта конструкция используется в нормальной речи"

И постепенно то, что вы проходили на платформе, в учебнике или на уроке с преподавателем, начинает превращаться из абстрактного правила в живой язык.

На этом уровне ваша задача не поглотить как можно больше нового контента. Ваша задача- дать мозгу много понятного английского. Мне нравится ориентир 80–90% понятного контента.

Не нужно страдать, сидя со словарём над каждой второй фразой. Нам, наоборот, нужно постепенно формировать ощущение:

"Я понимаю английский. Я узнаю эти конструкции. Мне здесь спокойно". А вместе с этим постепенно растёт и скорость реакции на язык.

Шаг 3. Добавляем YouTube и подкасты

Следующий вариант YouTube-каналы с контентом специально для A1–A2.

Здесь вы найдете плейлист с каналами, которые я советую ученикам.

И тут снова работает тот же принцип: не любой английский контент одинаково полезен именно сейчас.

Смотрите на три вещи:

🎧 насколько понятна речь;

🎧 насколько знакома вам лексика;

🎧 можете ли вы следить за основной мыслью без постоянных остановок и переводчика.

То же самое касается подкастов.

Ищите выпуски с пометками A1 / A2 / Elementary / Pre-Intermediate, короткие эпизоды и знакомые темы.

Не пытайтесь доказать себе, что способны понять сложный подкаст.

Лучше понять 90% простого выпуска и заметить в нём пять знакомых конструкций, чем понять 20% сложного и через десять минут выключить его с мыслью: "У меня ужасный английский"

Шаг 4. А что читать?

Здесь я сразу попрошу вас сделать одну вещь: пока отложите идею читать сложную оригинальную литературу.

До неё вы обязательно дойдете, но позже))

Если сейчас каждая страница превращается в 25 незнакомых слов, бесконечный перевод и попытки понять предложение из четырёх строчек- пользы от такого чтения будет мало. А вот фрустрации будет очень много.

Поэтому наш вариант сейчас- Graded Readers, то есть адаптированные книги, написанные специально под определённый уровень английского. Я очень люблю этот формат. Мы вообще читаем гораздо меньше, чем нам кажется. Даже на уроках. А чтение даёт мозгу огромное количество моделей языка.

Вы снова и снова видите:

🫧 как строится предложение →

🫧 какие слова используются вместе →

🫧 где стоит предлог →

🫧 какая грамматическая конструкция здесь нужна →

🫧 как одна мысль связывается с другой.

Многие конструкции невозможно просто взять из русского предложения и слово в слово перенести в английский. Но когда мозг десятки раз встречает правильную модель, ему становится намного проще потом самому воспроизводить её в речи.

Поэтому читаем 📒

Если вы любите классику- поздравляю, вы счастливчик )) Выбор адаптированных книг огромный.

Если вы больше по современной литературе- вариантов будет меньше, но они тоже есть. Вот здесь можно найти книги в pdf формате,

и вот эти мне понравились на маркетплейсах:

1) уютные истории (у этого продавца есть А1 и А2)

2) детективные истории (А1 и А2)

Шаг 5. Самое важное- что делать со всем этим контентом?

Потому что просто посмотреть 50 видео ещё не значит выучить английский.

Я советую делать максимально просто.

Увидели или услышали хорошую фразу → сделали скрин / записали её.

Не нужно выписывать всё подряд.

Берём то, что:

♻️ встречается несколько раз;

♻️ действительно пригодится вам в жизни;

♻️ вы вроде бы уже учили, но сами не используете;

♻️ хочется использовать в своей речи.

Дальше можно загрузить свои скрины в ChatGPT и попросить:

«Выбери из этих скриншотов полезные слова и фразы для моего уровня. Объясни их простыми словами, дай примеры, составь упражнения для практики, а затем задания, в которых мне нужно использовать эту лексику в речи».

Вот так вы сможете не просто выучить слова, но так же научитесь их использовать.

И ещё одна вещь, которую все хотят пропустить 😁

Повторение.

Не нужно каждый день устраивать себе часовую ревизию словаря. Достаточно 2–3 минут. Открыли вчерашние скрины. Пробежались глазами. Попробовали вспомнить значения. Составили пару своих предложений.

Или вернулись в ту же ветку ChatGPT:

"Давай повторим лексику, которую я учил(-а) здесь. Сделай мне короткое задание на 3 минуты, но не показывай ответы сразу"

Всё.

Не нужно превращать английский в часовое занятие. На уровне A2 выигрывает не тот, кто смотрит самые сложные сериалы, читает книги в оригинале и сохраняет 150 новых слов в неделю.

Выигрывает тот, кто регулярно получает понятный английский, замечает в нём знакомый язык, возвращается к полезным словам и постепенно начинает использовать их сам.

Поэтому если совсем коротко, ваша схема сейчас такая:

понятный контент → замечаю знакомое и полезное → сохраняю → практикую → повторяю → использую в речи.

И только когда этот уровень становится для мозга привычным и комфортным, мы постепенно повышаем сложность.

Не торопитесь перепрыгнуть свой уровень. Иногда самый быстрый способ наконец начать понимать и говорить на английском — перестать всё время выбирать английский, который пока слишком сложный для вас 🤍🇺🇸✨