「 Имя: Ча Юджин 」

Вокал: B- (B+)

Рэп: B+

Танцы: S- (S+)

Внешность: A (S)

Талант: S (EX)

Характеристики: Черная дыра (S)

Я чуть не выругался вслух.

“Этот чертов сопляк вообще человек?”

Его стат танцев снова улучшился, поэтому теперь он был счастливым обладателем целых двух S статов. Что касается вокала, то он, кажется, недавно тоже повысился, так что в конечном итоге теперь достиг отметки В.

А вишенкой на торте... стала его характеристика.

「 Черная дыра (S): Завораживающее выступление, которое засасывает все, заставляя биться сердца людей чаще 」

Уровень погружения в сцену +180%.

Так как А-класс стал S-классом, 150% превратились в 180%.

“Неужели повышение уровня таланта так повлияло?”

Меня прошиб холодный пот:

“Кажется, мне конец, что бы я с этим ни делал.”

Прошло много времени с тех пор, как я испытывал те ощущения, которые были во времена «Idol Inc.» — инстинкт выживания.

“Неужели я поторопился с этим решением, подумав, что фанатам понравится?”

Нет, давайте сохранять спокойствие.

Мне же не придётся покидать группу только потому, что я покажусь бесталанной бездарностью на фоне этого парня. Просто будет немного неловко.

“Я же не буду пытаться одолеть Ча Юджина, как Большой Седжин.”

Хотя, я уже могу видеть, что фанаты будут изо всех сил пытаться повлиять на общественное мнение словами по типу: "Они оба проделали хорошую работу", а соло Ча Юджина будут насмехаться надо мной и писать что-то вроде:

[ - Этот ублюдок M00nd43 – помеха ㅋㅋ ]

И в конце концов, имидж Пак Мундэ как хорошего исполнителя тоже пострадает...

“Я этого не вынесу.”

Так не пойдет. Нужно перепроверить, чтобы убедиться, что такого не случится.

— Юджин-а.

— Да!!!

"Расскажи мне про все декорации, которые ты хочешь  использовать для нашего выступления.

Ча Юджин, который смотрел на свой смартфон, вскочил на ноги. Его глаза сверкали.

— [ Вода! Фейерверки! Прожекторы с танцорами! И гигантская движущаяся конструкция! ]

… это все, что он хотел использовать.

— Ты же понимаешь, что на все это все равно не хватит бюджета?

— Знаю! Но давай все равно будем использовать много! Мне нравится!

— Конечно.

Я был искренен. Нет, правда.

Проект хореографии и декорации уже были согласованы. И довольно много элементов, о которых упоминал Ча Юджин, действительно будут использованы на сцене.

По закадровому контенту может показаться, что я просто уступаю хотелкам Ча Юджина, но на самом деле это именно то, к чему я стремился.

Я бы хотел получить ситуацию, в которой внимание зрителей было бы рассеяно по всей сцене из-за ярких периферийных устройств.

Однако, проверив статистику Ча Юджина, до меня дошло. Похоже, я был довольно поверхностен.

“Внимание не удастся рассеять.”

Очевидно, что люди будут сосредоточены на Ча Юджине. Обстановка на сцене наоборот, будет способствовать этому.

Нужен более действенный способ отвлечь внимание от него.

Самым простым подходом было... как мне казалось, подкрутить свои показатели.

“Окно статуса.”

На этот раз давайте посмотрим на окно моего статуса.

「 Имя: Пак Мундэ (Рю Гону)  」

Уровень: 18

Титул: Нет

Вокал: S

Танцы: B+

Внешность: A-

Талант: A-

Атрибуты: Бесконечный потенциал, Теперь, когда я услышал это, вы правы (A), Бахус 500 (B), Ловкие уши (A)

!Аномалия статуса: Набрать аудиторию или умереть!

Оставшиеся очки: 2

Я думал, что мое текущее окно статуса было довольно приличным, но после того, как увидел окно статуса Ча Юджина, эта мысль немного развеялась.

Немного.

“На данный момент нет никаких отклонений.”

Стоит отметить, что стат танцев повысился естественным образом. И это вполне объяснимо: мне пришлось продолжать учиться танцевать и даже выступать с импровизированными номерами в рамках тура.

Тогда, как обычно, мое следующее действие будет очевидным.

“Я должен повысить танцевальный стат с B+ до A-”

Было удобно считать это эффективным способом изменить статистику, чтобы она соответствовала специализации Ча Юджина – танцам.

Однако... это было сомнительно.

“Даже если я улучшу свой стат, всё равно между нами будет огромный разрыв.”

Его танцевальные навыки были на уровне S-. Поскольку это было всего лишь одно выступление, даже с А- получится в лучшем случае проходная картина.

То же самое будет, даже если я вложу оставшиеся два очка, чтобы достигнуть оценки A в танцах. В первую очередь я сильно отставал по таланту и характеристикам.

И это будет константой независимо от того, куда я вложу очки.

“...Может, мне прокачать вокал до S+?”

Это был способ заставить глаза сосредоточиться на Ча Юджине, а уши – на Пак Мундэ. Немного отчаянно, не правда ли?

Давайте отложим это и посмотрим на остальные переменные.

“Хм…”

Я вызвал всплывающие окна, которые успели накопиться после концертов и выпуска реалити-шоу.

「 Успешное выступление!  」

Вы впечатлили абсолютное большинство!

Таких окон было несколько, включая уведомления об обновлении уровня славы.

Большинство из них дали умеренное количество круток, так что их накопилось около пяти.

И каждый раз доказывалось, что появляющаяся характеристика всегда была чем-то, что можно было использовать в ближайшем будущем. Сомневаться в этом дальше просто глупо.

Теперь я был почти уверен.

“Давайте потратим все.”

Сначала начнем с нижних уровней. Я проверил все крутки с приставкой "Драгоценная" или "Героическая".

Это были стандартные характеристики, от C до B.

Я повернул рычаг, и автомат начал мигать.

*Па-па-панг!*

「 "Пушистая милашка (B)" получена! 」

「 "Ангел во плоти (C)" получен! 」

「 "Крокодиловы слезы" (A) получены! 」

「 "Непоколебимый разум (B)" получен! 」

Они не нужны. Не стоит обращать внимание. В данной ситуации они не пригодятся.

“Ничего, что связано с выступлениями.”

Выпадали только характеристики, связанные с внешней деятельностью.

“Мироздание намекает мне, что я должен справиться с выступлением самостоятельно?”

Подразумевается ли, что большого урона не будет, даже если на этот раз выступление окажется испорчено?

Я опустил голову, взглянув на всплывающее окно. Внезапно неприятное напоминание врезалось в память.

“А может... это потому, что время почти вышло.”

Естественно, аномальный статус должен скоро закончиться.

「 Набрать аудиторию или умереть 」

Если в течение определённого периода времени не удастся собрать 200 тысяч зрителей и более, это приведёт к смерти.

Количество охваченных зрителей: 199,997 / 200,000

Оставалось всего три человека.

Когда закончится концерт на бис, нет, не важно, даже если концерт отменят из-за стихийного бедствия, только одно выступление с тремя зрителями положит конец этому аномальному статусу.

“И... похоже, это дерьмовое открытие правды снова всплывет.”

Учитывая прошлые случаи, я не удивлюсь, если в этот раз мне снова покажут чью-то смерть.

...А значит, меня снова может трясти.

Итак, чтобы защититься от разногласий по поводу отношений в отношении меня или группы, появились характеристики, связанные с внешней деятельностью…

“Это веский аргумент, который только усилил моё недовольство.”

Дело было даже не в том, что именно система создавала проблемы, а потом сама же предлагала пути их решения. Просто прекрати мне подсовывать бесполезные вещи.

Я прищелкнул языком, но решил пока вести себя разумно.

Другими словами, я собирался обновить характеристики.

「 Характеристика: "Теперь, когда я услышал это, вы правы (А)" удалена! 」

Вместо этого я добавил характеристику "Непоколебимый разум", которая показалась мне наиболее полезной. Хотя она и была ниже рангом, её можно было применять в различных ситуациях.

… К вашему сведению, характеристика "Крокодиловы слезы", которая очаровала меня на мгновение своим А рангом, была способностью, позволяющей вызвать сочувствие у других жалобным плачем... Он хорошо сочетался с атрибутом "Кран".

То есть это был мусор.

“Готово.”

Я размял шею.

Теперь надо прочистить мозги.

Осталась только одна попытка с очень интересным названием.

「 Легендарная характеристика ☜ Нажмите! 」

Это был последняя крутка, которую я получил после окончания тура.

Будь то неудачная массовая игра или популярный хит, разве не принято считать, что если в игровой системе есть слово «легендарный», то это хороший знак?

Тогда и эта загадочная игровая система, скорее всего, будет такой же.

“Я ожидаю как минимум А.”

Пожалуйста, пусть это будет эффективная характеристика!

Рычаг голографического игрового автомата дернулся, и слоты платинового цвета начали быстро вращаться.

*Клэк-клэк-клэнк*

Среди бесчисленного множества возможных названий характеристик...

*Клэк-клэнк*

Слоты медленно... остановились.

Это был слот, светящийся пятью цветами, который я никогда раньше не видел.

*Па-па-па-па-панг!!!*

「 "Время потворства своим желаниям" (S) получено! 」

“Твою мать.”

Это S ранг!

Даже не осознавая этого, я стукнул кулаком по кровати. К счастью, Ча Юджин, который снова залез в свой смартфон, ничего не заметил.

“Это безумие.”

Хотя я не склонен увлекаться подобными гачами, при виде такого высокого ранга у меня по спине пробежали мурашки.

Так, подождите, давайте успокоимся.

Прежде всего, нужно проверить, что вообще из себя представляет из себя эта характеристика

“Но все-таки, судя по названию, это она связана с исполнением.”

Я открыл окно характеристики.

「 Характеристика: "Время потворства своим желаниям" (S) 」

Здесь я чувствую себя живым

Уровень самопогружения в сцену +180%

“Полное безумие.”

Разве это не "Черная дыра" с другим названием?

— Ху-у.

Я сделал долгий вдох и сел на кровать.

“Дополнительные 180% погружения во время выступления…”

С такими темпами, если я буду эффективно распределять очки и координировать тренировки, то смогу даже потягаться с Ча Юджином...

Нет, погодите-ка.

Если приглядеться внимательнее..

Уровень (само)погружения.

“Само?”

Значит, речь шла не об уровне погружения всей аудитории... а о погружении самого исполнителя в свое выступление.

— ...

Что за ублюдочная система.

“Ты говоришь мне погрузиться в самолюбование на сцене?”

Если бы эта система была настоящей игрой, я бы уже попросил вернуть деньги и оставил отзыв на одну звезду.

“На какой хуй ты послала все свои моральные принципы?”

Я скрипнул зубами, на мгновение уставившись на окно статуса, но вскоре остыл.

“О, "Непоколебимый разум" уже начал действовать.”

Давайте спокойно взвесим все за и против.

Во-первых, эффект от этой характеристики S-класса очевиден.

Она заставит меня по-настоящему погрузиться в свое выступление.

А что же тогда с моими обычным выступлениями?

Разве я недостаточно погружен?

“Выступать... весело.”

Это было полезно, и, независимо от концепции, я не стеснялся придерживаться её.

Другими словами, я был достаточно хорош.

Тогда как мне погрузиться в себя ещё больше, чем сейчас?

“Я буду выглядеть более естественно.”

Если исполнитель был глубоко погружён в своё выступление, то и зритель, как предполагалось, тоже будет вовлечён в происходящее.

И если вдруг возникнут какие-то помехи, то я смогу легче продолжать свой номер, не прерывая его.

“А ещё... это может быть намного веселее.”

… Этот вопрос не имеет отношения к делу, так что идём дальше.

— Хм.

Как бы то ни было, в общем, это было довольно полезно, даже если не дотягивало до уровня мошеннической "Черной дыры".

В частности, из-за характера нашей группы, которая занимается сильными и глубокими концепциями, возможность выступать с меньшим самосознанием была скорее преимуществом. Так как это повлияло бы на ассимиляцию с концепции. И это способствовало бы лучшему пониманию и принятию этих концепций.

А ещё было бы меньше реакций по типу: "Мне стыдно смотреть на это".

“Это не то же самое, что выступить великолепно, но я смогу сделать это с максимальным бесстыдством.”

Пока я размышлял об этом...

— ...

… вдруг меня осенила экстремальная идея.

“Но... это можно использовать с пользой.”

В любом случае, либо всё, либо ничего.

Я уже раскрыл все возможные варианты, и других не было.

Давайте попробуем.

Я сразу же начал работать с всплывающим окном.

「 Характеристика: "Непоколебимый разум" (B) удалена! 」

На освободившееся место "Непоколебимого разума", задержавшегося в моем статусе всего на мгновение, было вставлено "Время потворства своим желаниям".

Затем я вложил все оставшиеся очки в стат таланта.

Талант: A+

Хорошо. Приступим.

— Юджин.

— Да??

— Хочешь, чтобы выступление по юнитам стало ещё веселее?

Ча Юджин ответил сразу же, не задаваясь вопросами:

— Да!

Отлично. Я так и думал.

До концерта оставалось менее 15 дней, и мы с Ча Юджином внесли некоторые изменения в постановку сцены.

И мы оба были довольны измененным направлением.

— Тебе нравится?

— Я в восторге!

— Но, ребят...

Рю Чону несколько раз переспрашивал нас, но Ча Юджин отвечал только одобрительными возгласами.

И правильно.

Каждый из нас будет делать то, что умеет лучше всего.

— Затем направо~ Делаем удар и снова в сторону... Хён, будь осторожен!

— ...Ух...

Бэ Седжин, едва не споткнувшись, с покрасневшими лицом вновь принялся за хореографию.

Несмотря на то, что его стат танцев поднялся до C, он всё ещё боролся с трудной хореографией, которая стала еще более ужасной.

Хотя я тоже не в том состоянии, чтобы говорить о ком-то ещё.

Именно тогда, когда я думал о том, что мне нужно улучшить свою статистику, чтобы выступить на одной сцене с Ча Юджином, за дверью комнаты для танцевальных тренировок поднялся шум.

Казалось, кто-то повышает голос.

“Уже началось?”

Кажется, я понимаю, в чём дело. Но нужно было делать вид, будто я не знаю, что происходит.

— Что происходит?

— Хм?

Сначала камеры немедленно прекратили съемку. Шум был слишком громким, чтобы его можно было игнорировать.

Как только отзвучал припев, хореография завершилась. Участники, растерянные и обеспокоенные, застыли на месте, глядя на дверь комнаты для танцевальных репетиций.

— К-кто говорит...?

— Сейчас здесь никого не должно быть.

— Подождите минутку.

Как только Рю Чону встал, чтобы разобраться в ситуации, дверь открылась, и в комнату внезапно вошёл неизвестный мужчина.

— ...!

На вид мужчине было около тридцати лет. Следом за ним ворвался первый менеджер с залитым кровью лицом.

— А~ Здравствуйте, наши артисты Тестар. Приятно познакомиться! Я принес вам вот это, чтобы вы могли выпить и зарядиться энергией для тренировки.

— Кто вы??

Лаконично спросил Ча Юджин и тут же принял напиток.

— А, я новый менеджер.

— Что?

И месяца не прошло с назначения кузена руководителя отдела, который принёс нам пончики.

— Хм, вы не похожи на того человека, которого мы встретили несколько дней назад, хотя~?

— Этот парень теперь будет следовать за вами в качестве дорожного менеджера, а я буду ответственным за вас менеджером!

Ответственный за нас менеджер.

Другими словами, теперь он был главным менеджером.

Это также означало, что первому менеджеру, который прежде был преданным сотрудником, внезапно пришлось столкнуться с тем, что неизвестный ему человек, теперь стал его начальником.

— С таким плотным графиком вам понадобится как минимум три человека, чтобы всё шло гладко... Айгу, можете не беспокоиться. Я обо всем позабочусь, и вы можете сразу же связаться со мной, если возникнут проблемы!

— Но...

Хм, первый менеджер всё ещё выглядел взволнованным. Похоже, ему ничего не сказали об этом.

Парень, ставший главным менеджером, жалостливо обратился к первому:

— Менеджер Ким, вам, наверное, было непросто всё это время справляться в одиночку. Давайте теперь более системно подходить к потребностям наших артистов и каждый день в разное время проверять, нет ли у них травм и как они себя чувствуют.

Тем временем первый менеджер, по сути, представлял из себя рекламу факта, что его вытеснили из очереди на повышение за то, что он плохо справлялся с уходом за группой.

Это обоснование использовал руководитель отдела управления, чтобы предложить назначить нового человека.

“Уход, ориентированный на артистов!”

Если бы я осуществил его желание, то отношения между директором и руководителем отдела могли бы перерасти в противостояние между старшей и младшей группами.

Причина этого была бы в том, что директор настаивал на младших, поэтому руководитель управления, вероятно, выбрал бы оставшийся вариант — старших TeSTAR.

Тогда может возникнуть бесполезная и утомительная ситуация, когда обе группы будут использоваться ради внутренней политики компании.

Однако ситуация изменится, если вы добавите ещё одну переменную в эту смесь.

“Группа хубэ также будет исполнять некоторые желания начальника отдела.”

Всё верно.

Как только мы въехали в страну, я связался с хубэ младшей группы через второго менеджера.

— Простите, сонбэ-ним. Вы дали мне совет, но я не смогла его выполнить правильно...

— Нет, ты отлично поработала. Вы смогли убедить их. Мне жаль, что вы расстроены, ведь компания не полностью пошла вам навстречу.

— Да... Мне... то есть, ничего не поделаешь. Может быть, мы даже создали проблемы для сонбэ-нимов и поклонников!

— Это вредит нам обоим. Однако, если вам тяжело, есть способ – поговори с руководством отдела.

— С отделом управления?

— Да, ведь именно этот отдел отвечает за уход за группой. Если вы сможете спокойно и собранно объяснить им ситуацию, разве они не заступятся за вас?

Вот что было бы сказано.

Можно даже сказать что-то вроде: "Я знаю, что план уже выполняется, так что ничего не поделаешь, но нам было очень тяжело, поэтому я бы хотела, чтобы в будущем старшая группа по возможности не вмешивалась".

Тогда хубэ, которая уже однажды воспользовалась моим советом, попробует сделать это снова.

— Спасибо! Я воспользуюсь шансом и попробую!

Похоже, она проницательный человек, так что всё уладит.

И тогда вдруг, как вспышка света, руководителя отдела управления осенит мысль.

“Директор пренебрегает волей артистов!”

“Некомпетентный директор насильно пытается держать на поводке своих способных артистов-самородков!”

Это станет его любимыми фразами. А если мы немного отфильтруем их до более формальных формулировок, то получится интересный слоган:.

“Давайте ориентироваться на артистов (а не на директора)!”

Конечно, на самом деле начальник отдела не был так уж заинтересован в заботе об артистах.

Ему просто нужен был такой предлог, чтобы одержать верх над директором.

Возможно, сюда также пришли бы члены команды по разработке и маркетингу, которые в то время активно боролись за новую концепцию. Или, может быть, это были бы члены AR-команды, которые дружили с TeSTAR.

Все действительно поделились на фракции.

И, кажется, это довольно эффективно.

Это произошло потому, что управленческий персонал, который отвечал за заботу об артистах, был реорганизован.

По совпадению, главный менеджер, представитель этого направления, похлопал первого менеджера и продолжил говорить:

— Почему бы нам не выпить сегодня по стаканчику в честь того, что мы, три менеджера, стали единой командой, и не наверстать упущенное?

— ...Угх, да, да. Конечно.

Первый менеджер в конце концов сдался с кислым выражением лица.

Кажется, когда он успокоился и всё обдумал, то наконец осознал, что в этой дерьмовой ситуации нет ничего хорошего.

“Он сам виноват в этом.”

Я с удовлетворением наблюдал за этой сценой.

Я представлял, каким будет состояние компании после этого.

“Надеюсь, они будут сдерживать друг друга и при этом собачится как последние дворовые псы.”

Разве я не опасался, что главный менеджер, нанятый по связям, подчинит себе директора и будет делать в компании всё, что захочет?

Верно. Не опасался.

“Этот ублюдок не способен выполнять свою работу.”

Я просто должен… позволить тем, кто стремится присвоить себе все заслуги за достижения в сфере развлечений, потратить всю энергию на борьбу друг с другом.

В то же время, группа может взять на себя руководство, а сотрудники, выполняющие рутинную работу, – сосредоточиться на своих обязанностях.

— Тогда удачи вам на тренировках~ До скорой встречи!

— Да!

— Возвращайтесь в целости и сохранности!

Главный менеджер дал свой номер телефона и ушел со словами: "Пожалуйста, не стесняйтесь обращаться ко мне в любое время."

И только после этого первый менеджер начал заговорщицки улыбаться.

— ...Ребята, не кажется ли вам, что этот человек какой-то неприятный? Появился тут из ниоткуда.

Он хочет, чтобы мы приняли чью-то сторону.

Большой Седжин лучезарно улыбнулся и сказал:

— Эй, нет ничего необычного в том, чтобы чувствовать себя неловко с тем, с кем только что познакомились! Но, похоже, мы ему небезразличны, так что я с нетерпением жду нашего дальнейшего сотрудничества! Я чувствую благодарность, что компания заботиться о нас.

— Коктейли очень вкусные!

Ча Юджин отхлебнул из стакана.

В конце концов, первый менеджер покинул тренировочный зал с таким видом, будто мы вывалили на него ушат помоев.

“Придурок.”

Я прищелкнул языком.

Ребята не дураки. Мы все давно знаем, что Рю Чону выполняет больше работы, чем вы.

Хотя я не уверен, что кто-то из нас не задумывался о том, насколько это оправдано.

— А!

Ким Рэбин, который там издавал восклицания, вероятно, не знал…

— До меня дошло!

— ...?!

Я отвлекся от своих мыслей, когда Ким Рэбин с восхищенным видом продолжил:

— Это из-за того, что Мундэ-хён сказал в студии звукозаписи…

— Погодите-ка…

Я не могу поверить, что он заговорил об этом, когда вокруг нас было семеро сотрудников.

Нет, что более важно…

“Этот парень понимает ситуацию?”

Сомнительно. Однако Ким Рэбин был непоколебим.

— А что сказал Мундэ?

— Да! Я думаю, компания поддержала нас, потому что хён честно рассказал о трудностях и психологических проблемах, с которыми столкнулась группа!

— ...

— О-о-о, правда? Значит, Мундэ, вроде как, сказал, что у него были трудные времена?

— Да! Он и меня об этом спрашивал! Я заметил, что благодаря этой возможности мы должны ясно показать, как справляемся с трудной ситуацией, чтобы изменить реакцию людей.

— О, вау~

— ...М-м.

Айгу.

Ладно, он понял основной ход мыслей.

“TeSTAR открыто заявили, что переживают трудные времена → Компания уделяет больше внимания заботе о группе!”

Таков алгоритм. Это был теоретический уровень, не предусматривающий различных вариантов развития событий. Однако те, кто обладал схожим уровнем межличностного мышления, начали действовать первыми.

Из-за того факта, что у меня были трудные времена.

— М-мундэ-я...

— ...Это так?

Нет, это не так.

— Спасибо, что всегда даешь мне советы.

Это не то, что тебя должно трогать.

В этот момент Большой Седжин зааплодировал, хихикая:

— Вау? Ух ты, все получилось благодаря Мундэ~ Ты такой крутой~

Этот сопляк делает это нарочно. Я начинаю злиться.

... Однако после этого последовала проникновенная речь:

— Но все же не стоит слишком усердствовать. Мундэ-мундэ, у нас тоже есть рты, понимаешь? Ты можешь поделиться и с нами, а не только с Рэбином~

— ...!

— Верно, Мундэ-я.

Рю Чону посмотрел на него и кивнул.

— Мы – команда. Нас семь человек, поэтому если мы будем обсуждать все вместе, то сможем предложить хорошие идеи.

— ...

Учитывая мой опыт в этом деле, похоже, все шустрые ребята заметили, что я намеренно допустил подобные слухи.

И я не собирался этого отрицать.

Их замечания были вполне разумными.

“Я был немного нетерпелив.”

Поскольку в одиночку справиться с этой задачей было гораздо проще и быстрее, я не замечал, как мои действия влияют на всю группу.

Ребята могли пострадать от моих решений, поэтому они, несомненно, имели право принять участие хотя бы в обсуждении плана.

“В будущем... Думаю, нужно будет действовать после того, как я обсужу это с ними.”

Это не отложит процесс, ведь мы видимся каждый день.

Я кивнул.

— Да. Вы правы.

— Хорошо!

Рю Чону шутливо добавил:

— Именно потому, что мы дополняем друг друга, наши фанаты, ну, то есть... наши "акционеры" проголосовали именно за нас, верно?

— Я умный!

— У тебя нет официальных результатов теста на интеллект. Это субъективное мнение...

— Я умнее Ким Рэбина.

— Правда? Тогда, может, попробуем провести психологический тест позже? Можно попробовать официальный тест MBTI.

— Хорошо!

— Я думаю, это будет очень весело!

Ссора закончилась в одно мгновение.

“Не зря же он лидер.”

Я с трепетом смотрел на Рю Чону.

По мере того как я лучше узнавал его как члена группы, моё прежнее неприятие, которое было вызвано событиями в прошлом, определённо уменьшалось.

“Хм, кажется, я в порядке.”

Я наконец признался себе в том, что моё восприятие его вернулось в прежнее русло.

Сон Ахён энергично кивнул головой, сверкнув глазами:

— Е-если будет трудно, давай поговорим друг с другом...!

— Хорошо.

Настроение в тренировочном зале стало радостным и гармоничным.

И вскоре практика возобновилась, оставив позади сотрудников, которые молча плакали про себя, так как не смогли запечатлеть этот момент на камеру.

Еще несколько дней спустя.

— О.

В клипе на дебютную песню Miry-nay не осталось и следа от «Magical Boy».

— В середине вырезанной сцены перед окончательным монтажом было вставлено короткое видео! Я очень переживала, но благодаря вам, Сонбэ-ним, получился такой результат! Спасибо!

Через менеджера я получил от хубэ почти одностороннюю благодарность.

“Без сучка и задоринки.”

Статьи, пытавшиеся связать Miry-nay и TeSTAR, которые агентство негласно поощряло, также исчезли с главной страницы.

Фанаты TeSTAR тоже смирились с этим, сказав, что-то вроде: "T1 просто снова ведет себя как T1". На время, пока не было никаких неприятных сюрпризов.

[ - Не может быть, чтобы Ча Китти и Лунный Щенок выступили юнитом ? Они пришли, чтобы доминировать в к-поп. Я умру, если не смогу на это посмотреть. ]

Увидев такую реакцию, я осознал, что должен подготовиться к выступлению ещё тщательнее.

— Ва-ха-ха-ха!

Глядя на Ча Юджина, который бездельничал на соседней кровати, я впервые за долгое время вызвал систему.

“Окно статуса.”

Но сначала я проверил не своё.

Это было окно статуса Ча Юджина.

“Перед тем как закончить подготовку к выступлению и завершить контрмеры, нужно ещё раз всё проверить.”

Посмотрим, как изменилась статистика этого монстра.

— Давненько я не был в Сеуле!

Первый менеджер TeSTAR – точнее, теперь уже единственный менеджер – возвращался в офис с довольной улыбкой на лице.

Выполнять работу, которую раньше делали два человека, оказалось не так уж сложно. Он действительно везунчик.

В конце концов, TeSTAR не были очень требовательной группой.

Но в последнее время дети стали выражать свое несогласие более решительно.

“Может быть, это потому, что в прошлом они получали много критики?”

К тому же, менеджеру было спокойнее работать за границей, чем в Корее, потому что большую часть работы выполнял недавно нанятый гастрольный персонал.

Изначально он отвечал за управление и контроль над состоянием участников, но со временем он перестал следить за этим.

Это произошло потому, что лидер, будучи спортсменом, привык к такой работе и добровольно взял её на себя.

— Чону-я, никто ведь не пострадал?

— Нет. Думаю, только Мундэ придется выделить отдельное расписание под массаж верхней части тела.

Короче говоря, это было легкое пренебрежение служебными обязанностями. Однако люди быстро привыкают к хорошему.

“Я буду держаться за эту работу, пока дети еще в расцвете сил, и уйду, когда наберусь опыта.”

На самом деле, в последнее время компания уделяла меньше внимания TeSTAR и сосредоточилась на дебюте новой женской идол-группы.

В целом, айдолы-девушки были более популярны, чем парни, и ходили слухи, что эта группа соответствует вкусам нынешнего директора.

“Похоже, на этот раз всё получилось.”

Менеджер вспомнил реакцию TeSTAR несколько дней назад:

— Хён, фанатам это не понравится... Компания сказала что-нибудь еще?

— Трейлер так явно напоминает «Волшебного мальчика», что нам даже не по себе.

— А? Эй, разве это не нормально – использовать отсылки, когда вы работаете в одном агентстве? Фанаты скоро забудут об этом! Не похоже, что такое часто случается.

Менеджер уже получал от компании инструкции, которые можно было свести к одному пункту: "Если они возражают, умеренно уговорите их замолчать."

Конечно, ему было проще уладить вопрос с TeSTAR, чем спорить с компанией. Он был уверен, что это не составит труда.

“Как я и ожидал, все закончилось~”

Что ж, это не могло разрушить карьеру TeSTAR, и было очевидно, что ребята продолжат преуспевать. С карьерой самого менеджера проблем не было.

Поэтому лучше всего было мягко успокоить их, не перегружая себя излишне утомительной работой.

“Ах, я почти на месте ~”

Менеджер приехал в компанию с самыми разными мыслями и столкнулся с неожиданным лицом на парковке.

— Привет!

— Да, привет~

Это был второй менеджер. Нет, теперь он стал менеджером младшей группы, Miry-nay.

Менеджер продолжал болтать, размышляя о том, что второй парень оказался таким полудурком.

— Кого ты ждешь?

— А, Мири-нэй сейчас встречаются с начальником отдела, так что я жду их!

— О~ Это как? С каким? Зачем?

— Я не должен говорить конкурирующим дивизионам... Правда же?

Эта тупая часть его личности делала его таким раздражающим.

В социальной жизни главное – остроумие!

Похоже, он долго не протянет.

Он с облегчением избавился от второго парня, так как тот был неприятным человеком, но все же ему не хватало кого-то рядом, кто мог бы выполнять разную работу.

“Надеюсь, следующий парень будет резвее и послушнее.”

Менеджер сделал перерыв на кофе, размышляя о предстоящем найме новых сотрудников.

А после формального совещания в компании неторопливо направился в общежитие TeSTAR.

“Давайте проведем краткий инструктаж по расписанию и взбодрим их~”

Именно этого менеджер ожидал от сегодняшнего дня.

Однако, как только он вошел в общежитие, то заметил что-то странное.

— О, хён, ты вернулся~

— Добро пожаловать!

В общежитии был накрыт стол с пончиками и напитками.

А за кухонным столом сидел незнакомец, возившийся со своим телефоном.

— Что??? Ребята, кто это...

— О, здравствуйте. Я новый менеджер. Надеюсь на ваше доброе сотрудничество.

— ...??

Парень медленно поднялся со своего места и полусерьезно поприветствовал первого менеджера.

“Что не так с этим сопляком?”

Второй менеджер, о котором он никогда раньше не слышал? И что за неискреннее отношение?

Именно это спрашивал себя мысленно первый менеджер, не скрывая своего подозрения и раздражения.

Возможно, сейчас самое время дать этому новому менеджеру отмашку!

— Я никогда не слышал ничего о новом менеджере. Кто это? Я имею в виду, действительно ли Вы менеджер? Кто Вы?

— Я официально начинаю работать полный рабочий день на следующей неделе, но мой хён сказал мне поприветствовать всех сегодня. Разве Вы не слышал об этом сегодня?

— Хён??

Пак Мундэ слабо улыбнулся.

— Я слышал, что начальник отдела управления – родственник нашего нового менеджера.

— ...!!

— О, Вы, кажется, не верите в это?

Парень, который утверждал, что он новый менеджер, протянул свой смартфон с грубым видом.

— Ну, не хотите ли Вы позвонить ему?

На экране смартфона высветилось знакомое имя с пометкой "старший кузен".

Это действительно был начальник отдела управления.

“Что происходит?!”

Глаза первого менеджера стали пустыми.

* * *

— Пожалуйста, возвращайтесь в целости и сохранности~

— Да, увидимся на следующей неделе.

Будущий второй менеджер произнес соответствующее прощание и вскоре ушел.

Судя по всему, на эту должность поставили парня, который жил как безработное отродье, не испытывая никакого энтузиазма к работе, но это не имело значения.

У меня не было никаких ожиданий. Начнем с того, что первый менеджер тоже был просто средним.

“Главное – это мысли начальника отдела управления.”

Важно было понять, какие действия предпримет этот парень, который решил создать "свою линию" в компании, используя только своё имя.

“Зато это хорошо сработало.”

Я пожал плечами и отошел от входа.

— Хён, хочешь ещё пончик?

В этот момент Ким Рэбин взял со стола коробку с пончиками.

— Нет, я сыт. Можешь съесть их.

— Хорошо!

Именно так. Наслаждайтесь вдоволь.

В конце концов, парень, купивший эти пончики, смог это сделать только благодаря вам.

Я вспомнил о расписании в первый день после приезда в страну. Тогда была запланирована встреча в студии звукозаписи, где мы должны были записать новую песню для концерта на бис.

Работа продвигалась быстро, особенно благодаря мемберам, которые предпочитали вносить изменения в песню заранее, до начала репетиций.

Естественно, именно здесь мы напрямую сотрудничали с звукозаписывающей командой.

— Здравствуйте~

— Пожалуйста, позаботьтесь о нас.

Поприветствовав сотрудников AR команды, с которыми мы уже успели познакомиться, мы начали записываться по группам.

Я обратился к Ким Рэбину, который ждал своей очереди на запись.

...На расстоянии слышимости от сотрудников, стоящих вокруг записывающей кабины.

— Тебя это сильно беспокоит?

— М?

— О том, что песня «Magical Boy» появилась в тизере другой группы.

— Ах...

Лицо Ким Рэбина сразу же потемнело.

— Ничего не поделаешь, компания приняла решение, но я думаю, было бы неплохо, если бы они сначала попросили нашего понимания.

— Это довольно несправедливо.

— ...Да.

Всё прошло довольно успешно, ведь в одном месте собралось всеобщее неодобрение. Ким Рэбин кивнул в знак согласия, и его плечи поникли.

“Превосходно.”

Я уловил этот момент в словах Ким Рэбина, сказанных в прошлый раз, когда мы возвращались со встречи с хубэ, и мне снова повезло.

— Откровенно говоря, в аранжировке и концепции твоего вклада было очень много. И ещё... Мне бы хотелось, чтобы они хотя бы учли твоё мнение, даже если бы мы не узнали об этом заранее.

— О, нет! Ведь общая концепция была разработана тобой, Мундэ-хён, включая образы и символику. Поэтому, я думаю, они должны были обсудить это с тобой, хён…!

— Правда? Спасибо. Но всё равно, твои старания были важнее.

Давайте-ка побольше эмоций.

Я пробормотал слегка удрученным тоном:

—...В то время мы были очень заняты работой. Порой не хватало времени даже на сон.

— Да, мы много работали…

Ким Рэбин уже почти плакал. Мысли о том времени ещё больше увлекли его.

Это хорошо.

Я специально заговорил с кем-то из звуковиков, кто находился неподалеку.

— Простите, здесь есть салфетка?

— А, вот...!

Как я и предполагал, они слушали. Лицо сотрудника выражало глубокую печаль и сожаление. Он быстро нашёл салфетку и протянул её мне.

Чтобы усилить чувство вины, я взял салфетку и поднёс её к лицу Ким Рэбина.

Ким Рэбин, который на самом деле не плакал, попытался честно ответить:

— ...? Я в порядке...

— Просто используй её.

Я взял на себя задачу вытереть лицо этого парня, на котором не было даже слезинки. Выражение Ким Рэбина можно было сейчас охарактеризовать как "полное недоумение", но это, несомненно, выглядело эффектно.

С другой стороны, я видел, как сотрудники переглядывались, словно спрашивая друг друга: «Что нам делать?»

“А ещё команде AR втайне больше всего нравится Ким Рэбин.”

Он хорошо общается с ними и к тому же является композитором, поэтому с ним они общались больше всего. Более того, поскольку у него очень мягкий характер, я знал, что они считают его макнэ в своей команде.

И также именно в этой команде было много сотрудников, которые наблюдали за тем, как TeSTAR переживали трудности во время дебюта.

Это означало, что должно быть много людей, которые были озадачены решением высшего руководства взять и использовать концепцию

“Но у нас нет никого, кто бы за нас заступился.”

Звукозаписывающая команда была на удивление опытна и профессионально, поэтому я предположил, что никто из них не был лично знаком или связан с кем-то из высшего руководства.

“Итак, дальше я буду поощрять людей со связями.”

Именно поэтому я связался с руководством компании.

Сначала я отправил сообщение вместе с легким подарком.

— Здравствуйте, начальник отдела. В знак благодарности за ту помощь, которую мы получили от управления во время недавнего турне Тестар...

Вообще-то во время турне обычно приходится сталкиваться с людьми из отдела управления, так что предлог был вполне справедливым.

Если я отправлял достаточное количество витаминных добавок для всех сотрудников, то в ответ начальник отдела всегда выражал мне благодарность.

Обычно по телефону.

— А, я получил витамины~ Спасибо, Мундэ-щи.

— Ничего такого. Мы отправили их по коллективному решению всех членов. Благодаря сотрудникам отдела менеджмента, которые позаботились о нас, мы можем спокойно выполнять выполнять свой график на протяжении всего тура.

Вот тут-то и будет закинута приманка.

И эта приманка была основана на довольно правдоподобном понимании текущего положения дел.

“Департамент управления рассорился с нынешним директором довольно рано.”

Он не был дураком. Не может быть, чтобы директор не мог не знать о важнейшей причине, по которой его поставили на эту должность.

Я говорю о главном инциденте – деле о промышленном шпионаже, которое произошло в отделе управления.

Поскольку в штаб-квартире были знакомые влиятельные люди, начальник отдела управления без труда сохранил свою должность. Однако с влиянием у него были проблемы.

“Он был отстранен от принятия решений на совете компании.”

Но после скандала с промышленным шпионажем он, вероятно, работал в условиях сильного давления. Даже если он не был в курсе произошедшего, его, должно быть, критиковали.

Если он получил эту должность благодаря связям, то, возможно, его никогда раньше так не игнорировали, а это сделало ситуацию ещё более невыносимой.

И я тонко провоцировал его этими фактами.

— И спасибо вам... за то, что серьезно прислушались к нам, когда речь зашла о странном помощнике менеджера. Люди из другого отдела притворялись, что ничего не знают, и я подумал, не слишком ли я чувствителен.

Давайте дадим ему повод исказить события и преувеличить дело о промышленном шпионаже, сказав: «Только потому, что вы хорошо меня понимали, мы быстро во всём разобрались. Но с вами, похоже, поступают несправедливо».

— Благодаря начальнику отдела я могу чувствовать себя в безопасности и заниматься своей деятельностью даже сейчас.

— Ха-ха! Не упоминай об этом.

Посмотрите на это. Он проглотил наживку без всякого подозрения.

Если AR команда сообщит руководству что-то вроде: «Директор в этот раз поступил неправильно» или «Это несправедливо по отношению к детям из Тестар», то у руководителя отдела будет более веское основание для действий.

Он будет убеждать себя: «Кто-то вроде некомпетентного директора пытается мной манипулировать».

Я понимал, что если через несколько дней ситуация не изменится, то у нас появится повод серьёзно расшатать стул под директором.

“Поскольку он просто пролез на это место через кумовство, то не боится быть уволенным, даже если что-то пойдёт не так. И поэтому может действовать уверенно и импульсивно.”

И к счастью, как только руководитель отдела, казалось, собрался с мыслями, директор тут же назначил своего младшего кузена менеджером TeSTAR сегодня утром... вот так мы и дошли до этого момента.

“Сейчас будет грязно.”

Я лежал на диване и смотрел, как Ча Юджин доедает оставшиеся пончики.

— Хватит есть! Ты что, свинья?

— Я тигр!

— Тигры – хищники, они не едят мучное, а ты сейчас набиваешь свой желудок мукой и сахаром.

Как мирно.

“Скоро выстрелит следующее ружьё.”

Конечно, это может закончиться неудачей, так не стоит ли заложить ещё несколько мин?

“Хубэ, похоже, оказалась хорошим собеседником.”

Я решил мирно дождаться следующей бомбы.

Более того, по популярности оно оказалось даже выше.

Это объясняется тем, что первый сезон, который транслировался по телевидению, имел хорошие рейтинги среди зрителей, а второй сезон оказался значительно короче и вышел на экраны всего на одну неделю.

Кроме того, в монтаже для WeTube и для ТВ были небольшие различия, поэтому преданные фанаты смотрели оба варианта.

Конечно, было больше зрителей, которые пользовались результатами быстрого и качественного труда нетизенов.

========================

[IWH TV Extra Cuts (1/3)]

(видео)

0:43 Интервью с бабушкой Ча Китти

3:58 Свист БигСе

5:02 Коллекция улыбок Пак Мундэ

========================

(Прим. англ. переводчика: IWH = Idol Work Holiday)

[ - Итак, бабушкин фаворит - Чону... как и ожидалось от моего мужчины ]

[ └ Хватит болтать ерунду, иди проспись ]

[ - Омг, Ли Седжин, ты умеешь даже свистеть? Как далеко ты зайдёшь? ]

[ - Улыбаться во время обслуживания? Пак Мундэ, ты виноват в этом ]

Впервые после участия в «Idol Inc.» TeSTAR появились перед публикой на таком уровне в рамках эстрадного шоу.

Поклонникам очень понравилось это событие.

Какое-то время казалось, что VTIC сами всё разрушат, поэтому было приятно увидеть, как TeSTAR активны, даже в период их бездействия.

[ Начало 2-го сезона IWH от TeStar]

[ Мембер Тестар, которому говорили, что он горячий, все время, пока он работал в сфере услуг в США ]

[ Айдол, который приобрел сверхспособность отмерять руками 30 грамм ]

Даже в первую неделю второго сезона, когда в эфир вышли первый и второй эпизоды, десятки популярных постов ежедневно наводняли Интернет.

Не угас этот импульс и в третьем и четвертом эпизодах, которые вышли на следующей неделе.

[ Обзорная экскурсия по Тайному Санте от TeSTAR ]

В этот раз во время туристической поездки участники стали друг для друга "Тайными Сантами" в результате лотереи.

(Прим. переводчика: «Тайный Санта» – игра, в рамках которой люди дарят друг другу подарки анонимно.

Принцип игры: участники случайно распределяют между собой имена людей из компании и втайне готовят подарок для попавшегося человека. Каждый становится Тайным Сантой для другого участника.)

[ Ким Рэбин: Это Чону-хён! ]

[ Рю Чону: А, это Мундэ. ]

[ Бэ Седжин: ...Ли Седжин. ]

Они должны были приобрести один из «подарков, которые я хотел бы получить». Этот подарок участник выбирал заранее в качестве туристического сувенира, стараясь при этом не быть пойманным.

Идея заключалась в том, чтобы посмеяться над TeSTAR, которые были готовы на многое, лишь бы избежать наказания, неуклюже играя в шпионов.

[ PD: Глубокая и вдумчивая связь между участниками! Это будет туристическая поездка, которая покажет их силу дружбы! ]

[ Рю Чону: А, понятно! ]

[ Рю Чону: Тогда давайте притворимся, что мы незнакомы. ]

[ Производственная команда: !!!!! ]

Невинный, но явно деструктивный метод Рю Чону полностью всё испортил

Участники стояли в очереди, затем по одному заходили в торговый центр и выходили оттуда, держа в руках полностью упакованную подарочную коробку.

[ PD: Р-ребят, вам не интересно угадать, кто ваш Тайный Санта?]

[ Ли Седжин: Нет~ ]

[ Ким Рэбин: Все равно через полдня все станет известно, так что, думаю, это может подождать! ]

Несмотря на отчаянную мольбу продюсера, TeSTAR не вняли ему.

Более того, Ча Юджин неверно истолковал его вопрос:

[ Ча Юджин: А! Я! ]

[ PD: А, как я и думал! Юджин-щи, тебе ведь интересно? ]

[ Ча Юджин: Нет! Я уже знаю! Manito на испанском! Друг! ]

(Прим. англ. переводчика: В Корее Тайного Санту называют "манито", это испанское слово. Наверное.

Прим. англ. редактора: Я говорю по-испански, но понятия не имею, что это значит. Может быть, это "amigo", что переводится как "друг".

Прим. рус. переводчика: я не говорю ни по-испански, ни по-корейски, но откопала информацию, что "manito" в корейском-английском действительно означает игру в «Тайного Санту». Само слово обычно переводится как ласковое обращение к другу/брату.

Корейский-английский или Конглиш (Korean + English = Konglish) – отдельное явление и даже лингвистический феномен, разновидность языка, в котором лексические/синтаксические/фонетические процессы/конструкции проникают друг в друга и получается ядерная смесь. В мире больше известен Чинглиш (Китайский английский))

[ Пак Мундэ: !!! ]

[ Мундэ не знаком с знаниями макнэ… ]

Продюсер, держащийся за голову, и Пак Мундэ, безмолвно восхищающийся, были отредактированы с помощью гэга.

В конце концов, это было клише, которое стало возможным только потому, что в предыдущем эпизоде было много смешных кадров, пока они продавали.

Более того, на этом все не закончилось.

Во второй части трансляции всё было не только весело, но и профессионально, и очень душевно.

Вечером они сходили на сафари и в торговый центр.

[ Ли Седжин: Может, поднимем тост? С напитками! ]

[ Рю Чону: Стоит? Как вы думаете? ]

[ Сон Ахён: Я не против...! ]

[ Бэ Седжин: Давайте закажем только напитки. ]

Казалось, что мемберы поговорят по душам за выпивкой, и это станет очевидным монтажным моментом, но начавшийся разговор изменил свое течение из-за одного фактора.

[ Ли Седжин: Это что, караоке-машина на сцене? А, так это концепция караоке! ]

Место, куда пришли TeSTAR, оказалось караоке-баром.

[ Рю Чону: Если подумать, то Мундэ хотел спеть. ]

[ Пак Мундэ: Хотел? ]

[ Ли Седжин: Вах~ Аплодисменты!!! ]

[ Пак Мундэ: (тибетская лиса) ]

Так как участники TeSTAR решили пошутить, Пак Мундэ в итоге подпевал караоке-машине.

[ Пак Мундэ: (увлечённо поёт) ]

[ Профессионал развлекается в караоке ]

[ Он поет так хорошо, что задумываешься, а нужно ли… ]

Хотя субтитры были игривыми, его мастерство было неоспоримо.

А ещё впервые в реалити-шоу была освещена основная работа TeSTAR.

[ Дождь из одобрительных возгласов и аплодисментов ]

Признание иностранцев, которые понятия не имели, кто такие TeSTAR, принесло зрителям странное викарное удовлетворение.

(Прим. переводчика: Викарное удовольствие – удовольствие, получаемое от наблюдения за другими.)

К тому же, это был не только Пак Мундэ.

[ Ли Седжин: Хён-ним~ Почему бы тебе не спеть песню? ]

[ Рю Чону: А стоит ли? Рэбин-а, хочешь спеть со мной? ]

[ Ким Рэбин: Я буду стараться! ]

Участники по очереди пели на караоке-машине, как в одиночку, так и группами по два-три человека.

Корейских песен почти не было, но это не имело значения, так как все равно все знали несколько поп-песен.

Позже они даже опьянели от настроения и танцевали с незнакомыми посетителями, напевая старую песню американского бойс-бенда.

[ Ча Юджин: You got the vibe~ (Означает "Ты довольно крут") ]

[ Посетитель: I know! (Означает "Я пьян") ]

[ Некоторые клиенты даже покупали напитки, говоря, что они впечатлены. ]

Время от времени сохраняя юмор, они подчёркивали уникальность музыки и развлечений, поэтому было на что посмотреть.

Участники TeSTAR проводили время непринуждённо, не заставляя себя петь свои песни или заниматься рекламой.

Благодаря этому зрители могли наслаждаться контентом, не испытывая дискомфорта.

[ Сон Ахён: Думаю, мы влезем в долги, если закажем больше сейчас...! ]

[ Ли Седжин: Упс. ]

[ Пак Мундэ: Нам нужно начать собираться. ]

А когда они наконец вернулись в дом Ча Юджина, вершина теплоты была достигнута в сцене, где они дарили друг другу подарки.

[ Рю Чону: Мундэ отдал свою подушку Ча Юджину. Поэтому я выбрал именно её. ]

[ Сон Ахён: Я приготовил подставку для запястья. Поскольку Рэбин часто пользуется компьютером… ]

И в момент, когда все должно было закончиться трогательной сценой…

[ Ча Юджин: Попкорн очень вкусный! ]

[ Бэ Седжин: ???? ]

Камера переключилась на Бэ Седжина, который ошарашено смотрел на Ча Юджина, подарившего ему огромную бадью попкорна.

[ Бэ Седжин: Когда, когда я говорил, что хочу съе… ]

Протест Бэ Седжина прервался, и появились субтитры с мирной фоновой музыкой.

[ Изучение результатов ]

[ В списке подарков Бэ Седжина оказались закуски ]

[ Это великая победа Ча Юджина ]

А закончилась сцена тем, что Бэ Седжин, ковыляя, нес в руках огромную кадку с попкорном. Сцена закончилась смехом и оставила приятное послевкусие.

С тех пор это было прекрасное развлекательное шоу с заманчивым превью, которое усиливало предвкушение.

Поэтому реакция оказывалась неизменно благоприятной.

[ - Это так смешно ]

[ - Пожалуйста, давайте снимем подобное и с другими айдолами ㅠㅠ ]

[ - Я считаю, что это шоу веселое, потому что его ведут Тестар. ]

[ - В эти дни я живу только для того, чтобы дождаться среды. Пожалуйста, снимите побольше серий~ ]

Конечно, были и комментаторы и с другим мнением. Тем не менее, шоу было настолько популярным, что находились люди, которым нравилось только само эстрадное шоу само по себе.

Естественно, фанаты начали кричать и вопить.

[ - Пожалуйста, вернитесь с новой музыкой, пока шумиха не утихла. ]

[ - Надо ковать, пока горячо, ребята из T1 ]

[ - Продвигайте что угодно, ублюдки ]

Это был отчаянный крик о том, что они не могут просто упустить эту возможность.

В сезон церемоний награждения они говорили об этом реже, потому что понимали, что существует определённый фактор — сами церемонии. Но на этот раз TeSTAR не придерживались никакого расписания.

[ - Что произойдет, если они добавят тур? Вполне возможно, что они посчитают, что в Корее дела идут хорошо, и отправят их за границу на ещё более долгий срок. ]

[ - Дебют Мири-нэй состоится в следующем месяце. Разве наши дети не отстают? ]

[ - Эти ублюдки не в первый раз занимаются безрассудством, но я все равно волнуюсь ]

[ - Только не говорите мне, что они собираются продолжать придерживаться только реалити-шоу. Пожалуйста, не упускайте самые главные сливки. Делайте свою основную работу, пока мы хлопаем. ]

Но, к счастью, новые известия появились ещё до того, как следующий выпуск реалити-шоу вышел в эфир.

[ Уведомление об открытии билетов на концерт TeSTAR <Enchanted ME> Seoul Encore ]

Это была новость о дополнительном концерте в Сеуле.

[ - Наконец-то. ]

[ - Холь, я в восторге. ]

[ - Я так давно не видела лиц детей. ]

[ └ Чтобы увидеть их, нужно сначала преуспеть в продаже билетов. ]

[ └ Я сделаю это, даже если мне придется продать все пять своих органов. ]

Фанаты были так счастливы, узнав о дополнительном концерте в Сеуле, что сомнения в возможности проведения других гастролей показались им необоснованными.

И дело не только в том, что они могли лично увидеть TeSTAR. Концерты в Корее, которая была их родным домом, обычно более масштабны по содержанию.

Это означало, что, как только айдолы приезжали в страну, было много случаев, когда по соображениям эффективности за домашними концертами следовал внутренний график, а не немедленный повторный отъезд.

Например, камбэк с новым альбомом.

[ - Я знаю, что после Пикника прошло всего несколько месяцев. Но у меня есть совесть, поэтому, пожалуйста… сингл... ]

[ - Если будет хотя бы одно мероприятие, будет больше возможностей для взлёта. ]

[ - Мундэ, подожди свою нуну, я разобью свой сберегательный счет... На этот раз я обязательно попаду на фансайн. ]

Кроме того, у TeSTAR уже был прецедент, когда они выпустили новую песню на своем первом же концерте.

Фан-сообщества TeSTAR начали суетиться в предвкушении, гадая: "Возможно, возвращение не за горами".

[ - Рэбин только что проверил подставку для запястья, которую ему подарил Ахён. Думаю, он намекает, что работает над музыкой. ]

Они даже начали интерпретировать все посты в социальных сетях как намек на возвращение.

Вскоре после этого они действительно получили уведомление об активности от агентства.

— О?

Но оно не касалось TeSTAR.

[ 미리내 (Miry-nay) Debut Intro – "NO magic in this WORLD" ]

Это было превью-видео к дебюту их младшей группы.

[ - А, уже чертовски раздражает, что они делят канал агентства ]

[ - Не лучше ли просто размещать информацию на личном канале каждой группы? ]

[ - Детишки милые. Да, я болею за них. ]

Поклонники TeSTAR либо ворчали, игнорируя видео, либо нажимали на него  из любопытства.

Однако некоторые из них нажали на превью, потому что им показалось, что что-то здесь не так.

“Магия...?”

“Цвет фона фиолетовый…”

Затем они встретили мизансцену, смутно знакомую с самого с первого кадра видео.

(Прим. переводчика: Мизансцена (от франц. mise en scène – размещение на сцене) – расположение актёров на сцене относительно друг друга и окружающего их реквизита в какой-либо момент спектакля.)

[ ...... ]

Когда солнце садилось за горизонт, девочка-подросток в школьной форме стояла у красного тонированного окна и оборачивалась назад.

Это была картина, которую они видели уже много раз.

[ - Разве это не Волшебный Мальчик? ]

Связь была слишком очевидна.

* * *

Был час ночи по корейскому времени.

Я сидел в самолете, не отрываясь от расписания и просматривая видео, загруженное час назад.

К моему удивлению, авиакомпания предоставила Wi-Fi.

— Хм…

На экране была изображена айдол в школьной форме, стоящая у окна в знакомой композиции. Однако внезапно она выпрыгнула из окна.

В тёмной ночи она упала на гигантскую паутину и исчезла, словно превратившись в кокон.

Эта сцена напомнила мне «Magical Boy»... в течение первых трех секунд или около того.

“О.”

Они немного подумали.

Я ухмыльнулся и выключил видео.

На самом деле, мне уже все рассказали.

Заглавной песней младшей группы было решено сделать предыдущий вариант, который они написали и сочинили сами.

Что же это было?

“Похоже, они собираются довести дело до конца, несмотря ни на что.”

Они планировали на некоторое время использовать «Magical Boy» для продвижения заглавной песни Miry-nay.

И они сделали это в той мере, в какой это можно было бы оправдать как краткую "дань уважения".

Агрессия была достаточно тонкой, чтобы фанатам TeSTAR было сложно получить общественную поддержку, даже если бы они открыто заявляли об этом и негодовали.

Убеждения хубэ, прислушавшейся к моим советам, не достигли цели и лишь слегка задели расставленную мной ловушку.

“...Хорошо придумано.”

Отлично. Я признаю это.

Не знаю, чья это была идея, но, похоже, компания приняла более разумное решение, чем я предполагал.

А еще я чувствую себя хуже, чем думал.

“Так не пойдет.”

Было ощущение, что они пытаются оставить хоть немного своего следа на нашем труде.

“Неприятно видеть, как они сами принимают решения, не считаясь с теми, кто примет основной удар.”

Я не знаю, как буду жить через полгода, поэтому потихоньку начну делать те шаги, которые не удосужился сделать раньше.

“Нужно разнести их.”

Я просто переверну компанию вверх дном.

Продюсер ухмылялся, проводя инструктаж до открытия магазина:

— Ребята, не забудьте, пожалуйста! Завтра вы уже будете играть.

— …

Оставшийся долг составлял 1000 долларов.

В прошлом сезоне мы оказались по уши в долгах из-за цепочки долгов и продаж до последней отчаянной жеребьевки.

Следовательно, если мы не заработаем около 1500 долларов сегодня, то окажемся в финансовой яме к моменту завтрашней игры.

“Картина будет более интересной, если мы выплатим все на данном этапе.”

Даже если бы это и было проблемой, постоянно копить деньги и быть в долгах – не лучший вариант. Не лучше ли, чтобы в сюжете шоу были взлёты и падения?

Однако продюсер был настолько увлечён, что не предоставил мне такой возможности.

— Мы должны продемонстрировать честность корейцев, не так ли? Нельзя повышать цену только потому, что был добавлен дополнительный ингредиент.

— Тц.

— О, кто-то из вас только что щёлкнул языком?

Ничего не поделаешь.

Сейчас можно рассчитывать только на способность привлекать клиентов и, возможно, на личные связи Ча Юджина.

В этот момент Ча Юджин поднял руки и воскликнул:

— [ Все мои школьные друзья тоже придут! Я заставлю их заказать по три блюда на человека! ]

— Не нужно.

Это будет вынужденная покупка, если мы зайдем так далеко. Давайте просто сделаем все возможное, чтобы привлечь клиентов, а не создавать противоречивое представление о нас.

Мы планировали реорганизовать вакансии и создать новый развлекательный контент, но из-за нехватки квалифицированных кадров решили отложить этот вопрос на сегодня.

Таким образом, сегодняшний состав был таким же, как и в прошлый раз.

Ча Юджин и Сон Ахён, свободно владеющие иностранными языками, взяли на себя заказы, а Рю Чону и Большой Седжин закончили сервировку и встали на подачу.

Однако только один человек сменил место.

— Я постараюсь.

Бэ Седжин был включен в команду поваров.

Я объяснил увеличение количества рабочих рук на кухне появлением дальгоны. Однако были и другие причины.

В прошлом сезоне Бэ Седжин допустил ошибку, и ему стало стыдно. Поэтому мы сделали его нашим талисманом под предлогом, что это универсальная позиция. И реакция была очень хорошей.

“Они говорили, что это мило.”

Съёмочная группа будет тщательно работать над монтажом, чтобы создать впечатление, будто "это не очевидно, но полтора человека могут справиться с задачей". При этом они смогут подчеркнуть его характер.

Так что на этот раз должность была присвоена исходя из этого образа, чтобы создать ощущение продвижения по службе.

“Думаю, было бы интереснее, если бы он много общался с иностранцами.”

Но тогда Бэ Седжин все съёмки был бы на взводе, поэтому о таком варианте не могло быть и речи.

— Я тоже постараюсь! Давайте сделаем идеальные хоттоки и продадим их сегодня!

— ...Отлично!

— Да. Может, нам стоит побороться перед закрытием?

— Конечно!

Думаю, они добавят субтитры типа "Они были полны энергии до этого момента" в следующем выпуске, но мы все равно сделали это для картинки.

Далее... мы должны были подготовить начинку прямо перед открытием.

— Мундэ-щи, что ты сейчас делаешь?

— Готовлю дальгону.

Большой Седжин поднес камеру к сковороде. Возможно, видео будет использовано в отдельном видеоролике с рецептами.

По правде говоря, называть это рецептом неловко.

— После того как сахар достаточно растворится, я планирую добавить пищевую соду, чтобы создать обильную воздушную прослойку.

— О! И что это даст в данном случае?

— Она смягчит текстуру.

Я приготовил огромное количество дальгоны на трех огромных сковородах. А затем передал их по одной Бэ Седжину, который стоял в ожидании.

— Я! Я хочу есть!

— ...Держи.

Бэ Седжин, старательно разламывающий дальгону, неловко протянул большой кусок Ча Юджину.

Выглядело так, будто он кормит какого-то дикого зверя, но я полагаю, что в эпизоде это покажут как трогательный момент.

И в этот момент Ким Рэбин, который аккуратно разламывал куски дальгоны, вдруг издал звук:

— Ох!

— В чем дело?

— Т-ты поранился…?!

Прибежал даже Сон Аён, которая расставляла столы снаружи.

— Я в порядке! Я просто хотел обратить ваше внимание на это!

И Ким Рэбин с волнением взял отломанный им кусочек дальгоны... и стал взвешивать его на весах.

30 грамм.

Точное количество без единой погрешности. Этим он хотел похвастаться?

— Воу, ровно по рецепту.

— И этот тоже!

Ким Рэбин поспешил положить на весы еще один. Это были еще 30 грамм.

— О...

Он продолжал класть на весы другие кусочки дальгоны. 30, 30, 30, 31, 30...

— ...??

— Холь.

Даже съемочная группа начала волноваться. Продюсер поспешно спросил:

— Рэбин-щи, неужели ты разломал все кусочки по интуиции?

Ким Рэбин крепко сжал руки.

— Да!!!

Боже мой.

— Ува-а-а-а!!!

— Ким Рэбин, что с твоими руками!

Участники группы начали суетиться вокруг Ким Рэбина.

Судя по всему, если бы Ким Рэбин поступил не на художественный и музыкальный факультет, а лабораторный, из него получился бы хороший раб... То есть, он мог бы стать хорошим аспирантом.

— Дэбак! Дэбак!

Не успел я опомниться, как весь стафф присоединился к этому, и атмосфера стала напоминать гол на чемпионате мира по футболу.

[ Сломанная машина для приготовления хоттоков ]

[ Внезапно начала работать нормально ]

Полагаю, нечто подобное будет добавлено на первом же этапе монтажа.

Хотя важно то, будет ли за этим следовать "Чумовая удача" или "Команда мечты отправляется в путь".

“Думаю, это будет зависеть от сегодняшних показателей продаж.”

Я сменил фартук по просьбе художника-постановщика.

Пора было открывать магазин.

* * *

Возле пляжей Ла-Джолла-Шорс в солнечный день.

Девушка, возвращавшаяся из соседнего магазина с комиксами, уловила приятный запах.

“Корица?”

Повернув голову, она увидела небольшой магазинчик за углом.

Кажется, там раньше продавали тако.

Она не была уверена, так как никогда туда не ходила, но приятный запах заставил её ноги двигаться в том направлении.

*Дзинь!*

— [ Добро пожаловать~ ]

— [ Ум, здравствуйте. ]

Даже в этот неурочный час внутри магазина было много покупателей.

Люди, которые, судя по всему, были сотрудниками, без промедления рассаживались между столиками, а затем приветствовали её.

Один из них подошел к ней первым.

— [ Не хотите ли попробовать? ]

— [ Ах, конечно. ]

Высокий парень с веселым голосом протянул тарелку для дегустации. На его энергичную улыбку было приятно смотреть.

— [ Это сладкий десерт с небольшим количеством корицы в составе~ У него приятная текстура, и его можно есть с мороженым или… ]

— [ Стол 3, две дальгоны! ]

— [ Хорошо, я понял! Что ж, мэм, пожалуйста, попробуйте, и если вам понравится, то, пожалуйста, позовите меня! ]

Парень широко улыбнулся и уже собирался сказать что-то еще, как вдруг когда услышал звонок с кухни и убежал, оставив после себя только витающую в воздухе улыбку.

Человек, окликнувший мужчину с кухни, был парнем его возраста со светлой кожей и ухоженной внешностью.

“Они все красавчики…”

В них чувствовался некий вайб, выходящая за рамки расы. Девушка стояла возле в оцепенении она стояла у входа и жевала кусочек хоттока.

Горячий сладкий сироп с корицей пробился сквозь хрустящий слой.

— ...!

“Как вкусно!”

Она и так была привлечена запахом, но этот вкус заставил её определиться с сегодняшней закуской.

Она направилась прямо к стойке, где висело меню.

Мужчина, прислонившийся к стойке, вскочил на ноги.

— [ Вы хотите сделать заказ? ]

А?

У неё отпала челюсть, когда она увидела знакомую фигуру с незнакомым цветом волос.

— [ О! Ты! Юджин! ]

— [ Ась? ]

У её собеседника было озадаченное выражение лица. Когда он поднял голову, она смогла лучше рассмотреть его примечательную внешность и выступающие клыки.

Память не подвела её. Это был Юджин.

— [ Эм-м... Мы уже где-то встречались? В средней школе? Или начальная? ]

Конечно, ей следовало ожидать такой реакции.

Поскольку он был популярен в школе, единственным её контактом с этим задротом было то, что она показывала ему свои домашние задания, а взамен получала какие-нибудь снэки.

— [ О... Я Ханна Гамильтон. Мы учились в одном классе в средней школе. ]

— [ Ханна! Рад тебя видеть. Как дела? ]

Было приятно видеть, что он хотя бы притворился, что помнит её.

Ханна рассмеялась в ответ.

— [ Лучше не бывает. А ты как? ]

— [ У меня все отлично. Ты собираешься делать заказ? ]

— [ А? О... э-э-э… ]

Пока она колебалась, в магазин вошли новые люди.

— [ Придурок, ты вернулся в Сан-Диего??? ]

— [ О~ Вы здесь! ]

Это были выпускники средней школы, с которыми она не была знакома, и поэтому отступила назад, почувствовав себя неловко.

И столкнулась с кем-то позади себя.

— [ ...! Простите! ]

— [ Всё в порядке. ]

Это был другой сотрудник. В его речи был заметен французский акцент.

К её удивлению, этот сотрудник был ещё и ужасно красив.

“Какого…?”

Что, чёрт возьми, происходит в этом маленьком магазинчике?

Когда их взгляды встретились, элегантный сотрудник улыбнулся и спросил:

— [ ...Вы хотите сделать заказ? ]

— [ ...Да! У вас есть веганское меню? ]

— [ Конечно. Есть... веганские варианты. Вот, не хотите ли взглянуть? ]

(Прим. переводчика: Не путать с вегетарианством. Разница между ними заключается в взглядах на употребление пищи животного происхождения:

Вегетарианство — способ питания, который исключает из рациона только мясо всех видов живых организмов. Остальные продукты разрешены к употреблению.

Веганство — более жёсткая ветвь вегетарианства, которая запрещает употребление любой пищи животного происхождения (молоко, мёд и тд). Также нельзя есть продукты, в производстве которых применялись животные компоненты.

Кроме того, веганы возражают против любой эксплуатации животных человеком. Они считают содержание животных на фермах одной из форм жестокости.)

Дружелюбный и красноречивый сотрудник порекомендовал ей веганский хотток с мороженым на растительной основе с кешью и ванилью.

К тому времени, как принесли еду, вернулся Юджин.

— [ Ханна~ А? О, ты уже заказала! ]

Пока она ела, у них состоялся короткий разговор.

И некоторые моменты разговора были ужасающими.

— [ Ты кей... к-поп айдол?]

— [ Да! ]

Это звучало просто абсурдно

Было странно слышать, как популярный парень, который раньше играл в американский футбол, говорит о к-попе!

Правда, она слышала о некоторых известных к-поп исполнителях, но в целом это было больше похоже на субкультуру.

Однако Юджин был невозмутим.

— [ Ты не знала? У нас сейчас как раз идут съемки! Все сотрудники этого магазинчика — члены моей группы. ]

— [ ...!! ]

Услышав его слова, она огляделась по сторонам и, конечно же, увидела объективы камер объективы камер повсюду. А ещё повсюду были надписи:

[ Мы снимаем для корейского шоу. Спасибо за ваше понимание. ]

Она была занята разглядыванием еды и персонала, поэтому не заметила этого.

“Подумать только... Я встретила старого одноклассника, который был квотербеком, спустя много лет, а оказалось, что он стал к-поп звездой, продающей десерты.”

(Прим. переводчика Квотербек (англ. Quarterback) – позиция игрока нападения в американском и канадском футболе.

В современных реалиях он является лидером и ключевым игроком в атакующих построениях команды, задачей которого является продвижение мяча по полю.)

Она молча жевала свою еду в этой просто нереальной ситуации.

Тем временем заказанный ею хотток был очень вкусным.

“Было бы неплохо, если бы они продолжали продавать их здесь.”

Кроме того, в конце трапезы ей даже принесли напиток.

— [ Хм, это напиток под названием "Латте на соевом молоке с дальгоной"! Мой хён сказал, что это подарок от заведения для моей подруги. ]

— [ Хён? ]

Она перевела взгляд в сторону, куда указал Юджин.

Парень с апатичным выражением лица, которого она видела на кухне раньше, кивнул.

И приподнял уголки губ.

“...Он милый!”

Она чуть было не улыбнулась и не кивнула в ответ, но в последний момент передумала.

— [ Правда? Спасибо. Это очень мило с его стороны. ]

— [ Это правда, он хороший хён! ]

Ханна болтала с Юджином и невольно пила новый напиток.

— ...!

Он тоже оказался довольно вкусным.

Рефлекторно она подняла голову, чтобы еще раз взглянуть на кухню, и увидела, что парень, который сделал ей бесплатный напиток, полностью контролирует кухню.

“Он певец, но умеет так профессионально готовить?”

Возможно, изначально это была его основная работа, но он согласился на небольшую роль как член группы в качестве подработки.

“...Может, спросить у него номер телефона?”

Нет, нужно забыть об этом. Он ни за что не скажет ей.

Она прекратила бессмысленные размышления и взяла в руки свой смартфон.

*Щёлк.*

Она сфотографировала меню магазина и опубликовала его на своей странице в социальной сети, где в основном обитали такие же гики по комиксам, как она.

[ Магазин, на который я наткнулась случайно. Еда была приготовлена к-поп группой, но вкус на профессиональном уровне. 🤔💭 ]

В этом посте не было никакого смысла – просто запись в социальной сети.

“Тем не менее, это правда, что еда вкусная… И сотрудники тоже милые.”

В итоге она взяла с собой три порции хоттоков.

Парень на кухне с удовольствием наблюдал за этой чередой событий.

“Отлично. Продажи идут хорошо.”

Пак Мундэ, стоя на кухне, был очень доволен. Он думал, что такими темпами команда побьёт рекорд по выручке за день.

Тем же вечером Ханна заметила, что её сообщение в социальных сетях получило огромный отклик.

Фанаты TeSTAR плакали и спрашивали, где находится магазин.

[ - Пожалуйста, скажите мне, где он находится? ]

[ - ОМГ, я вчера была на Ла Джолла ;( ]

[ - Ей так повезло (GIF Ча Юджин смотрит на Пак Мундэ) ]

“О, мой бог.”

После того как она увидела несколько музыкальных клипов TeSTAR и их выступления на американских ток-шоу, она осознала, что её бывший одноклассник стал гораздо более успешным, чем она могла себе представить.

И после нескольких дней блужданий по WeTube она захотела повернуть время вспять с мыслью:

“Я должна была взять автограф.”

* * *

— Фух.

Я плюхнулся на отведенную мне кровать. Это был вечер после первого успешного рабочего дня.

— Сегодняшние продажи составили... 1627 долларов!

— Ува-а-а!!!

Идея предлагать недорогие напитки клиентам, которые приходят по рекомендации знакомых, оказалась более успешной, чем я ожидал.

Друзья Ча Юджина оказались очень щедрыми.

“Мы все распродали.”

И после роскошного ужина с семьей Ча Юджина нам наконец дали перерыв.

Однако мне снова пришлось жить с ним в одной комнате. За что.

“Сегодня не было ни одной спокойной минуты.”

Даже сейчас Ча Юджин продолжал говорить:

— Хён! Я придумал для нас классное выступление!

Тем не менее, я уже давно не слышал, чтобы он говорил об этом с тех пор, как было принято решение о том, что выступление по юнитам должны быть на концерте на бис.

Что ж, думаю, самое время поговорить об этом.

— Что именно?

Ча Юджин шлепнулся на мою кровать.

— [ Я много раз думал об этом, и цирк – лучший выбор! ]

Да ну?

Я ответил, глядя на свой смартфон:

— Конечно.

— А?

— Давай сделаем это. Цирк.

— Ува!

Ча Юджин поднял обе руки.

И мгновение спустя:

— [ Как я и думал, разве погружение не будет более шокирующим?? ]

Я знал, что так и будет.

Мне лучше позаботиться о процессе подготовки.

Несомненно, выступление с Ча Юджином станет либо манной небесной, либо полным провалом.

— …??

Неудивительно, что аудитория замерла, когда во время сегодняшней финальной речи на вручение премии Дэсан прозвучали такие реплики, как “действительно не знаю”

Это был даже не выпаливший ответ шока или недоумения, просто мягкий сомнительный тон голоса.

“Этот ублюдок всё-таки реально сошел с ума, раз начал с такой ерунды?”

Я почувствовал, как по моей спине пробежал холодок. Но, конечно, если он случайно упомянет Пак Мундэ, я не думаю, что этот ублюдок даже осознает, что запись покушения на убийство Чонрё из VTIC попадет в новости.

В тот неловкий момент, когда у большинства людей, наблюдавших за сценой, вероятно, были неистово расширены зрачки…

Чонрё продолжил:

— Я действительно не знаю. В какой-то момент я так отчаянно жаждал этого, что плакал, пока не отключался, и были ночи, когда я едва мог это вынести.

Даже когда другие участники группы были напряжены, Чонрё продолжал говорить медленно и размеренно.

— И вот, после того, как нам казалось, что подобное никогда не произойдёт, мы наконец-то достигли этого момента.

Чонрё склонил голову набок.

— Я до сих пор не могу точно определить, что именно привело меня в отчаяние в то время. Но сейчас я испытываю более глубокие эмоции, чем тогда.

Зрители затаили дыхание. Чонрё улыбнулся.

— Спасибо. Спасибо за подаренную возможность продолжить заниматься любимым делом.

На этом речь и закончилась.

С запозданием раздались аплодисменты тех, кто понял, что это стало в меру трогательным финалом.

Фанаты же восторженно аплодировали с самого начала.

Они, должно быть, думали, что такие настроения возникли из-за переполоха вокруг бывшего участника, появившегося на странице общих новостей.

Но, возможно… эти чувства на самом деле пришли из другого опыта.

— ...

Я тихо сел, следуя за остальными ребятами.

На сцене мемберы VTIC вытирали слезы и неуклюже похлопывали Чонрё по спине. Видимо, обычно он подобного не делал.

Тем не менее, пока звучала заглавная песня альбома, которая выиграла Дэсан, VTIC стояли на сцене.

И только после того, как камеры выключили свет, они медленно ушли.

“Хм.”

Мне показалось, что они поприветствовали меня оттуда, но я не был уверен из-за расстояния.

Это не имело значения.

Как бы то ни было, церемония закончилась на радостной ноте.

— Я хочу выиграть Дэсан!

Несколько угрюмо пробормотал Ча Юджин, как только мы вышли и сели в машину.

Кажется, когда мы взяли награду за популярность и ушли со сцены, желание получить Дэсан, который завоевали VTIC, всё ещё витало в воздухе.

— Да ладно, мы получили «Артиста года» на ToneA!

— Это не считается! Они дали нам её только потому, что мы представляем их трансляцию!

Удивительно, но Большой Седжин сохранил спокойствие, несмотря на резкие замечания.

— Эй, мы всё равно её заслужили.

— Нет, я хочу честно.

Хм, теперь пришла пора вмешаться Ким Рэбину:

— Мы выиграли честно.

Я знал это.

— Это одно и то же.

— Неправда!

— Так и есть!

Я был просто рад, что вокруг не было людей.

Я достал свой смартфон и проигнорировал двух людей, которые непреднамеренно начали препираться, забыв о Дэсане. Такое случалось не раз, и они замолкали сами по себе, даже если их никто не останавливал.

— О-ох, ты читаешь комментарии о нас?

— Вроде того.

Я думал провести мониторинг по привычке, но сначала мне нужно было кое-что организовать.

[У вас новое сообщение +34]

На телефоне скопилась куча текстовых сообщений и уведомлений о них.

Скорее всего, это были шаблонные поздравительные сообщения.

Вопреки всем ожиданиям, TeSTAR получили награду за популярность, так что статьи, должно быть, получились довольно объёмными.

“Ничего срочного.”

Это были просто вежливые сообщения от незнакомцев, с которыми я обменялся номерами телефонов.

Я просмотрел их все. Однако, среди поздравлений оказалось одно отдельное.

[ Я привёл этого парня. ]

Не будем ходить вокруг да около – к сообщению, которое состояло всего из четырёх слов без каких-либо объяснений, была прикреплена фотография довольно грязной собаки.

"Парень" спал в углу дивана и был похож на помесь ретривера.

Что ж, полагаю, с этим покончено.

Я отметил сообщение прочитанным, не удаляя его.

И как раз в тот момент, когда я собирался снова начать мониторинг, я услышал оглушительный крик сзади.

— Мундэ-хён, тебе не кажется, что замечания Ча Юджина о Дэсане слишком поспешны?

— У нас должны быть свои мечты! Ким Рэбин ограниченный!

Он уже даже знает такое слово, как «ограниченный»?

В любом случае, кажется, что пока эти двое ссорились, тема разговора вернулась к Дэсану.

"А где лидер?"

Рю Чону обсуждал в этот момент с менеджером расписание на следующий день.

Что же, с этим ничего не поделаешь.

Я кивнул и сказал:

— Конечно, было бы приятно получить Дэсан.

— Вот именно!

— Но тебе лучше не слишком часто говорить о его получении в следующем году.

— Почему?

Я ухмыльнулся:

— Если ты будешь говорить об этом слишком много, не станет ли это менее волнующим, когда мы действительно его получим?

— …!

За шокированными лицами этих двоих Большой Седжин усмехнулся.

— Посмотрите на дух Мундэ.

— Ты классный!

— Спасибо за новую цель.

Не упоминай об этом.

На самом деле, если TeSTAR сохранят сегодняшний импульс, мы скорее всего сможем выиграть Дэсан в течение года или двух.

"Витик всё равно нужно в армию."

Хотя, не знаю, буду ли я к тому времени жить под именем Пак Мундэ.

Но давайте предположим, что так и будет.

— В-верно, Мундэ-я. Давай усердно работать и выиграем Дэсан...!

— Да.

— Дэсан!!!

Ча Юджин был так взволнован, что вместо того, чтобы напевать слова "Haengcha", он заменил их на "Дэсан".

Бэ Седжин надел свои наушники, чтобы перекрыть шум, и зарылся в угол.

“Но это хотя бы ненадолго поднимет ему настроение.”

Хотя, может быть, и не из-за Дэсана.

— В день, когда ты наконец-то вернешься домой, Дэсан~

Причина, по которой Ча Юджин исполнил эти слова, заключалась в том, что следующим местом съёмок реалити-шоу был его дом в Сан-Диего.

Я с ужасом подумал о том, что мне снова придётся готовить сотни хоттоков, и уже чувствовал, как болят мои мышцы.

Ведение продовольственного бизнеса, как и ожидалось, оказалось тяжёлым трудом.

"Что ж, моей руке почти лучше."

На запястье синяки уже почти прошли. Теперь даже на обследованиях врачи больше не просят меня быть осторожным.

Итак, к тому времени я смогу возобновить исполнение своей сольной песни.

"Хорошо."

Подумал я, с нетерпением ожидая концерта на бис в Сеуле.

Конечно, до этого мне нужно закончить оставшуюся часть тура по Японии в январе.

Концертный тур TeSTAR по Японии проходил на аренах, которые были по размерам чуть меньше, чем стадионы.

Масштабы стадионов часто считают символом мега-артистов, но для TeSTAR было важно достичь и данной отметки, пока «Idol Inc.» не вышел в эфир в Японии.

Для справки, Пак Мундэ был огорчен тем, что оставшиеся билеты были проданы как демпинговые.

(Прим. переводчика: Демпинг – продажа услуг, работ или товаров по искусственно заниженной цене.)

Однако, когда шоу «Idol Inc.» вышло в эфир, оказалось, что это довольно хорошо отражает спрос.

[ TeSTAR распродают все 8 концертов в рамках тура по Японии, которые пройдут в 4 городах. ]

Бронирование билетов на концерты проводилось в формате лотереи, и конкуренция была довольно высокой в каждом городе.

И выступления, которые точно не разочаровали бы счастливчиков, получивших билеты на лотерейной основе, продолжались.

[ - Они открывали концерт с улыбками на лицах. Это было круто и мило! ]

[ - Вот настоящие отаку, кричащие во время сольного выступления их биаса (смех) ]

[ - Когда наступает момент выхода на бис, и ты понимаешь, что этот волшебный момент закончился, то действительно не можешь сдержать слезы из-за этого чувства... Я до сих пор плачу ･ﾟ･(ﾉД｀)･ﾟ ]

[ - Он вообще человек, если не выглядит даже на 1 мм неряшливо, когда потеет? Как и ожидалось, он просто ангел, посланный на землю. ]

“Но где фотографии..!”

*Бах!*

Соло фанатка Ким Рэбина ударила рукой по клавиатуре.

Она была бы счастлива, если бы у нее был запас одного или двух фанкамов каждого выступления, так как было много случаев, когда сольные выступления полностью удалялись агентствами.

“Почему нет ни одной записи!”

Соло фанатка кричала, что именно по этой причине ей не понравился тур по Японии. Контроль был настолько жестким, что казалось, будто расписания вообще нет.

Тем не менее, TeSTAR были добры.

================

Дорогие Лавьюверс, это я~ 🐻

Наши сегодняшние штрафные наряды ㅋㅋ Но они все же милые, не так ли? (˵ ¬ᴗ¬˵)

(Фото)

================

Потому что даже во время тура каждый участник по очереди выкладывал расписание дня и отзывы о выступлении в социальных сетях.

“Большая Птица всегда выбирает и загружает лучшие фотографии.”

Поклонница Ким Рэбин поворчала, но всё же сохранила фотографии Ким Рэбин и Пак Мундэ.

— Такие милые…

На этот раз импровизированные сценические костюмы TeSTAR представляли собой форму детсадовцев.

Если обобщить отзывы японских фанатов, то они, похоже, создали детский стишок на мотив песни «It's Me» из третьего сезона «Idol Inc.».

Если собрать воедино отзывы японских фанатов, то можно сказать, что музыкальная тема третьего сезона Idol Inc была аранжирована как детская песня.

“Черт возьми!”

На прошлой неделе в Йокогаме или в Зокогаме – как бы это место ни называлось – они даже исполнили песню из известной ритм-игры про айдолов. Но в итоге она нашла только одну размытую фотографию, что довело её до болей в желудке.

Фанатка ударилась головой о стол.

*Бах!*

“Пожалуйста, возвращайтесь домой как можно скорее…”

К счастью, благодаря ошеломляющей церемонии награждения и милым поздравлениям в прямом эфире, общественное мнение отечественных фанатов всё ещё было в порядке.

Однако было лёгкое беспокойство, что из-за VTIC они могут потерять весь свой приток новеньких в этом году.

Это было связано с тем, что после церемонии награждения они, как всегда, были невероятно успешны и одержали серию побед, заняв первое место везде, где можно было и нельзя.

“Этот ублюдок умеет хорошо говорить.”

Подумала фанатка, вспоминая благодарственную речь Чонрё на церемонии награждения. Она вдохновила фанатов быть ещё более преданными и хардокрными, замотивировав их замечательными агрессивными высказываниями.

Фанатка также вспомнила, как спорила с некоторыми представителями фандома VTIC, которые незаметно делали провокационные замечания.

[ - ㅠㅠ Наши дети, должно быть, переживают из-за того, что молодое поколение не сможет занять их место. Но они так добры к ним… ]

[ - Это неизбежно, что лучшие продолжать лидировать. Ведь все зависит от таланта! Так что, я думаю, мы еще долго будем видеться даже в будущем. Я вас люблю. ]

[└ Это замечание от Tica, которая боится хубэ, растущих с исключительными талантами и которые вот-вот ей испортят момент славы. ]

Поклонница Рэбина, которая все ещё не оправилась от своего разочарования, кипела от злости, несмотря на последний комментарий, защищающий TeSTAR.

“Ребята, пожалуйста, дайте нам что-нибудь в Корее!”

И тогда.

*Дин!*

На её смартфон пришло уведомление от WeTube.

[ (Preview) Продажа хоттоков вместо лимонада в доме Макнэ (Козырная карта) | TeSTAR's Idol Working Holiday Season 2 ]

— О БОЖЕ!!!

После долгого ожидания контента фанатка бросила Bluetooth-клавиатуру в стену.

* * *

На следующее утро тур по Японии был полностью завершен.

Как и ожидалось, в самолёте я хорошо выспался, а проснувшись, обнаружил, что нахожусь рядом с Ча Юджином.

Тем не менее, я взял с собой несколько подарков, и мы направились к дому. И там нас ожидали непредвиденные трудности, связанные с языковым барьером.

Дело в том, что во время съёмок из дома Ча Юджина выбежала пожилая женщина, широко раскинув руки.

— Bienvenido cariño!!! // Добро пожаловать домой, милый!!!

А Ча Юджин ответил:

— Abuela, estoy aquí! // Бабушка, я вернулся!

— ...??

Это был не... английский?

“Это испанский?”

Хотя это было очевидно, но это был язык, на котором никто из группы никто из группы раньше не говорил.

Ча Юджин выбежал и обнял старую женщину, преодолев неожиданный языковой барьер.

Должно быть, это его бабушка.

Рю Чону поспешно перехватил Ча Юджина:

— Ю-юджин-а? Это твоя бабушка?

— Да! Ах, она говорит по-английски! Моя бабушка хорошо говорит по-английски!

Более удивительной была его беззаботность, когда он не удосужился даже упомянуть, что говорит по-испански.

В любом случае, после неуклюжего вступления на английском, приветственных слов и обмена подарками съемки реалити-шоу начались всерьез.

Во-первых, мы начали со сцены, в которой попросили семью Ча Юджина попробовать хотток.

— А как же твои родители?

— Они сейчас на работе!

По этой причине только бабушка была включена в шоу.

И она дочиста опустошила свою тарелку.

— Похоже, ей понравилось.

Когда шестеро взрослых мужчин собрались на кухне, чтобы испечь хотток, заговорил Ча Юджин, который до этого общался со своей бабушкой.

— [ Она говорит, что это вкусно, но, эм, не помешало сделать его более сладким, раз уж это закуска! ]

— Хорошо.

Кивнул я. Судя по раннему завтраку, здесь, как правило, всё слаще, чем в Корее.

— Тогда давай добавим ещё немного дальгоны.

(Дальгона (кор. 달고나) или Ппопги (кор. 뽑기) — корейская сладость, сделанная из растопленного сахара и пищевой соды. После добавления соды растопленный сахар обычно поднимается и становится хрустящим после затвердевания. Являлась популярной уличной едой в 1970-х и 1980-х годах.

Фигуры в кружках, которые вырезали персонажи из “Игры в кальмара” являлись именно дальгоной, хоть и форменно упрощенной.)

— Да?

— Что?

И через некоторое время мы решили продавать безумную закуску под названием Dalgona Ice Cream Hotteok.

Воскликнул золотой Ли Седжин с усмешкой. Все застенчиво кивнули, как будто соглашаясь.

Этого следовало ожидать, поскольку это был этап игры, на котором все отчаянно хотели поладить. Я же с облегчением заметил, что все они, по-видимому, обладают хотя бы каплей здравого смысла.

— О, кстати, Седжин-актёр. У нас одинаковое имя… Может, придумаем что-нибудь, чтобы нас было проще различать?

(Прим. переводчика: одним из формальных способов обращения к человеку может быть конструкция “Имя+профессия”)

— А?

— Хорошая идея!

— Верно, да? Как насчет того, чтобы называть Вас “Бэ Седжином”, учитывая Ваше прошлое?

(Прим. переводчика: он ссылается на корейское слово актёр, которое пишется 배우 и произносится как Бэ-у, поэтому Ли Седжин с золотым значком сокращает это слово до “Бэ”.)

Участник с золотым значком, который стал первым членом команды, добавил с усмешкой:

— Эй, поскольку все, что тебя отличает, – это твой рост, как насчёт “Большого Седжина”?

— “Большой Седжин”? Хей, это мило! Что думаете, Седжин-хён-ним?

— …

Угрюмый парень прикусил губу, словно сдерживая то, что на самом деле хотел сказать, прежде чем, наконец, остановился на:

— Я предпочитаю называть себя просто по имени.

— О... понятно.

Настроение мгновенно испортилось, но золотой Ли Седжин поспешил заново вмешаться:

— Это прекрасно. Все, пожалуйста, отныне зовите меня Большой Седжин!

— Конечно!

— Милое прозвище!

Беседа завершилась бурными аплодисментами. Мы начали представляться друг другу, когда ведущий снова заговорил в микрофон.

— Участники, у вас было достаточно времени познакомиться поближе?

— Пожалуйста, позвольте нам выбрать любую песню, которую мы захотим…

В отчаянии пробормотал один из членов моей команды. Конечно, он не знает, что вселенная его не услышит.

— Итак… Каждой команде будет присвоена песня!

— Вау, правда?

— Песни тоже случайные?

Все уже выглядели уставшими. Ведущий успокаивающе махнул рукой и игриво сказал:

— Хей! Вам заказан хит от выбранного вами агентства! Не нужно разочаровываться!

Услышанное, казалось, немного улучшило общее настроение в зале.

— Когда вы выйдете вперёд, колесо начнет вращаться, и ваша команда нажмет кнопку, чтобы остановить его, надеюсь, на песне по вашему выбору! Участники в начале каждой строки, пожалуйста, выходите вперед!

Члены моей команды внезапно пришли в восторг.

— Чувак! Ты сможешь это сделать!

— Выбей для нас потрясающую песню!

— О, черт. Похоже, мне придется показать вам, из какого теста я сделан.

Показушно пробормотал первый участник, выходя вперед.

— Готово... вперед!

— Фу!

Выдохнул парень, слишком быстро нажимая на кнопку.

Большой Седжин – я решил назвать его так, поскольку он сам одобрил это прозвище – пробормотал рядом со мной:

– Неужели он не мог хотя бы посмотреть, прежде чем нажимать на кнопку?

Колесо вращалось медленно, и мы смогли разобрать названия нескольких песен по мере их прохождения.

[ Sangun / VTIC ]

[ LIFE / VTIC ]

[ Eternal Song / VTIC ]

VTIC – мужская айдол-группа топ тира, которая в настоящее время удерживает рекорд по количеству самых продаваемых альбомов.

“Все они неплохи…”

Я спокойно ждал, пока колесо медленно остановится.

[ To a New World / MarshMallow ]

— …?

— ……??

— ……!?

Над нами повисла ужасная тишина, и все, кроме меня, уставились на колесо, не веря своим глазам.

— Ч-что за черт? Я не сплю?

Спросил парень, ответственный за нажатие кнопки. Однако съемочная группа за камерой никак не отреагировала, что означало, что ошибки не было.

— Подождите, сюда включены песни, исполняемые айдолами женского пола?

— Есть еще песни женских групп?

Другие команды говорили все одновременно, задавая похожие вопросы, хотя они и близко не были так сбиты с толку, как мы.

Члены моей команды выглядели ошеломленными.

— Э-э... подождите. Эта же та песня о цветочных феях, верно?

— Да, это была... их дебютная песня.

«To a New World» была невинной, мечтательной песней, концептуально основанной на цветочных феях.

Более того, это была дебютная песня MarshMallow. Она не попала на вершину чартов, поскольку была выпущена до того, как они перешли на милый концепт.

(Прим. переводчика: Концепции в к-поп – конкретные темы, которым следуют к-поп группы для создания «групповой идентичности». Они проявляются в жанре и текстах песен, декорациях, сюжетах и настроении музыкальных клипов, а также в стиле костюмов.)

— Ах! Спасибо!

— Ни за что!

Я слышал аплодисменты другой группы. Возможно, им подарили хорошую песню. Это было неудивительно, поскольку в "колесе" было полно хороших песен. Но кульминация наступила именно сейчас.

— А-а-а-а-а!

— Да! Хён! Ты сделал это!

Команда, собравшаяся за той же вывеской, что и мы, вытащила «Sangun» VTIC.

(Прим. переводчика: Сангун (산군) – горный дух в виде тигра в корейском шаманизме и народных верованиях, распространённых в эпоху Чосон (조선, 1392-1897). Существует два основных типа его восприятия в корейской культуре:

1. Сангун-тигр как защитник от темных сил и проводник духов. Элита также ассоциировала себя с ним, приписывая себе его доблесть и силу.

2. Сангун-тигр как воплощение жестокого хищника и духа, который подчиняет души смертных и заставляет служить ему. Позднее этот образ трансформировался в образ “жадного и глупого тигра”. Подобная трактовка была распространена среди крестьян.)

Для справки, эта песня была заглавным треком альбома, который впоследствии получил дэсан на церемонии награждения крупнейшего музыкального сайта Кореи два месяца назад

Можно сказать, на данный момент это самый популярный хит.

Команда наших соперников подпрыгивала, обнимаясь и подбадривая. Рейтинг членов команды был низким, поэтому атмосфера значительно улучшилась, как будто они уже выиграли.

— …

Что касается нас, то наша команда погрузилась в полное молчание. Никто из моих товарищей по команде, казалось, не смог справиться с потрясением.

И что я чувствовал, спросите вы?

Нам чертовски повезло увернуться от пули. Я почувствовал облегчение, так как понял, что поступил глупо, выбрав это агентство в первую очередь.

“Сангун?”

Я бы сделал практически все, чтобы избежать этой песни.

Нам невероятно повезло.

В этом раунде у нас все складывается удачно.

“Хотя, похоже, никто из них этого пока не осознает.”

Наблюдая за тем, как собираются мои товарищи по команде с мрачными лицами, я решил, что ситуация довольно неплоха.

Они, вероятно, будут более склонны к сотрудничеству, если будут думать, что оказались на грани вылета из шоу.

***

— Я не могу правильно подобрать тональность.

Я действительно надеялся, что они будут сотрудничать? Забудьте – я явно ожидал от них слишком многого.

Один из них даже вел себя так, как будто мы уже проиграли.

— Вонгиль-а, мы не должны терять надежду...

— Я пробовал это снова и снова. Очевидно, что это невозможно...

Чхве Вонгиль мрачно уставился в пол, прежде чем внезапно заговорить с притворной невинностью:

— Э-э, я думаю, это потому, что изначально это была песня для женских голосов, поэтому, когда ее меняют на мужскую тональность, она звучит неправильно. Я, вероятно, мог бы сыграть роль в более высокой тональности ...

Он взглянул в мою сторону.

“Ты хочешь мою партию.”

Меня с самого начала назначили на позицию главного вокалиста благодаря

восторженным рекомендациям трех участников с золотом из нашей команды.

Без сомнения, из-за того, что оценка Чхве Вонгиля была такой низкой, он не смог и пикнуть, когда я надевал значок.

Но теперь он увидел лазейку.

Я ухмыльнулся ему.

— Может, нам тогда изменить распределение партий?

Большой Седжин хлопнул меня по ноге.

“Ты действительно–”

— Эй, не обнадеживай его так. В такие моменты, как этот, ты должен помочь ему с партией, как его хён! О чем ты думаешь?

Он смог превратить мой комментарий в шутку с непринужденной легкостью. Было

ясно, что он не новичок в этой игре.

“Очевидно, что он представляет из себя нечто большее, чем просто болтливый язык.”

Скрывая свои сомнения, я твёрдо повторил:

— Нет, все действительно в порядке. Если мы собираемся менять расстановку партий, нам следует сделать это раньше, прежде чем мы начнем отрабатывать движения.

— Т-ты это серьезно?

— Конечно.

Мальчишка посмотрел с подозрением, но быстро кивнул, опасаясь, что я передумаю.

— Тогда я хотел бы взять припев после первого куплета...

— Хорошо. Тогда я возьму бридж.

Я легко согласился.

— А?

— Ты хотел поменяться партиями, так ведь? Это та часть, с которой у тебя проблемы, не так ли?

Чхве Вонгиль неохотно кивнул. Казалось, ему не хотелось расставаться с той частью песни, которую, по его словам, он не мог спеть.

Очевидно, ему нужен был припев, но он также не хотел терять бридж.

Если посмотреть на его предыдущие действия, то можно увидеть, что он не был таким несобранным. Возможно, то, что ему присвоили серебряную оценку, действительно выбило его из колеи. Кажется, он начинает терять самообладание.

Большой Седжин взглянул на меня, затем на Чхве Вонгиля и незаметно вздохнул.

“Похоже, он действительно надеялся, что Пак Мундэ споет припев после первого куплета.”

Он говорил весело, скрывая свое разочарование:

— Хорошо, мы можем распределить партии таким образом тоже.

Это означало, что нам оставалось распределить одну главную позицию, и я чувствовал, как напряглись золото команды, хотя они и пытались это скрыть.

— Теперь все, что нам нужно решить, – это кто будет главным танцором.

Я поднял руку, прежде чем Большой Седжин успел сказать что-нибудь еще.

— У меня есть идея.

— Какая?

— Если вы не против, я бы хотел, чтобы мы подумали о том, как мы будем аранжировать песню, прежде чем выбирать главного танцора.

— А?

Аранжировка.

Это была самая важная часть нашего выступления, но до сих пор все подсознательно избегали ее.

«To a New World» – невинная песня, предназначенная для исполнения айдолами-девушками.

И эту свежую, девичью невинность... нам будет, мягко говоря, очень трудно воплотить в жизнь.

Многие люди предполагают, что все, что вам нужно, – это быть красивым, но это совершенно не так.

На самом деле нелегко произвести сильное впечатление с помощью такой концепции.

Чтобы впечатлить публику шоу на выживание подобной песней, нужно либо быть невероятно хорошим исполнителем, либо обладать каким-то особым шармом.

По крайней мере, вся моя команда, казалось, знала об этом. Первое

мнение, которое высказал один из них, было таким:

— Хорошо… Почему бы нам не изменить текст, чтобы он звучал более мощно?

— Придать ему более сильный ритм?

— Да. Мы могли бы изменить часть, где поется “В новый мир~”, чтобы она стала более впечатляющей.

Первое золото нашей… Я уже начал уставать от всех этих описаний. Теперь он будет просто Gold 1.

Итак, таково было его мнение – сделать песню более эффектной. Это то, что может придумать любой думающий участник шоу на выживание.

Единственная проблема заключалась в том, что очень трудно сделать так, чтобы эта песня звучала более убедительно.

Текст песни звучал примерно так:

~Я осознала совершенно неожиданно~

~Что потерялась в незаконченной временной шкале~

~Как в лабиринте, который мне предстоит пройти~

~Спаси меня, помоги распутать этот клубок~

~Я увядаю~

~Но в моём сердце есть маленькое место (Little Flower)~

~Которое ждет, чтобы снова расцвести~

~Найди меня, и я начну всё сначала~

Это был первый куплет.

Если мы хотим изменить текст так, чтобы темой стал сам исполнитель, то это приведет к разрыву с остальным текстом песни.

Потому что припев был настоятельной просьбой, умоляющей слушателя поскорее найти исполнителя.

~Шаг за шагом~

~Я слышу твои шаги~

~Звон в ушах~

~Не стесняйся быть моим проводником~

~В новый мир~

~Come to me~

~Come to me~

~Он ослепителен, твой Paradise~

~Come to me~

~Come to me~

~Запрашиваемой ценой будет любви Melody (она никогда не закончится)~

— Получается, нам придется также изменить части с “come to me”?

— Э-э, мы могли бы изменить это на что-то вроде “приду к тебе”, может быть...

Gold 1 замолчал, почесывая затылок. Вероятно, он понимал, что это не единственная проблема.

— Тогда нам придется изменить все, начиная с части “помоги распутать этот клубок”?

— Хм…

Поскольку припев так сильно сосредоточен на действиях слушателя, изменение текста на “Я приду к тебе” или что-то подобное будет не соответствовать посылу следующей части песни.

— Тогда нам придется изменить весь текст.

— Да… Но я не уверен, что это будет правильно.

И мы также не могли знать, позволит ли нам продюсерская команда внести в песню такую серьезную правку.

— …

Постепенно осознавая серьезность ситуации, в которой мы оказались, они замолчали.

Большой Седжин быстро сменил тему:

— Почему бы нам не определиться с аранжировкой после того, как мы поговорим с тренерами? Я думаю, было бы лучше попрактиковаться в движениях, чтобы мы

могли получить от них обратную связь, пока мы этим занимаемся. Мундэ-я, ты не против?

— Да, все в порядке. Давай сделаем это.

Я послушно соглашаюсь. Единственная причина, по которой я упомянул об аранжировке, заключалась в том, что я хотел как можно больше их встревожить.

Чем отчаяннее будет казаться наша ситуация, тем меньше у них будет желания возражать против моих предложений.

Хотя, даже если бы я не пытался встряхнуть их, предполагаю, что все они вот-вот поймут, в какой оказались заднице, как только увидят хореографию.

— Хорошо! Я включаю хореографию!

(Прим. переводчика: Скорее всего Большой Седжин включает хореографическое видео, в котором айдолы обычно просто исполняют хореографию в зале для практик без каких-либо костюмов или работы камеры.)

Все столпились вокруг планшета, который он держал в руках.

Хотя большинство из них, вероятно, слышали припев раньше, никто из них, казалось, не помнил танцевальные движения так уж хорошо.

Как и ожидалось, им потребовалось не более пятнадцати секунд, чтобы они начали высказывать свои жалобы.

— О, нет...

— Хм.

В уведомлении было написано "джекпот", поэтому я предположил, что это может быть что-то хорошее.

Возможно, на этот раз я получу характеристику, которая будет более полезной, предпочтительно что-то, что помогло бы мне на сцене.

「 Характеристика: "Теперь, когда я это слышу, вы правы (C)" получена!  」

Ваши слова оказывают сильное эмоциональное воздействие на любого, кто Вас слушает. Вероятность срабатывания 35%.

Активируется в любое время.

Как я должен был использовать эту характеристику? Она больше подходит мошеннику, чем айдолу.

Должен ли я использовать её, чтобы попытаться манипулировать общественным мнением или что-то в этом роде?

Но нет, этот метод, похоже, не подходил, поскольку в описании сделан акцент на фразе "любой, кто Вас слушает".

Дайте мне подумать…

— …

Поразмыслив немного, я понял, что эта характеристика может оказаться более полезной, чем я думал изначально.

В силу специфики шоу на выживание, подобных этому, участников часто просили обратиться непосредственно к зрителям, обычно при представлении себя или во время объявления рейтинга.

Не было сомнений, что было бы выгоднее, если бы я смог вызвать какой-то эмоциональный отклик, чем если бы слушатели вообще ничего не почувствовали.

И поскольку в описании указаны "слушатели", возможно, эта характеристика применима и к моему пению.

Если бы это было так, это определенно пригодилось бы. Надеюсь, зрителям будет легче погрузиться в мои выступления.

Хорошо. Это намного лучше, чем ничего.

Собравшись с мыслями, я проверил окно своего статуса.

「 Имя: Пак Мундэ (Рю Гону) 」

Уровень: 1

Титул: Нет

Вокал: А-

Танцы: C

Внешность: C+

Талант: C

Характеристики: Бесконечный потенциал, Теперь, когда я это слышу, вы правы (C)

!!!Аномалия статуса: Дебют или смерть

Оставшиеся очки: 1

Одно очко было получено благодаря достижению <Первый опыт>, когда транслировался первый этап.

И ещё нужно попрактиковаться в пении ещё три раза, и я бы выполнил достижение, требующее пятисот повторений.

Я бы повысил уровень как-нибудь сегодня и получил еще одно очко. Что касается того пункта, который у меня уже был, я планировал использовать его сразу же.

Сегодня я подниму уровень и получу дополнительное очко, а те очки, которые у меня уже есть, будут распределены немедленно.

Мой первоочередной приоритет…

“Давайте начнём с физической привлекательности.”

Пришло время повысить этот стат до B.

Без колебаний просматривая окно статуса, я поймал себя на мысли:

“Надеюсь, в следующем эпизоде Пак Мундэ будут чаще упоминать в комментариях.”

Несмотря на раннее время, я приготовился ко сну.

Съёмки возобновятся завтра рано утром, так что мне нужно хорошо отдохнуть. У меня было предчувствие, что завтра мы будем снимать либо первую командную битву, либо видео для самопредставления.

***

— И Айдол Инкорпорейтед возвращается! Конкурсанты, вы все хорошо отдохнули?

— Да!

Мой прогноз был недалёк от истины.

Я изучал декорации, пока конкурсанты с энтузиазмом отвечали на вопрос ведущего.

По всему актовому залу были развешаны таблички, на которых впервые была показана тематическая песня.

Любой, кто смотрел предыдущий сезон, уже догадался, что это означало, что вот-вот начнется первая командная битва.

Кроме меня, некоторые другие участники уже обратили на это внимание и обменивались взглядами друг с другом.

Я не уверен, что мы сможем сделать это вместе, но идея показалась мне неплохой.

Может, мне тоже кого-нибудь позвать?

— …

Если подумать, я недостаточно близок с кем-либо, чтобы попробовать эту тактику.

Вместо этого я решил просто сосредоточиться на том, что говорил ведущий.

— Выступление, которое вы будете готовить сегодня, – это... командная битва!

— Вау!

Никто не выглядел особо удивленным.

— Должно быть, есть участники, с которыми вы хотели бы объединиться, ведь это первая командная битва, верно?

Когда звучит такое слово, следующее предложение начинается с "но".

— Но! Айдол должен уметь хорошо работать с кем угодно. Вам не будет разрешено создавать свои собственные команды для прохождения этого этапа!

Несмотря на то, что говорил ведущий, в первом сезоне участникам было разрешено создавать свои собственные команды, но продюсерская команда отредактировала отснятый материал так, что повествование выглядело, будто определенные люди подвергаются притеснениям.

Это привело к тому, что некоторые из них впали в немилость у широкой публики.

— Итак, как мы будем формировать команды? Прежде всего, все, пожалуйста, возьмите мячик из этой коробки!

— Это немного пугает.

Прошептал Ли Седжин, обладатель золота.

Благодаря тому, как съемочная группа расположила нас, Пак Мундэ был единственным, с кем он обычно разговаривал, вероятно, потому что камера четко фиксировала нас.

Игнорировать камеры нельзя, поэтому я без энтузиазма кивнул, следуя за человеком передо мной, чтобы забрать мячик из коробки.

“Номер двенадцать.”

Похоже, что номера будут либо использованы для формирования команд, либо людям будет разрешено выбирать свои собственные команды в порядке их номеров.

— Кто номер один? Пожалуйста, поднимите руку! А, участник Ли Хонсу!

Конкурсант, получивший серебро, неловко поднял руку.

Ведущий указал на одну из табличек, расставленных по залу:

— В порядке их номеров участники будут по очереди выбирать одну из табличек!

Ведущий улыбался и театрально жестикулировал.

— Включите экраны, пожалуйста!

На экранах загорелись яркие огни. Они выглядели современно и изящно, но что было самое важное – это слова, которые были написаны на каждом из них.

На всех вывесках было название известного агентства.

— Здесь вы можете увидеть названия многих мировых к-поп агентств! Вам будет предложено выбрать одно из них. Но только четырнадцати людям одновременно разрешено "быть в одном агентстве"!

Ведущий широко развёл руки.

— Если агентство заполнено, любой, у кого более высокий уровень оценки, всё равно может присоединиться и вытеснить участника с более низким!

— Вау. Это жестоко.

Пробормотал золотой Ли Седжин.

— Не вытесняй меня, если в итоге мы выберем одно и то же агентство, ладно? Я же хороший~

— Ты… золото.

Я не мог понять, почему он предположил, что Пак Мундэ поступит так, когда у него самого был довольно высокий рейтинг.

— Золото всё ещё может быть вытеснено платиной!

— Не буду.

— О~ шикарный ответ.

— …

Я не собираюсь позволять ему втянуть меня в разговор.

Всего было пять табличек, что означало, что семи людям некуда будет идти. Я уже мог представить, как будут выглядеть исповеди.

[ Это так страшно… ]

[ Ситуация действительно накаляется… ]

— Мы начнём с участника Ли Хонсу, который получил первый номер!

Первый участник выбрал престижное агентство, известное своими мужскими айдол-группами.

Пак Мундэ был двенадцатым номером, что означало, что он был довольно высоко в очереди.

Ему, вероятно, не придётся никого выгонять из выбранной команды.

Однако меня беспокоило, что я не могу предсказать, кто в конечном итоге окажется в команде.

В зависимости от того, кем были члены моей команды, менялось качество исполнения и то, как нас редактировали, а в конечном итоге даже направление программы.

Я не узнал ни одного из одиннадцати участников, которых вызвали вперёд до очереди Пак Мундэ, что означало, что ни один из них не дебютировал в моей предыдущей жизни – прямо сейчас мне нужно проявить смекалку.

— Следующий участник! Пожалуйста, сделайте свой выбор.

После некоторого раздумья я выбрал табличку.

Я пошёл в группу, состоящую из конкурсантов с самыми высокими оценками на данный момент.

В репертуаре каждой компании есть популярные песни, поэтому выбор композиции не будет проблемой, какое бы агентство вы ни выбрали.

Состав команды имеет бóльшее значение, чем агентство.

Любая работа будет лучше, если в команде много квалифицированных людей, поэтому я сделал свой выбор, основываясь на одиннадцати людях, которые уже выбрали агентство до этого, даже если команды были ещё не укомплектованы.

“Пойду к табличке с наибольшим количеством высококлассных конкурсантов.”

Два участника золотого ранга неуклюже поприветствовали меня, когда я шагнул вперёд с мячом в руке.

У меня сложилось впечатление, что они договорились выбрать одно и то же агентство вместе

Я поздоровался с ними, но они очевидно, они изо всех сил старались выглядеть счастливыми, увидев меня.

Тяжело сниматься в реалити-шоу, не так ли?

— Вау! С нами главный вокалист!

Я решил быть благодарным за то, что они говорили такие приятные вещи, и просто смириться с этим. К счастью, они оба были хороши в танцах.

Вот тут-то и начались проблемы.

— Следующий... Ах, участник Ли Седжин!

Бывший детский актер Ли Седжин выбрал ту же команду, что и я.

Держа мяч с номером пятнадцать, он подошёл, выпрямив спину, и встал за табличкой.

Два золота, казалось, тоже были готовы поприветствовать Ли Седжина, но он подошёл и встал позади них слишком быстро, и они упустили свой шанс.

— А-а-а...

Неловко воскликнул один из парней передо мной.

Я предположил, что должен приложить усилие, чтобы поприветствовать его, поскольку теперь он стоял рядом со мной.

Повернув голову, я кивнул, и он ответил тем же жестом. Он выглядел не очень счастливым.

Мне это не нравилось. Может быть, кто-нибудь выгонит его вместо меня.

Но шансы на это упали почти до нуля, когда к нам присоединилась бронза – даже не серебро.

“Дерьмо.”

Через некоторое время настал черёд тридцатых номеров. Сон Ахён нервно приблизился, неся мяч с надписью "33".

Что ж, не мешало бы иметь больше золотых оценок в команде. Кроме того, у него был довольно покладистый характер. Я легко махнул ему рукой, и Сон Ахён просиял, нетерпеливо помахав в ответ.

Я почувствовал себя немного смущённым его энтузиазмом.

Платиновый участник Рю Чону был следующим заметным человеком, присоединившимся к моей команде.

Он был бывшим национальным спортсменом по стрельбе из лука и одним из парней, которых я помнил, потому что он дебютирует в этом сезоне.

— Пожалуйста, позаботьтесь обо мне!

С улыбкой сказал Рю Чону, тринадцатый член нашей команды.

Оставалось только одно свободное место.

К сожалению, победители, занявшие первое и второе места, выбрали другую табличку – ту же, которую предпочёл самый первый участник, с названием агентства, известного своими мужскими айдол-группами.

Это агентство было особенно популярным и, следовательно, заполнилось первым.

В ту группу входили Ча Юджин и многие другие, которые попали в заголовки газет либо дебютировав, либо просто став знаменитыми благодаря своим выступлениям.

Даже конкурсантам с серебряными оценками не было гарантировано место в этой группе.

— Мне очень жаль.

Серебряный участник, которого вытолкнули, кивнул, несмотря на то, что был явно расстроен, и направился в мою группу. У него было особенно жалкое выражение лица.

— ...

Для справки, из всех людей это оказался тот сопляк – Чхве Вонгиль.

Он был действительно агрессивен с самого начала, но его уверенность, очевидно, подкосилась, из-за чего он испортил свою оценку и опустился до серебра.

Я не мог быть уверен, но у меня сложилось впечатление, что он избегал смотреть мне в глаза.

— Вау, если кто-то захочет присоединиться, с этого момента ему придется кого-то вытолкнуть. У нас четырнадцать человек.

— О нет.

Два Золота, прибывшие первыми, перешептывались между собой, и я начал беспокоиться о составе нашей команды.

И после того, как шестьдесят человек были вызваны для выбора, возникла новая проблема.

— Я вытолкну... участника бронзовой категории Чон Хёнджуна. Мне очень жаль!

Это был обладатель золота Ли Седжин.

Он несколько раз поклонился, став первым, кто вытеснил кого-то из нашей команды.

Он был таким извиняющимся и дружелюбным, что никто не подумал о нём хуже из-за этого.

— Вау! Мундэ~ Ты собираешься стать нашим главным вокалистом?

— Без сомнения, это будет человек, который лучше всего подходит для этого.

— Холь, ты всегда говоришь так круто.

Если бы камеры не работали, я бы ударил его по лицу.

Я уставился на него, не отвечая. Он ухмыльнулся, хлопнул меня по спине и встал в очередь.

“Когда камеры будут выключены, я точно тебе врежу.”

— Итак, все выбрали свое агентство?

Была сформирована новая команда для участников, которые были вытеснены из других групп.

Таким образом, когда все команды были окончательно определены, моя не изменилась после того, как к ней присоединился золотой Ли Седжин, за исключением серебра, вытеснившего бронзу.

Состав моей команды оказался следующим: две платины, пять золота, пять серебра и две бронзы.

На самом деле это была самая хорошо сформированная команда, за исключением команды с самым высоким рейтингом. Мои товарищи по команде, осознав это, выглядели довольно довольными тем, как всё обернулось.

Конечно, на этом всё не закончится.

— Я уверен, что вам всем не терпится выбрать потрясающую песню для исполнения!

— Да!

В каждой команде было по четырнадцать человек. Это было слишком много. Я был уверен, что нас разделят на группы по семь человек.

Я знаю, от кого я хочу держаться подальше, а что касается того, с кем я хочу быть…

Я повернул голову и обнаружил, что Рю Чону уставился на меня.

Он едва заметно кивнул мне. Казалось, что он также надеется сформировать команду только из участников с высоким рейтингом. Хорошо. Я полагаю, мне просто нужно постараться не выглядеть двуличным…

— Но перед этим… Тот, кто первым подошёл к каждой из табличек, пожалуйста, поднимите руки

Участники, стоящие в начале выстроившихся линий, подняли руки.

Ведущий ухмыльнулся:

— Пожалуйста, нажмите кнопку вверху таблички!

— Прошу прощения?

— Таблички?

— Кнопка, ах, квадрат вон там, э-э, это оно.

Участники пошептались между собой и вскоре все нажали кнопки, как их просили.

Таблички мигнули и изображение сменилось.

— Хм?

— Что это, лотерейные номера?

На каждом экране, включая тот, за которым я стоял, были выведены две строки по семь цифр в каждой.

[ 4, 7, 12, 15, 33, 37, 62 ]

[ 17, 24, 27, 38, 41, 59, 72 ]

— Все видят цифры?

— Да!

— Я вижу!

— Теперь вам следует пойти и купить лотерейный билет… Шучу! Это будут ваши команды! Вы помните номера на шарах, которые вы выбрали ранее?

— ...!

— Это номера, которые вы сейчас можете видеть на табличках! Семеро из вас составят одну команду. Затем вы выступите против другой команды из того же агентства!

Съемочная площадка взорвалась шумом.

— Хм? Эй, какой у тебя номер? У меня была пятёрка, верно? О боже.

— Что за чёрт?

— Не-е-ет, мы в разных командах?

В моей группе всё было по-другому. Золотой участник, нажавший на кнопку, внезапно вскрикнул от радости и обнял парня прямо за собой, который также был золотым.

Я знал это, они планировали быть вместе в одной команде.

Затем он повернулся ко мне и крикнул:

— Хён-ним! Двенадцать! Мы в одной команде!

— Холь, да! У нас есть главный вокалист!

Кто-то схватил меня сзади и потащил обниматься с конкурсантами золотого класса.

— Наша команда довольно хороша.

Это был золотой Ли Седжин. Ясно. Он был шестьдесят вторым номером.

Пока они втроём возбужденно болтали, у меня сложилось впечатление, что их энтузиазм был немного наигранным

Я попытался выяснить, кто ещё оказался в команде.

Остались номера пятнадцать, тридцать три и тридцать семь.

Тридцать третьим был Сон Ахён, что уже хорошо.

Я повернулся, чтобы поговорить с ним, отойдя от остальных троих.

Их притворство раздражало меня.

— Давай усердно поработаем вместе.

Сон Ахён нетерпеливо кивнул. Итак, кто ещё?

Я бы хотел, чтобы в моей команде был Рю Чону платинового уровня, поскольку он дебютировал в конце шоу. Давайте посмотрим… он был тридцать седьмым?

Неа. Тридцать седьмым был Чхве Вонгиль. Он неловко стоял лицом к нам, крепко сжимая в руке мяч.

Рю Чону же уже собрал вокруг себя свою команду и говорил инструктаж.

“Я обречён.”

Что касается последнего, пятнадцатого… Блядство, это бывший ребёнок-актёр, Ли Седжин.

Он также пристально смотрел на трёх участников с золотом, стоящих рядом, и выглядел так, будто он предпочтёт сброситься, чем присоединиться к ним. Это плохо.

Редакторам придётся нелегко с его реакцией.

Конечно, если отбросить мои знания о будущем, состав нашей команды внешне выглядел великолепно.

Возможно, по этой причине заговорил Сон Ахён – его голос звучал счастливо:

— Я-я думаю, у нас хорошая команда.

Да, давайте мыслить позитивно.

Комментарии были завалены вопросительными знаками. Ёнрин продолжила, даже не моргнув глазом.

— Чтобы предотвратить повторение подобной катастрофы, в дальнейшем съемочная группа оставит все решения за акционерами!

Ряд мощных огней вспыхивал, когда Ёнрин произносила каждое новое предложение:

— Состав группы? Решать вам!

— Количество участников в группе? Это тоже решаете вы!

— Есть ли конкурсанты, которых вы хотели бы видеть выступающими вместе? Выбор за вами!

— Или ...

Свет начал неуверенно мигать.

— В группе есть участник, которого вы хотите убрать? Вышвырните его вон!

[ - Съемочная группа сошла с ума? ]

Комментарий, который идеально подытожил соответствующий ответ на это.

Ёнрин завершила свою речь, все еще сохраняя серьезное выражение лица, когда вокруг нее резко вспыхнули огни.

[ Само существование нашей компании зависит от вас, наших акционеров! ]

[ «Idol Incorporated» будет обновлена... начиная с этого момента ! ]

Ракурс камеры изменился, показав яркие огни, колеблющиеся на сцене в форме звезды.

Десять человек стояли в центре сцены спиной к камере – конкурсанты платиновой категории.

Камера кружила вокруг них, двигаясь вверх и вниз по мере увеличения.

Однако сцена была настолько большой, что к концу пролёта в кадр всё равно попали все десять фигур.

Как только камера остановилась, заиграло вступление к песне, и участники один за другим повернулись лицом вперед, пока все движения старательно фиксировались камерой.

Как я уже упоминал ранее, призом за получение платинового значка была сольная съемка в начале представления, но каждый участник появился на экране меньше секунды, что ставило под сомнение ценность награды.

“Им следовало просто выбрать одного человека, как они сделали в оригинальном сезоне.”

Странное чувство охватило меня, когда я увидел, как на долю секунды на экране появилось мое лицо.

Точнее, лицо Пак Мундэ. Я был тем, кто выступал, но все равно чувствовал себя неловко.

“Хм. Возможно, видя лицо другого человека, я буду меньше испытывать испанский стыд.”

Когда вступление закончилось и началась песня, участники, получившие золотую оценку, оказались рядом с участниками, получившими платину.

Благодаря магии монтажа, те многочисленные моменты, когда мы снова и снова снимали песню, были естественным образом сведены воедино.

К тому времени, как начался прехорус, участники, получившие серебро, плавно появились по обе стороны, за ними последовали бронзовые в начале припева.

(Прим. переводчика: Прехорус (от англ. Pre-Chorus – предприпев) – связующее звено между куплетом и припевом, создающее более плавный переход от предшествующей части, чаще всего куплета, к припеву. Он также помогает создать предвкушение припева.)

Затем последовал групповой припев.

“О.”

Получилось не так уж и плохо. Казалось, что все двигались идеально синхронно, поскольку любые ошибки или неуклюжесть были чудесным образом отредактированы.

Кроме того, в разделе комментариев доминировал на удивление положительный отклик.

Хотя большинство людей были смущены тем фактом, что им это понравилось.

[ - Подождите, а почему песня на самом деле хороша? ]

[ - Может, это и дерьмовое шоу, но тематические песни всегда зажигательные. ]

[ - Эта песня так зря потрачена на это шоу. Они должны были подарить ее настоящей айдол-группе ㅠㅠ ]

(Прим. переводчика: ㅠㅠ – плачущий смайлик, используемый в корейском культуре при общении. )

Комментаторы также не упускали возможности высказать мнение о конкурсантах всякий раз, когда появлялся крупный план.

[ - Ты видишь состояние его кожи? Чувак, это так неловко. ]

[ - Он просто случайно ударил себя. Умора. Кто-нибудь это видел? ]

[ - Нельзя ожидать таланта от таких отвратительных людей, ㅎ ]

[ ㄴ Пожалуйста, прекратите обобщать, вы причиняете боль уродливым людям в этой теме ㅠㅠ ]

[ ㄴ Извините. Их танцы хороши, но они недостаточно красивы, чтобы добиться успеха ]

[ ㄴ Иди нахуй ]

[ ㄴ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ]

Конечно, не все комментарии были плохими.

[ - Вау, у этого действительное симпатичное личико. ]

[ - Ого, что он делает в этом шоу? ]

[ - Как они уговорили того парня согласиться на это? ]

[ - Если бы я была такой красивой, то не тратила бы свое время на это дурацкое шоу. ]

Именно так люди обычно реагировали на любого человека с оценкой B или выше в стате физической привлекательности.

О, я только что видел Сон Ахёна крупным планом. Как и ожидалось, камера запечатлела самых красивых.

Подождите секунду…

Я следил за комментариями, когда показывали конкурсантов крупным планом.

“Я облажался?”

Это были плохие новости, если о Пак Мундэ будет мало шума.

“Если оставить в стороне танцы и пение, может быть, мне сначала следовало повысить стат внешности до A?”

Для тех, кто был достаточно хорош собой, одного крупного плана во время исполнения главной музыкальной темы было достаточно, чтобы вызвать интерес.

Если мне удастся привлечь нескольких любопытных мастеров фансайтов, они бы продолжали делать фотографии с Пак Мундэ во время пресс-конференций и других мероприятий, а затем публиковали бы их в социальных сетях.

(Прим. переводчика: Фансайт (от англ. fansite) – сайты, аккаунты в социальных сетях, посвящённые определённой группе или отдельному участнику.

Фансайты ведут фансайт-мастера (англ. Homepage master или Хомма), которые следуют за айдолом на мероприятия, выступления, делают фотографии (не всегда легально), обрабатывают их и выкладывают на свои страницы.

Фансайт-мастера также выпускают неофициальные товары, такие как календари, брелоки для ключей, фотокарточки, используя фотографии, сделанные ими лично. Средства, вырученные от продажи товара, как правило, идут на приобретение подарков, размещение рекламы или поздравлений на станциях метро или на автобусной остановке, продовольственную помощь от имени айдола или его фандома.)

Я мог бы привлечь первоначальную базу поклонников, привлеченных визуальными эффектами, и Пак Мундэ не грозила бы досрочная дисквалификация.

Поскольку у меня было окно статуса, я мог бы потихоньку развить свои навыки позже.

Учитывая, что этот сезон сначала высмеивали, а после выхода в эфир он взлетел до небес, я отложил эту стратегию в сторону — я забыл на секунду, что насмешки тоже были частью интереса.

Чувствуя, как меня охватывает ледяной холод, я снова взглянул на экран.

Песня подошла к концу, завершившись несколькими крупными планами.

Самым привлекательным участником на этих финальных кадрах был актер-ребенок Ли Седжин. Камера задержалась на нем на несколько секунд, давая понять, что съемочная группа действительно хотела, чтобы "Фабрика слухов" сосредоточилась на нем.

Если подумать, то у большинства участников, которые по моим воспоминаниям успешно дебютировали, в конце концов, стат физической привлекательности был минимум B и выше.

Если редактирование было сосредоточено на участниках с высокими визуальными характеристиками, у меня большие проблемы.

Пак Мундэ был далеко не уродлив, но и не представлял собой ничего особенного.

Чувствуя, что моя уверенность ускользает, я решил, что мне нужно пересмотреть свою стратегию, но движение на телевизоре привлекло мое внимание. Это была реклама в середине программы.

Я услышал знакомый голос.

— Корпорация «Айдол»! Повторное внесение в список!

Первая реклама выходит в эфир прямо сейчас?

Логично, что у них было время сделать ее, поскольку с момента первых съемок прошло больше недели.

Я сосредоточился на телевизоре, гадая, смогу ли я поймать какие-нибудь намеки на то, в каком направлении они собираются развивать шоу.

— Надеюсь, в этом сезоне будет много талантливых и перспективных участников.

— У меня большие ожидания.

— Подожди *би-и-ип* тоже будет в этом сезоне? Участники, должно быть, очень нервничают.

Судьи смеялись и разговаривали на экране.

В рекламе были использованы все возможные клише, которые обычно встречаются в трейлерах реалити-шоу. Например, монтаж с участниками, которые получают положительные отзывы от судей.

— Вау, что я могу сказать? Это было невероятно.

— Вы действительно одарены.

— Вау!

— Где Вы были всю мою жизнь?

О, моя рейтинговая оценка только что прошла. Это уменьшило моё беспокойство по поводу редактирования всего материала. И только тогда я немного расслабился.

Кажется, я перенервничал и-за первого появление в средствах масс медиа.

Даже если первое впечатление было самым важным, обычно остаётся достаточно времени для привлечения фанатов примерно до четвертой серии. Мне просто нужно сохранять спокойствие и корректировать свою стратегию.

В отличие от внутреннего спокойствия, которого мне удалось достичь, судьи теперь ругали кого-то на экране.

— Это… это даже недостойно называться настоящим представлением.

— Ты же знаешь, что просто оправдываешься, верно

— Все очень просто: Вы недостаточно подготовились.

— Тебе должно быть стыдно.

Там было несколько кадров участников с застывшими, мрачными выражениями лиц и кусающими губы.

… Глядя на фон, можно легко догадаться, что на самом деле эти ролики были сняты в тренировочных залах, и все они на самом деле были просто измотаны тренировками.

Был момент, когда звуковой ряд был специально изменён, чтобы ключевые фразы и имена звучали особенно выразительно и драматично.

— *Бип*-щи, подожди! *Бип*-щи, останься!

[ Участник внезапно решает уйти. ]

На экране крупным планом появился Ли Седжин, бывший актер-ребенок, со слезящимися глазами.

[ Какая история стоит за его слезами? ]

Экран потемнел, и логотип шоу появился весь в блёстках. Заиграла вариация музыкальной темы, и логотип внезапно исчез.

Послышался голос ведущего.

— Новый и улучшенный сезон Корпорации «Айдол»! Первым препятствием будет оценка *би-и-ип*!

— О боже!

Трейлер заканчивался кадром, в котором участники прикрывали рты с выражением глубокого шока на лицах.

Взглянув вниз, я обнаружил, что раздел комментариев, по понятным причинам, в огне.

В тот вечер все новостные сайты о знаменитостях взорвались комментариями о новом сезоне.

***

После того, как я закончил тренировку, я зашел на сайт веб-портала, разогревая ужин.

Все статьи на первой странице имели названия примерно такого содержания:

[«Idol Inc.» Приносит извинения "Акционерам" и представляет новую вариацию формулы успеха "мужского айдола"]

[«Айдол Инкорпорейтед» повторно внесён в список! Новый сезон, музыкальная тема Shine your star]

["Пожалуйста, инвестируйте в нас, акционеры!" 77 участников нового сезона показывают, на что они способны]

Сами названия были довольно нейтральными, но реакция на статьи была хорошим показателем общественного мнения.

Разделы комментариев на большинстве новостных сайтов о знаменитостях были отключены на некоторое время, поэтому единственным показателем реакции их читательской аудитории было использование смайликов.

Смайлик “Невероятно” набрал более двенадцати тысяч кликов. Ясно, что люди нажимали на него, поскольку смайлика “Я зол” не было, что означало, что публика была сильно взвинчена.

Многие люди написали статьи с мнениями, которые также были опубликованы в различных блогах.

[ Почему Idol Incorporated прячет вульгарную подноготную за ложным обещанием свободы. ]

[ Дети превратились в акции. “Купи меня, пожалуйста!” ]

Я нажал на один из них.

[ ... претенденты на новых айдолов больше не просто вежливо просят, чтобы их выбрали.

Программа требует, чтобы зрители покупали акции своих пиков, что означает, что к участникам больше даже не относятся как к людям.

Жестоко вот так выставлять их судьбы на всеобщее обозрение – это… ]

(Прим. переводчика: здесь автор даёт отсылку на феномен Pick-Me Girl/Boy (от англ. pick me – «выбери меня») – сленговое обозначение человека, который старается произвести впечатление на противоположный пол тем, что он «не такой, как другие».

К мужскому полу практически не относится, однако в связи с главной сутью шоу на выживание, где участникам нужно привлечь внимание зрителей (в 95% зрительниц), участники-парни попали под него.)

Хм, можно дальше даже не читать.

Большинство сообщений, которые я нашел в различных интернет сообществах и в социальных сетях, были негативными.

[ - Эти ублюдки просто никогда не меняются, не так ли? ]

[ - Они продавали голоса с самого первого сезона, придумывая всякую нелепую чушь, например, называя их “акциями”. И они снова вернулись к этому. Им действительно нравится наживаться на этих детях, да? ㅋㅋㅋㅋ ]

Но съемочная группа, вероятно, прямо сейчас была на седьмом небе от счастья, поскольку критиковали не конкурсантов.

Второй сезон провалился, потому что некоторые из самых популярных участников плохо себя вели – фатальный недостаток в том, как было организовано шоу.

В этом сезоне съёмочная группа сделала акцент на жестокости программы, чтобы отвлечь внимание от негативных эмоций, которые остались после просмотра предыдущего сезона.

Программы о выживании всегда были сложными, будь то из-за своей откровенной жестокости или попыток её скрыть.

Возможно, подогревать интерес таким образом было бы лучше и для участников конкурса, поскольку – благодаря повышенному вниманию СМИ – начали появляться посты, подобные нижеприведенным.

============================

Краткое описание участников с платиной в 3 сезоне Idol Inc.

Я сделала несколько скриншотов выступления на Music Bomb. Я публикую этот пост только потому, что мне неприятно, что на подобных шоу есть действительно хорошие танцоры, поэтому, пожалуйста, воздержитесь от злонамеренных комментариев.

============================

Обычно комментаторам было что сказать только о самых симпатичных участниках или о тех, у кого на лицах были широкие улыбки, но некоторые из них упомянули и Пак Мундэ. Было очень странно читать их.

В основном они называли его милым или указывали, что парни, похожие на него, в наши дни в тренде.

[ - Я пересмотрела видео, потому что Пак Мундэ симпатичный, но у него было мало экранного времени ᅲᅲ Но если судить по трейлеру, кажется, он хорошо прошел первое прослушивание, так что я подумываю о просмотре шоу. ]

— …

Я не знаю, как к этому относится. Никогда в моей жизни не было никого, выразил такое открытый интерес во мне.

Я задавался вопросом, каково это – быть айдолом, когда учился в колледже, продавая фанкамы, но меня никогда не переставало удивлять, сколько времени и денег фанаты готовы вкладывать в людей, которых они даже никогда не видели.

Возможно, это было просто потому, что большую часть моей жизни мне было трудно добывать и время, и деньги.

Было еще труднее смириться с мыслью, что теперь я стал объектом такого внимания, но я не испытывал ненависти к этому чувству.

“Что мне делать дальше?”

Внезапно я захотел что-то сделать.

Просмотрев все комментарии, я задумался о том, куда бы я хотел вложить свои очки в следующий раз. Именно в этот момент появилось окно.

「 Начало славы! 」

1000 человек обратили на вас внимание!

Выберите свою общую черту характера ☜ Нажмите!

“Значит, я получаю уведомления и о подобных вещах?”

Я прочитал сообщение с некоторым удивлением.

Предложение выбрать черту показалось мне знакомым благодаря сообщению, которое я получал раньше, когда меня вознаграждали за первое выступление на сцене.

Я нажал на него, и появился тот же игровой автомат. Как и раньше, серые слоты чередовались с редкими медными.

Надеюсь, на этот раз я приобрету черту, которая повысит мою физическую привлекательность или обаяние.

Я был взволнован больше, чем в прошлый раз, ожидая, когда игровой автомат перестанет вращаться.

Когда изображения медленно остановились, появилось еще одно всплывающее сообщение.

「 Джекпот! 」

Вы получили новую характеристику!

Кроме этого, единственным особым подарком, полученным за то, что мы получили платину, была сольная часть песни.

Однако один удачный кадр мог оказать огромное влияние на рейтинг на ранней стадии шоу, поэтому все были довольно чувствительны к своей оценке.

Съемочная группа и тренеры постоянно подчеркивали важность оценок, создавая атмосферу, в которой юным участникам было очень легко втянуться во всю эту шумиху. Другими словами, количество людей, которые разговаривали с Пак Мундэ, выросло в пять раз, когда он получил платиновый значок.

У меня остался неприятный привкус во рту – такого давления социальной иерархии я не испытывал даже в старшей школы.

Съемочная группа намеренно создала эту атмосферу, и мне стало интересно, что они планируют дальше.

К счастью, даже злые продюсеры уделяли пристальное внимание тому, как все выглядело на экране. Среди платиновых конкурсантов те, кто был на ступеньку выше в

танцах, были ближе к центру в начале выступления и во время дэнс-брейка.

(Прим. переводчика: Дэнс-брейк (англ. dance-break) в к-поп – это часть выступления, где артисты делают перерыв в пении, чтобы сосредоточиться на особенно впечатляющей и интенсивной части хореографии)

Конкурсанты, которые не были так хороши в танцах, были стратегически размещены сзади. Это, конечно, относилось и к Пак Мундэ.

Программа была устроена так, что во время дэнс-брейка Пак Мундэ находился за золотыми значками – прямо рядом с Сон Ахёном и Ли Седжином, которым было присвоено то самое золото.

Ребенок-актер Ли Седжин получил серебро. Судя по тому, как шли дела, я всерьез начал задаваться вопросом, действительно ли другой Ли Седжин был тем, кто

дебютировал.

— Ты разочарован?

В результате я старался ограничить общение с чрезмерно дружелюбным Ли Седжином-золотом. Я невольно ослабил бдительность, когда подумал, что,

возможно, на самом деле дебютировал не он.

— Не совсем.

Спокойно ответил я. Думаю, он имел в виду позицию Пак Мундэ на сцене, которая была далека от идеальной, учитывая, что он получил платиновый рейтинг.

— Вау, правда? Я был бы очень разочарован.

— В твоем случае это было бы понятно.

— А? Почему ты так думаешь?

— Ты хорошо танцуешь.

Его стат танцев был А, а вокал – С+, и если бы он не фальшивил на высоких нотах во время аттестации, платиновый значок мог бы получить именно он, а не я.

— Хм. Спасибо!

Сказал Ли Седжин с усмешкой, довольный похвалой.

Внезапно вмешался другой голос:

— Ты не умеешь танцевать?

Это был участник платиновой категории, стоявший впереди строя, прямо в центре.

Вопросительное выражение его лица было невинным и не содержало никаких дурных намерений, но проблема заключалась в том, что он занял первое место после самого первого раунда прослушиваний.

Я также был почти уверен, что этот парень в конечном итоге выиграл шоу в моей первоначальной хронологии.

Его звали Ча Юджин, и он был настолько знаменит, что я несколько раз видел его по телевизору в ресторане, в котором я часто обедал во время учебы на государственного служащего.

Вопреки моим ожиданиям, он был немного чудаковатым. Он серьезно спрашивал меня, не умеет ли Пак Мундэ танцевать, пока включены микрофоны и работают камеры?

Удивительно, что ему удалось победить с таким прямолинейным характером.

Его статистика, конечно, была превосходной, и до сих пор он выделялся во всех оценках без исключения.

Это означало, что, вероятно, редакторы отдавали ему предпочтение. Мне не стоит обсуждать это с ним.

Поэтому я нарочно рассмеялся:

— Ты не видел моего выступления?

Выражение его лица приобрело виноватый оттенок. Кажется, он из тех парней, которые переживают из-за таких маленьких оплошностей, как эта, что также стало для меня неожиданностью.

— Мы все были так сосредоточены на подготовке к нашим собственным выступлениям. Я не так внимательно наблюдал за всеми остальными.

— В следующий раз ты сможешь увидеть, как я танцую, и рассудить сам.

— Хорошо.

Ча Юджин кивнул и снова обратил свое внимание на переднюю панель. Ли Седжин рассмеялся, выглядя озадаченным.

— У него уникальная манера говорить, не так ли? Может быть, это потому, что он жил за границей?

— Похоже на то.

На этом Ли Седжин прекратил разговор, без сомнения, зная о нацеленных на него камерах.

Я посмотрел вниз на персонал, толпящийся перед сценой. Казалось, что наконец-то все приготовления были закончены.

— Репетиция скоро начнется!

Крикнул один из них – я оказался прав, они закончили подготовку.

Я сдержал вздох.

Было достаточно тяжело таскать оборудование и ждать начало съёмок на улице, пока я снимал фанкамы.

Кто знал, что я окажусь по другую сторону камеры?

Сейчас шесть утра, а снимать основное представление предстояло в четыре пополудни.

День обещал быть долгим и тяжелым.

***

В восемь вечера мы наконец закончили съёмки.

— Все хорошо поработали!

Как и ожидалось, это был адский опыт.

— Тьфу...

— Боже… Я сейчас помру.

Участники повалились на пол вокруг меня, постанывая от усталости.

Все были мокрые от пота. Я ничем не отличался, но все остальные ребята уже растянулись по всей сцене, так что мне негде было даже сесть.

Это даже отчасти забавно.

“Я совершенно измотан.”

Репетиция длилась все утро, пока у всех нас не начали подкашиваться колени. Только после окончания мы, наконец, получили перерыв на обед.

Очевидно, съемочной группе не удалось заручиться спонсорской поддержкой, связанной с едой, поскольку все, что мы получили, – это кимбап, завернутый в алюминиевую фольгу.

(Прим. переводчика: Кимбап (кор. 김밥) – популярное блюдо корейской кухни. Представляет собой роллы, завёрнутые в сушеные прессованные листы морской капусты, наполненные приготовленным на пару рисом с добавлением начинки в виде рыбы, мяса, яиц, овощей (всё это может быть как свежим, так и маринованным, варёным, запечённым)

Кимбап произошёл от японских роллов «футомаки», блюдо было заимствовано во время японской оккупации. От суши кимбап отличается тем, что рис почти не содержит уксуса, также в кимбап не кладут сырую рыбу.)

Стилисты и остальной персонал примчались на съемочную площадку, как только мы закончили.

— Нам действительно нужно больше места для хранения вещей.

— Наклоните голову вот сюда, пожалуйста!

— Давайте побыстрее покончим с этим.

Несмотря на то, что стафф жаловался на далеко не идеальные условия работы на большой открытой площадке, которую мы использовали в качестве раздевалки, они всё равно работали с эффективностью машин, нанося макияж всем участникам и поправляя их прически.

Честно говоря, никто не претерпел какой-то драматической трансформации, но все

выглядели достаточно презентабельно для эфира.

После этого мы все переоделись в сценические костюмы. Затем передо мной появилась камера.

— Тебе нравятся костюмы?

— Да...

Какой идиот может сказать, что ему не нравятся костюмы шоу, в котором он участвует?

— Что тебе в них нравится?

— Хм, дизайн выглядит как смесь солдатской и школьной формы. Я думаю, он довольно универсальный.

Жаль, что я не могу сказать им, что нахожу это немного неприличным, что все семьдесят семь парней носят одно и то же, как маленькие дети в саду.

Как только я закончил, к Пак Мундэ подскочили другие участники.

— Мне нравится, что мы можем комбинировать аксессуары, поскольку наряды сочетаются с множеством разных стилей!

— Ах! Она действительно хорошо сочетается со значком!

В лучшем случае им отводилось всего несколько секунд экранного времени, но я должен был отдать им должное за их рвение.

Затем была собственно запись выступления.

Честно говоря, я понятия не имел, какими получатся финальные кадры.

— Ещё раз!

— Тьфу!

У меня не хватило духу беспокоиться об этом, когда всех нас заставляли танцевать одно и то же более тридцати раз, и все это в такой жаркой студии. Удивительно,

как никто не слёг с тепловым ударом.

Я смутно помнил, что получал комплименты, критику, и в какой-то момент кто-то произнес какую-то ободряющую речь, направленную на то, чтобы вызвать эмоциональный отклик у зрителей, но в целом это была просто смутная неразбериха.

Я почти ничего не мог вспомнить. Никто не знал, какие кадры из тридцати дублей в итоге будут использованы съёмочной группой.

Стараясь собраться с мыслями, я слушал, как продюсер (или PD, как его обычно называли) говорил с нами.

— Все вы действительно молодцы.

Впервые появившись как раз в тот момент, когда съемки подходили к концу, он раздал несколько бесполезных комплиментов, а затем, наконец, сообщил действительно полезную информацию.

— Эта запись выйдет в эфир в следующую пятницу на Мьюзик Бомб. Вы снова начнете съемки на следующий день после этого. Отдохните, но помните, что это прекрасная возможность для вас попрактиковаться. Извлеките из неё максимум пользы.

Он произнес это так, будто усердие – это всё, что нам нужно. Тем не менее, участники с энтузиазмом приветствовали его, поскольку слова PD, подразумевавшие, что возможности безграничны, если мы готовы приложить усилия, пришлись им по вкусу.

— Давайте работать изо всех сил.

— Давайте сделаем это!

— Увидимся на следующей неделе. Отличная работа, все!

— Большое вам спасибо!

Все собрали последние силы, чтобы подбодрить друг друга и похлопать в ладоши. Я тоже аплодировал, хотя мои руки дрожали от усталости.

— …

Мне нужно поработать над своей выносливостью перед трансляцией «Music Bomb» на следующей неделе.

***

Неделя пролетела в мгновение ока.

Мой план поработать над повышением выносливости удался лишь наполовину, поскольку сразу после окончания съемок у меня поднялась температура, и я три дня пролежал в постели.

Организм Пак Мундэ был не в состоянии выдержать несколько недель интенсивных физических нагрузок.

В любом случае, после трехдневного восстановления я упрямо увеличивал порции, которые съедал во время еды. Я также начал заниматься силовыми упражнениями и танцами.

Даже сейчас, когда я смотрел трансляцию «Music Bomb», в руке у меня была гантель.

Итак, давайте назовем это половиной успеха.

— Шивон, СоулВи только что вернулись на сцену с захватывающим EDM-треком. Тебе понравилось?

— Конечно. Я всегда в восторге от свежих EDM-треков!

— Я не знала, что ты фанат EDM, Шивон! У-у-у!

— У-у-у!

Пара айдолов с чрезмерным энтузиазмом демонстрировали себя на экране.

Казалось, что они читают с телесуфлера, но все равно неплохо справлялись с неуклюжим, плохо написанным сценарием.

Несмотря на их, без сомнения, чрезвычайно плотный график, они прилагали к этому все усилия.

— Шивон-щи! Должны ли мы рассказать о следующем потрясающем представлении?

— Да, давай! Ты слышала новости, Юнджи-щи?

— Какие?

— Это новость, которую ждали все акционеры! Корпорация айдолов! Снова внесены в списки!

— Ура!

Скоро начнется.

Я отложил гантель и нашел свой телефон, открыв веб-сайт, на который уже вошел, в порядке подготовки.

Это была доска объявлений для зрителей, размещенная на огромном Интернет-портале, и это было лучшее место для оценки реакции широкой публики.

Поскольку на этой неделе был пустой дом, страница оказалась заполнена разговорами об «Idol Inc.»

(Прим. переводчика: термин «Пустой дом» в к-поп – период затишья в индустрии, когда никто из наиболее знаменитых артистов не продвигается.)

[ «MusicBOMB» talk talk! ]

[ - Снова внесен в список? ㅋㅋㅋ они серьезно? ]

(Прим. переводчика: ㅋㅋㅋ в корейском интернет-сленге обозначает смех)

[ - Они действительно хотят вытянуть все деньги из франшизы, не так ли? ]

[ - Вау, 3 сезон "тотального беспорядка"! ]

[ - ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Это не повторное внесение в список, это исключение из списка. ]

[ - Какого черта? Из-за чего весь шум? ]

[ ㄴ Анонсирован новый сезон Айдол Инк. ]

[ ㄴ О… ]

[ - ㅎЯ единственный, кто пришел посмотреть комментарии, а не само представление? ]

(Прим. переводчика: ㅎㅎㅎ в корейском интернет-сленге заменяет улыбающийся и умиляющийся смайлик или обозначает смех)

Что ж, я во многом ожидал подобной реакции.

Каждый раз, когда я нажимал кнопку "Обновить", появлялась новая порция шуток, связанных с новым сезоном шоу.

Похоже, многие из комментирующих даже не были обычной аудиторией «Music Bomb».

И краткое изложение их реакции звучало примерно так: "съемочный персонал не в себе, и третий сезон обречен." Второй сезон был такой катастрофой, что все, казалось, думали, что у шоу нет надежды когда-либо возродиться.

Как и ожидалось, я увидел несколько насмешливых комментариев, относящихся ко второму сезону.

[ - Значит, на этот раз все парни? Кажется, на горизонте замаячил гей-роман? ]

[ ㄴ В Корее запрещены однополые браки, поэтому второй сезон им определенно не обойти ^^ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ]

[ ㄴ Блять ㅋㅋㅋㅋ ]

Это было главной причиной того, что второй сезон полностью провалился.

Они допустили к прослушиванию конкурсантов обоих полов, что было совершенно

неслыханно в программе, которая должна была продюсировать айдол-группу.

Это, безусловно, была странная идея.

Мне до сих пор интересно, о чём тогда думала съемочная группа.

Этого бы не случилось, если бы они сделали второй сезон с парнями или если бы они снова сделали женскую версию, как в первом сезоне.

Однако фиаско, о котором я говорил, заключалось в следующем:

[ - Я не знаю~ Кто еще сможет забеременеть до брака и остаться легендой в мире шоу на выживание для айдолов? ]

[ ㄴ ㅋㅋㅋ Два сезона подряд? ]

[ ㄴ Сейчас мы смеемся над этим, но черт побери, в то время я была почти по-настоящему травмирована. О чем думали эти придурки, появляясь на телевидении и поднимая такую шумиху опять? ]

[ ㄴ Ладно… Ты воспринимаешь это слишком серьезно… Мне даже неловко. ]

[ ㄴ Это всего лишь телешоу, подруга. Остынь. ]

[ ㄴ Нет, это не просто телешоу. Это шоу на выживание, требующее денег! ]

[ ㄴ Меня до сих пор злит мысль о том, как шоу изо всех сил старалось изобразить их сценарий романом века ㅎ ]

Да, девушка забеременела во время съемок шоу.

Даже обычный роман закончился бы фатально, но кто-то действительно забеременел.

И она была одной из конкурсанток.

Более серьезной проблемой было то, что участники романа были одними из самых популярных участников шоу.

Съемочная группа, очевидно, решила извлечь выгоду из ситуации, спровоцировав скандал, – в любом случае, они планировали создать смешанную группу – а не отменять уже начавшийся сезон.

Вероятно, именно поэтому они усердно работали над тем, чтобы отредактировать остальную часть шоу как романтическое реалити-шоу.

Но это было еще не все.

[ - Он даже изменял ей. Не думаю, что когда-нибудь увижу равного ему по отваге. ]

[ - Айдол Инк легендарна... хотя и не по тем причинам, по которым нам хотелось ㅎ ]

Парень, от которого забеременела девушка, изменял ей с другой.

Эта другая девушка собиралась хранить молчание ради своей карьеры, но романтический подтекст, который продвигали продюсеры, довел её до крайности, и она отправила скриншоты своих текстовых разговоров с ним в информационное агентство.

После этого все стало… ну, хуже.

История заполонила рейтинги в поисковых системах, страницы новостей о знаменитостях и социальные сети.

Второй сезон неизбежно так и не дошел до финала и закончился досрочно.

И пока зрители помнят грандиозный скандал, новому сезону не избежать изрядной доли насмешек, особенно в начале.

Я перестал думать о прошлом и снова посмотрел на экран.

Не обращая внимания на хаотичную неразбериху, разворачивающуюся в комментариях, ведущие «Music Bomb» всё ещё широко улыбались.

— Айдолы – это акции, которые ждут своих акционеров!

— Shine your star!!

Снова прозвучала эта знаменитая фраза.

— Инвестируйте в айдола, который, как вы думаете, взлетит до небес!

Комментарии начали поступать с бешеной скоростью.

[ - Акции взлетят на Луну… и никогда не вернутся! ㅋㅋㅋ ]

Это был популярный мем прошлых сезонов. Как я понял, он обычно использовался, когда многообещающий участник вылетал из-за злонамеренного редактирования.

Комментарии появлялись так быстро, что их было трудно читать, и среди них было несколько постоянных жалоб.

[ - Вау. Опять та же коронная фраза? ]

[ - Интересно, кто это придумал? Их следует уволить. ]

[ - Похоже бумеры изо всех сил стараются казаться модными. ]

[ - Сумасшедшие ублюдки с радиостанции, не заставляйте Шивона произносить эти реплики ㅠㅠ ]

Я ухмыльнулся.

— Но вы все равно продолжаете смотреть.

Они смотрели, чтобы наговорить гадостей о шоу, но зачастую это было предпочтительнее полного безразличия.

Эти зрители и их комментарии наверняка вызвали некоторый ажиотаж.

В конце концов, я уже наблюдал, как третий сезон удался на славу.

Большинство зрителей, смотревших с самого начала, наверняка привязались по крайней мере к одному из оставшихся до финала участников.

К тому времени они стали преданными зрителями, нравились им результаты или нет.

Но, начиная с первого этапа, все будет по-другому.

Интересно, какой будет реакция аудитории дальше.

Как только ведущие закончили, на экране появилась другая сцена.

Ёнрин стояла, и луч прожектора освещал её, отбрасывая на её привлекательные черты драматические тени.

«Idol Inc» всегда считали черной комедией со множеством мемов, которые забавляли зрителей. Однако, после всей негативной реакции, которую это вызвало после выхода второго сезона, они, очевидно, пытались немного изменить свой имидж.

Может быть, на этот раз они собираются применить более серьезный подход?

— Акционеры! Вы помните последнее исключение из списка?

Мое недолговечное предположение сразу же было опровержено, как только Ёнрин открыла рот.

— Пожалуйста, примите наши извинения... за то, что ваши акции превратились в ничего не стоящие клочки бумаги!

Когда из динамиков донесся звонкий голос Ёнрин, на экране появились огромные надписи.

[※ Это извинения от съемочной группы. Пожалуйста, не вините Ёнрин.※]

[※ Мы по-прежнему принимаем запросы на возврат средств на нашем веб-сайте.※]

— …

Они что, сошли с ума?