- Начнём с "вырви глаза". Сыграет ли завтра Роналду?

"А почему глаз Роналду? Нет, я конечно же шучу - он сыграет. А почему он не должен играть?".

- Ну, потому что впереди Лига чемпионов...

"Вы слишком одержимы Лигой чемпионов и всем остальным. Нам повезло, что мы будем играть в Лиге чемпионов, но сейчас мы ведь говорим об этой неделе. Сейчас нужно думать о том, как обыграть "Фрозиноне", потому что обыграв "Фрозиноне" мы станем на одну победу ближе к Скудетто. Уже потом будем думать о Лиге чемпионов. Кстати, "Фрозиноне" одержал три победы на выезде не пропустив ни единого мяча, к тому же нельзя забывать о том, как мы играли против них. Игры выигрываются на поле, завтра мы сыграем в очень серьёзном матче, чтобы продолжить делать то, что мы делаем и приготовиться к Лиге чемпионов по-максимуму, потому что победа завтра придаст нам положительный импульс в среду".

- Готов ли кто-то из BBC сыграть в стартовом составе?

"Завтра сыграет Бонуччи, маловероятно что сыграет Кьеллини. Если появится такой шанс, то он обязательно выйдет на поле. Барцальи останется на скамейке запасных. Он уже восстановился и, кажется, добрался до своей третьей молодости, и все мы очень рады за него".

- Есть ли вероятность, что завтра в обороне сыграет три игрока?

"Что касается Ругани, то сегодня утром он почти не работал, потому что почувствовал дискомфорт в сгибателе, так что завтра мы оценим его состояние. Если он не сыграет, значит сыграет Касерес. Совершенно точно могу сказать, что с двумя защитниками сзади - это уж точно".

- Может ли кто-то из полузащитников получить отдых? Например, Хедира, который хорошо играл в последних играх. Вернётся ли в стартовый состав Дибала?

"С полузащитой мне еще предстоит определиться, но скорее всего не сыграет Матюиди. Хедира, Пьянич, Бентанкур и Эмре Джан: трое из четырёх перечисленных сыграют. Также сыграет Дибала. Он провёл много игр, у него впечатляющие цифры. В этом году он забивает реже, но он остаётся одним из лучших. Это нормально, потому что в этом году мы играем по-другому, он всегда был готов выйти на поле и хорошо отыграть".

- Сыграет ли завтра Перин?

"Нет, завтра сыграет Щенсны. На данный момент сыграет Щенсны".

- Рэмзи стал игроком "Ювентуса". Это техническое решение?

"Не знаю. С игроком нужно поработать на тренировке, чтобы сделать какие-то выводы. Рэмзи - прекрасный игрок. У нас еще будет время на то, чтобы поговорить об игроках следующего сезона. Сделаем это через несколько месяцев или в начале следующего сезона".

- Смотрели вчера матчи Лиги чемпионов? Что думаете?

"Нужно думать о себе, потому что нужно пройти такую тяжелую команду, как "Атлетико". Что касается "Реала", то они провели матч против отличного "Аякса" и выиграли их. Что касается "Тоттенхэма", то команда очень сильно выросла и может добраться даже до полуфинала. Сейчас в турнире играет восемь команд, скоро останется четыре".

- Как вам жест Роналду - маска "Дибалы". Это признак настоящего лидера?

"Я очень старомоден и не понимаю ничего в этих масках и прочих празднованиях. Они великолепны, все получают от них удовольствие, но я слишком старомоден. Совершенно точно можно сказать, что команда сейчас находится в отличной форме. Игроки сконцентрированы на концовке сезона, потому что завтра начинается серия, на протяжении которой нам предстоит провести много матчей".

- Значит завтра сыграет Роналду?

"В смысле? Вы имеете в виду сыграет ли он? Я думал, что речь идёт о маске. Да, он сыграет".

- Можете ли вы сказать на 100%, что останетесь в клубе на следующий сезон?

"Нет ничего гарантированного. Я счастлив здесь, у меня есть контракт с "Ювентусом". Мы вообще с вами разговаривали о Рэмзи, который в следующем году станет игроком "Юве", но сейчас я сконцентрирован на данном момент, когда нам нужно бороться сразу за несколько трофеев. Мы уже привезли домой Суперкубок, хотя в последних розыгрышах уступали этот трофей по пенальти. Теперь нужно завоевать Скудетто, а дальше и Лигу чемпионов".

- Что скажете о противостоянии женских команд между "Ювентусом" и "Миланом"?

"Прежде всего, я должен похвалить девушек. Чемпионат у них сбалансированный, сразу три команды находятся в пределах двух очков друг от друга. Думаю, что "Милан" будет стараться вернуться в борьбу за Скудетто".

- Вы рады тому, что в Лиге чемпионов внедрили систему видео повторов?

"Конечно же я рад, потому что система полезная. Вчера был отменён гол "Аякса", который в обычной ситуации не был бы отменён. В общем, система очень полезна".

Источник: TuttoJuve.com

Перевод: http://jufc.ru/news.php?readmore=30440

-Спустя 10 лет, Криштиану впервые не претендует на "Золотой мяч". Как Вы это прокомментируете?

"Всем привет, извините за задержку. Мне об этом ничего неизвестно. Он в порядке, вчера хорошо работал на тренировке. Я уже говорил об этом неоднократно ранее - Криштиану заслуживает "Золотого мяча" в этом году".

- Дибала позиционируется как один из сильнейших в мире игроков в будущем, наряду с Неймаром и Мбаппе... На какой стадии находится сейчас его карьера? Как часто он будет забивать за сборную?

"Безусловно, он совершил солидный шаг вперёд в плане самооценки, потому что для него это действительно важно. Ну а насчёт стадии карьеры... он растёт, и каждый год это он продолжает расти вместе с "Ювентусом". Вполне нормально, что чем старше он становится, тем больше трудностей появляется на его пути. В этом году, на мой взгляд, он хорошо начал сезон, и сейчас он находится в хорошей физической и психологической форме. Он не должен прекращать расти, но тут уже всё зависит от него самого".

- Игр становится всё больше. В середине поля Вы ждёте возвращения Хедиры, поэтому играете в три полузащитника. Как справиться с таким моментом?

"Нужно задействовать всех, кто находится в моём распоряжении. Хедира выбыл, Джан вернулся. Думаю, что через пару неделю он будет готов выйти на поле. Он нам нужен. Еще у нас есть Бентанкур и Пьянич, которых мы ставим в состав. Матюиди вернётся в команду только сегодня, потому что я дал ему три выходных дня. Он нуждался в этом. Я не согласен с тем, что у нас возникла какая-то чрезвычайная ситуация с травмами. Команда хорошо готова физически и психологически, но завтра для нас будет важно именно избежать ошибок. Завтра нас ждёт очередная игра после перерыва, и ранее мы уже достаточно потеряли очков в таких матчах. Теперь нам нужно победить завтра, квалифицироваться в Лиге чемпионов во вторник против "Валенсии" и отыграть все матчи до 29 декабря".

- Как дела у "Юве"? Есть ли у "СПАЛ" что-то, чем соперник сможет вас удивить?

"Завтра и узнаем. Если победим, значит лучше было сыграть против них после перерыва. Если нет - надо было выигрывать их до перерыва на игры сборных (смеётся). Слушайте, не знаю... "СПАЛ" - это хорошая команда. Она хорошо играет, набрала очки в важных матчах. Они набрали важные очки в Риме, одержав победу. Выиграли на выезде против "Болоньи". В общем, они хорошо играют на выезде. Команда хорошо подготовлена физически, играет агрессивно, набирает достаточное количество фолов за игру, отбирает много мячей. Нужно будет отнестись к этой игре серьёзно".

- Вы сказали, что будете принимать решение основываясь на том, какие игроки имеются в вашем распоряжении. Если один из трёх полузащитников останется на скамейке запасных, значит команда сыграет по схеме 4-4-2?

"Всё зависит от того, какая тройка игроков выйдет в обороне. Если будет Барцальи или Де Шильо, то третий игрок уже ничего не изменит. В этом плане мало что меняется, просто команда растягивается и это влияет на развитие игры. Ну а там посмотрим, может Канселу сыграет полу-вингером, а может и Куадрадо. Еще есть Дуглас Коста, который тоже в полном порядке. В общем, варианты есть".

- Хочется узнать у вас сейчас: Дибала выйдет в старте или останется на скамейке?

"Он вернулся в команду в четверг. Вчера он отдохнул. Посмотрим, но завтра он может остаться на скамейке запасных. Определённо сыграют Манджукич и Роналду, дальше посмотрим. Изменения будут, потому что кому-то придётся остаться на скамейке. У нас не так много игроков травмировано: Бернардески, Хедира и Эмре. В общем, что-то придётся менять".

- Манджукич должен работать на фланге, а, вместо этого, он больше забивает и играет острее. Как это объясните?

"Объяснение заключается в том, что футбол - это не точная наука, а некая алхимия. Роналду и Манджукич хорошо играют вместе, как и Пауло с Манджукичем, да и Пауло с Роналду, которые меньше всего сыграли вместе, в то время как Пауло и Манджукич играют вместе достаточно долго. Если все трое выходят на поле вместе в атаку, наблюдается хорошее взаимопонимание между ними. Так как мы продолжаем готовиться к тому, чтобы хорошо играть в марте, ребятам нужно лучше узнавать друг друга. Еще есть Роналду, который постоянно демонстрирует свой уровень в матчах и на тренировках, поэтому повысился уровень внимания к этому вопросу. Я доволен тем, как обстоят наши дела, однако сейчас мы находимся лишь в начале сезона. Впереди нас ждёт семь прекрасных игр, нам нужно хорошо провести ближайшие матчи в Лиге чемпионов, прежде чем мы отправимся на выходные. В общем, еще предстоит поработать. Ну и раз уж никто не задаёт этот вопрос, то скажу сам: завтра сыграет Перин".

- В этом сезоне вы меняли Пьянича вот уже как восемь раз. Можно ли сказать, что у него всё еще есть проблемы с набором формы?

"В какой-то момент Пьянич стал настолько хорош, что я убрал его. Он избавился от большинства своих проблем и сейчас стал очень серьёзным игроком. У него отличная геометрия игры. Сейчас он лучше стал играть на длинных мячах, потому что на коротких мячах он всегда играл хорошо. В матче против "Милана" он задавал отличную траекторию передачи мяча, что очень важно для игры после перерыва. Очень часто я снимаю его с игры, чтобы он отдохнул. Очень сильно вырос Бентанкур, поэтому конструкция игры изменилась. Очень жаль, что Хедира получил травму, потому что он только начал набирать форму. Даже в матче с "Миланом" он отлично вышел на поле. Он очень важен для нас и мы ждём его возвращения, как и Эмре".

- Завтра для "Ювентуса" начинается настоящий марафон, скоро игра против "Фиорентины". Будет "Рома", дерби и "Интер". Хотелось бы спросить о календаре "Наполи". Какие есть подводные камни и как удержать +6 в турнирной таблице?

"Чтобы сохранить отрыв, нужно побеждать. Начиная с завтрашнего дня, нужно собирать все очки. Я бы не назвал это марафоном. Во вторник у нас будет игра против "Валенсии", в субботу игра против "Фиорентины". Дальше в пятницу "Интер". Будет неделя на восстановление. Между "Торино" и "Ромой" нас ждёт обычная неделя. Нет, это не марафон. Просто нужно побеждать в каждом матче. Не знаю, можно ли назвать календарь "Наполи" лёгким. Могу лишь сказать, что побеждать нужно всем. Тоже самое касается и "Интера". Пусть дистанция сейчас составляет -9 очков, но будут очные матчи. В общем, будем делать шаг за шагом. Будем работать, чтобы побеждать".

- Январский трансферный рынок начнётся через 40 дней. Некоторые сделки уже состоялись. Планируете ли вы о чём-то попросить клуб?

"Состав в порядке. Мне не о чём просить клуб, потому что я не знаю куда их потом девать. У нас много игроков".

- Получит ли завтра выходной Кьеллини? Зависит ли его присутствие от игровой системы?

"Стареющий Джорджио стал только лучше. Он может играть при любых условиях. У нас впереди по три матча за неделю, он провёл матч за сборную. До этого он сыграл несколько матчей. Посмотрим. Между тем, если он не сыграет, то на поле выйдет Ругани или Бенатия".

- Насчёт Ругани. Вы постоянно говорите, что он хорош, но в итоге он не играет. Также и в сборной. Есть ли риск потерять его? Может стоит выпустить его, чтобы немного оживить на поле?

"Начнём с того, что в "Ювентусе" всегда должно быть пять защитников, которые считаются лучшими. Сборная - это не моя проблема, это проблема для дорогого Роберто Манчини. Я выбираю игроков для "Ювентуса". Ругани играл против "Эмполи", когда я решил не рисковать состоянием Кьеллини. Тогда он провёл хороший матч. Бенатия провёл отличный матч в Милане. В том матче нужен был игрок с другими характеристиками, не такими как у Ругани. Возможно завтра сыграет именно Ругани, я не знаю. Я ставлю Ругани в тех матчах, где нужен Ругани. Также и с Бенатия, Кьеллини и Бонуччи или Барцальи. Дело не в том, что если кто-то из них выходит на поле, то я начинаю волноваться. Они все хороши, у них разные характеристики и опыт. Это нормально для "Ювентуса", нужно сохранять спокойствие".

- Если рассматривать только статистику, то Дибала забивал только тогда, когда играл с Манджукичем или Роналду. Если все трое выходят на поле, то он не забивает. Просто совпадение или какая-то особая установка с вашей стороны? С "Миланом" он отлично отрабатывал в обороне.

"По-факту, он провёл отличный матч. Он показывает свою лучшую игру, когда играет на позиции рядом с полузащитниками. Он хорошо созидает, помогает полузащитникам и защитникам выходить в трудных ситуациях, отдаёт передачи на Манджукича и Роналду. Оба других нападающих играют менее продуктивно в созидании игры. Скажем, Бернардески и Дуглас Коста помогают нам больше. Они хорошо развивают игру".

- Известны ли сроки восстановления Хедиры и Бернардески?

"Хедира, есть всё будет хорошо, вернётся через две недели. Что касается "Валенсии", то, возможно, он будет готов ко вторнику".

- Полностью ли восстановился Дуглас Коста? Можно ли рассматривать его основным игроком?

"Он всегда считается основным. Он постоянно играл, потом был матч против "Сассуоло", сейчас он опять вернулся. Это игрок, который должен решать судьбу матча. Для него будет недостаточно забивать за сезон 4-5 мячей. Он должен забивать больше голов, отдавать больше голевых передач, которые он так любит отдавать. Он действительно уникален благодаря своим качествам и характеристикам. Вне зависимости от того, выходит ли он в стартовом составе или со скамейки запасных, мы считаем его своей дополнительной силой".

- До прошлого года в команде была определённая иерархия. Завтра выбор будет основан на конкуренции или иерархии?

"Технически, в нашем составе два вратаря высочайшего класса. Кроме этого, на позиции присутствует иерархия - Щенсны старше. Завтра сыграет Перин, потому что Щенсны провёл много матчей. Ему также нужно немного расслабиться психологически. В прошлом году, если я не ошибаюсь, он провёл 20 матчей, хотя до этого в "Роме" играл только в чемпионате. В общем, ему еще предстоит привыкнуть к тому, что играть приходится по 3 раза за неделю. Речь идёт не только об уровне игры, но и об уровне концентрации. Также, иногда я предоставляю ему отдых, так как Перин был хорош на тренировке".

- Поясните по Матюиди. Может ли он сыграть завтра с учётом того, что он не тренировался?

"Дело не в том сколько он тренировался. Посмотрим на тренировках как будут обстоять дела. Вполне возможно, что завтра он выйдет на поле, пусть я и давал ему иногда время отдохнуть. Он приехал к нам после финала Чемпионата мира, вначале сезона он провёл слишком много матчей. Потом у него последовал физический и психологический спад. Поэтому мы и предоставили ему три выходных дня. Завтра он может выйти даже с первых минут, пусть это и маловероятно. То же самое и с Манджукичем. Он хорошо тренировался, потом случился физиологический спад. Он провёл почти месяц в Прато. Потом он вернулся в состав и теперь всё хорошо".

Источник: TuttoJuve.com

Перевод: jufc.ru

Пауло Дибала сидит, размышляет и улыбается.

"Меня называют "Ла Хойя", что переводится как "драгоценный камень", - рассказывает Пауло Дибала в интервью для Mirror. - Честно говоря, уже не помню кто меня так прозвал, но было это в "Институто".

Случилось это еще в 2011 году, когда Дибала был еще подростком и считался одним из самых перспективных футболистов своей страны. Родился он в Кордове, на реке Сукия, примерно в 440 милях от Буэнос-Айреса.

Дибала вышел на передний план не только за пределами традиционного очага Буэнос-Айреса, но и за пределами высшего дивизиона своей страны в целом. В "Институто", которым тогда заведовал легендарный Марио Кемпесу, Дибала засиял, отличившись 17 забитыми голами, прежде чем он оказался в Италии, где подписал контракт с сицилийским "Палермо".

Пауло Дибала с Криштиану Роналду

Сегодня, когда ему исполнилось 25 лет, Дибала является одним из самых узнаваемых игроков Серии А, потенциальным претендентом на "Золотой мяч", обладателем футболки с 10-м номером "Ювентуса", следуя по стопам Мишеля Платини, Роберто Баджо и Алессандро Дель Пьеро.

"Мечта", - рассказывает Дибала, находясь в Милане. "Носить футболку с 10-м номером - это ведь большая ответственность, и это было решением клуба, но я очень доволен этим и очень горжусь. Но самое главное - это не номер на футболке а то, что находится вот тут рубашке, это то, что здесь", - добавил Пауло, указывая на своё сердце.

В последние сезоны Дибала считался самой яркой звездой Бьянконери, оправдывая своё прозвище и став жемчужной короной своей команды.

"Adidas" назвал Дибалу лицом бренда "Copa", с переосмыслением, возможно, самой знаковой своей пары бутс под названием "1982 Copa Mundial", которая теперь доступна к продаже. Именно тут, на представлении нового продукта, в самом сердце столицы моды Италии, Mirror и общается с Дибалой:

"Только что вспомнил... когда я дебютировал за "Институто", я играл в бутсах "Adidas F50s", которые купил на свои собственные сбережения. И вот теперь, когда я стал лицом бренда "Copa", ощущения просто невероятные".

Пауло Дибала стал лицом бренда "Copa"

Компания заключила соглашение с Дибалой еще до Чемпионата мира. Раньше Дибала был связан контрактом с "Nike", однако сотрудничество между ними прекратилось в 2017 году. В мире, где социальные сети становятся все более важными инструментом для маркетинговой стратегии и продвижения продуктов, Дибала может похвастаться 22 миллионами подписчиков в социальной сети Instagram, однако потенциал игрока остаётся реализованным не до конца.

Теперь он выстроился в один ряд со своими звёздными товарищами по цеху в "Adidas" - с Лионелем Месси, его соотечественником, с которым часто сравнивают Пауло. Между тем, Лионелю теперь 31 год, и "Adidas" находится в поисках новых звёзд, среди которых оказался Пауло. В ряду молодых талантов, Дибала присоединился к своему другу Полю Погба - полузащитнику "Манчестер Юнайтед". Они провели в Турине вместе лишь один сезон, однако успели основательно сдружиться.

Недавно им довелось сразиться против друг друга в Лиге чемпионов. Каждый из них принёс своей команде победу, и Дибала надеется, что когда-нибудь они вновь станут товарищами по команде.

"Первый матч стал потрясающим для меня, второй - для него. Мы продолжаем общаться, несмотря на то, что он уехал. Мы всё еще очень близки, и кто знает, может быть, в будущем мы вновь сыграем вместе".

Дибала стал одним из ключевых игроков "Ювентуса"

Быть может, в "Манчестер Юнайтед"? Быстро, почти инстинктивно, Дибала отнекивается от этих разговоров:

"Я не думаю о трансферном рынке. Прямо сейчас я очень счастлив в "Ювентусе", и в центре внимания здесь завоевание всех титулов".

Очевидно, что после переезда в Турин за 32 миллиона фунтов в 2015 году, завоевание титулов стало рутинным делом для Дибалы, команда которого завоевала семь последних титулов чемпиона страны.

В каждом из своих трёх сезонов на "Альянц Стэдиум", Дибала выигрывать и чемпионат, и Кубок Италии; "Ювентус" добился такого результата в каждом из четырёх сезонов под руководством Массимилиано Аллегри.

В этом сезоне, команда с начала чемпионата потеряла лишь два очка, поэтому перспектива завоевания восьмого подряд чемпионского титула кажется вполне реальной, что станет демонстрацией беспрецедентного доминирования в Серии А. Сейчас клуб думает лишь об одном: спустя 22 года, "Ювентус" хочет выиграть Лигу чемпионов.

Дибала хочет выиграть все трофеи с итальянским футбольным гигантом

Из-за доминирования внутри страны, победа в чемпионате большинством болельщиков рассматривается как результат недостаточный. Такое чувство может также ощутить разве что "Барселона", которая сильно расстроилась бы, если бы завоевала в сезоне только титул чемпиона Испании и Кубок Испании. Тем более, что их последние годы были омрачены триумфальными результатами "Реала".

Для многих подписание Роналду, который закончил европейскую мечту "Юве" в последние два года, стало символом того, что "Юве" перешёл на режим "побеждать здесь и сейчас", поэтому Лига чемпионов для них стала приоритетной задачей. Дибала же считает, что лишь половина из этого высказывания является правдой:

"В "Ювентусе" всегда ставят перед собой одну и ту же цель - завоевать все титулы. Да, в этом году Лига чемпионов больше похожа на какую-то одержимость, но было бы ошибкой считать, что мы упускаем из внимания борьбу за чемпионский титул в Италии. В этом году у нас будет отличный шанс выиграть Лигу чемпионов. Роналду делает нас разнообразнее. Он очень хороший игрок, и в этом году мы играем очень хорошо. В прошлом году мы играли против "Реала"... и почти победили! За последние четыре года мы сыграли в двух финалах Лиги чемпионов. Считаю, что в предыдущие годы мы доказали, что способны побеждать, но нам немного не повезло, как, например, в прошлом году против "Реала".

Дибала - посол "Adidas"

"Нам не хватило везения, чтобы выиграть этот турнир, однако в этом году, я надеюсь, мы победим".

В футболе без удачи не обойтись. Но куда важнее уметь воспользоваться шансом, который появляется на пути команды, и именно это становится решающим фактором в большинстве случаев, ведь никто не может сравниться с лучшим бомбардиром Лиги чемпионов, Криштиану Роналду.

Сейчас ему 33 года, он может похвастаться пятью титулами чемпиона и личной враждой с Флорентино Пересом. Теперь он отчаянно пытается добраться до шестого титула чемпиона. Перейдя в "Юве", Криштиану полагает, что именно туринский клуб позволит ему лучшим образом наплевать на президента "Реала".

В этом плане многое зависит от того, как сыграются Роналду и Дибала, а также с остальными товарищами по команде, которым еще предстоит привыкнуть к игре часто жестикулирующего португальца.

Дибала этому рад, несмотря на то, что на данный момент отличился лишь 2 забитыми голами в 11 матчах этого сезона в Серии А. К слову, год назад к этому моменту на его счету было 11 мячей.

"После приезда Роналду, мы стали еще счастливее, - признался Дибала. - Думаю, что пока у нас всё получается. Вместе мы забили очень важные голы за "Ювентус". Криштиану только недавно присоединился к нам, но мы уже понимаем всю важность его присутствия. Мы знаем как он играет и как работает. Ему тоже приходится в чём-то меняться, но мы счастливы, что нам предстоит забить множество голов вместе".

Сейчас эта пара тянет за собой "Старую синьору" к победам, не обращая внимание на конкурентов.

Источник: Mirror

Перевод: jufc.ru

- Очень странно видеть вас здесь, после всех этих лет в Мадриде. Как прошел переезд из одного города в другой?

"С точки зрения смены клуба, я считаю, что сделал правильный выбор, и это успешный трансфер. Я сделал много хорошего в Мадриде и провел здесь невероятные моменты, которые всегда буду помнить, с очень ценными товарищами по команде. Как и с фанатами. Но я думаю, что после девяти лет в Мадриде, пришло время сменить клуб и двигаться дальше. "Юве" является одним из крупнейших клубов в мире, поэтому в этом трансфере был смысл. В некотором смысле, это было трудно, но в то же время относительно легко".

- Что вы имеете в виду?

"Переход из "Реала" в "Юве" может показаться странным для многих людей, и даже для меня, кстати. Но опять же, есть смысл в этом. Я счастлив".

- Звучит странно, потому что мы думали, что Вы закончите свою карьеру в Мадриде...

"Да. Мои дети были воспитаны там, у меня там осталось много друзей, дома и бизнес. Я не скрываю, что это решение далось мне сложновато, но иногда нужно что-то менять в своей жизни. Как вы знаете, я люблю проблемы. Мне не нравится находиться в зоне комфорта. Я предпочитаю бросать себе новые вызовы, чтобы получать ощущение адреналина, который вызывает чувство волнения".

- Что же заставило Вас сказать: "Я ухожу"?

"Давайте отойдём от этого, если вы не против. Как я уже сказал, я жил в Мадриде девять лет. Я выиграл все, от коллективных до индивидуальных трофеев, все. Некоторое время я думал, что, возможно, было бы неплохо найти для себя новое место. Я перестал чувствовать, что в клубе и, в частности, президент, больше не считает меня особенным. Первые четыре или пять лет я чувствовал себя Криштиану Роналду. Потом всё изменилось. Президент смотрел на меня глазами, которые подразумевали, что я в клубе больше не нужен, если вы понимаете, что я имею в виду. Именно это заставило меня задуматься о возможности ухода. Иногда я смотрел новости, где говорили, что я прошу клуб об уходе. Было не так, и правда в том, что мне казалось, что если это произойдёт, то президент не будет пытаться меня удержать. Поэтому я решил попробовать пожить в другом месте, прислушаться к предложениям других клубов. Постепенно идея стала более конкретной".

- Лучший игрок в мире, меняющий клуб, потому что больше не чувствует себя желанным. Согласитесь, ведь это может показаться странным...

"Знаю. Об этом говорили. Меня тоже критиковали, и это часть моей жизни. Только я знаю правду. Я редко даю интервью. Я редко остаюсь в микс-зоне после матчей Лиги чемпионов, чтобы высказать своё мнение. Обо мне пишут много противоречивых новостей. Правда в том, что президент (Флорентино Перес) хотел видеть меня в клубе, но в то же время дал мне знать, что мой уход не будет проблемой".

Понедельник, 6 июля 2009 года. Криштиану представляют публике на "Бернабеу" на глазах у Флорентино Переса, Альфредо Ди Стефано и Эусебио. Между Президентом и его звёздным игроком царит прекрасная атмосфера

- То есть Вы перестали чувствовать себя любимым игроком, верно?

"Я не знаю, подходит ли слово любовь к таким отношениям. Я бы предпочел использовать термин "внимание" или "забота". Любовь для меня - это, скорее, семья, дети, жена... Любовь тут не подходит. В клубе ведь президент строил со мной исключительно деловые отношения. Я это понимаю. Я всё могу понять, если мне просто объяснят происходящее".

- Что вы имеете в виду?

"Я всегда говорю то, что думаю... в 99,9% случаев. Еще 0,1% приходится на те вещи, которые я держу в секрете. Иногда ведь правильно скрывать некоторые вещи. Я говорю тут о футболе, конечно же, о личных беседах с тренером или товарищами по команде...".

- Сказался ли на Вашем решении тот факт, что за месяц до Вашего ухода, из клуба ушёл Зинедин Зидан?

"Вы же знаете, что Зидан мне нравится как человек и как тренер. Мое решение не было взаимосвязано с его уходом. Тем не менее, это одна из мелких деталей, которые довели меня до того, что я думал о происходящем в клубе. Если меня не отпустят, то меня это не удержит".

- В чем разница между вашим отъездом из Манчестера и из Мадрида?

"Манчестер был местом начала моей карьеры. Фантастический клуб, где я многому научился, с тренером, которому я очень обязан, сэру Алексу Фергюсону. Это было моё становление на самом высоком уровне, начало моей футбольной жизни. Отправляясь в "Реал", главный футбольный клуб мира, принять решение о переходе было легко, потому что это было логично. Такое решение мотивировало меня. "Реал" - это история, Лига чемпионов, воплощение мечты о том, чтобы играть за них. Сегодня эта глава закрылась, и новая глава о Турине также важна для меня. Тем более, что команда работает хорошо, что сезон начался хорошо, и что фанаты, как и в "Реале", полностью поддерживают меня. Здесь болельщики проявляют большую привязанность ко мне. Как и болельщики "Реала", которые поддержали меня в тот момент, когда я объявил об уходе из клуба. Этот факт тронул меня больше всего. Но этого было недостаточно, чтобы удержать меня от решения уйти".

- В тридцать три года Вы всё еще ставите перед собой новые задачи, несмотря на послужной список и присутствие на футбольной вершине?

"Возраст для меня не важен. Возможно, для кого-то это и важно, но не для меня. Да, я мог остаться там, где чувствовал себя комфортно и продолжал бы зарабатывать титулы в одном из крупнейших клубов в мире. Всё супер, но это не для меня. Не к этому я стремлюсь. Если я перестаю чувствовать то, что меня поддерживают и считают желанным в клубе, то я лучше уйду, вне зависимости от возраста и уровня заработной платы.

- Кто-то говорил, что Вы уехали из-за денег.

"Нет, это не так. Денег у меня достаточно, и я не одержим ими. Конечно, деньги - это важно, чтобы жить хорошо, и это мое дело. Но это не то, на что я ориентируюсь в жизни. Просыпаясь утром и отправляясь на тренировку... Вы правда думаете, что в этот момент я думаю о деньгах? Я люблю игру, новые вызовы. Это то, что меня мотивирует! Если бы я ориентировался на зарплату, то поехал бы в Китай, где заработал бы в пять раз больше, чем здесь или в "Реале". Я приехал в "Юве" не за деньгами. В Мадриде я зарабатывал столько же, или даже больше. Разница в том, что мне действительно хотелось играть в "Юве"!".

- Как прошла Ваша адаптация к итальянскому футболу?

"Я все еще на стадии адаптации. Знаете, если играть девять лет в Ла Лиге, а потом перейти в Серию А, то бесследно такое решение не проходит. Итальянская лига стала третьим большим чемпионатом, в котором мне довелось поиграть, и он совершенно отличается от предыдущих двух. Мне также нужно приспособиться к товарищам по команде, их тактическому и физическому профилю, их движению по полю, Серии А, Италии, языку. Это нелегко, но это мотивирует меня. Тем более, что все поддерживают меня. Думаю, я никогда не работал так много, как здесь, в "Юве", в клубе с очень высоким уровнем профессионализма. Я рад, что они предложили мне эту возможность. С моим о��ытом и моей игрой, я буду делать все, чтобы помочь им продвинуться еще дальше. Как можно выше".

- Ваши задачи в "Юве" отличаются от того, что было в "Реале"?

"Опять же, мы учимся ценить друг друга, особенно с моими товарищами по команде, которые не полностью знакомы со мною. В Мадриде перемещения по полю были доведены до автоматизма. Между мною и Марсело, или с Модричем, например. Здесь всё иначе. Мне нравится атмосфера в команде. Это важно".

- Замечаете ли Вы в глазах товарищей по команде восхищение или благословение?

"Везде: здесь, как в Мадриде, есть люди, которые очень ценят меня, а кто-то меньше. Ничего необычного. В "Юве" меня очень ценят. Я понимаю это через интервью, которые дают мои товарищи по команде, которые говорят обо мне как о нормальном человеке, игроке, который без проблем адаптировался в команде. Не как о звезде. Я считаю, что это важно, чтобы они чувствовали это, потому что это показывает, что группа игроков едина. Мы на одной волне, и у всех одна и та же мотивация, чтобы чего-то добиться".

- Как обстоят дела с Вашими взаимоотношениями с Массимилиано Аллегри?

"Всё очень хорошо. Это компетентный специалист. А еще у него невероятное чувство юмора. Об этом я даже не подозревал. Он очень профессионале, как и весь клуб. Я настаиваю на этом, потому что я тоже такой, и эта среда полностью соответствует моим ожиданиям. Мы думаем и движемся в одном направлении. Теперь мы должны победить. Вот почему я приехал сюда".

- Чем отличаются между собой Серия А, Ла Лига и Премьер-лига?

"На данный момент я провёл лишь девять матчей, мне всё еще немного сложно проводить какие-то параллели. Но я считаю, что основное различие заключается в оборонительном аспекте. Здесь лучше защищаются. Оборона сильнее. К тому же, на поле меньше свободного пространства, нежели в Англии или Испании. Я бы сказал, что на поле они располагаются иначе. Преобладает тактический аспект, это чувствуется. Именно поэтому я всё еще изучаю схемы итальянского футбола.

- На прошлой неделе Вы отметились 400-м голом в Ла Лиге, Премьер-лиге и Серии А... И это рекорд... Но как же так получилось, что от игрока, который отличился четырьмя забитыми мячами в Премьер-лиге в первом сезоне в "Манчестер Юнайтед", Вы вдруг стали самым результативным нападающим в истории крупных европейских чемпионатов?

"Мне просто довелось поработать с настоящим мастером по имени сэр Алекс Фергюсон, и товарищами по команде, которые уже тогда были большими игроками. В чём-то было достаточно легко, поэтому вещи мне давались легко из-за усердной работы. Изменения и прогресс были медленными и постепенными. Я узнал, что самое главное - не забивать, а помогать команде побеждать".

- Мы знаем, что Вы много работаете каждый день над собой в тренажёрном зале... Во всех аспектах. Как же Вы заставляете себя постоянно оставаться на вершине?

"Это, безусловно, самое трудное в этом спорте: остаться на вершине, поддерживать свой уровень. Если проводить в зале по три-четыре часа, поддерживать своё тело, то все в порядке. Что действительно сложно, так это сохранять трудовую этику, мотивацию, которая позволяет оставаться на одном уровне в течение долгого времени. Это очень тяжело. Правда! И становится еще сложнее, если заниматься этим в течение многих лет, если остаётся на вершине в течение двенадцати лет, без перерывов, с титулами, выигрывая каждый год. Никто этого не понимает. Сколько игроков вы знаете, которые способны поддерживать высокий уровень производительности в течении более, чем десяти лет? Наверное, их можно сосчитать на пальцах одной руки. Скажем, их два: Месси и я. Именно поэтому важно ставить перед собой вызовы. Поэтому я и приехал сюда. Мне был нужен адреналин, новый стимул. Написать новую страницу романа лучшего игрока в мире".

- Можно ли сказать, что сделать это в тридцать три года сложнее?

"Теперь да! Из-за того, о чём я вам говорил. Ведь в тридцать три года уже никтьо не ожидает, что вокруг игрока могут быть какие-то сомнения. В таком возрасте никто не переходит из одного большого клуба в другой за сто миллионов. Это просто безумие! В моём возрасте достаточно игроков, которые отправлялись продолжать карьеру в Китае, ОАЭ или Индии, где и заканчивали играть, не поддерживая там свой уровень. В чём-то я горжусь тем, что не думаю как они, что я другой спортсмен, другой человек, что мыслю иначе. Я не говорю, что я лучше. Просто я - другой. Но, может быть, именно поэтому я и нахожусь на вершине горы уже двенадцать лет".

- Во время проведения Чемпионата мира, медицинские тесты показали, что Ваше тело соответствует двадцати трёхлетнему игроку. Наверное, они преувеличивают. Чувствуете ли Вы себя на двадцать три года?

"В голове, да. И ведь именно голова управляет всем телом! Наш возраст находится в нашей голове. Именно это и позволяет мне быть на высоте сегодня, получать удовольствие от того, что я делаю и быть просто счастливым человеком. Я знаю, что когда-то это закончится. Через четыре, пять, шесть лет. Узнаем... Тут главное - это состояние разума, в нём заключается весь смысл. Я мотивирован".

Три матча Лиги чемпионов, три победы "Старой синьоры", в том числе успех против "Манчестер Юнайтед" на поле "Олд Траффорда" (0:1). Португалец, в борьбе с Крисом Смоллингом, надеется принести трофей, который избегает "Юве" с 1996 года.

- С учётом Вашей карьеры, год за годом складывается ощущение, что чувство вечности соответствует Вашему образу...

"(Начинает петь) Forever young, I want to be forever young... Ну, нет! Я просто другой спортсмен. Однажды всё закончится. Я хочу быть со своими детьми, понаблюдать за тем, сможет ли Криштиану младший, мой сын, стать новым Криштиану (смеётся). Это время придёт, но мне не хочется делать предсказания на будущее. Нужно признаться, что всё равно иногда приходишь к мысли, что тело уже не реагирует так, как раньше.

- Значит когда-то Вы уже не сможете делать то, что так любите?

"С какой-то точки зрения, да. За исключением того, что если посмотреть на статистику, то я всё еще продолжаю работать невероятным образом. Цифры никогда не лгут, и они хороши. Я продолжаю получать удовольствие. Поэтому я не задаюсь этим вопросом.

- С шестым "Золотым мячом" Вы могли бы стать величайшим в истории футбола.

"Я говорил много раз, что не испытываю одержимости в завоевании шестого "Золотого мяча". Для себя я уже решил, что я - один из лучших в истории. Конечно, я хочу выиграть шестой "Золотой мяч"! Если бы сказал иначе, то соврал бы. Я работаю над этим. Работаю, забивая голы и выигрывая матчи, без навязчивой идеи о "Золотом мяче". Думаю, что заслужил его в этом году. Я стараюсь, чтобы так было каждый год. Я знаю, что сделал за год. Статистические показатели ведь собирают данные в течение всего года, в том числе те трофеи, которые я завоёвываю. И вы знаете это. Но Я также помню о том, что делают другие, и я очень их уважаю. Если не выиграю "Золотой мяч", то обойдусь без бессонных ночей, потому что для себя я всё определил. Да, я мечтаю выиграть "Золотой мяч" в шестой раз и обогнать, в данном случае, Лионеля Месси. Что же, я не могу контролировать голосование, поэтому думаю только о своей игре.

- Кого Вы считаете самыми серьезными соперниками?

"Также, как и всегда, пусть я и не знаю, окажется ли Месси в этот раз на пьедестале. Скажем, Салах, Модрич, Гризманн, Варан, Мбаппе, да и французы в целом, потому что они чемпионы мира. Все эти игроки еще будут на вершине через десять лет, как это делали мы с Месси, и как продолжаем это делать.

- Вы всё еще на пьедестале, более десяти лет... так что, это конец Вашей эпохи?

"Хотелось бы, чтобы это был конец эпохи. Но это не так. Я всегда буду рядом. И я заслуживаю этого. Мои выступления говорят за меня. Не списывайте меня!".

- Вы думаете о "Золотом мяче, когда выходите на поле?

"Никогда. Я никогда не думал, что мне нужно забить, чтобы выиграть его. Когда выигрываешь Лигу чемпионов, можешь подумать о том, что шансов на победу в этом трофее у тебя больше, чем у остальных. Всё происходит естественным путём. Моя единственная одержимость - это футбол".

- Как Вы думаете, последние обвинения из Лас-Вегаса могут сказаться на Ваших шансах?

"Слушайте, я не собираюсь уклоняться от этого вопроса или лгать вам. Конечно, эта история мешает моей жизни. У меня есть моя спутница, четверо детей, мать, сестры, брат, семья, с которой я очень близок. Не говоря уже о моей репутации, которая является для кого-то образцовой. Для моих товарищей по команде, моей семьи, поклонников, которые меня поддерживают. Эта история не может обойтись без последствий. Я спокоен, и я знаю, какой я человек и профессионал. Просто представьте, что любого человека могут обвинить в том, что он насильник, кем бы он ни был. Я знаю, кто я и что я сделал. Правда всё же восторжествует. И люди, которые критикуют меня или выставляют мою жизнь сегодня на показ, превращая ее в цирк... Все они увидят... (хлопает рукой по столу). Посмотрим, в тот день, когда это случится, появится ли моё имя на первых страницах газет, чтобы заявить о том, что я невиновен! Моя семья и друзья знают, кто я. Но я всё равно чувствую себя неловко".

- Как Вы и ваша семья переживаете эти обвинения?

"Я всё объяснил своей подруге. Мой сын, Криштиану младший, еще слишком мал, чтобы что-то понять. Хуже всего то, что это коснулось моей мамы и сестёр. Они ошеломлены, и в то же время очень злы. Я впервые вижу их в таком состоянии. Мне приходится их успокаивать, хотя логически должно быть всё наоборот. Особенно маму. Она безутешна. Я долго с ней разговаривал. Я сказал: "Мам, ты знаешь, кто я. Ты знаешь, как воспитала меня, как любила меня". Из-за её состояния, я чувствую себя хуже. Общественное мнение - это другое дело. Многие любят меня, а есть те, кто ненавидят меня за то, что я существую. Мне все равно. Но когда все это закончится, я хочу посмотреть, что они скажут. Я включу телевизор, чтобы посмотреть что там говорят. Это своего рода расплата за славу. Я знаю, что я один из самых известных людей на этой планете. Я стараюсь сохранять спокойствие".

- Хотели бы сохранить анонимность? Стать Криштиану Авейру, а не Роналду.

"Вовсе нет. Я не только не скучаю по анонимности, но сегодня ведь это и невозможно. Так что я не думаю об этом. Кроме того, я не хочу быть нормальным человеком. Я горжусь своей жизнью, тем, кем я являюсь, тем, чего я добился. Моя жизнь не сложна, по сравнению с теми людьми, которые работают как сумасшедшие и остаются без денег, которым нечего заплатить по счетам, чьи дети страдают. Я - привилегированный, счастливый человек. Но я не хочу, чтобы кто-то несправедливо порочил мое имя и репутацию".

- Задумывались ли Вы когда-нибудь покидая "Олд Траффорд" или выбывая с Чемпионата мира, что эта игра может стать последней?

"Вовсе нет. Я живу только настоящим. Я не знаю что будет в будущем, и я не могу его контролировать".

- А вдруг "Манчестер Юнайтед" окажется в финале Лиги чемпионов?

"В футболе все возможно. Вспомните сборную Португалии на ЕВРО16! Никто же не учитывал нас. Что может быть лучше, чем победа? Абсолютно ничего! Победа - это самое важное. А если, при этом, еще и забиваешь много голов, то это еще лучше".

- Как Вы относитесь к тому, что больше не придётся играть против Месси?

"Всегда здорово играть против лучших игроков мира, и Месси является одним из таких игрков. Но жизнь продолжается. "Эль Классико", даже без Месси и без меня, всегда останется "Эль Класико". Будут и другие игроки. Много других. Наверное, для многих до сих пор тяжело представить, что я больше не являюсь игроком "Реала", клуба, который навсегда останется в моем сердце, и что Месси травмирован. Игроки - ключевые элементы игры. Но история выходит далеко за пределы отдельно взятых игроков. Так будет всегда".

По материалам печатного издания "France Football".

Перевод: http://jufc.ru/news.php?readmore=29929

Криштиану Роналду: «Кажется, я нигде ещё так много не работал, как в «Ювентусе»

«Мой переезд в Турин? С профессиональной точки зрения, то есть выбора клуба – я все сделал правильно. Я добился многого в Мадриде, есть, что вспомнить, играл с отличными футболистами. Но девять лет в одном клубе – это много. «Ювентус» – великий клуб, если переходить, то именно туда. Конечно, смена команды дело непростое, и все-таки переход дался мне относительно легко. Это решение многим, даже моим близким, показалось странным. Но повторю, я все сделал правильно. И не жалею.

Мои дети выросли там, в Мадриде у меня полно друзей, есть дом, разные деловые контакты. Конечно, чего скрывать, бросить все это было трудно, но иногда нужны перемены. Я никогда не искал спокойной жизни. Надо ставить перед собой новые планки, что-то преодолевать – тогда чувствуешь прилив адреналина.

Чувствовал ли я, что меня уже не так любят в Мадриде? Не знаю, подходит ли в данном контексте слово «любят». Скорее подходит слово «доброжелательность», «внимание». «Любовь» - это отношения в семье, любят детей, жену… А в клубе, президент под конец начал ко мне относиться только лишь как к деловому партнеру. Я это знаю. В принципе, я не против, но надо быть искренним со мной, если бы прямо сказали: так мол и так, такие законы в футболе.

Я говорю всегда только то, что думаю… На 99,9%. А 0,01% - это то о чем нельзя говорить. В футболе это какие-то личные отношения с тренером, игроками…

Есть ли что-то общее между моим уходом из МЮ и из «Реала»? «Манчестер» – это начало карьеры. Фантастический клуб, где я многому научился, это великий тренер Сэр Алекс Фергюсон – огромное ему спасибо. «Реал» был новым этапом карьеры, переход на более высокий уровень. Это Лига чемпионов, исполнение мечты. Вполне логичное решение. «Юве» – это уже другая история, другой этап жизни, но тоже очень важный. Команда на ходу, прекрасно начали чемпионат, болельщики за меня горой, так же как было в Мадриде.

Серия А? Я ещё не совсем освоился. Очень не просто перейти в Серию А из испанского чемпионата, в котором играл девять лет. Это для меня третий чемпионат мирового уровня, он совсем другой. Надо сыграться с партнерами, понять, кто как играет, привыкнуть к чемпионату и вообще к стране, освоить язык. Трудно, но надо и можно. Тем более мне здесь все помогают. Кажется, я нигде еще так много не работал, как в «Ювентусе». Но счастлив, что мне предоставили такую возможность. Сделаю все возможное, чтобы заиграть на новом уровне.

Я пока еще притираюсь к партнерам, и они еще не полностью понимают мою игру. В Мадриде взаимодействия на поле были автоматическими. С тем же Марсело или Модричем. Здесь же пока этого нет, но будет. Главное – мне нравится команда, коллектив.

Отношение партнёров по «Ювентусу»? Как везде, кому-то очень нравишься, кому-то не очень. Главное, в «Юве» меня ценят. Я это узнаю из интервью, которые дают игроки, они говорят обо мне как о человеке без причуд, о том, что я без проблем влился в коллектив. Мы вполне понимаем друг друга, мы на одной волне.

Отношения с Аллегри? Отличные. Это большой специалист, но вот уж что никак нет ожидал, что он будет ещё и весёлым человеком. Но главное – Профессионал с большой буквы. Как и все работники клуба. Это мне все очень подходит. Мы все единомышленники, все хотят только побеждать. Именно для этого я и приехал сюда.

Различия между Ла Лигой и Серий А? Пока в Италии я сыграл только в девяти матчах (интервью давалось до матча с «Эмполи», – прим. сообщества), трудно сказать. Но, думаю, главное различие в подходе к обороне. Здесь команды защищаются лучше, чем где-либо. Надежнее. У нападающих меньше пространства, чем в Испании или в Англии. Главное здесь, это сразу понимаешь – тактика. И в этом плане мне еще многому надо научиться.

Как прошло моё превращение в самого результативного игрока? Научился. Спасибо Фергюсону и партнерам. Вроде как-то все произошло само собой, однако пришлось много работать. Так постепенно – прибавлял и прибавлял. И еще я понял в Англии такую вещь, главное не твои личные голы, а победа команды.

Мой возраст? «Forever young, I want to be forever young» (Криштиану напел текст песни, – прим. сообщества)… Но я ведь не вечно молодой! Я просто спортсмен особой формации. Однажды все кончится. Захочу быть больше в семье, с детьми, смотреть на маленького Криштиану: сможет ли он заиграть так, как папа. (Смеется). Всему свой черед, но не стоит торопить время.

Зависть людей? Я один из самых знаменитых людей на планете. Знаю, пресса всегда раскручивает все самое плохое обо мне, это звучит всегда громче, чем хорошие слова. Мне это объясняли знающие люди, в частности телевизионщики. Мотаю на ус. Стараюсь держать себя в руках. Но это все равно откладывается там (показывает на грудь), в моей душе».

- Говоря о завтрашнем матче, о чём вы попросите команду: больше злости или всё же терпения? Как избавить команду от излишнего давления?

"Буду просить команду о том, о чём и всегда: выиграть. Суть в том, что побеждать нелегко, и это подтверждает матч против "Эмполи", в котором мы начали матч очень хорошо, а потом просто уснули. Команде всё равно предстоит играть против соперников, чьи задачи отличаются от наших. Они готовятся к игре против нас по-особенному: им очень важно выдать лучший матч. Положительный результат - это важная для них веха. Нужно относиться к сопернику с уважением и сохранять высокий уровень концентрации. Только так можно добиться нужного результата. Нельзя сейчас терять очки, потому что позади расположились "Интер" и "Наполи". Я уже говорил, что чемпионат сильно отличается от Лиги чемпионов, в которой меньше матчей, и все они чрезвычайно важны. Именно поэтому, мы можем столкнуться с падением концентрации в чемпионате. Парадоксально, однако с "Дженоа" у нас было меньше проблем, нежели с "Эмполи". Завтра нам предстоит сыграть против "Дженоа", который в чемпионате пробегает больше всех. К тому же, у них в нападении играет Паволетти, который очень опасен в штрафной. Впереди у нас важная неделя".

- Вы упомянули, что опережаете "Наполи" и "Интер" на 6 очков. При этом, Роналду принёс в этом сезоне команде 7 очков. Не рискуете ли вы неотъемлемостью?

"Если в команде есть такие игроки, как Роналду, Месси и Ибра, который играл в моём "Милане", то вполне нормально, что они забивают много мячей. К тому же, у нас есть Дибала, забивающий много мячей. Манджукич тоже забивает, какая-то часть забитых мячей приходится на полузащитников и защитников. Завтра придётся забивать с неактивных мячей, потому что на данный момент мы не забивали с неактивных мячей, кроме того мяча, что был забит Роналду с передачи Бонуччи. В этом мы должны стать лучше, потому что в прошлом сезоне мы забили много неактивных мячей, в том числе с угловых, с флангов и с центра при подаче со стандартов. Пока нам этого не хватает".

- Вы часто говорите, что все матчи выиграть невозможно. Сейчас команда выиграла 12 из 13 матчей. Можно ли сказать, что сейчас команда выходит за рамки первоначальных Ваших ожиданий?

"Мы сильны, но и за нами расположились сильные соперники. "Интер" потерял 5 очков дома, 3 с "Пармой" и 2 с "Торино", иначе были бы еще ближе к нам. Нас ждёт тяжёлый сезон. "Наполи" проиграл в очном матче, и это сказалось на обеих командах. Сейчас мы просто должны думать об игре против "Кальяри", а дальше посмотрим. На протяжении всего матча мы должны будем относиться с уважением к сопернику. В 9 матчах мы забивали по 2 мяча, и, если я не ошибаюсь, лишь в ворота "Наполи" мы забили 3 мяча. Нам нужно стать лучше в этом плане. В этом году мы больше создаём моментов для взятия ворот, но реже забиваем. В прошлом году было наоборот: создавали меньше, забивали больше. В этом процентном соотношении есть и часть, которая приходится на отсутствие неактивных мячей. Завтра нужно будет забить именно так".

- Барелла - один из тех молодых игроков, которые Вам нравятся.

"Мне он нравится. Он молод и хорош. Маран о нём знает больше, чем я. Он видит их работающими на тренировках, а это совсем другая информация. Тем не менее, Барелла, наряду с Бернардески, Кьезой, Романьоли и Ругани - это будущее Италии, радужное будущее".

- Поговорим о травмированных. Как дела у Хедиры и Манджукича?

"Завтра не сыграют Кьеллини и Бернардески. Хедира и Манджукич вернулись в состав".

- Что касается Спинаццолы, есть ли вероятность увидеть его в игре за Примаверу?

"Он должен был сыграть в понедельник в Милане, но затем, оценив все факторы, мы решили, что он не сыграет, чтобы не рисковать его состоянием. Он в порядке, продолжает расти. Обязательно сыграет за Примаверу".

- Почему же команда забивает меньше при том, что создаёт больше моментов? И почему команда забивает меньше со стандартов?

"Нужно больше точности, всё просто. Что же касается неактивных голов, то мы уже выполняли несколько стандартов рядом со штрафной ближе к центру. Нужно улучшить игру при подаче с угловых и стандарты с флангов".

- Как Вы себя ощущаете: самым привилегированным тренером или же тренером, находящимся под огромным давлением?

"Я чувствую себя тренером, который работает с "Ювентусом" и получает от этого огромное удовольствие. Мы работаем над задачей, которую не смогли выполнить в прошлые годы, потому что для её реализации нужно немного удачи. Мы дважды выходили в финал за последние четыре года, что уже немало. В остальные два года мы вылетали от "Реала" после великолепной победы над соперником в Мадриде, а также в игре против "Баварии" после того, как добились хорошего результата в первом матче в Мюнхене. Победа в Лиге чемпионов не должна быть навязчивой идеей, потому что, как я и говорил ранее, нужно немного удачи. Я не чувствую себя привилегированным. Я чувствую себя тренером, которому посчастливилось работать с "Ювентусом", одним из самых важных клубов Европы. Именно поэтому мы претендуем на победу в Лиге чемпионов, но не нужно думать о неё как о чём-то само собой разумеющемся. Как и в чемпионате. В прошлом году, когда "Реал" находился в 20 очках от "Барселоны", я сразу сказал, что они будут фаворитами Лиги чемпионов. В итоге, нам "повезло" встретиться с ними, и мы проиграли. В этом году фаворитом в борьбе за Лигу чемпионов считаю "Барселону".

- Почему?

"Нужно не только смотреть матчи, но и видеть происходящее. Всё просто. Они - кандидат номер один, мы входим в четвёрку кандидатов. Сейчас мы думаем об игре "Кальяри" и о том, что мы должны набрать три очка в этом матче".

- Что случилось с Бернардески? Да, завтра он не сыграет, но если не вспоминать о травме, то что с ним случилось? До матча против "Янг Бойз" он был лучшим игроком в команде, а потом всё изменилось.

"Нужно равновесие. Казалось, что Федерико сделал огромные шаги, чтобы стать великим игроком. В голове нужен баланс. После первых игр его выставляли как позиционировали как лучшего нашего игрока. Потом он поехал в сборную и получил там мышечную травму. Сейчас мы вывели его из состава. Пока полностью не восстановится, в состав он не вернётся. Игра в последних матчах именно с этим и связана. Нужно проявить спокойствие и равновесие в голове. Игроки всё еще продолжают расти в психологическом плане. Федерико еще молод, ему лишь 24 года, и за этот год и три месяца он совершил огромный прыжок. Это его заслуга, но, в первую очередь, он должен продемонстрировать зрелость. На это уйдёт время. Это касается его, Ругани и других молодых футболистов Италии. В Италии слишком много энтузиазма, если 20-летний парень начинает что-то показывать. Нужно спокойствие, как и во всём остальном".

- Почти все стандарты пробиваются Роналду. В прошлый раз он бил после фола на Дибале. Не пора ли попросить его сделать шаг назад?

"С дистанции Роналду бьёт лучше. У Дибалы и Пьянича получается лучше бить с короткой дистанции. Также и слева, при исполнении стандартов Роналду бьёт опаснее. У нас всё распределено".

- Но ведь он хочет исполнять все стандарты.

"Да, он он умный парень и понимает, что Пьянич и Дибала бьют с короткой дистанции лучше. Мы должны использовать возможности всех наших футболистов".

- Наверное Вы расстроитесь, если никто Вас так и не спросить о тренировках. Кто отдохнёт из следующих игроков: Пьянич, Бентанкур и Матюиди.

"Пьянич и Матюиди сыграют, если ничего сегодня не изменится. Мне предстоит выбрать кто будет третьим: Бентанкур, Куадрадо на позиции медзалы или всё же Хедира, состояние которого мне еще предстоит оценить. В защите сыграют Канселу и Бонуччи, второго центрального и левого защитника еще предстоит выбрать: либо Сандро, либо Де Шильо. Алекс Сандро провёл много матчей, а впереди у нас игры в среду и в воскресенье. Впереди сыграет Роналду, остальных игроков мне еще предстоит выбрать. Что касается Манджукича, то его состояние еще предстоит определить. Ему, в первую очередь, предстоит восстановить свою энергию на ментальном уровне. Пока не решили сколько будет полузащитников: два или три. Впереди выбор предстоит между Дибалой, Манджукичем и Дугласом Костой, который удачно вернулся. Он отсутствовал продолжительное время и теперь вернулся, очень вовремя".

- Не сказали про вратаря. Сыграет Перин?

"Нет, сыграет Щенсны. Скоро придёт время и для Перина. У "Ювентуса" должно быть два отличных вратаря, среди которых кто-то будет первым, а кто-то вторым. Было очень важно взять Перина, потому что он - отличный вратарь и очень хороший парень. Он молод и очень перспективен, может стать будущим "Ювентуса".

- Во среду Вы возвращаетесь в Лигу чемпионов, вновь будет возможность смотреть матчи "Ювентуса". Что касается "ПСЖ", считаете ли Вы их одним из фаворитов Лиги чемпионов?

"Я рад за Джиджи, который возвращается в Лигу чемпионов на непростой стадион. У "ПСЖ" качественный состав. Я смотрю их игры в Лиге чемпионов. Сейчас у них всё зависит от следующего матча".

- Если мы говорим о "Ювентусе", возможен ли состав основы без Пьянича и Дибалы?

"Такими вопросами вы сводите меня с ума. Без Пьянича и Дибалы... Мы уже играли так с двумя полузащитниками, без Дибалы впереди. Впереди играли Роналду, Манджукич и Куадрадо, а также Дугласом Костой. У нас важная команда, которая позволяет производить ротацию состава и играть даже без Пьянича с Дибалой".

- Работаете ли вы над физической формой команды?

"Кальяри" - очень быстрая команда, в атаке которой играет Паволетти. Он очень хорошо играет "на втором этаже". У нас очень крепкая команда, если играет Манджукич. Без него мы не так сильны. Вот и всё".

- Чего не хватает, чтобы быть идеальными? Как Вы сохраняете уровень концентрации на высоком уровне?

"В первую очередь, нужно не пропускать. Пока мы пропустили 7 мячей, и в перспективе к концу чемпионата их может быть 28, а это уже риск для чемпионата. Нельзя выиграть, если пропустишь больше 30 мячей. Нужно ускоряться и не сбавлять обороты, особенно против таких команд, как "Эмполи" и "Кальяри".

- Может быть Погба полезен для "Ювентуса"?

"Говорить о нём, как и об игроках других команд, совершенно бесполезное занятие. Что мне на это ответить? Это большой игрок, у которого большие перспективы в будущем. Вся карьера впереди и он должен максимально "созреть". Теперь он играет за "Манчестер Юнайтед" и, к сожалению, в среду нам предстоит сыграть против него. Если бы он не сыграл, было бы лучше. Нужно справиться с ним, как мы сделали это в Англии".

- Встретит ли стадион Погба овациями?

"Стоят и с овациями наши фанаты должны встречать наших игроков, а не чужих".

- Вы суеверны насчёт победы в Лиге чемпионов?

"Нет, я реалист. По моему скромному мнению, "Барселона" - фаворит номер один".

- Если не сыграет Алекс Сандро, то кто сыграет слева: Канселу или Де Шильо?

"Де Шильо".

Источник: TuttoJuve.com

Перевод: jufc.ru

Лучший футболист мира подтверждает свой статус.

Генеральный директор Беппе Маротта, занимавшийся трансферами, ушел из Ювентуса, но в клубе не стали искать ему замену. Фабио Паратичи, который работал в связке с Мароттой, объяснил, что изменилось: «Раньше все решения мы принимали впятером, теперь вчетвером». Речь идет о президенте Андреа Аньелли, вице-президенте Павеле Недведе, самом Паратичи и тренере Массимилиано Аллегри.

Вскоре после этого у Аллегри спросили, означает ли такая формулировка, что Массимилиано в Ювентусе – не просто тренер, а скорее менеджер в английском стиле. Аллегри не стал скромничать – по его словам, он принимает активное участие в разработке трансферной кампании, его голос важен для руководства. «Я очень рад, что такие профессионалы создают мне комфортные условия работы», – отметил Массимилиано.

«Этим занимаюсь не я», – всегда отвечал на вопросы о трансферах Маурицио Сарри, возглавляя Наполи. То же самое говорит Дженнаро Гаттузо, когда его упрекают в том, что новички Милана не проходят в основу команду. Однако Аллегри, в отличие от коллег, целиком вовлечен в процессы, происходящие в клубе. Если Ювентус купил Криштиану Роналду, значит тренер дал этому трансферу зеленый свет.

Переход португальца не был первоочередной необходимостью – и это факт. Семь скудетто подряд, два финала Лиги чемпионов – этого Ювентус добился и без обладателя пяти Золотых мячей. Президент Наполи Аурелио Де Лаурентис заявил, что покупка Роналду – исключительно пиар-ход, а бывший босс Юве Джованни Коболли Джильи считает, что тратить более ста миллионов евро на 33-летнего футболиста – огромная глупость. По слухам, такую же позицию занял Маротта, и это стало одной из причин разлада Беппе с руководством Старой Синьоры. Переговоры с Реалом вел Паратичи, общаться с Криштиану летал Аньелли на личном самолете.

Маротта видел другие пути усиления команды, но мнение большинства перевесило. Нет сомнений, что за переход Роналду проголосовал и Аллегри. Для Массимилиано встроить звезду такого масштаба в идеальный механизм команды было вызовом не меньшим, чем восьмая победа в Серии А кряду. Сезон стартовал, Юве провел 13 официальных матчей. Результаты очевидны.

На протяжении полутора месяцев, которые прошли с момента трансфера до старта сезона, Роналду успешно справлялся с функцией хайп-машины. За сутки после его подписания были проданы 520 тысяч футболок ­– этой цифры хватит, чтобы оценить масштабы восторга болельщиков бьянконери. В инстаграме Ювентуса добавилось 11 миллионов подписчиков (+22% ), популярность клуба в мире резко выросла благодаря 340 миллионам фолловеров Криштиану в соцсетях. В Турин переехал самый популярный человек мира – этот трансфер очень легко воспринимать как имиджевую покупку. С одной стороны, нельзя отрицать, что так и есть. Однако дело не только в пиаре – Роналду делает разницу на поле.

«Проблема Ювентуса может быть в том, что у команды разное отношение к турнирам, – говорил накануне матча туринцев с Эмполи Фабио Капелло. – В Лиге чемпионов они чувствуют, что обязаны побеждать. В Серии А понимают, что сильнее всех, и поэтому иногда расслабляются». Восемь побед за восемь туров стали повторением рекорда Серии А, но против Дженоа и Эмполи бьянконери сбавили обороты. От неуместных поражений Юве спас Роналду – забил единственный гол генуэзцам, дублем оформил волевую победу на Кастеллани.

На второй гол Криштиану Эмполи – мощный удар из-за пределов штрафной в дальний угол – восторженно отреагировали даже болельщики адзурри, хотя он лишил их команду очков. Курва с фанами Юве молчала весь матч – ультрас протестуют против завышенных цен на билеты. Но шедевр Роналду мгновенно прекратил протест, и команду с поля провожали песнями и аплодисментами. «Это пример того, что практика важнее теории, – сказал Аллегри. – Такие удары нужно показывать детям, которые учатся в футбольных школах».

Играть с Роналду – все равно, что учиться в школе, признается Федерико Бернардески. «Его амбициозность заразна. У Юве не было проблем с победным менталитетом, мы считали, что сами являемся примером. Но Криштиану добавил что-то еще. Роналду – ориентир для всей команды, не только для молодежи. Тренироваться с лучшим игроком мира – это подарок. Нужно просто не лениться, наблюдать за ним, пытаться своровать пару трюков. Впрочем, Роналду всегда проявляет инициативу и старается помочь. Это и делает его великим».

Бернардески в этом чемпионате забил уже дважды – еще два гола, и он повторит статистику прошлого сезона. Четыре гола у Марио Манджукича – на один меньше, чем в первенстве 2017/18. Результативность Пауло Дибалы в Серии А не впечатляет (один гол), но аргентинец сделал хет-трик в матче с Янг Бойз и принес Юве победу над Манчестер Юнайтед в Лиге чемпионов.

Появление в команде Роналду могло стать проблемой для кого-то из игроков группы атаки, но единственной жертвой оказался Гонсало Игуаин. Более того, универсальность португальца сделала Ювентус еще более непредсказуемым. Аллегри и раньше жонглировал схемами и позициями, но позиция центрального нападающего оставалась неизменной. Теперь это изменилось – в центре уже выходил и Роналду, и Манджукич, и Дибала.

«Роналду – не только завершитель атак. Он помогает забивать всей команде, – говорил Пеп Гвардиола, обсуждая первое Эль Класико после ухода Криштиану. – Без него Реал забьет на 50-60 голов меньше». Первого гола португальца за Юве пришлось ждать более пяти часов, но на результаты команды это не повлияло. Три первых матча сезона Старая Синьора выиграла без голов новичка. В четвертом туре, против Сассуоло, Роналду сделал дубль, и с тех пор ни один матч чемпионата не обошелся без его гола или ассиста.

Забив семь раз, Роналду уступает только польской сенсации Дженоа – Кшиштофу Пентеку, у которого девять точных ударов. Однако, согласно модели ожидаемых голов, результативность бомбардира Грифонов скоро пойдет на спад (xG всего 3.69), а вот Криштиану должен забивать еще больше (xG 9.30). Неудивительно, ведь так часто по воротам не бьет никто в Серии А. За десять туров Роналду нанес 78 ударов – это чуть меньше, чем Кьево (84) и Фрозиноне (85), зато больше, чем у Марио Манджукича за весь прошлый чемпионат (50). А по ударам в створ (32) португалец опережает сразу пять команд: Кьево (22), Болонью (23), Фрозиноне (24), Кальяри (28) и Парму (30).

Семь голов с 78 ударов – процент реализации у Роналду, на первый взгляд, далек от топовых показателей. Но 23 (9 в створ) удара он нанес за три первых матча, в которых не забивал – как и в прошлом году португалец тяжело входил в сезон. В последних семи играх чемпионата Криштиану пробил 55 раз, 23 раза попал в створ и забил семь голов – каждый третий его удар в цель становится резул��тативным.

Если отбросить статистику и говорить простым языком, без голов Роналду Ювентус проиграл бы Сассуоло, Дженоа и Эмполи. Можно предположить, что на его месте был бы другой футболист, который точно так же забил, но болельщики бьянконери уверены, что фактор «CR7» работает. «Что-то изменилось, – признается в интервью Four-Four-Two постоянный посетитель Курвы Суд Андреа. – Когда Роналду на поле, команда не останавливается, даже если ведет в счете, как это было раньше. Криштиану ведет всех за собой, его стремление побеждать не позволяет играть на удержание счета».

Подтверждает мнение тифози и Аллегри: «Криштиану помогает команде сосредоточиться на целях, он повысил уровень ответственности». Маркетинг – раз. Голы и ассисты – два. Лидерские качества в раздевалке – три. Те, кто критиковал этот трансфер, точно в своем уме?

- Касательно того, что происходит в последние два месяца... Чувствуете ли вы себя жертвой заговора или чего-то еще?

"Нет, я не заинтересован в том, чтобы набирать индивидуальные трофеи. Я должен сконцентрироваться на игре за "Юве". Последние два месяца были прекрасны, всё отлично. Команда у нас великолепная. Я не ставлю перед собой задачу выиграть что-то на индивидуальном уровне".

- После трёх клубов, которые вы узнали изнутри, есть ли что-то, в чём можно провести параллели между "Ювентусом" и "Реалом"?

"Я не занимаюсь сравнениями, мы говорим о невероятных командах. Моё приключение с "Реалом" окончено, теперь началась часть с "Ювентусом", одним из лучших клубов мира. Сначала "Манчестер Юнайтед", потом "Реал", теперь - "Ювентус". Считаю, что мне повезло. Я - счастливый человек".

- Чего вы ожидаете от этого матча? Как будет играть "Манчестер Юнайтед" и что ему противопоставит "Ювентус"?

"Матч будет трудным. "Юнайтед" - отличный клуб, они играют дома. Будет тяжело, но наше оружие при нас. Мы - "Ювентус". Мы это осознаём и знаем, что у нас есть хорошие шансы на победу. Нужно уважать "Манчестер Юнайтед": отличную команду с фантастическим тренером. Матч будет отличным, мы должны победить".

- Что вы ощущаете, возвращаясь в Манчестер?

"Очень сильная эмоция, здесь я выиграл много трофеев. Я помню фанатов, у "Манчестер Юнайтед" они просто невероятные. Я, конечно же, не забыл сэр Алекса Фергюссона - фундаментальную персону для клуба. Желаю ему всего наилучшего. В общем, как только я узнал, что нам предстоит сыграть против "Манчестер Юнайтед", то сразу почувствовал прилив эмоций".

- Действительно ли в "Реале" наступил кризис?

"Я не хочу говорить о других клубах, весь мир знает мою историю, а также историю "Реала". Сейчас неподходящий момент: завтра "Ювентус" ждёт крайне важная игра. Если победим, то, можно сказать, выйдем дальше из группы. Я не конкурирую с "Реалом".

- Спустя 100 дней, вас часто спрашивают о том, как живётся Роналду в "Ювентусе", а как живётся "Ювентусу" с Роналду?

"Я очень рад находиться здесь. Пока приспасабливаюсь к итальянскому футболу. Тут всё по-другому, но мне очень весело. Товарищи по команде очень помогают мне. Я очень счастлив от того, что у меня есть возможность играть за этот фантастический клуб".

- Завтра для вас начинается Лига чемпионов.

"Внимание, Лига чемпионов началась два матча назад. Не важно, играю ли я. Мы уже набрали шесть очков, занимаем хорошие позиции. Мой сын был счастлив вернуться. Вот и всё".

- Многие считают вас примером во многих ситуациях. Происходящее вокруг не беспокоит вас, вы всегда спокойны и полностью выкладываетесь на поле. Чувствуете ли вы себя примером для других?

"Знаю, что меня считают примером. На поле и за его пределами. Я всегда улыбаюсь, всегда счастлив. Чувствую себя счастливым человеком. Я играю за фантастический клуб, у меня фантастическая семья, четверо детей, я здоров и всё у меня хорошо. У меня есть всё необходимое. Всё остальное меня не сильно беспокоит".

- В прошлый раз, когда вы забили тут, вы не праздновали. Будете ли праздновать в этот раз?

"Всё будет так же" (улыбается).

- Поскольку вы не говорили об этом, хотелось бы узнать ваше мнение о деле Кэтрин Майорги.

"Вы всё прослушали. Я счастливый, очень счастливый человек. Пару недель назад мы уже выступили с заявлением. Я пришёл сюда не для того, чтобы врать, но я верю в то, о чем говорю сам и мои адвокаты. Продолжаю с удовольствием играть в футбол, наслаждаюсь жизнью. У меня есть люди, которые заботятся об остальных аспектах. В итоге, правда восторжествует. Истина для меня - самое главное".

"Всем пока, до завтра".

Источник: TuttoJuve.com

Перевод: jufc.ru

Пока "Ювентус" готовится ко встрече против "Манчестер Юнайтед" в Лиге чемпионов, Миралем Пьянич побеседовал с журналистами The Guardian и рассказал о том, как, будучи ребёнком, со слезами на глазах покидал Боснию из-за обострившегося военного конфликта.

Фахрудин Пьянич знал, что грядет война. Будучи футболистом "Дрины Зворник" в третьем дивизионе Югославии, он достаточно много путешествовал по стране, чтобы увидеть нарастающую в начале 1990-х социальную и политическую напряженность. Как отец новорожденного сына, Миралема, инстинктом Фахрудина стало желание вывезти свою семью из страны, прежде чем случится худшее.

Друзья в Люксембурге помогли ему получить контракт с полупрофессиональным клубом "Шиффландж". Условия - неполный рабочий день. К тому же, клуб помог Фахрудину найти работу, чтобы семья могла оплачивать свои счета. Чтобы воспользоваться этой возможностью, Фахрудину было нужно, чтобы в "Зворнике" освободили игрока от контракта и предоставили документы, необходимые для поездки.

В клубе игрока не поняли, поэтому оба раза, когда он приходил поговорить о своей проблеме, секретарь клуба лишь пожимал плечами. Отчаявшись, жена Фатима пошла в клуб сама, с ребёнком на руках.

Миралем тогда еще был слишком молод, чтобы понимать, что происходит, но эта история стала семейным преданием. "Мама хотела, чтобы мы уехали, навсегда. Но в клубе всё равно сказали "нет", - вспоминает Миралем. - "Потом я начала плакать. Госсекретаря это так расстроило, что они наконец сказали: "Хорошо, я сделаю это только ради малыша".

Ребенку сейчас 28 лет и он является ключевым компонентом команды "Ювентуса", который готовится к игре во вторник на "Олд Траффорд" в рамках Лиги чемпионов. Эти неосознанные слезы навсегда изменили его жизнь, освободив его родителей и позволив им забрать его в Люксембург, где он вырос в атмосфере безопасности, в то время как сотни его собратьев боснийцев были убиты в Зворнике, а еще тысячи изгнаны из своих домов.

Сидя за столом в конференц-зале новой штаб-квартиры "Ювентуса" в районе Континассы в городе Турин, глаза Пьянича расширяются, когда он размышляет о том, что пережили его родители. “Они были тогда еще совсем молоды. Им было 20 и 22 года, и, при этом, они отправились в новую страну, где говорят совершенно на чужом для них языке, с пустыми руками: при себе было то ли два, то ли три чемодана.

Жизнь для них началась с нуля, но им удалось создать прекрасную семью. Даже спустя 27 лет совместной жизни, они всё еще живут вместе. Это действительно прекрасно. Сейчас они живут в Люксембурге, у них всё хорошо. У меня есть брат и сестра, которые растут в хороших условиях. Мои родители - это пример для меня, когда я понимаю, чего они смогли достичь, не имея никакого фундамента".

Фахрудин тогда работал днём, а Фатима ночью, поэтому один из родителей всегда был свободен, чтобы присматривать за сыном. Для Миралема это означало, что каждый день он с отцом собирался вместе на тренировки в "Шиффланж". Миралем буквально сияет, когда рассказывает о том, что помогал папе собирать сумку – задача, которую некоторые дети могут себе представить как рутинную работу, но в рассказе Миралема она звучит как величайшая в мире привилегия.

"Мой отец был полузащитником, как и я, и он тоже был хорош, - говорит он.

- Когда я стал старше, то начал понимать, что отец действительно знал, как нужно играть. У него не было шансов на то, чтобы вырасти и сделать отличную карьеру, в отличии от меня, но он сделал все, что мог. Прежде всего, его главной целью было покинуть страну, где его семье угрожала опасность. В тот момент футбол не был для нашей семьи главным".

Миралему удалось реализовать собственный потенциал, пройдя путь от молодёжного сектора "Шиффланжа" до "Ювентуса", через "Метц", "Лион" и "Рому". В Италии его называют "Пианистом", хотя его присутствие на поле больше похоже на работу дирижера, аранжирующего игру с середины поля, помогая солистам вокруг себя достичь блеска.

"Я не тот, кто может отметиться 10-ю "степ оверами" или "бэк хилами" (футбольные финты). Мне это не очень интересно. Меня больше завораживает простота игры, потому что именно она делает этот вид спорта таким красивым. Очень часто бывает так, что самые простые вещи даются нам сложнее всего. Не каждый на это способен.

Я имел счастье наблюдать вблизи таких игроков, как Зинедина Зидана, Хави, Андреса Иниесту, Андреа Пирло. Все они занимаются тем, что совершают достаточно простые действия для своей команды. Благодаря мелочам, они заставляют свои команды играть хорошо, пусть это и не всегда замечают. Они видят то, что происходит и принимают решения, которые облегчают жизнь окружающим вокруг футболистам своей команды".

Говоря о "степ оверах", на ум приходит первым делом Криштиану Роналду, который с недавнего времени играет в "Ювентусе". "Если обратить внимание на то, как Криштиану играл в Манчестере и как играет сейчас, будучи лучшим игроком мира, то можно отметить, что его игра изменилась. Она стала более конкретной.

Я много раз читал о том, как Криштиану восхищался Скоулзом, его манерой работать на тренировках. Все отзывались о Скоулзе исключительно, но не потому, что он занимался там глупостями. Сохраняя простоту, он сделал себя особенным. Думаю, Роналду научился именно у таких футболистов".

Пьянич многому научился у некоторых из своих товарищей по команде. Возможно, наибольшее влияние на него оказал Жуниньо Пернамбукано, который научил Миралема бить особым способом со стандартов. Пьянич провёл с ним месте лишь один год в "Лионе", будучи молодым футболистом, и унаследовал от него 8-й номер на футболке. Они продолжают общаться и по сей день.

“Честно говоря, разница между Жуниньо и других игроков не в том, что он мог бы поразить неудачу, а в том, что после его ударов мячи залетали в ворота. Вот почему Жуниньо был номером 1 по ударам со штрафных. Его штрафные удары всегда заканчивались голом или голевой передачей".

Пьянич забил 15 мячей в Серии А со штрафных после того, как в 2011 году присоединился к "Роме". Теперь его возможности ограничились, так как в команде играет Роналду. Неофициальное правило, по-видимому, заключается в том, что пробивать будет тот, кто чувствует в себе силы, но португалец, судя по всему, всё еще в полном порядке.

Если Пьянич и недоволен этим, то хорошо это скрывает. Он наслаждается своим футболом и пользуется успехом. До того, как в 2016 году он перешёл в "Ювентус", Миралем еще никогда не становился чемпионом.

"Мне нравится смотреть на команды, которые хорошо играют, как коллектив, - говорит Пьянич. - "Наполи" в последние годы играл в красивый футбол. Но титул, кубок, празднование с командой, счастливые болельщики - это то, что получил "Ювентус". Если играешь хорошо и не выигрываешь, то в конце концов устаешь. Чувствуешь как будто что-то упустил. Только время потратил".

Лига Чемпионов - единственный трофей, который ускользнул от "Ювентуса" в этот период. Команда сыграла в двух финалах за четыре года, но трофеи упустила. Пьянич был частью команды, которая проиграла "Реалу" со счётом 4:1 в Кардиффе в 2017 году. Роналду в тот день забил дважды, и его приезд в Турин породил оптимизм, что Бьянконери, наконец, смогут завоевать трофей.

"Лига чемпионов всегда была важна для "Ювентуса", - говорит Пьянич. - Наша цель - пройти этот путь до конца, выиграв трофей. У нас весьма качественная команда, мы верим в неё. В прочем, будем делать по шагу за раз. Сейчас наша цель - финишировать первыми в группе".

Источник: The Guardian

Перевод: jufc.ru

Джиджи Буффон тренируется в Сент-Жермен-ан-Ле, где жил Луи XIV, прежде чем обосновался в Версале. Живёт Джиджи на Трокадеро, напротив Эйфелевой башни. Сам он признаётся, что в свои 35 лет чувствует себя лучше, чем в 40. "Честно говоря, глядя на Эйфелеву башню, которая видна из моего окна, я проверяю своё зрение каждый вечер. Она огромная. Пока я её вижу, можно говорить об этом. Живу в 16-м округе, просто прекрасный район".

Уже влюблен в город?

"Да, но не в какое-то конкретное место. Мне нравится волна энергии и позитива, которая передается через повседневную жизнь Парижа. Будучи туристом, этого не ощущаешь".

- Говорят, что в микс-зоне ты уже отвечаешь на-французском.

"Приходится. Мне не нравилось, когда иностранцы в Италии даже через 6-7 месяцев не пытались хоть что-то сказать на-итальянском. Говорю пока не очень, за то пытаюсь. Мне нравится слово "drole", которое переводится как "плут". Оно мне подходит. Хочу быть drole".

- Неужели тебя упрекали за 2006-й год?

"Это была шутка. С первого дня я чувствую к себе сплошное уважение, причём не только от фанатов "ПСЖ". Помню, как люди аплодировали, когда я выходил на поле в матчах против "Ренна" и "Генгама".

- Говорят ты поощряешь на тренировках соперничество с Неймаром и Мбаппе.

"Думаю для них это ощущается также, когда они видят перед собой Буффона. За мою карьеру мне довелось поиграть со многими чемпионами. Для меня это не в новинку. Я стал сильнее от того, что мне приходилось играть против сильнейших. Неймар просто невероятен в том, как умеет проникать в штрафную для завершения атаки. Следишь за ним и буквально через секунду задаёшься вопросом: "Чёрт, куда он дел мяч". Постоянно нужно быть осторожным. Сейчас, когда я вижу Верратти каждый день, могу сказать, что в плане умения отдать передачу Марко ничем не хуже Неймара. Поэтому нет ничего удивительного в том, что мяч перемещается между ними в 80% случаев. Что же касается Мбаппе, то парень обладает врождённой мощью. Он хочет стать лучшим в мире".

- До декабря "Золотой мяч" остаётся в "Ювентусе" у Криштиану, но потом он ведь должен отправиться в "ПСЖ", к Мбаппе. Не так ли?

"Надеюсь. Килиан заслужил это. Он внёс большой вклад в успех Франции на Чемпионате мира".

- Ты доволен тем, сколько игрового времени в итоге получаешь?

"Да, потому что я получил возможность делать то, что и хотел: у меня есть возможность передавать свои знания окружающим и доказывать, что я еще хорош. Сейчас я чувствую себя сильнее, чем пять лет назад. Уже через неделю в клубе поняли, что приехал не старик, а игрок, который будет бороться за место в составе. Когда играет Ареоля, я стараюсь максимально поддержать его".

- У тебя остаётся последний матч с дисквалификацией в Лиге чемпионов, после чего ты сможешь играть. Так кто же будет в итоге играть? Конкуренция не скажется негативно?

"Нет, ведь мы с ним совершенно разные. Не может быть никаких проблем. Я не обязан играть 50 матчей из 70 возможных. Тут нужно уделять больше внимания качеству матчей, а не их количеству".

- Ты веришь в Тухеля?

"Тухель вызывает невероятное сопереживание. Ко всему прочему, он безмятежен, в отличии от некоторых тренеров в Италии, которые предпочитают устраивать из тренировок ядерные испытания. У него есть в резерве 40-летний вратарь. Сейчас у него всё в порядке. Он очень хорошо готовит команду в атакующем плане".

- Как говорится, "Увидимся в финале". Что думаешь насчёт "ПСЖ" - "Юве" в Мадриде?

"Нет, не хочу. Мне не хочется, чтобы мой повод для радости стал поводом для слёз моих бывших товарищей по команде. Мы слишком много пережили раньше. Хочу почувствовать полноценное удовольствие. Если нам предстоит сыграть против "Юве", то пусть это будет до финала".

- Считаешь ли ты "Юве" фаворитом турнира?

"Среди трёх фаворитов. В Лиге чемпионов не бывает одного фаворита".

- Что ты думаешь о "Наполи"?

"Анчелотти - великолепный тренер, который через спокойствие в повседневной работе, знает как передать команде победоносный менталитет. Им досталась трудная и сложная группа".

- Что абсурднее: представить "Ювентус" чемпионом без Буффона или Буффона без "Ювентуса"?

"Абсурднее было бы представить Буффона без "Ювентуса". История клуба куда массивнее, чем моя история. Клуб может побеждать без Буффона".

- "Мы собираемся взять Лигу чемпионов в этом сезоне. Это ведь единственный трофей, которого у тебя нет. Оставайся еще на годик". Разве ты не ждал этих слов? Ведь ты отправился с клубом в Серию В на пике карьеры.

"Нет. Я не чувствую сожаления или разочарования. Мы планировали это событие вместе с клубом. Это событие завершило определённый цикл команды. Все остались довольны. Не было смысла в том, чтобы оттягивать это событие еще на один год. Сила "Юве" заключается в серьёзности его планирования. Я в "Юве" всегда чувствовал себя любимым: со стороны Президента, Джона, товарищей по команде и фанатов. Я знал, что мне нужно уйти, закончить с футболом, пусть и чувствовал, что я еще в состоянии играть. Но дело тут в том, что если по-жизни не быть эгоистом, то судьба начинает вознаграждать. Поступил звонок от "ПСЖ" и я понял, что мне нужно перебраться именно сюда. Я позвонил Аньелли, и он сказал мне: "Езжай, Джиджи. Удачи!".

- А если бы ты знал, что клуб подпишет Роналду, то всё равно бы не остался?

"Нет, потому что цикл закончился".

- "Теперь ты знаешь, что мы чувствовали на Бернабеу". Не думал ли ты об этом, когда Криштиану удалили в матче против "Валенсии"?

"Нет, потому что я никогда не говорил, что судья ошибся. Я, будучи на эмоциях, лишь сказал, что арбитр должен был иначе оценить тот эпизод и действовать как арбитр. И я буду уверен в этом всю жизнь. Когда смотрел матч против "Валенсии", не думал о Мадриде".

- Помнишь? Ведь после матча именно Криштиану пришёл, чтобы утешить тебя.

"Я благодарен ему не только за это. Мне сейчас 40 лет, и за это время я постоянно отмечаю для себя невероятную культуру Криштиану, которым продолжаю восхищаться".

- Вьери, Баджо, Дель Пьеро, Маркизио... Так много тяжёлых прощаний. Не кажется ли тебе, что у "Юве" что-то не так с сердцем?

"Со мной никакой грубости не было. На этой неделе я был в Италии, позвонил Андреа и попросил потренироваться в "Континассе".

- Например, прощание с Мароттой показалось грубым. Тебя это не удивило?

"Своевременно. Маротта очень много хорошего сделал для "Ювентуса", но в этом и состоит программа клуба: созидание, поддержание и, в итоге, обновление, чтобы вновь побеждать".

- Давай подумаем о том, что будет после "ПСЖ". Выбери один из путей, которые избрали твои друзья: Индзаги (тренер), Недвед (директор) или Дель Пьеро (телевидение).

"Могу пойти на телевидение, но не считаю это обязательством. Два других пути тоже открыты для меня. После того, как я решил уйти, еще до того, как стал игроком "ПСЖ", я говорил о возможной работе в Федерации. Я могу вернуться к этой идее и в будущем, тут главное правильно всё оценить. Могу ли я быть полезен".

- На Квиринале ты находился вместе с Кьеллини, который в следующем матче отпразднует отметку в 100 матчей за сборную.

"Для меня это удовольствие, потому что Кьеллини, как и Барцальи с Бонуччи, я считаю своими братьями".

- Если в экстренной ситуации Манчини позвонит тебе, ты вернёшься?

"В экстренной ситуации... Как с Кроче Росса!".

- Возвращаемся назад. Вылет от Швеции. Что было дальше?

"Потом мне позвонил Джиджи Ди Бьяджо и сказал, что хочет вызвать меня на два товарищеских матча. Несмотря на то, что для меня это было достаточно тяжело, несмотря на нашу с ним дружбу, я всё же согласился. Потом прозвучали слова, за которые мне стало стыдно, потому что выставляли это всё в таком свете, будто я цепляюсь за своё место в сборной. В итоге, всё представлялось в неправильном свете. Никто не понимал, что это возвращение необходимо для того, чтобы в команде было правильное сочетание опытных и молодых игроков. Проекты с молодыми игроками зачастую становятся неким алиби, чтобы отвести от себя давление за поражение. Мы - Италия, и мы всегда должны играть на победу. Футболка сборной, которую я носил в течение 25 лет, славная и захватывающая, заслуживает уважения. В сборную должны попадать лучшие, независимо от возраста. Например, как и в случае с Тьяго Моттой... ОН выиграл две Лиги чемпионов, играл за "ПСЖ" с Верратти. Проблема была в Мотте? Я думал, что сойду с ума... Если остальные 22 игрока... Чтобы выигрывать, нужны опыт и харизма. Именно поэтому я и решил отказаться от возвращения. Манчини уже звонил мне и интересовался может ли он вызвать меня в случае острой необходимости. Но такой необходимости не возникнет. После Доннаруммы есть Перин, Сиригу, растущий Краньо. Совсем скоро вернётся Мерет".

- Ведь дисквалификацию можно было использовать как хороший повод сыграть за сборную.

"Без вариантов".

- Джиджи, когда мяч находится далеко от ворот, думаешь ли ты о том, о чём думал в детстве?

"Нет. Тогда я был более беззаботным. Я начинаю думать о своём. Сейчас я не могу думать о чём-то, кроме игры. Даже если мяч находится на половине соперника, нужно пытаться оценить, откуда может прийти опасность".

- Как ты сейчас оцениваешь мяч? Как врага или друга?

"Для меня он всегда представляет собой некоторую магию. Он позволяет тебе пережить либо лучший, либо худший день в жизни. Сейчас это просто игрушка для моих детей. Но для меня он навсегда останется магией".

- А знаешь ли ты, что в восемнадцатом веке в Париже проживал еще один известный Бюффон - Жорж-Луи Леклерк - философ-просветитель?

"Да, улица Буффона находится рядом с моим домом. Как-то сын увидел её и спросил: "Пап, да они уже в честь тебя улицу назвали". Пришлось долго убеждать его, что это не обо мне".

- Выбери одну из трёх любимых фраз твоего тёзки: Гений есть не что иное, как дар огромного терпения", "Стиль - это человек" или "Истинное удовольствие - это бесплатное использование себя".

"Третье. Истинное удовольствие - это бесплатное использование себя. Но и уважение других".

Вчера вечером Джиджи вновь чётко видел Эйфелеву башню. Всё нормально, тест пройден.

Источник: Печатная версия La Gazzetta dello Sport

Перевод: jufc.ru