UPD: я не сошла с ума, я пыталась жж в teletype.in импортировать

lemura"новости семейной истории. Родители рассказали, из какого именно местечка на Украине была бабушка Хава/Ева, папина мама. Ичня, городок (а в начала двадцатого века село) Черниговской области Прилуцкого района. В 1910 году там проживало 575 евреев. А в 1926 году - уже только 250. В 1919 там был погром, устроенный частями Директории УНР - это третья волна еврейских погромов на Украине докатилась до Черниговской области. С год назад в Ичне открыли мемориальную доску Митрофану Швыдуну (хорунжий частей УНР, боец ОУН-УПА), участнику истребления евреев в Луцке и окрестностях. Эта волна погромов была уже в 1941-1942"

Хочу попросить помощи кого-то, кто понимает в истории России-СССР с начала XX века и примерно до 70х. Есть автобиография моего деда по отцу, написанная в 1949. И она странная. У меня ощущение, что я не понимаю там ничего, потому что не владею контекстом.

На днях я нашла не только в каких именно выпусках SEP они были, но и купила подписку на этот журнал с доступом к архивам, скриншотами достала оттуда рассказы и заказала, чтоб мне превратили их в текст. Скачать оба рассказа (.pdf) можно тут. Если что-то не работает, сообщите.

Спасибо Павлу Губареву (raybradbury.ru), он разместил оба рассказа на сайте:
They knew what they wanted
Love contest

Но за все свое время в Германии он, будучи евреем, ни разу не встретился с антисемитизмом - ни по отношению к себе, ни по отношению к другим евреям (местным). В какие бы политические баталии он не ввязывался и как бы не пытались задеть его противники, никто никак не вспоминал про его еврейство. Собственно, антисемитизма в послевоенной Германии было меньше, чем тогда в США. Во времена голода и холода, нехватки продуктов, никто не обвинял евреев ни в чем.

О том, что живущие в Германии евреи чем-то отличаются от немцев было упомянуто всего однажды: когда он катался на автомобиле со своим знакомым (фон Глейхеном). Последний остановил машину где-то у кладбища на окраине Берлина. «Это кладбище для евреев, погибших на войне», - сказал Хекту фон Глейхен, - «возможно, вы хотите его посетить».

Большое тихое кладбище, ряды и ряды небольших мраморных надгробий. «Это все солдаты?» - спросил Хект. Фон Глейхен ответил: «Да, и они доблестно сражались за их родину. Было больше убито евреев, чем немцев, если говорить о процентном отношении. Евреев в Германии - полпроцента. Среди погибших на войне их три процента».

В 1933 году Фон Глейхен будет одним из 88 писателей и поэтов, которые подпишут декларацию лояльности Гитлеру.

____________________________________
Ben Hecht. A child of the Century

Книга называется The Spanish Ambassador's Suitcase. Еще на стадии предисловия меня стало так распирать восторгом, что я стала читать С. вслух, а также слать фото экрана киндла сестре и кузине.

Поделюсь здесь самой короткой историей.
Был такой британский дипломат Archibald Clark Kerr, ему довелось быть послом в СССР с февраля 1942 года и до конца войны. Итак, Москва, 1943 год, апрель - время в общем и в целом малорадостное для всех, включая Керра. Который, как истинный британец, ищет радостей тем, где их можно найти. И, найдя, щедро делится с своим другом лордом Пемброком в лондонском Foreign Office.

6th April 1943

My Dear Reggie,

In these dark days man tends to look for little shafts of light that spill from Heaven. My days are probably darker than yours, and I need, my God I do, all the light I can get. But I am a decent fellow, and I do not want to be mean and selfish about what little brightness is shed upon me from time to time. So I propose to share with you a tiny flash that has illuminated my sombre life and tell you that God has given me a new Turkish colleague whose card tells me that he is called Mustapha Kunt.

We all feel like that, Reggie, now and then, especially when Spring is upon us, but few of us would care to put it on our cards. It takes a Turk to do that.

Sir Archibald Clerk Kerr,
H.M. Ambassador.

Имя, которое доставило такую радость Керру, звучит как Must have a cunt