Моя личная великая депрессия.

Мы родились в нелегкое время

Жизнь на стыке веков не проста

Нереально тяжкое бремя

Возложила на нас страна.

Мы о многих вещах не знали

И хотели знать о немногих

Мы так свои жизни сжигали

Все в своих гнездах убогих.

Мнимой свободы настала пора

Эко невиданно счастье

Не каждый из нас осознал тогда

Что страну раздирают на части

Дураки, подлецы, подонки!

Вы тогда захватили власть.

Вся страна – волчья стая, где волки

Норовят что-нибудь друг у друга украсть.

Страх прошел, минули обиды

Вывели вас как клопов

У новых людей на страну новые виды

Освободилась Россия от пут и оков.

*****************************************************************************

Отчего непониманье – наша главная черта

И куда, скажите, делась человечья доброта.

Мы – жестоки. Ну, так что же, век такой

Говорит: «Сентиментальность, доброту – долой!»

Жизнь дана для приумноженья благ.

А, имея только доброту, ты будешь наг

Ближний твой – совсем тебе не друг.

Умираешь – помощь будет от своих же рук.

*****************************************************************************

Сознание в силе,

Сила - в сознании.

Смерть не в могиле

Жизнь в увяданье.

Съели сомнения душу

Выпили сердце заботы

Ты своих слов не нарушил,

Ты надоел мне до рвоты!

Я размножен Тобою на части

На куски тобою разбит,

Ты лишил меня в жизни несчастья

Но и счастьем я не был убит.

Ты своей любовью беспощаден.

Я – слепой от желчи идиот,

Ты – велик, могуч и гениален,

К сожалению, я – наоборот.

Я отдаю тебе все без остатка «Я»

Иначе поступить, увы, не мог

Смиренности учил меня не зря

Каюсь! Мой великий Бог!

*****************************************************************************

Он смотрел на синее небо

И видел лишь алую ярость

Он сказал: «Где бы ты ни был

Я убью тебя, ты прими эту благость

Смерть – лишь выход один

Для тебя, для меня, для нее

Я дал волю чувствам своим

И, три жизни, увы, не сберег.

Отчего так легко и спокойно?

Отступили тревога и страх

Я люблю вас больше покойных

На своих же похоронах.

*****************************************************************************

Я ненависть в себе взрастил

Она сильнее чувств других во мне

Я это чувство всей душою полюбил

Его питая соками извне.

Я холод стали сердцем ощущаю

И близость ада чую там и тут

Я ненависть свою вам завещаю

Пускай ее полюбят и поймут

Для вас легко любовь не видеть

И очень просто видеть нелюбовь

Сложнее ненависть вам возненавидеть

И повторить: «Мы отвергаем кровь за кровь»

Разрушены основы мирозданья

Раскованы вериги бытия

Лишь ненависть – краеугольный камень

Для тех, кто прожил жизнь свою любя.

*****************************************************************************

Белым был когда-то снег,

Небо – голубым,

Черным был когда–то грех.

Ну, и Я когда-то был.

Я не умер, не убит

Просто испарился.

Смерть жизнь победит

Как бы ты не бился.

*****************************************************************************

Я уже не тот, что был раньше

Не гребу огромные тыщи.

Нет во мне больше фальши

Нет во мне больше жижи.

Но и жизни больше нет

Как и счастья нету

Свет уже не свет

Где бы я не был.

*****************************************************************************

Прости, Омар Хайам.

Я тоже пил пятнадцать дней подряд,

И тоже слышал этих песен звуки.

Я больше пить уже не рад,

Но, обречен, увы, на эти муки.

Я видел эти странные глаза

И голосу из вне внимал.

Твердил опять, что завязал

На самом деле только лгал.

Я лгал и пил, и снова пил и врал

Потом пытался мыслить безуспешно

С похмелья еле встав, я пил и лгал

Чтобы затем уйти в свой ад кромешный

*****************************************************************************

Что-то такое в себе не храня

Я это что-то давно потерял

И теперь по земле я хожу на хрена

Если нет ничего у меня.

*****************************************************************************

Я однажды ударил ребенка

Со всего, что было размаху

Ударил в голову так точно, четко

Что кровью залило рубаху.

Я бил, конечно, не специально

Тем более, что малыша того любил

При двери открывании машинальном

Себе же ручкой в лоб и угодил.

Тогда мне, карапузу, показалось

Что бить детей никак нельзя

Но с возрастом, как оказалось,

Что очень можно и даже «льзя».

Годы прошли – я уже не сопляк,

Вспоминаю все реже того малыша,

Но вот одного не пойму ни как –

Куда ж подевалась его та Душа.

*****************************************************************************

Один взгляд прохожей девушки.

Честным умею быть и не быть

Но чаще не честным быть не умею

Умным стараюсь с дуру прослыть

Оттого наверно быстро пьянею.

Как ни пытаюсь, а злым не могу

Нет ни клыков у меня, ни оскала

Злобы бывает полно - любого в дугу,

А истинной злости всегда не хватало.

Думал, добротой душа богата

Оказалось - все тщета, самообман.

Все добро души как сахарную вату

Съел моей самовлюбленности баран.

Потому и не знаком с любовью настоящей,

Истиной, живой, бурлящей,

И такой пьянящей, и блестящей...

Мне откуда - то кричащей:

«Где ты, принц мой спящий»

*****************************************************************************

Хочется руку сломать о стену,

Или лучше - вскрыть себе вены,

Чтоб покинуть мир этот бренный.

И познать, наконец, границы Вселенной.

Будь то новая жизнь в теле нетленном

Или же счастье любви священной.

Или просто ноль, абсолютный мрак бессменный.

Все равно. Лишь бы вам ничего с пеной

у рта не доказывать больше.

*****************************************************************************

Метафизическая шутка.

Бреду не первый год по лабиринту

Как слепой.

Когда же просят, то даю за пива пинту

Совет любой.

А сам, ищу ответы на вопросы бытия

Уже давно.

Пока я понял, что жизнь и может быть и я

Увы, говно.

*****************************************************************************

Любимая, спроси меня о том, чего еще не знаю

И самый нежный поцелуй тебе ответом будет.

Спроси меня, о чем сейчас, да и всегда мечтаю.

О том, что Матушка – Любовь нас не забудет.

*****************************************************************************

Излюбили тебя, измызгали –
Невтерпеж.
Что ж ты смотришь так синими брызгами?
Иль в морду хошь?

В огород бы тебя на чучело,
Пугать ворон.
До печенок меня замучила
Со всех сторон.

Сыпь, гармоника. Сыпь, моя частая.
Пей, выдра, пей.
Мне бы лучше вон ту, сисястую, –
Она глупей.

Я средь женщин тебя не впервую...
Немало вас,
Но такой вот, как ты со стервою
Лишь в первый раз.

Чем больнее, тем звонче,
То здесь, то там.
Я с собой не покончу,
Иди к чертям.

К вашей своре собачьей
Пора простыть.
Дорогая, я плачу,
Прости... прости...      (c. Сергей Есенин)

А теперь мой "молодой" перевод (с аутентичной орфографией и пунктуацией):

Joue l'harmonica, c'est l'ennui c'est l'ennui
L'harmoniste fait vague par ses doigts
Tu es salop vilaine de la nuit
Bois avec moi, bois

On t'aimait on te violait
Tu n'en peux plus
Pourquoi tu m'a regarde
Ou bien peu d'la douleur tu recue

Dans le potager est ta place
L'epouvantaill que tu es
J'en marre de voir ta face
De tous les cotes

Joue l'harmonica, joue ma belle
Bois ma salop bois
J'aime mieux des femmes comme elle
Car elle est plus sotte que toi

Tu n'est pas premiere de toutes mes femmes
Il y en avait beaucoup
Mais comme toi "madame"
J'ai la premiere de toutes

Plus que loin plus fort
Ca devienne ici et la-bas
Non je n'ai pas eu tort
Dans touts les cas

C'est le temps de vous oublier
Vous les chiens vilaines!
Ma petite, ma belle je vais pleurer
Pardons-moi de ma haine!