Мэй: Можно начать вот с этого ларька! Идея: заснять в реальном времени то, как кто-то пытается выбить... И-и-игрушку? Да, игрушку.
Цзян: Хах, было бы неплохо, если этот человек ещё выиграл игрушку. В этом ларьке довольно сложная игра.

Мэй: А еду фоткать можно?
Цзян: Да...конечно
Цзян: (Тут вроде нет так много сладкого, а то я на грани срыва.)
Мэй: Тогда фоткай!

Мэй: Миллион фотографий как-будто...
Мэй: Ну, приятно было поработать!
Цзян: Взаимно.

Мэй: (Никого из знакомых... Значит звонить буду.)
Мэй: Хм? Лоретта и Аканэ?

Лоретта: (О?... Это что, лидер Акисор?)

Лоретта: ... Поглядите-ка! Красота, правда?

Мэй: Ака--! Чего? Почему так лень вдруг стало?
Мэй: (Голова тяжёлая даже...)
Мэй: Ммм... До дома бы дойти...

???: Мэй!
Мэй: ?
Нана:
Мэй: Наначка!
Нана: Куда ты убежала вообще... Тебя обыскались.
Нана: Идëм.
Мэй: Куда?
Нана: Салюты. Ты же не хочешь их пропустить, Мэй?
Мэй: Салюты?...
Нана: Не говори таким тоном.
Мэй: Нет, ну такие салюты много где устраивают...
Мэй: Эй, откуда у тебя столько силы?! Всё, всё, иду.

Сэтсу: Вы вовремя.
Мэй: Я так устала уже, ну какие салюты!...
Сэтсу: Потерпи немного. Уже скоро...
Сэтсу: Началось.
Мэй: ....
Мэй: ....Ого!
Мэй: (Как красиво!..)
Мэй: (Нана и Сэтсу тоже смотрят? Смотрят. Редко увидишь двоих довольными и в одном месте.)
Мэй: (А это там... Ака-чан, Форд-сан и Лоретта.)
Мэй: (А ещё я вижу тех 2 девочек!)
Мэй: (Они все всё ещё тут... Так круто.)
Мэй: Это... Красиво!
Нана: Правда? А как же "Обычный и скучный салют".
Мэй: Нет, ну тут ты права. Такие салюты много где затаскают...
Мэй: Но этот особенный!
Мэй: Спасибо вам? Спасибо всем за этот вечер. Так говорят, вроде бы.
Нана: (Совсем устала...)
Мэй:
Нана: (... У меня есть идея.)

Мэй: Как круто...

Мэй: Фейеверки... Рыба...!
Гуми: Мгм... Юмера-сан.
Мэй: Вкусные моти..... Змей взлетел.. выше Шир...ооо....
Гуми: Юмера-сан!
Мэй:
Гуми: ... Тайохаси-сан, кажется, обманула меня...
Гуми: Кайто?
Кайто: Неужели Мэй-сан решила поселиться в Секае? Какая кошмарная новость. Отлично.
Гуми: Кайто... Не совсем так. Юмера пришла сюда вместе с Наной. Тайохаси же сказала, что Мэй нужно больше тренировать игру сонного человека.
Гуми: Но она спит уже так... Несколько часов. Просто спит.
Кайто: Аха-ха-ха! Забавно! Ничего другого от Наны и не ожидаешь. Если Мегурине была рядом, то не удивительно.
Кайто: Ладно уж. Мне еë разбудить? Мику, кажется, опять украла еë телефон.
Кайто: Даже не кажется, а точно. Говорит, что там очень много фотографий...
Гуми: Правда?
Кайто: Кажется, вчера они ходили куда-то.
Гуми: Вот как...
Гуми: (Тогда понятно, почему она такая уставшая.)
Гуми: Кайто, можешь сделать одолжение?
Кайто: М? Чего пожелаете?
Гуми: Попробуй... отвлечь Хатсуне. И не подпускай еë сюда ещё какое-то время.
Гуми: Юмере-сан надо отдохнуть. Думаю, она обязательно про всё расскажет сама, без вмешательств Мику.
Мэй: Снежки ~ ....

Цзян: ....
Цзян: (Даже фотосет не помогает мне избавиться от этого чувства.)

Шуи: Эй, хотите за сценой фестиваля побывать?
Цзян: а..

Цзян: (Он специально издевается надо мной, не так ли?)

Лука: ха.....

Цзян: (но лука сам не был против этого. Почему мой фанат #1 так легко ушел к нему? Он должен был со мной праздновать новый год, и я был бы счастлив.)
Цзян: (тч, ну ничего. Он потом будет за мной бегать как крыска, и что потом скажет, когда я откажу ему в прогулке? Я уверен, он будет очень расстроен)

Цзян: А...
Мэй: Лоретта, Наначка...
Цзян: (эта девочка...я помню, у неё был очень необычный кардиган. Она тут?)
Цзян: (интересно, как её прическа остаётся такой объемной? Наверное, использует много лака)
Цзян: Здравствуй, я тебя видел в Камияме. Каким лаком ты пользуешься, чтобы держать так долго такую необычную причёску?
Цзян: (удивительно...она не похожа на японку, но даже так выглядит очень специфично. Это очень неплохо.)
Мэй: Сэтсу, Ака-чан--... Ой-ой!
Мэй: Э? Здравствуйте-е...
Мэй: (Какая Камияма... А, точно. А он кто такой?)
Мэй: А я не помню уже, если честно! Представляешь, я ещё сто лет назад нанесла много, много, много лака, пошла спать, челка закрепилась, а потом мне понравилось и короче!...
Мэй: А ты кто вообще?
Цзян: (Э?! Она не знает меня?! Так, спокойнее...не все просвещены. И я помогу ей.)
Цзян: Цзян Джиан, звезда Китая, решившая покорить Японию
Цзян: И твоя прическа ещё держится даже после мытья головы. Или ты...
Мэй: А я тогда Мэй Юмера, будущая звезда Голливуда.
Мэй: А мне прическа понравилась, и теперь я каждый день её делаю. Ну или пока сплю. Волосы такая странная вещь.
Мэй: А к чему такие расспросы вообще?
Цзян: Расспросы? Просто интересно узнать про прохожих, которые отмечают новый год
Цзян: Все по-своему уникальны, как и их история. И получается,ты хочешь стать звездой? Почему же?
Цзян: (удачи с такой прической,пф.)
Мэй: Потому что, ээ... Юмера? Мои родители — довольно известные актеры, разве не слышал? Они настоящие звезды! Правда, не из Китая, но всё равно знаменитости!
Мэй: А я хочу быть круче их!
Мэй: О, у меня даже есть план, смотри: сначала захватить Японию, потом Америку... А потом и Китай — чтобы у всех шансов не осталось.
Мэй: Так что для начала я захвачу эту ярмарку...
Цзян: (М, нет. Я не особо слежу за актёрами...)
Цзян: Ахахах, Китай я тебе не отдам.
Мэй: Жестоко.
Цзян: (Она чудаковатая какая-то. Но это весело?)
Цзян: Ты занимаешься таким каждый новый год?
Мэй: Первый раз, если честно. Я вообще думала, что на Новый год все дома сидят, а тут оказывается так весело!
Цзян: Да, они каждый день идут сюда и...молятся?
Цзян: (Хм, а что тут ещё можно делать?)
Цзян: Тут многое происходит...
Мэй: Да тут вообще много чего крутого! Я столько всего в жизни не видела!
Мэй: Тут много всяких сувениров, костюмов, развлечений, еды... Да чего традиции только стоят!

Мэй: Это... Это самый лучший Новый год!
Цзян: ....
Цзян: (Она так радуется этому. Это действительно так интересно?)
Цзян: Слушай, мне нужно сделать отчёт для фотографа, давай погуляем вместе и пофоткаем всё это? Ты в этом спец
Цзян: (Попробовать стоит. Я хочу узнать эти традиции. Ведь это не только для фотосета поможет...)
Мэй: Я? Спец?? Ну это лести уже какие-то пошли.
Мэй: Ну да ладно. Мэй Юмера поможет тебе! В таком случае начнём с самой ярмарки. Там есть рыба и ещё какие-то маски. Ооо, а ещё...

Лоретта: Веревка... Не запуталась.
Мэй: Фух! Лоретта, а можно тебе на плече сесть? Я уверена, так змей взлетит выше всех. Ну, я же правильно правила поняла!
Лоретта: Нет.
Мэй: Пожалуйста! В честь Нового года!...
Лоретта: Заткнись.
Мэй: Аааааа.....

Амэтерэзу: Сора-кун, ты уверен....?
Сора: Точно. О, подержи змея.
Амэтерэзу: А-ага...
Сора: Готово! Теперь смотри, как мой змей взлетит выше других!

Мэй: (Этот змей так высоко взлетел... Так. Это не мой.)
Мэй: Лоретта! Дай я на тебя залезу!
Лоретта: Отойди!
Мэй: Мы проигрываем, Лоретта!!
Лоретта: И что с того?!

Сора: Пока наш змей выше других!
Амэтерэзу: Круто...

Мэй: Уааа, Лоретта!...
Лоретта: Не реви.

Спустя время...

Мэй: Мой змей был ниже остальных... Уаааа....
Лоретта: Наш. Ц, зря деньги потратила.
Мэй: Ну не мои же! А Нан-— А где Сэтсу и Наначка...
Лоретта: Ты... Ты нормальная?!
Мэй: Я потерялась?!
Лоретта: Ты потерялась?!
Мэй: .... Круто!
Лоретта: .... Невменяемая. Телефон при тебе?
Мэй: При мне ~
Мэй: Но мне лень его доставать. А ещё холодно. О, тут ещё и закуски продают?!
Лоретта: (Убежала... Может, тоже убежать?)

Мэй: Как тут много всего!...
Луна: Ага!
Мэй: Погоди... Лу-чан?!
Луна: Юмера?! Приветик!
Мэй: Привет. Ааа... Что ты взяла?
Луна: Дораяки. Блинчики, если говорить проще.
Мэй: Эй, я знаю..!
Мэй: (Я весь вечер себя туристом ощущаю. Фе...)
Мэй: Ладно. Лу-чан, выбери ~ ! Это или это?
Луна: О, бери Кандзё-сэнбэй ~ Тебе должно понравится!
Мэй: Okey ★ Мне вот это!
Мэй: (Главноене перепутать с этими шариками... Я вижу упоминание морепродуктов.)
Мэй: Приятного аппетита!
Луна: Угу!

---

Чию: Я тебе ещё раз говорю, это рыбу я с моими друзьями поймала!
Тсукико: А я её нашла! И рядом с ней никого не было!
Чию: Она мне НУЖНА!!
Тсукико: МНЕ ТОЖЕ!!
Чию: ...
Тсукико: ...
Чию: Хмм? А что это за запах?
Мэй: Запах??
Мэй: Может, это из-за того, что я недавно брала Дорояки?
Мэй: Не думала, что запахи настолько приедаются.
Чию: Ох, Мэй-чан, глупышка! Я не совсем про это.
Мэй:: Да?
Чию: Угу! Тут есть ещё один стелаж с выпечкой.
Чию: О! Точно! Э-э-э..
Тсукико: Тсукико~
Чию: Куки-чан, предлагаю сделку. Большой Тайяки на эту рыбу! Пойдет?
Тсукико: Тайяки..
Тсукико: (Тайяки это вкусно.)
Тсукико: (Я её не знаю, но она уже чувствует, как меня заинтересовать! Вот же!)
Тсукико: Окей, я согласна. Но я должна буду с ней сфоткаться!~
Чию: Отлично! Мэй-тяяян~
Мэй: ??
Чию: Сфоткаешь нас? С меня чур Тайяки после того, как я отнесу моим друзьям рыбу.
Мэй: Okay! Так, а на чей фоткать?
Тсукико: давайте на мой сначало~

В это же время.
Улица.

Шуи: (Я так и не вспомнил ни одну молитву... А надо было? Тц.)
Шуи: Эй, хотите за сценой фестиваля побывать?
Цзян: а..
Цзян: (Что ты творишь вообще?)
Цзян: (С другой стороны, можно сорвать концерт и зайти на сцену...)
Цзян: (Пф, нет. Я больше не такой)
Лука: ха.....
Лука: ( Казэхики... Это ведь то, что ты хотел.. как жаль, что нам не получилось вдовем помолиться.)
Шуи: Пф! Упускаете такой шанс.
Шуи: (Что у них на уме вообще..Бесят!)
Цзян: Я бы с огромным удовольствием согласился на твоё прекрасное предложение, но боюсь, меня ждёт более важное и интересное событие
Цзян: (жаль, мы не помолились вдвоём)
Шуи: . . .
Шуи: Хорошо, иди, тебе ж таак нужно!
Шуи: А Луке я покажу. Да, да-а??
Лука: ....
Лука: а? Да! Да-да!
Лука: (ну и о чем он?)
Шуи: Наслаждайся. А я буду сиять ярче прожекторов!

Лука: ..хааа-! Так круто!!
Лука: (... всё таки он - идеал айдола)
Лука: ......~★

Мэй: Вкусно!...
Мэй: Ого! Это маска, ам, лисы? Кицунэ? Продайте мне одну!
Мэй: (Я разорюсь, но скуплю тут АБСОЛЮТНО всё...)
Мэй: ... И ещё вот эти штучки, пожалуйста! Спасибо!

Мэй: Что это прилетело. Ака-чан?
Мэй: БОЛЬНО ЖЕ!
Александр: Хочешь жить — умей отбиваться!
Мэй: Самому не холодно хоть... Реально же холодно!

Аканэ: Что за кошмар.......

Мэй: У меня за шиворотом уже снег!
Мэй: (Нет, я не могу так отбиваться... Это точно входит в праздник?!)
Мэй: ПОКА! Ака-чан, я обязательно спасу тебя! Потом!
Александр: А, все. Испугалась. Печально.
Аканэ: Да кто уж тут не испугается... пойдём уже в храм, все вокруг смотрят!
Александр: Отличная идея, самое время

Лоретта: ... Нет, я просто посмотреть пришла, спасибо...
Мэй: Лоретта-сенпай!!!
Лоретта: Мэй?!... Ты чего тут забыла опять?!
Мэй: Меня обидели... Я плааачу....
Лоретта: Правильно сделали.

Мэй: Ауч! за что щелбан?
Лоретта: Будешь послушнее. А теперь слушай меня: прстой вот тут и... посмотри, что тут продают.
Мэй: Вредная какая.
Мэй: Хм? Это что такое?
Лоретта: Что опять...
Лоретта: (Такоагэ? Ах, местность не совсем та.)
Лоретта: (Хотя, я видела площадку...)
Продавец: Спасибо за покупку.
Мэй: И вам спасибо! Лоретта, а что это?
Лоретта: Ты...купила что-то на рандом?!
Мэй: Да? Что? Не так? Так что это, Лора-чан, а?
Лоретта: Дурочка... Воздушный змей это.
Лоретта: Про такоагэ хотя бы знаешь? Это запуск воздушных змеев на Новый год. Считается, что желание того, чей змец поднимется выше, обязательно сбудется...
Мэй: ...
Мэй: Лоретта...
Мэй: ....
Лоретта: ?...
Мэй: ... Лоретта, а спорим, что мой поднимется выше?
Лоретта: Чего...
Мэй: Лоретта Кояма проиграет Великой Мэй Юмере! Это даже звучит очевидно!
Лоретта: Какая ты отчаянная. У меня хотя бы опыт в этом есть, а ты... Даже не надейся на победу в таком случае, ага?
Мэй: Серьёзно настроена?! Страшно ~ !!!...
Мэй: Тогда... Давай объединимся и исполним общее желание.
Лоретта: Чушь не неси...
Мэй: Ну пожалуйста! Следущая такая возможность выпадет только через год... А что там будет неизвестно. Вдруг я там вообще буду одна?
Лоретта: ... Ты не отстанешь?
Лоретта: Давай.
Лоретта: Такоагэ и впрямь весело... Иногда.
Мэй: А то.
Лоретта: (Довольная такая.)
Лоретта: Тут недалеко специальная площадка есть. Идём туда.
Мэй: Окей!

Мэй: А ещё я, кажется, поняла, как всё делать! Надеюсь, что всё правильно.
Лоретта: Ты думала о том, что нет?
Мэй: Нет, не думала. Я думаю, что будет не правильно ещё немного тут задерживаться!
Лоретта: Ты ничего не забыла?...
Мэй: Чего? Ой, а это там...

Александр: Ужас. Как японцы ходят в этих кимоно? Холодно же... И, знаешь, я сомневаюсь, что твоя юката хоть на дюйм теплее.
Аканэ: Это традиции, Саша-кун. И вообще, красота требует жертв!
Аканэ: Кстати говоря, ты немного перепутал понятия. Юката сейчас на тебе, а кимоно – на мне.
Александр: Ну... Неважно. Суть одна же. Да и вообще, ну какая красота! На улице холодрыга жуткая. Мне на тебя смотреть холодно, понимаешь?...

Мэй: А... Акааа...
Мэй: АКА-ЧАН ~ !
Аканэ: Мэй-чан?!
Мэй: Ака-чан, я так скучала!
Аканэ: М-Мэй, не беги так!... ААААА!

Аканэ: Больно...
Мэй: Ай-ай... Айййй... Я коленями ударилась...
Аканэ: ... Слезь с меня!.. На нас смотрят!
Мэй: Смотрят? Ах,так Ака-чан у нас стесняется ~ Ну и ну, а мы ведь сколько уже не виделись, А-ка-ча-н!

Лоретта: Я ухожу. Больше не могу с вами находится!...
Сэтсу: Ах, Лора-чан уже уходит? Тебя все-таки изгнали...
Нана: Не говори так.
Лоретта: Я поставлю специальную печать на входе ярмарки, чтобы вас не пропустили.

Аканэ: Мэй-чан, мы виделись буквально сегодня на перемене...!
Мэй: Школа закрыта, ты совсем глупенькая?
Аканэ: А...
Аканэ: (Пожалуй, Иа-чан была права, не стоило сегодня утром брать в руки учебник, если сегодня праздник.)
Аканэ: Ладно, забудь.
Александр: Гляди-ка, Юмера тоже здесь. Сюда пришла почти вся камияма и миямасудзака...
Александр: Я полагал, что ажиотаж будет довольно большой, но не думал, что мне придётся каждую секунду здороваться со всеми кого я знаю.

Александр: (... Но хорошо, что мы встретили Мэй сейчас. А то у меня было очень назойливое желание кинуть в кого-нибудь снежок.)

Сэтсу: Вот мы и пришли. Нана, сделай лицо попроще.
Мэй: Мне кажется, что ярмарка будет интереснее.
Лоретта: Ты руки хотя бы мыла?
Мэй: Мыла. И бросила монетку в алтарь?... Так ведь?
Лоретта: Ох, тогда ещё не всё потеряно.
Мэй: А то! О... Ого! Тут даже амулеты продаются!
Лоретта: Купишь после того, как помолишься. Ладно, удивлена, что тебя сюда вообще пропустили.
Мэй: Так на тех воротах печати не было.
Лоретта: Не было — чего?
Мэй: Я просто тоже удивлена, что тебя не откинуло!
Лоретта: ... Девочка, выйди с территории храма.

Лоретта: (Господь, если ты слышишь мои молитвы, то умоляю, помоги мне пережить этот день!.....)

Мэй: Лоретта?...

Сэтсу и Нана:

Мэй: (Они тоже молятся?! А что, куда, как, что делать?! Они так умно выглядят! Я тоже должна что-то придумать.)

Мэй: ...
Мэй: (Нет, что-то не так... Погоди, это...)

Мэй: Шуи?! Ты же говорил, что уехал в какую-то, допустим, Айдолляндию! И поэтому на последнее занятие в кружке театре не можешь прийти...
Шуи: Юмера? Ну, конечно. Без тебя – никуда.
Мэй: Ты не ответил.
Шуи: Ээ... Бывай, у меня дела!
Мэй: Стой, куда ты! Эй, а бегать за людьми на территории храма законно?

Цзян: (перерыв...наконец)
Цзян: (Эта фотосессия куда активнее остальных. Неужели новый год действительно так всем нужен?)
Цзян: (Интересно, что он тут делает?)

Цзян: ...э? Это же...
Цзян: (Лука...пойду скажу ему "привет")
Цзян: (Интересно, что он тут делает?)

Цзян: Ну привет, Лука.
Лука: ааа! Цзяни! Привет.
Лука: что ты тут забыл? Неужели решил тоже начать молиться, как все хорошие мальчики?
Цзян: Не совсем. У меня здесь проходит фотосессия для новогоднего журнала. Это хороший шанс прорекламировать своё лицо.
Цзян: А ты значит у нас хороший мальчик, Лука? Хе хе, давай прогуляемся вдвоем?
Лука: вот как... Значит ты плохой мальчик. Аяйяй!
Лука: но тебе повезло что я гуляю с плохими мальчиками. Веди.
Лука: ... Эй, это случаем не Чжао-чан? Ууу... Нам нужно бежать от него!!
Цзян: ...!!!
Цзян: (Почему он всегда появляется, когда не надо?)
Цзян: Да, давай

Цзян:(Хахах...у меня прическа чуть помялась, но не помню, когда мы так проводили время. Прям как в моих фантазиях)
Лука: хи-хи~ Цзяни! Ой!

Лука: ....он совсем рядом. Может он не увидит нас, если будем стоять спиной к нему?
Цзян: а ... хаха, ты прав. Он так не должен нас заметить, верно?
Цзян: (Как близко. Думаю, так Чжао не заметит хотя бы одного из нас)
Цзян: (Ощущение,будто никто не смотрит на нас. Плохо, что я без прикрытия.)
Шуи: . . .Грх.
Шуи: Эй, вы.
Шуи: Не заруиньте образы. Я-то и ублюдком, и злым буду классным, а вы-ы..
Лука и Цзян : ...
Шуи: Нет!
Цзян: С какого момента ты начал волноваться о моём образе?
Цзян:
Цзян: (Мда. Ни минуты покоя. Когда там заканчивается перерыв?)
Цзян: (20 минут. Много.)
Лука: ....хе-хе~
Лука: в таком случае... Шуи, может хочешь присоединится к нам? У меня есть кое-что, что вам обоим точно понравится~★
Шуи: Ха! Ну давай, удиви.
Шуи: Только быстро. У меня выход на сцену через 10 минут.
Лука: Ja-ja, ich verstehe! Оп. Мхехе. Пойдёмте!

Мэй: (Они там что вообще делают?...)
Мэй: Ага... Вот как.
Мэй: (Нана, Лоретта, Сэтсу... Да как они это делают? Они инструкцию читали? Аааах, даже спросить не получится!... Ладно!)
Мэй: (Руки вот так. Потом голову... Теперь надо подумать о чем-то хорошем. Тут все так думают. Даже Лоретта!)
Мэй: ... Я поняла!
Мэй: (Хочу съесть все сладости на ярмарке. И выкупить ярмарку в целом.)

Мэй: Чего это он...
Мэй: Приём, прием! Сэтсу?
Сэтсу: О, взяла трубку. Привет, привет Мэй-чан. Тут уже Нана-тян вся распереживалась, понимаешь.
Мэй: Наначка? Что случилось?
Сэтсу: Не переживай, уже всё просто супер! Ай, не бей меня, Нана... Не обращай внимания, лучше рассказывай, что и как у тебя сегодня.
Мэй: Звучит подозрительно... А, если что, я отказываюсь сегодня лететь до звезд на каком-то фейерверке! Не, не, нет, я сегодня дома весь день буду тогда уж!
Сэтсу: Совсем глупая Мэ-Мэй-чан. Пойдешь сегодня в храм и потом на ярмарку вместе со мной и Наной? Ты ведь толком не бывала на таких праздниках даже в средней школе.
Мэй: Э-э... А это разве не скучно?...
Сэтсу: Нет, не скучно. Соберешься за минутку? Мы уже под твоим домом. Место встречи... Что на счет главной улицы? М?
Мэй: За сколько?!
Сэтсу: Шучу! Через полчаса будь готова.
Мэй: Ага. Ну, хорошо? Подойду через пол часа, не опаздывайте! Нане передай обязательно это!

Мэй: Нана! Сэтсу! Я тут, эй!
Сэтсу: Вот она Нана, уже идет. Здравствуй!
Нана: Мы из-за тебя сейчас поедем в час-пик.
Мэй: Чего?? А на машине не легче доехать?
Сэтсу: Никак нет, Мэй-чан. Наш план: едем до ближайшей станции, а оттуда пешком. Поторопись.
Мэй: Да куда вы зашагали-то! Стойте!

Мэй: Долго нам ещё?..
Нана: Да. Сама виновата, мы могли бы и быстрее добраться, если бы не попали в час-пик.
Сэтсу: Не будь такой серьёзной. О, Мэй, ты вообще бывала в этом парке когда-нибудь?
Мэй: Нет. Как-то не было возможности, понимаешь?
Сэтсу: Прекрасно понимаю. Так что, пока идем, просто осматривайся и наслаждайся видом. Делать снежного ангела только не надо.
Мэй: А так хотелось!.. Ого, это там островки среди замерзшей реки?! Я посмотреть!

Лоретта: Да, да, всё именно так. Все мои девочки из клуба сегодня отдыхают!
Девочка А: Это так здорово! У вас такой классный клуб...
Девочка Б: Я даже завидую!
Лоретта: Правильно, а как иначе?
Лоретта: М?...
Лоретта: (Это что там... Мэй?! Почему она...?!)
Мэй: Какая классная река! Я другое представляла! О, Лоретта-сенпай ~ !
Лоретта: Не подходи... Не подходи...
Мэй: Лоретта, а ты не подскользнешься так пятившись? Почему ты убежала?! Стой!

Лоретта: Ай-ай-ай... Подскользнулась... Этими дорогами вообще занимаются?!
Лоретта: (Стыд какой... Ещё и эта. Дура.)
Лоретта: Чего тебе?
Мэй: А я говорила! И как ты теперь дойдешь до... А куда ты вообще шла?
Лоретта: Не твоё дело!
Мэй: Моё! Так, теперь ты со мной, хе-хе ~ ... Рассказывай всё, что знаешь. Что тут помимо храмов есть, а вдруг мне не понравится!
Лоретта: (Я хочу провалиться сквозь землю. Прости господи, это же еще на глазах у всех.....)
Лоретта: (Боже, ладно, терять уже нечего.)
Лоретта: ... Мммх. Сначала отойди, потом объясню нормально.

Лоретта: К твоему сведению, в храмы нужно идти в первую очередь, даже если это скучно и все такое...
Мэй: Да? А дальше что?

Сэтсу: О, это Лора-чан там?
Нана: Наверное.
Сэтсу: Ты знала, что она глупая? Мне жаль её.
Нана: ...
Нана: (Когда этот день закончится?)
Нана: ... Глупый тут только ты. Пойдем.
Мэй: Ой, Наначка!!!
Лоретта: Наначка.
Лоретта: Вы же в храм идете? Нам по пути, выходит.
Лоретта: (Мне хочется уйти домой. К Рен.)
Сэтсу: Разве ты ходишь в храмы? Или тебя сначала бобами закидывают, и только после этого ты заходишь?
Лоретта: Ой, заткнись.
Мэй: Бобами?... Разве это не был горох-
Лоретта: Ты.... Тебя вообще никогда в храм не пустят, дуреха.
Нана: Знаете, я..Хотела бы побыстрее к храму.
Сэтсу: А я сожалею Лоре-чан, что с ней так жестоко обходятся! Наверное больно когда тебя закидывают бобами и с тебя выходят духи..
Лоретта: Да никто со мной так не обходится!!!
Мэй: Не верю~

Утро
Комната Мэй Юмеры.
----

Будильник: ♪♪♪
Мэй: А-а-а!.. Выспалась ~
Мэй: (Так хорошо я спала только разве что... Да всегда в целом.)
Мэй: (Теперь надо прибраться в доме и...)
Мэй: И...
Мэй: А что ещё там было?
...
....
Мэй: Ммм ~...
...
Мэй: Э?!
Мэй: Встреча! Точно!
Мэй: Где телефон?! Где телефон...
Мэй: Вот! Нашёлся. Осталось зажмуриться-— Не так ярко же, аааааааа!!!

Мэй: Ребята! Привет!
Широ: А я думал, это я постоянно опаздываю... Привет, Мэй-чан.
Нана: Мэй? Мы уже почти всё обсудили. Прости.
Мэй: Да? Аха-ха-ха, это вы меня извините! Будильник не услышала. А что вы обсудили вообще?
Рен: Так, ну смотри.

Мэй: Ну в целом не плохо всё вышло! Репетиции начнём после каникул, да?
Нана: Типо того.
Мэй: А ещё что обсуждали?
Рен: Как Новый год проводим. Вот я и Лоретта сегодня ходили в храм в честь Хатумодэ!
Мэй: (Хатумодэ?..)
Рен: Правда... она меня выгнала и...
Нана: Неудивительно.
Широ: ... И что сделала?
Рен: ... Послала меня домой — есть мандарины. Это не честно! Но было вкусно.
Мэй: Ну и правильно... В храме наверняка было реально скучно!
Нана, Широ, Рен: ...
Мэй: ... Что?
Нана: Ладно... Я уже говорила, но повторюсь: сегодня лучше просижу весь день в Секае.
Мэй: А что так?
Нана: Не хочу идти в храм и на ярмарку. Там Тсу-кун будет.
Мэй: Аааа! Вот как! Если хочешь, могу пойти вместо тебя ~ А то у Широ и так всё стабильно.
Широ: За что ты так со мной?
Нана: Мэй, тебе не понравится.
Мэй: Э?! Ну... Конечно, не понравится! Поэтому просто шучу.
Нана: ...
Мэй: Ладно, проехали. Какие-то планы есть? А то ждать родителей ещё несколько дней, а Юина-сан отдыхает. Скучно же.
Рен: Ага! Может, придумается что-нибудь.
Нана: ...
Нана: (Мэй...)

Спустя время
Комната Мэй Юмеры.

Мэй: Так. Что дальше по планам было...
Мэй: (Блин, пропустила всё!)
Мэй: (Клянусь, что больше никуда не опоздаю. Даже на репетиции, которые начнутся уже...)
Мэй: Репетиции только через неделю... Когда уже каникулы закончатся!...
Мэй: Не хочу! Хнык-хнык... Ай, ладно. Надо прибраться в комнате.

Телефон: ♪♪♪
Мэй: А? Кто там...

Мэй: Сэтсу?