<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?><rss version="2.0" xmlns:tt="http://teletype.in/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/"><channel><title>babakai</title><generator>teletype.in</generator><description><![CDATA[babakai]]></description><image><url>https://img3.teletype.in/files/eb/92/eb925c32-00fc-4f56-9230-daf59906161e.png</url><title>babakai</title><link>https://teletype.in/@linmandarin</link></image><link>https://teletype.in/@linmandarin?utm_source=teletype&amp;utm_medium=feed_rss&amp;utm_campaign=linmandarin</link><atom:link rel="self" type="application/rss+xml" href="https://teletype.in/rss/linmandarin?offset=0"></atom:link><atom:link rel="next" type="application/rss+xml" href="https://teletype.in/rss/linmandarin?offset=10"></atom:link><atom:link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" title="Teletype" href="https://teletype.in/opensearch.xml"></atom:link><pubDate>Thu, 19 Nov 2026 01:22:40 GMT</pubDate><lastBuildDate>Thu, 19 Nov 2026 01:22:40 GMT</lastBuildDate><item><guid isPermaLink="true">https://teletype.in/@linmandarin/8Rti9s3bKt-</guid><link>https://teletype.in/@linmandarin/8Rti9s3bKt-?utm_source=teletype&amp;utm_medium=feed_rss&amp;utm_campaign=linmandarin</link><comments>https://teletype.in/@linmandarin/8Rti9s3bKt-?utm_source=teletype&amp;utm_medium=feed_rss&amp;utm_campaign=linmandarin#comments</comments><dc:creator>linmandarin</dc:creator><title>Интервью Scarlet Horizon для журнала Vijuttoke!</title><pubDate>Thu, 25 Jun 2026 13:16:33 GMT</pubDate><media:content medium="image" url="https://img4.teletype.in/files/77/ad/77ad41f3-3616-43b5-960b-daa82fb2e5c2.png"></media:content><description><![CDATA[<img src="https://img1.teletype.in/files/c8/94/c8946330-1554-4d44-9be3-d856617e164b.jpeg"></img>Scarlet Horizon! Vijuttoke]]></description><content:encoded><![CDATA[
  <figure id="Jk6S" class="m_original">
    <img src="https://img1.teletype.in/files/c8/94/c8946330-1554-4d44-9be3-d856617e164b.jpeg" width="2046" />
    <figcaption> Обложка журнала.</figcaption>
  </figure>
  <hr />
  <figure id="UP4Y" class="m_original">
    <img src="https://img3.teletype.in/files/ae/57/ae57f57b-1c3d-428d-9b69-ddf557303638.jpeg" width="640" />
    <figcaption>Баннер на сайте club Zy.</figcaption>
  </figure>
  <hr />
  <p id="i9r8"><strong><u>Scarlet Horizon!</u></strong><br /><strong>Вокал: ЗеРо / Гитара: Йо / Бас: Сатори / Ударные: Аясэ.</strong></p>
  <hr />
  <p id="Mzxp">Перевод с японского на русский: душенька мандаринa</p>
  <p id="BcMB">Для телеграм-канала @ScarletHorizonInfo</p>
  <hr />
  <p id="ouZd">Scarlet Horizon — это китайская визуал кей кор-мьюзик группа.<br />Впервые в нашем журнале!</p>
  <p id="dZkR"><strong>— Прежде всего, приятно познакомиться! Можете представиться? Вы же китайская группа, да?</strong></p>
  <p id="0sYO"><em>Приятно познакомиться, мы — Scarlet Horizon. Да, мы действительно китайская группа, хоть я сейчас и говорю на японском. Короче говоря, мы стремимся создавать интересную, тяжелую музыку. Мы сочетаем в себе различные музыкальные жарны, но с одной основой. Мы хотим подарить аудитории наилучшие впечатления от выступлений, вот почему мы выбрали визуал кей. Вот такая у нас группа</em>!</p>
  <p id="A9c5"><strong>— Вы образовались 15 января 2016 года, и уже провели много туров по Китаю. Как с V-Kei сценой в Китае? Что думаете о прошедшем туре?</strong></p>
  <p id="zVl3"><em>У нас есть любители V-Kei, но в Японии их гораздо больше. Фанаты часто шутят, что «нас триста человек на всю страну». Нас мало, но энергии невероятно много. Мы этим очень дорожим.</em></p>
  <p id="pAOT"><strong>— Какую музыку выпустили?</strong></p>
  <p id="LNd6"><em>Сначала сингл Unstoppable и мини-альбом Mist. В процессе их создания мы искали свой жанр и стиль. А вот в Roche&#x27;s Prophecy наше звучание обрело завершунную форму. Наша гордость — альбом «7». Все обложки, за исключением Roche&#x27;s Prophecy, сделаны иллюстратором Исана Кагами. А в «7» мы сотрудничали с Казуки!</em></p>
  <p id="4Hus"><strong>— В этом году вы выпустили Cure. Что это за альбом?</strong></p>
  <p id="UQbd"><em>В «Cure», имея за плечами опыт работы над «7», мы пошли на более смелые эксперименты и смешали ещё больше разных жанров. Там есть и интересные фортепианные партии, как в «Sparkle» и «Love letter», а также треки, ломающие традиционные музыкальные формы, например «Fake friend, Real enemy». Обязательно послушайте.</em></p>
  <p id="F3NV"><strong>— А уже скоро, 30 октября, в Пекине состоится ваш специальный концерт к Хэллоуину. Что это будет за выступление?</strong></p>
  <p id="6YvU"><em>Мы проводим Хэллоуин-пати во второй раз. Впервые мы устроили подобноа в октябре прошлого года. В прошлый раз мы украсили сцену и усилители в стиле Хэллоуина, а участники группы нарядились в костюмы разных персонажей. В этот раз, во время прошлогоднего концерта, мы пообещали зрителям: «В следующем году мы тоже устроим Хэллоуин-пати». И вот настал второй раз. В этом году мы украсим не только сцену, но и весь клуб. Также мы подготовили ультрафиолетовое оформление с видео на экране. И, конечно, мы сейчас все вместе продумываем наши костюмы. Мы должны превзойти прошлый год!</em></p>
  <p id="oaBU"><strong>— Нам бы очень хотелось, чтобы вы провели тур по Японии. Не планируете? И что для вас значит Япония?</strong></p>
  <p id="Aaic"><em>Мы очень хотим там выступить. Когда я (Вокалист ЗеРо) был в Японии в прошлом году, я пообщался с некоторыми группами и музыкантами, что умножило мое желание приехать сюда во много раз. Мы хотим однажды выступить за рубежом, поэтому работаем усерднее. Для нас выступление в Японии будет как итоговый экзамен и проверка самих себя.</em></p>
  <p id="rN4R"><strong>— В завершении, пожалуйста, скажите что-нибудь читателям Vijuttoke.</strong></p>
  <p id="siIm"><em>Да. Думаю, многие из вас слышат о Scarlet Horizon впервые. Если вам интересно, пожалуйста, послушайте нашу музыку. Мы будем рады, если она вам понравится. Из-за границы вы пока можете увидеть нас только в видео в интернете, но однажды мы обязательно встретимся на живом концерте. Спасибо за внимание.</em></p>
  <p id="Qc1q">Разработано компанией Vijuttoke</p>
  <p id="bGSE">(интервью на club Zy: <a href="https://www.club-zy.com/contents/463847" target="_blank">https://www.club-zy.com/contents/463847</a> )</p>
  <p id="M0gP"></p>
  <hr />
  <p id="x0Lc">Благодарю за прочтение.</p>
  <p id="L5tT"></p>
  <p id="YSmx"></p>
  <hr />
  <p id="bTZi">Благодарю за прочтение. </p>

]]></content:encoded></item><item><guid isPermaLink="true">https://teletype.in/@linmandarin/y4Sjvk_MXnk</guid><link>https://teletype.in/@linmandarin/y4Sjvk_MXnk?utm_source=teletype&amp;utm_medium=feed_rss&amp;utm_campaign=linmandarin</link><comments>https://teletype.in/@linmandarin/y4Sjvk_MXnk?utm_source=teletype&amp;utm_medium=feed_rss&amp;utm_campaign=linmandarin#comments</comments><dc:creator>linmandarin</dc:creator><title>The World ヴィジュアル系 Guidebook: Scarlet Horizon</title><pubDate>Tue, 23 Jun 2026 16:04:19 GMT</pubDate><media:content medium="image" url="https://img2.teletype.in/files/17/da/17da3a6a-6458-4fdd-b547-7e8c77a8015a.png"></media:content><description><![CDATA[<img src="https://img3.teletype.in/files/69/d0/69d0cfd1-47d6-4d34-a528-2fb50202216c.jpeg"></img>Скарлеты в японском журнале]]></description><content:encoded><![CDATA[
  <hr />
  <figure id="UKmq" class="m_original">
    <img src="https://img3.teletype.in/files/69/d0/69d0cfd1-47d6-4d34-a528-2fb50202216c.jpeg" width="1039" />
    <figcaption>Обложка журнала. Взято из инстаграма ЗеРо @supersrx 2026.04.07</figcaption>
  </figure>
  <figure id="jGYG" class="m_original">
    <img src="https://img3.teletype.in/files/2c/8e/2c8e303c-cb4a-4059-9c0d-837bd108021f.jpeg" width="1009" />
    <figcaption>Статья в журнале. Взято из инстаграма ЗеРо @supersrx 2026.04.07</figcaption>
  </figure>
  <hr />
  <p id="lszr">Перевод с японского на русский: душенька мандарина</p>
  <p id="mNU3">Для телеграм-канала @ScarletHorizonInfo</p>
  <hr />
  <p id="SWfo"><strong><em>Группа, в записи EP которой принял участие бывший участник NOCTURNAL BLOODLUST</em></strong></p>
  <p id="NSK7"><strong><u>绯色地平线Scarlet Horizon</u></strong></p>
  <p id="gPZG">Эта дэткор-группа состоит из четырёх участников: <u>ЗеРо</u> (вокал), <u>Йо</u> (гитара, вокал), <u>Сатори</u> (бас) и <u>Аясэ</u> (ударные).<br />Группа образовалась в начале 2016 года, выпустила первый сингл <u>“Unstoppable” (2016)</u> примерно через шесть месяцев. Однако ЗеРо пришлось временно покинуть группу из-за обучения в Канаде. К группе присоединился новый вокалист по имени <u>Кай</u>, с которым коллектив выпустил свой первый EP <u>“Mist” (2017)</u>, а также совершил тур по шести городам, включая Пекин, Шанхай и Сиань. До и после этого тура Сатори, понимающий японский язык, появился в программе <u>Sakura FM</u>*¹, вся группа дала интервью японскому интернет-изданию <u>TOPPA!!</u>*².</p>
  <p id="o7T4">После выхода третьего сингла <u>“Roche&#x27;s Prophecy” (2018)</u> и интервью с ними, опубликованного в книге <u>Хироши Танабэ “Death Metal China” (2020)</u>, ЗеРо вернулся в группу после завершения обучения в Канаде. Затем они отправились в тур по семи городам, включая Пекин, Шанхай, Чунцин и Шэньчжэнь в поддержку своего второго EP <u>“7” (2019)</u>, в записи которого в качестве специального гостя принял участие бывший гитарист группы <u>NOCTURNAL BLOODLUST</u> <u>Казуки</u>*³.</p>
  <p id="q1tL">После этих достижений группа выпустила свой первый полноформатный альбом <u>“Cure” (2021)</u> и появилась в японском Visual Kei журнале <u>“Vijuttoke”</u>. С тех пор они выпустили песни <u>“True End”</u> и <u>“The Stray Cats Dance Party”(обе в 2023 году).</u></p>
  <p id="YfxC"><strong><em>“Undefined” сотворенный в одиночку (2024)</em></strong></p>
  <p id="ImIM">Это их третий EP. Стиль с самого начала был похож на стиль NOCTURNAL BLOODLUST.<br />Весь EP в основном с риффами из “Ori no Saragami-ten”, в сочетании с бласт-битами и гроулом, однако второй трек <u>“Beast”</u> включает в себя целую чистую партию с джаз-фортепиано, похожую на ту, что была в их прошлом EP <u>“7” (2019)</u>. В третьем треке  <u>“Unleash”</u> и в четвёртом треке <u>“Command”</u> присутствуют рэп партии. Хоть группа и как обычно демонстрирует свой высокий уровень мастерства, из-за маленького формата всего из пяти треков чувствуется некоторая недосказанность.</p>
  <p id="cDgk"><em>Изображение на обложке создано © Kiryu.Graphics</em></p>
  <p id="W90S">¹Sakura FM (さくらFM) — это местная японская общественная радиостанция, вещающая на частоте 78,7 МГц FM (позывной JOZZ7AN-FM) из города Нисиномия в префектуре Хёго.</p>
  <p id="EHDY">²«TOPPA!!» — это японский независимый веб-портал, специализирующийся на современной музыкальной, аниме, игровой и гик-культуре, а также альтернативной сцене. Издание публикует глубокие интервью с артистами, обзоры релизов, репортажи с мероприятий и материалы о виртуальных артистах (VTuber).</p>
  <p id="ona8">³Казуки— гитарист Nocturnal Bloodlust, иногда сокращенно NOKUBURA, — японской металкор/дэткор-группы, образованной в Токио в 2009 году.</p>
  <hr />
  <p id="rSxD">Спасибо за прочтение! (ᵔ⩊ᵔ)</p>

]]></content:encoded></item></channel></rss>