Перевод примерный и может быть неверным.

НОВЫЕ ГЛАВЫ У МЕНЯ В ТГ

Перевод примерный и может быть неверным.

Перевод примерный и может быть неверным.

Перевод примерный и может быть неверным.

Перевод примерный и может быть неверным.

Перевод примерный и может быть неверным.

Перевод примерный и может быть неверным.

Перевод примерный и может быть неверным.

Всё остальное я взяла из блога Naver автора и перевела ниже.

Я хотела ответить на все ваши вопросы как можно полнее, но текст получился бы слишком длинным для обзора первого сезона, поэтому дополнительно выкладываю его в блоге!
Вопросы, которые могли бы заспойлерить сюжет или на которые пока рано отвечать, я пропустила~ㅠㅠ
Тут будет много лишней информации о сеттинге/деталях мира, так что надеюсь, вам будет интересно это читать.

Q. Любовный опыт (+)

Поскольку вы спрашивали ещё про признания в любви, первую любовь и так далее, напишу поподробнее.

Кан Хён Бом: В начальной школе было несколько девочек, которым он нравился, но признаний он не получал. Если бы в начальной школе ему кто-то признался, он бы, не особо понимая, что происходит, скорее всего просто согласился встречаться.

В средней или старшей школе он бы, скорее всего, отказал. (Но, так как потом он учился в мужской школе, таких ситуаций у него не было.)

Пан Тэхён: В начальной и средней школе у него был "имидж милого мальчика" среди девочек, но это не перерастало в желание встречаться.
Потом (после слухов и тяжёлых переживаний) он стал замкнутым, и к нему вообще никто не подходил.

Q. Спортивные способности и физическая форма.

Кан Хён Бом: У Хён Бома хорошая физическая форма и отличная координация. (Хотя он не особо фанат активных видов спорта, предпочитает бег трусцой и катание на велосипеде.)

Пан Тэхён: В периоды, когда Тэхён плохо ел, у него была слабая физическая форма, но в последнее время она немного улучшилась.
Координация движений — обычная. (Любит просто гулять.)

Q. Любимая/нелюбимая еда.

Кан Хён Бом:
Любит: здоровую пищу, корейскую кухню, мясные блюда.
Не любит: фастфуд, слишком острое на вкус.

Пан Тэхён:
Любит: сладкие напитки, простые блюда, рамён.
Не любит: еду с слишком ярким/резким вкусом.

Ситуация со столовой:
Хён Бом, будучи главой дисциплинарного комитета, ел школьный обед первым. Тэхён раньше пропускал обеды, а после того как получил за это нагоняй, стал медленно обедать в одиночестве.
Когда не было дежурства у ворот школы или на обедах, они иногда ели вместе. (До того, как Тэхён начал готовить ужины у себя дома.)

Q. Привычки.

Кан Хён Бом: всегда встаёт и ложится спать в одно и то же время.

Пан Тэхён: когда чувствует себя подавленным, выходит на прогулку.

Q. Как переносят холод и жару.

Кан Хён Бом: Почти не реагирует ни на холод, ни на жару.

Пан Тэхён: Жару переносит нормально, но очень чувствителен к холоду.

Кстати, у обоих тела сами по себе холодные (то есть температура тела ниже средней, руки/ноги обычно прохладные).

Q. Прирожденный гений или трудоголик?

Кан Хён Бом: в целом быстро всё схватывает и при этом много трудится.

Пан Тэхён: На самом деле умнее, чем сам о себе думает: стоит объяснить — и он быстро всё усваивает.

Q. Разница в размере рук

У Кан Хён Бома руки больше, но разница не такая уж огромная!

Q. Девиз

Кан Хён Бом: Стараться изо всех сил в любом порученном деле.
Пан Тэхён: (Особого девиза нет.)

Q. Голоса

Мне сложно описать голоса... Так что представьте сами, как хотите!

Q. Пожалуйста, сделайте схему отношений!

+ У Тэхёна и его брата разница в возрасте — 10 лет,
У Мину и его брата разница в возрасте — 2 года.

Q. Успеваемость персонажей

Кан Хён Бом: первый по всей школе (особенно хорош в математике и английском)

Пан Тэхён: почти был на последнем месте, но поднялся до уровня ниже среднего. Нравится математика (хоть и сложно, зато приятно, когда удаётся решить).

Со Мину: если усердно учится, то получает высокие оценки.

Пэк Ха Сон: это секрет.

Q. Персонажи хорошо дерутся?
Кан Хён Бом: Никогда не дрался, так что не знает, но он сильный и выносливый.

Пан Тэхён: Не то чтобы он хорошо дерётся, но знает, как правильно бить кулаком (научился у Пэк Ха Сона).

Со Мину: Не умеет драться.

Пэк Ха Сон: Дерётся хорошо (не столько за счёт техники, сколько просто потому что лупит без разбора)

Q. За мятный шоколад или против?

Кан Хён Бом: Вкус освежающий. Не против, но сам бы специально не ел.

Пан Тэхён: Невкусно...

Со Мину: Вполне съедобно.

Пэк Хасон: Фу ^^

Q. Предпочтения в одежде.

Кан Хён Бом: Аккуратная и удобная одежда, в основном однотонные футболки (часто тёмно-синие оттенки)

Пан Тэхён: Носит удобную одежду, часто худи, предпочитает немного оверсайз. Любит нейтральные цвета.

Со Мину: Одевается просто, но добавляет маленькие стильные детали.

Пэк Ха Сон: Любит одеваться стильно и модно.

Q. Животное-версия персонажа.

Кан Хён Бом: Тигр, медведь.

Пан Тэхён: Кот.

Пэк Ха Сон: Лиса, змея (ядовитая змея).

Q. Есть ли персонажи с травмами?

Кажется, кроме Тэхёна, ни у кого нет настолько глубокой травмы.

Q. Как далеко зашли Пан Тэхён и Пэк Ха Сон?

Включите свое воображение!

Q. Тэхён из богатой семьи?

Его семья живёт довольно хорошо, хотя и не принадлежат к числу сверхбогатых.
(На самом деле, изначально он должен был быть младшим сыном второго поколения чеболей, но мне показалось это перебором и я это убрала)
Кстати, расходы на жизнь Тэхёна оплачивает его старший брат.

Q. На кого из родителей Тэхён больше похож?

Внешне он больше похож на свою мать, но по характеру он ни на кого не похож.

Q. Чем Тэхён занимался в свободное время до того, как привязался к Хён Бому?

В основном он валялся в постели, грустил, спал или бесцельно бродил по улицам.

Q. Неужели Хён Бом и в свободное время на каникулах только учится?

Во время каникул он иногда читает книги или смотрит фильмы, но всё-таки большую часть времени посвящает учёбе.

Q. Оставался ли Хён Бом на ночь у Тэхёна?

Пока такого ещё не было.

Q. Почему родители Хён Бома не волновались, когда он ушёл на два часа поздно вечером? Они работали допоздна? Или Хён Бом живёт отдельно?

Их просто не было дома, хе-хе (кстати, родителей Хён Бома часто нет дома, так что он часто сам готовит себе еду и убирается дома)

но хочу добавить: кажется, в плане подачи был момент, который мог вызвать путаницу...

сцены с левой и правой стороны происходят в разные дни. Когда Хён Бом пришел домой к Тэхёну (где ему долго не открывали дверь), было около 6-7 вечера! (Он искал его больше двух часов)

Q. В день окончания экзаменов, когда Тэхён позвал Хён Бома к себе домой, они правда только ели? Или, может, ещё занимались работой над ошибками?

Хён Бом собирался уйти сразу после еды, но, чтобы его удержать, Тэхён сам попросил помочь с разборами ошибок.

Q. Если бы Хён Бом и Тэхён встретились в условиях апокалипсиса, какие роли бы они сыграли?

Кан Хён Бом был бы лидером: путешествовал бы с группой, помогал другим и брал на себя все опасные задачи.
И, скорее всего, наткнулся бы на одинокого Пан Тэхёна, попавшего в беду, и начал бы за ним таскаться, чтобы защитить.
(Пан Тэхён остался один после множества предательств со стороны людей.)

Q. Если бы Хён Бом и Тэхён были не ровесниками, а сонбэ и хубэ, как бы сложились их отношения?

Хён Бом, как сонбэ, ещё больше бы нянчился с Тэхёном, постоянно заботился бы о нём, будто о младшеньком.
Тэхён сначала дерзил бы и разговаривал на "ты", а потом, привязавшись, стал бы называть его "хён" и сам краснел бы от неловкости.

Q. Что было особенно трудным при планировании истории?

Может, это и не совсем по теме, но придумать название было очень сложно. (Утвердили всего за месяц до релиза!)
Ничего не "цепляло", я спрашивала даже у ChatGPT — а он выдавал какие-то такие варианты типа "Месть председателя!!", "Председатель против хулиганов!!", — ну и я быстро сдалась.
В какой-то момент даже хотелось плюнуть и назвать как-нибудь вроде "Ответственный за Пан Тэхёна — председатель Кан Хён Бом" или "Председатель тебя спасёт"
Потом внезапно пришло в голову текущее название, его и выбрали... Когда только придумалось, оно мне ещё не казалось идеальным, но сейчас я думаю — хорошо получилось. Хаха.

Q. Первоначальные задумки о персонажах (+)

Хотя в целом характеры сильно не изменились,

но если немного уточнить:
Кан Хён Бом изначально был задуман как человек более жёсткий и холодный, но в итоге оказался намного теплее, чем я ожидала.
И когда он впервые встретил Пан Тэхёна, то обращался к нему на "вы" и был очень вежлив.

Q. Связывать противоположностей — это ваше особое предпочтение? + Любимые темы в парных динамиках?

Особых "любимых" ключевых тем в парах у меня нет. Мне просто нравятся ровесники, которые постоянно ссорятся и препираются. И в процессе создания таких отношений у них само собой получаются противоположные характеры!

Q. Одежда у персонажей в повседневке такая классная... Как вы подбирали образы?

Лично мне было сложно подбирать им повседневные образы, так что очень рада, что вам понравилось.ㅠㅠ
Почему было сложно: они мальчики... (выбор одежды ограничен), зима... (если не надеть им пуховик — выглядят замёрзшими), и каждый раз надо менять одежду... (ну хватит уже переодеваться!)
Я просто усердно искала референсы! Поскольку ребята у нас не модники, я подбирала им что-то простое, в духе школьников.
Хотя в 2010-х в моде был чуть более "колхозный" стиль, я старалась выбирать одежду так, чтобы она не выглядела слишком старомодно или чересчур броско, хе-хе

Q. Какие персонажи самые сложные или самые лёгкие в рисовании?

Я изначально старалась сделать их с простыми чертами, чтобы было удобно рисовать, так что особо сложных персонажей нет!
В целом все примерно одинаковые по уровню сложности.
Если сравнивать Хён Бома и Тэхёна, то Тэхён чуть полегче. Хе-хе

Q. Какой персонаж вам нравится больше всего? А кто раздражает?

Больше всего, конечно, нравятся главные герои Хён Бом и Тэхён, а ещё нравится Минджэ, который учится с ними в одном классе (второстепенный персонаж).
Раздражающих персонажей…?! В общем-то нет.

Q. Какая глава или сцена были самыми трудными для рисования?

28-я глава...!!! Но в ней было и много интересных сцен... (Мне нравится рисовать сцены, где кто-то бьют, травмирут или когда эмоции накаляются.)

Q. Я так понимаю, что вы сами пишете и рисуете всё для манхвы? Это нормально для вас? Вы даже ни разу не брали перерыв. Дайте знак, если вас держат в заложниках.

Пока что всё нормально, хахахах.

Q. Что вдохновило на создание произведения? Были ли персонажи, с кого брали вдохновение?

Вдохновения от чего-то конкретного не было. Просто кажется, что всё — это смесь вкусов и предпочтений, которые накопились за всё это время.

Q. Планируете ли вы счастливую или плохую концовку?

Концовка обязательно будет Хэппи Эндом~!!

Q. Пожалуйста, заставьте Пэк Ха Сона пожалеть обо всём...

Пэк Ха Сон: ^^

Q. Пожалуйста, помучайте Тэхёна ещё немного!!

Конечно!
Пан Тэхён: (угрожающе смотрит)

Напоследок выложу несколько набросков, которые рисовала во время работы, хехех.

Перевод примерный и может быть неверным.