Избавьтесь от засилия прямоугольников

На странице всё прямоугольное, кроме иконки Телеграма. Уберите плашку, поставьте мелкие фотографии в круг, обтравите то, что можно обтравить. Станет легче и живее:

Уделите внимание иллюстрациям

Сейчас они занимают бо́льшую часть макета и все посредственного качества. Если хороших картинок нет и не планируется, сделайте акцент на тексте: наберите его крупно и красивым шрифтом, а фотографии уменьшите до размера марок.

Еще один способ — придумать фильтр, который скроет недостатки и выровнит различия. Иногда достаточно перевести в чб.

Подумайте о фирменных элементах — тех, которые будут отличать ваш сайт от остальных. Фирменным может быть что угодно: шрифт, иконки, сочетание цветов, приемы верстки, анимация…

Придумайте Большую Идею

Если перечисленные приемы не помогают, вернитесь к смыслу. Первое, что пришло мне в голову: раз сайт называется «Буквы русского», пусть каждый из приглашенных шрифтовиков нарисует начальную букву своей фамилии, а вы найдете ей достойное место на макете:

И последнее.

Оставьте в покое PT Serif и PT Sans.