please explain to me the meaning and strange words in the poem Forever Singlish

Searching for: poem Forever Singlish

Searching for: Forever Singlish by Leong Liew Geok

Searching for: Singlish

Generating answers for you…

Learn more:1. eresources.nlb.gov.sg2. en.wikipedia.org3. theculturetrip.com4. eresources.nlb.gov.sg5. ssaproject.tumblr.com6. bbc.com7. straitstimes.com8. thehoneycombers.com9. theculturetrip.com10. coursehero.com11. en.wikipedia.org12. thehoneycombers.com

+9 more

Searching for: Singlish words

Generating answers for you…

Learn more:1. thehoneycombers.com2. timeout.com3. guidesify.com4. remembersingapore.org

Searching for: meaning of Forever Singlish poem

Generating answers for you…

Learn more:1. bing.com2. globalliteratures.wordpress.com3. theculturetrip.com4. thehoneycombers.com5. todayonline.com+1 more

Searching for: Forever Singlish by Leong Liew Geok

Generating answers for you…

Вот так вот бесславно, к сожалению, заканчиваются сейчас почти все диалоги с Бингом. А сама поэма, для справки - вот она:

Forever Singlish

We don't care: we like to speak it leh;
When we end with lor, hor, lah,
People say our English kana-sai
Why do they care? Hard core kaypoh-
Bo dai chi cho.

It got rhythm- like when you say
Who pass urine in the lift? Chau si!
Aiyah; Chau Ah Lian; Chau Ah Beng; Chau Buaya;
Chau Ah Kua; Chau Mamak; Chau kayu; Chau Goondu-
Who else?

It got reason- like when the secretary say
You hold on arh, he's on another line;
So you wait for him to finish- wah piang, talk
So long, boey tahan, some more I kena
Scolding from boss for wasting time.

We say sorrysorrysorry to make sure we are:
So pai say, we have to repeat two, three times;
Then say excuse! When we overtake or cut in-
Only once. Short cuts must be short and sweet,
If sometimes we cannot cheat, so chia lat

No lubang; so teruk. Kiasu cannot lose,
Kiasi cannot die; machiam machiam words
We also try. Proper English? So lecheh,
So correct, so actsy for what? Wah lau,
Already got your meaning before you finish!

Vegetable Aimal, Mineral, Abstract:
It makes all this rojak, chickenfeed.
Hands all over the place; poke here, touch there,
Growing only like a samseng kia.
People cannot control, also cannot compare.

No class Singlish here to stay,
No big shot can have his way
With how people talk, what people say.
Rules are rules: our bo chap mouth refuse
To listen, follow or to choose.

- Leong Liew Geok

• Во-первых, близко к аэропорту, который находится в самой восточной части города.
• Во-вторых, прямая ветка МРТ (местное метро) до офиса.
• В третьих, восточная ветка идёт вдоль моря, и практически вдоль всего побережья идёт East Coast Park, в котором можно отлично бегать или кататься на велосипеде.

У меня, в принципе, было всего два требования к квартире — цена и расположение. Я не готов отдавать больше 4 000 SGD (~185 000 ₽, курс немного вырос за последнюю неделю), а также хотел бы жить не дальше, чем в 30 минутах от работы. Несмотря на возможность работы из дома, в ближайший год я планирую очень регулярно посещать офис, чтобы плотнее знакомится с людьми, поэтому время до работы для меня очень важно.

Как только я разобрался с открытием банковского счёта, я начал присматривать варианты. Без счёта квартиру не снять, потому как с наличностью в таких объёмах тут работать не принято. Или чеки, или же мгновенные переводы через PayNow.

К сожалению, сейчас не лучшее время для поиска квартиры. Во-первых, стоимость аренды за последние два года выросла на 50-100% на фоне ковида, событий в Гонконге, ну и, конечно же, текущей инфляции. Во-вторых, у меня было не больше двух недель на поиск квартиры после открытия счёта, так как процесс заключения контракта не очень быстрый и обычно занимает пару недель. Рекомендация почти на всех сайтах по релокации в Сингапур — начинать поиск квартиры за пару месяцев до фактического приезда, потому что тут обычно поиск арендатора начинают при истечении предыдущего контракта. Сейчас, в ноябре, большая часть объявлений подразумевала заезд в январе, а кое-где искали жильцов уже на март! Мне требовалась квартира, доступная сейчас или в ближайшем будущем, поскольку 12го числа закончится мой первый месяц, оплаченный работодателем.

Процесс поиска

Технически процесс аренды не очень отличается от Российского, особенно на стадии поиска. Есть местный аналог Циана, PropertyGuru, на котором и размещаются все объявления. Есть мобильное приложение, есть различные фильтры, можно посмотреть все опции на карте. Можете сами посмотреть и найти свою квартиру мечты.

Все сделки по аренде в Сингапуре заключаются через агентов (ну или почти все, я не уточнял). Однако, платить агенту может как арендатор, так и арендодатель. Практически у каждого жителя Сингапура есть «свой» агент, который помогает с вопросами аренды и покупки/продажи жилья. Но, насколько я могу понять, работа агента довольно сильно зарегулирована государством и они реально несут ответственность за многие вопросы, не только при заключении контракта, но и на протяжении всего срока аренды. Комиссия агента обычно также составляет 1 месяц аренды при заключении двух-летнего контракта. Да-да, контракты тут в основном заключаются на два года, реже — на один. При этом при досрочном расторжении в одностороннем порядке арендатор как минимум лишится депозита, а как максимум — всё равно должен продолжать платить аренду.

Ещё одно отличие от российского рынка жилья заключается в том, что в Сингапуре есть два типа жилья, значительно отличающихся друг от друга. Есть специальный тип жилья, спонсируемый государством, так называемые HDB, а есть кондо — коммерческое жильё. Купить HDB может только гражданин или человек с ВНЖ Сингапура, поэтому их стоимость относительно небольшая по сравнению с кондо, хотя и она значительно выросла в последнее время. Но, конечно, есть и недостатки. Многие HDB построены относительно давно (начиная с 1960-х), и состояние у них может быть соответствующее. С другой стороны, стоимость аренды заметно ниже, а площади — больше, чем в кондо.

В отличие от HDB, кондо покупают в основном иностранцы, и застройщики стараются переплюнуть друг друга в попытке привлечь инвесторов и жителей. В большинстве кондо есть бассейны, качалки, красивые общие зоны. Квартиры при этом в основном имеют лучший ремонт, но меньшую площадь. И, конечно же, они значительно дороже, по сути, их стоимость ограничена лишь наличием платёжеспособного спроса. Например, на прошлой неделе я проходил по улице, где располагаются такие вот симпатичные квартирки площадью под 300 метров за жалкие 40 000 SGD (~1 850 000 ₽) в месяц.

Личный опыт

После открытия счёта несколько дней я просто просматривал объявления и пытался определиться с тем, где именно я хочу жить, и какой набор удобств для меня обязателен.

Первое, с чем я быстро определился, это то, что снимать я буду кондо. Посмотрев на местные хрущёвки за 2.5-3 тысячи долларов, я понял, что готов платить на тысячу дороже за более комфортные условия. Если бы их цена была ближе к нашим бабушкиным квартирам, я мог бы ещё рассмотреть такой вариант, а так я лучше заплачу побольше за меньшую площадь, но хотя бы поживу в комфорте.

Затем я решил, что буду снимать полностью меблированную квартиру. Проперти гуру предлагает три варианта меблировки — совсем без мебели, с частью мебели, и полностью меблированная. Как мне показалось, разница в цене между этими вариантами как раз примерно соответствует стоимости мебели поделенной на два года аренды, поэтому я решил выбрать самый простой вариант. Кроме всего прочего, я представил, как в конце срока аренды при переезде я потащу с собой все эти шкафы, столы и кровати, или же буду продавать их на местном авито, ужаснулся — и убедился в своём решении.

Напоследок я погулял вокруг нашего офиса, осматривая кондо, находящиеся в шаговой доступности от работы, в которых есть подходящие предложения. Не могу сказать, что мне понравилось то, что я увидел — район офиса оказался не самым приятным местом для прогулок. Какие-то технические здания, склады, небольшие производства. По сингапурским меркам грязно и недостаточно зелено. (Можно "погулять" тут, например.)

Все вокруг также предлагали мне своих агентов для поиска жилья. Компания Cartus, которая занималась моим переездом, хотела заключить со мной эксклюзивное соглашение, чего мне, в свою очередь, очень не хотелось. Они, с другой стороны, подошли к поиску довольно активно и даже прислали несколько интересных вариантов. Коллеги из HR также предложили агента, который раньше занимался поиском жилья для Рош, и я ему даже написал. Он, однако, был не сильно активен в попытках найти мне жильё, а лишь договорился с одним из вариантов, который я ему прислал для примера интересного мне жилья.

В общем, я решил заниматься самостоятельным поиском. Несколько дней каждый вечер я просматривал все объявления и писал агентам через сайт в вотсап (стандартный метод общения тут). Что интересно — больше половины агентов в принципе не ответили мне ничего. Оставшиеся тоже были разной степени активности, но мне удалось договориться на несколько просмотров в течение недели, плюс на один просмотр договорился агент. В итоге получилось так, что во вторник на прошлой неделе у меня было сразу три просмотра.

Для интересующихся внутренним состоянием описанных вариантов в конце поста выложены видео, которые я снял в каждом из них.

После этого настал момент выбора, самого тяжелого для меня после августа, когда я решал, готов ли я бросить всю свою московскую комфортную жизнь и переехать в одиночку к чёрту на рога. В вотсапе меня тряс агент, спрашивая, будем ли мы выставлять своё предложение, а то такой классный вариант уплывёт от меня. И вроде действительно нужно было поторопиться, но в целом можно было и посмотреть ещё другие варианты.

В общем, я дошёл аж до составления рейтинга всех просмотренных вариантов на бумажке. Написал несколько категорий, вроде качества квартиры, удобства добирания до офиса, окрестностей и так далее, проставил оценки, просуммировал. (Что только не сделаешь, чтобы рационализировать уже принятое подсознательно решение, что я буду брать вариант номер три.)

Ну и что бы вы думали? С небольшим перевесом вариант три действительно победил в рейтинге. Думаю, что настырность агента и нежелание ему платить сыграли огромную роль в том, что я не выбрал второй вариант (в котором к тому же была большая конкуренция арендаторов, так что меня могли ещё и не выбрать), а не самое приятное окружение и убогое здание повлияли на низкий суммарный рейтинг варианта номер один.

После поиска

Но если бы на этом дело закончилось, этот пост вышел бы по крайней мере на неделю раньше. Процесс фактического заключения договора затянулся аж на 10 дней и завершился лишь вчера. (И заставил меня заметно понервничать.)

Вот в этом месте отличий от России становится больше, чем схожих черт. У нас в такой ситуации я бы, скорее всего, уже на следующий день встретился с хозяином и подписал бы договор, а на выходных уже бы переезжал в новое жильё. Но только не в Сингапуре.

Перед подписанием договора арендатор тут должен составить своё предложение в письменной форме (так называемое Letter of Intent, LOI), а также подкрепить его депозитом доброй воли в размере одной месячной оплаты. На деле LOI составляет агент, поскольку оно содержит много информации как об арендаторе и арендодателе, так и об агенте и самом объекте недвижимости. Кроме того, агент проверяет наличие и действительность документов жильца, ну и вообще выполняет процедуры due diligence.

Также в современном мире депозит обычно передаётся онлайн, поэтому чтобы не пересылать все эти деньги туда-сюда агенты обычно сперва получают одобрение конкретного жильца и предложения от хозяина, и лишь потом приступают к подписанию LOI, после чего жилец отправляет депозит на счёт арендодателя.

Знали бы вы, как неуютно я себя чувствовал, отправив по какому-то номеру счёта примерно 180 тысяч рублей... Спасибо мануалам по релокации, я предварительно проверил агентов по базе агентов и имя хозяйки по базе налоговой, но всё равно меня не оставляло ощущение, что всё может пойти катастрофически не так. Подкреплялось это тем, что я так и не видел хозяйку, а всё взаимодействие с ней через двух агентов было невероятно медленным.

К пятнице я получил принципиально одобрение от хозяйки, а в субботу, после личной встречи с агентами и проверки моих документов я сделал перевод. После этого в течение нескольких дней, начиная с понедельника, мы обсуждали договор и изменения, которые я просил в него внести, в четверг я его подписал, а в пятницу подписала и хозяйка, после чего я перевёл ещё два платежа, один депозит и оплату за первый месяц.

Остался лишь последний шаг — передача ключей. 10 декабря я поеду в свой новый дом, чтобы передать ключи, подписать инвентаризацию и сделать фото всех объектов, которые передаются вместе с квартирой. В течение 30 дней у меня будет возможность сообщить о чём-то неработающем и оно будет починено за счёт хозяйки. А вот потом весь мелкий ремонт до 200 долларов будет лежать на мне.

Кроме того, мне нужно подключить на себя коммуналку и оформить заявку на интернет, а ещё не забывать раз в три месяца обслуживать кондиционеры. И на сладкое — договор на аренду также должен быть зарегистрирован в налоговой, и тоже за мой счёт. А ещё нужно будет купить постельное бельё, посуду и кучу других мелочей, о которых в обслуживаемых апартаментах мне думать не приходится.

Но это всё когда-нибудь потом, а сейчас можно отметить и порадоваться, что хотя бы о жилье в ближайшие два года можно не переживать. Cheers!

Обещанные видео квартир:

К сожалению, что в канал, что в соцсети удаётся постить сильно меньше, чем хотелось бы. для ИГ и ВК накопились отличные фоточки с воскресной прогулки, да и бытовых вопросов для канала накопилось на небольшой постик.

По какой-то причине я тут сильно не высыпаюсь и вообще по вечерам чувствую себя сильно разбитым. Возможно, дело в акклиматизации, а возможно просто отвык ходить в офис.

Начну, пожалуй, с самых хороших новостей. А именно — мне открыли счёт в банке! И я даже уже успешно воспользовался всеми привилегиями местного — и заплатил по QR-коду, и получил перевод через PayNow (местная СБП).

Открытие счёта — это целый процесс. Как я писал раньше, я выбрал DBS. Когда мы пришли туда с агентом на прошлой неделе, оказалось, что они теперь не открывают счета оффлайн без записи, потому что и так слишком большие очереди. Как оказалось, процесс занимает минут 40, а желающих сейчас (почему-то) очень много. Ближайшая запись в отделение была аж через неделю, поэтому мы согласились на онлайн открытие, только попросили свободного сотрудника проверить заявку и убедиться, что все шаги проведены правильно. На следующий день я получил смс и электронное письмо о том, что телефон и почта привязаны к аккаунту — но ни следа самого аккаунта.

Как оказалось, всю информацию они отправляют по почте. К счастью, Сингапур не очень большой и почта тут доходит за 3-4 дня, поэтому в понедельник я получил письмо. Из которого ничего не понял, кроме того, что ещё должна прийти карта. Во вторник пришла карта — но ПИНа нигде не было видно. Паролей для входа в интернет-банк тоже нигде было не видно, при попытке нажать «забыл пароль» также ничего не получалось. После продолжительной войны с приложением я всё же нашел способ зайти внутрь и даже активировать карту. На следующий день я уже положил на неё 150 долларов, просто чтобы попробовать, работает ли она. И что вы думаете — в среду, придя домой, я обнаружил ещё одно письмо, с ПИН кодом.

Наличности, правда, у меня и так не очень много, а нормального способа быстро перевести деньги из России в Сингапур, к сожалению, сейчас нет. Поэтому в основном пока что этой картой я буду пользоваться для поездок в общественном транспорте и платежей в местах, не принимающих карты (большая часть из них принимает QR-коды для платежей через местную платёжную систему NETS, но не через Visa/MasterCard, которые требуют больших комиссий).

Почему для транспорта я тоже решил пользоваться местной картой, а не казахской, на которую деньги переводить гораздо проще? Как оказалось, при платежах зарубежными картами с каждой транзакции взымается комиссия, причем очень даже не маленькая — 2.5 доллара. При оплате Мастеркардом платежи за неделю аккумулируются и снимаются разом, но даже с 10-15 долларов платить 2.5 доллара комиссии — это перебор. С местных карт оплата проходит без дополнительных накруток, поэтому буду ездить по ней.

Кстати, про транспорт. Как я говорил, я езжу в офис на автобусе, но также катался вокруг на метро, которое тут называется MRT. Метро автоматическое, без водителя, спереди открывается прекрасный вид на тоннели. Линий много, ходит тоже довольно часто. Огромных толп народу пока не заметил, возможно при езде в стандартные часы пик будет похуже. Общественный транспорт остался единственным местом, кроме медицинских учреждений, где ещё нужно носить маски.

В целом считается, что в Сингапуре транспорт недорогой. Поездка может стоит по-разному, в зависимости от пройденного расстояния, поэтому карту нужно прикладывать как на входе, так и на выходе. К примеру, 20 минут поездки до офиса стоит 1.05 доллара (~46₽). Если расстояние будет больше, то и цена, соответственно, будет расти и может вполне достигнуть 2 и более долларов. Разовая поездка вполне сравнима с московской. Однако, в Москве есть очень хорошая абонементная система, вплоть до годового абонемента за 19500₽ (450 долларов). Здесь же, если считать ежедневные поездки по 1.5 доллара в одну сторону, за год можно потратить 1095 долларов (48000₽!). Месячный абонемент всё же имеется, но стоит внушительные 128 долларов, так что окупается только при очень больших ежедневных пробегах. К тому же, судя по всему, доступен он только местным жителям.

Ещё из интересного — я посетил местное государственное учреждение, а именно Employment Pass Registration Center. Это специальное место только для регистрации карточек EP, где у тебя снимают отпечатки пальцев и делают фото на карточку. Записаться можно через сайт, вся процедура заняла у меня минут десять — дольше искал, куда именно надо идти. Саму карточку тоже отправляют по почте, в моём случае должны прислать в офис в ближайшие дни (5-7 рабочих дней).

Забавный факт — телефонные номера, которые выдают в компании — не уникальны, то есть передаются от ушедших сотрудников новым. Из-за этого возможны трудности в доступе к различным ресурсам. К огромному моему счастью в DBS мой номер зарегистрирован не был (а без местного телефона счёт тоже не открыть). Однако, я уже наткнулся на два сервиса, где обнаружил данные предыдущего владельца — SimpleGo, система для контроля поездок по карте на транспорте и CapitaStar, система лояльности одной из сетей ТЦ. После получения карты EP буду проверять, не был ли этот номер зарегистрирован в SingPass, это местный аналог сайта Госуслуг. Пока что это мне не очень мешает, но в перспективе из-за этого может что-то пойти не так. А главное — нужно обязательно запомнить, что при отъезде необходимо будет сменить телефон во всех местных сервисах, или же закрыть все аккаунты в них, чтобы данные не утекли к будущему владельцу номера.

Ну и напоследок — после получения счёта я плотно начался поисками недвижимости. В целом, с точки зрения процесса тут мало что отличается от Москвы. Ты заходишь на местный циан (propertyguru.com.sg), вбиваешь свои параметры, сохраняешь поиск — и начинаешь отзываться на интересные предложения. На сайте 100% объявлений от риэлтеров, хозяева обычно в процессе не участвуют. Да и вообще, тут почти у каждого есть свой агент, который помогает в поиске жилья. Контракты тут обычно заключаются на один или два года и довольно часто после окончания этого срока жильцы решают переехать. Сейчас, например, основная причина переездов заключается в том, что за последние два года стоимость съёма жилья выросла на 50-100%, поэтому при продлении владельцы также хотят переписать условия в свою пользу.

Поэтому рынок сейчас значительно перекошен в сторону владельцев квартир. На хорошие варианты существует запись на просмотр и за день может прийти 10-20 желающих, из которых половина выставит свои предложения (могут отличаться от цены в объявлении). На основе этих предложений владелец и агент выбирают подходящий им вариант. Естественно, в первую очередь смотрят на предложенную цену, а при прочих равных выбирают более приличных съемщиков (экспатов, без детей и животных и не из тех культур, которые любят жарить селёдку). И вот только пройдя все эти препоны, ты наконец можешь заключать договор. При аренде на два года обычно платится залог в размере двух месячных платежей и платёж за первый месяц аренды. Если со стороны арендатора был агент, то он получает ещё месячную стоимость сверху. Также арендатор платит за регистрацию договора в налоговой, а потом оформляет на себя коммуналку и интернет. Надеюсь, что я смогу успешно пройти все фильтры, по крайней мере по профилю я выгляжу довольно неплохо.

В следующий раз напишу побольше про поиск квартиры и заключение договоров. Пишите в комментах, что вам интересно узнать об этом процессе.

Присаживайтесь поудобнее, история будет длинная. Начало её теряется в глубине веков, когда я, в ту пору младший научный сотрудник на Биокаде, был вынужден впервые в жизни выйти на рынок труда.

Том 1. Преданья старины глубокой.

Вообще говоря, мысли о жизни за рубежом посещали меня и раньше. Во время учёбы на физтехе эта возможность витала в воздухе — кто-то ездил в Германию поработать в дружественной лабе, кто-то проводил лето в США по программе Work&Travel. Однако, обстоятельства сложились так, что ни в магистратуру, ни в аспирантуру за рубеж я не поехал, и даже практическая научная деятельность в российской фарме неожиданно прервалась, не успев толком начаться.

Несмотря на скомканное расставание, я всё равно рад, что моим первым полноценным местом работы стал именно Биокад. Именно там я узнал, как важен для работы дружный и весёлый коллектив, как ценно хорошее отношение руководителя (Ольга Владимировна, спасибо за всё 💔). А ещё я побывал в первой своей заграничной командировке и неплохо прокачал английский чтением патентов и перепиской с зарубежными поставщиками.

Так или иначе, высокая планка, заданная Биокадом, не позволила мне быстро устроиться в какую-нибудь третьесортную российскую компанию. Пару месяцев я ходил по интервью, но было понятно, что это всё не то. Компании и должности не нравились мне, я не нравился им — на этом мы и расходились после первой же беседы. Но потом, благодаря Тимохе, который работал в Рош и только-только уехал тогда в США, моё резюме попало в наш HR и было довольно быстро рассмотрено. У меня даже сохранилась ссылка на мою первую вакансию в Рош.

Конечно, это было не совсем то, о чём я мечтал — никакой разработки, научного поиска, потока новых знаний. Но как уже раньше было в моей жизни, такие неожиданные повороты «не туда» в итоге оказываются именно тем, что мне было нужно.

Первые несколько лет пролетели как один миг. В них было всё — и бесконечные тренинги в обожаемом мной Гренобле, и огромное количество командировок во все уголки России, знакомства с новыми людьми, приборами, городами. Я не знаю, за что мне так везёт на людей, но и на новом месте я столкнулся с такой же дружной и весёлой командой и с такими же отличными начальниками.

Интермедия

Так прошло около пяти лет. Я обрастал опытом, команда росла, на горизонте замаячила перспектива выделения нашего направления в отдельную группу. Вокруг вертелись проекты, люди приходили и уходили, приборов становилось всё больше и больше. И даже зарплата росла темпами, значительно опережающими инфляцию. Но что-то было не так.

Мне было хорошо. Мне было комфортно. Я привык к людям, открылся им, оброс связями. Мне не хотелось ничего менять.

Но где-то глубоко внутри, словно жемчужина, нарастающая вокруг песчинки, мешающей моллюску, росло мое недовольство собой. Коллеги были довольны моей работой. Клиенты были довольны моей работой. Приборы тоже не жаловались. Но я знал, что при всём при этом я не выкладываюсь на все сто, что я могу добиться большего.

Том 2. Движение вверх.

В общем, шило в известном месте не давало мне почивать на лаврах, даже когда, казалось бы, всё идёт отлично и менять ничего не нужно. Я продолжил искать новые проекты, партнёрства, активно работать с коллегами из бизнес-подразделений, но также более активно начал смотреть вокруг в поисках чего-то эдакого.

И вот, году в 2018, я нашёл ЭТО. Вернее, EDO (Express Development Opportunity) — внутреннюю программу Рош, предназначенную для того, чтобы дать перспективным сотрудникам возможность поработать в другой стране над определённым проектом, ограниченным по времени (не больше трёх месяцев). Где-то в это время это стало очень популярно среди коллег, но мне потребовался целый год, чтобы, наконец, сформулировать свой запрос и прийти с ним к руководству. И запрос звучал очень просто:

Я заинтересован в международной карьере. Мне хотелось бы посмотреть, как это бывает, в безопасном формате EDO. Пожалуйста, помогите найти подходящее предложение в нашем регионе.

Только к 30 годам я, по-моему, осознал, что иногда для того, чтобы что-то произошло — достаточно просто сказать об этом нужным людям. Уже через месяц нашлась подходящая возможность в ЮАР, которую я отложил на осень в связи с летней поездкой на хоровую олимпиаду в Швеции, которую я не мог так просто отменить.

Про ЮАР я не буду тут много писать, все мои соцсети за осень 2019 года посвящены лишь этой поездке. Скажу лишь немного о работе. Эта поездка показала мне три вещи:

• Все люди разные. Культурные особенности значительно влияют на мировоззрение человека, на его работу, на отношение к труду.
• Все люди одинаковые. Несмотря на наши различия, будь то язык, цвет кожи или культурный багаж, — мы можем установить тёплые человеческие отношения и по-настоящему заботиться друг о друге.
• И главное — мне это нравится и хочется ещё.

Уже в самолёте на обратном пути я понимал, что у меня, наконец, спустя почти 10 лет трудового стажа, появилась цель. Я понимал, что путь к ней может быть длинным и извилистым, но и подумать не мог, насколько. Пока я наблюдал за слонами в дикой природе, на Уханьском рынке кто-то купил несчастную летучую мышь. И понеслось..

Вы все прекрасно знаете, что за последние три года ничего в мире не шло по плану. На работе у нас тоже хватало сложностей, но я не давал им сбить меня с намеченной цели. После того, как ковид пошёл на второй круг, я подписался на рассылку вакансий на внутреннем Рошевском портале, настроив очень широкие фильтры. Настолько, что еженедельно мне приходило до 50-100 вакансий, в основном, конечно, абсолютно мне не подходивших.

Fast forward на июнь этого года — я, наконец, увидел в рассылке вакансию, на которую просто не мог не податься. До этого мне время от времени попадались «как бы» подходящие варианты, но они всегда были в чём-то «не те». То требуется опыт в маркетинге, то описание обязанностей настолько размыто, что непонятно, чем придётся заниматься. В общем, недостаточно привлекательно, чтобы выдернуть меня из привычного болотца. И вот она — вакансия мечты.

Во-первых, мой опыт на 100% релевантен. Вакансия также сервисная, только на региональном уровне, что было одним из главных вариантов, которые я для себя планировал. Во-вторых, направление то же, в котором я работаю уже 10 лет (плюс молекулярка, конечно, которую придётся подтянуть). В третьих, это APAC! Азиатско-Тихоокеанский регион, если по-нашему. А значит, это ещё большее культурное разнообразие, уникальная природа, еда, языки. Такой ЮАР «на максималках».

Том 3. Новое начало.

В общем, как вы понимаете, меня взяли.

Но путь к новому рабочему месту оказался не прост.

Внутренние проверки заняли довольно много времени, прежде чем обнаружилось, что для подачи документов на рабочую визу требуется сделать прививку, одобренную ВОЗ. К счастью, в Белоруссии делают Синофарм.

Начавшаяся мобилизация спутывает все планы. Я понимаю, что почти наверняка не буду призван, но на конец сентября риск того, что получив визу я не смогу выехать из страны, не кажется пренебрежимо мал. К счастью, есть Казахстан, и даже есть чем там заняться по работе.

Из-за возросшего спроса на билеты попасть для второй прививки в Белоруссию и обратно не получается. К счастью, в Киргизии тоже есть Синофарм, а у меня после прошлогоднего отпуска есть знакомый, который может помочь с вакцинацией.

Одобрение визы немного затягивается, и мы с новым руководством начинаем готовиться к плану Б — затяжному получению визы, для чего я перебираюсь в Таиланд, чтобы быть в том же регионе, в близком часовом и климатическом поясе.

Но вот наступило 31 октября, и я получил одобрение своего EP (Employment Pass) — разрешения на работу в Сингапуре, которое является также визой для однократного въезда в страну. Я не могу описать того душевного подъёма, который охватил меня после получения волшебного письма. Скажу только, что я на радостях подпрыгнул и испустил торжествующий вопль. К счастью, я был один на пляже, и лишь тайские птицы взглянули на меня с осуждением.

Дальше предстоит ещё много работы, много новых открытий, сложностей, радостей. Обо всём этом я постараюсь писать в своём канале. А пока хотел бы сказать огромное спасибо всем своим коллегам и руководителям, которые поддерживали меня на всём тернистом пути и морально, и советом, и прямым действием. И, конечно же, спасибо Оле за то, что согласилась на мой переезд, несмотря на огромные неудобства и сложности, которые он приносит нашей семье.

Продолжение следует...

В момент переживания наши чувства и эмоции кажутся настолько интенсивными, что кажется, что их можно сохранить навечно в своих чертогах воспоминаний и доставать по своему желанию в том же сияющем первозданном виде.

Однако проходят месяцы рутинной жизни - и из шкатулки удаётся достать лишь серую бледную тень, так же далёкую от оригинала как ксерокопия распечатанной из Ворда фотографии экрана.

Но как бы то ни было, обещания надо выполнять, даже спустя год, поэтому:

Записки выжившего. 6 дней до дома. Сафари.

Вчера я был так обессилен эмоциями, что не мог написать двух связных слов окромя "а-а-а-а-а" и "ы-ы-ы-ы". Сегодня ситуация не лучше, но, собрав волю в кулак, постараюсь максимально подробно описать моё приключение в затерянном мире Пилансбергского национального парка.

Пилансберг расположен в жерле потухшего вулкана и, в отличие от других парков ЮАР, не является естественной средой обитания проживающих там животных. Иными словами, он создан искусственно. За счёт естественных преград в виде окружающих кратер гор завезённые туда зверюшки не разбегаются по близлежащим городам и их немного проще защищать от браконьеров. Сейчас парк является домом для всей большой африканской пятёрки - лев, леопард, слон, носорог и буффало, а кроме того там живут жирафы, гиппопотамы, антилопы и множество птиц. А самое главное его преимущество перед всемирно известным Крюгер-парком - близость к Йоханнесбургу. Ну и отсутствие малярии, конечно.

Я долго откладывал поездку на сафари, не в последнюю очередь по причине высокой цены. При помощи Анны Воронковой ещё в сентябре снялся вопрос с тем, куда ехать, - её реклама Пилансберга оказалась весьма действенной. Но поездку нужно было хорошенько проработать, найти хорошие места, составить программу, посчитать свободные деньги. В сентябре казалось, что у меня впереди вагон времени, поэтому выходные я проводил в оппортунистических поездках по ближайшим достопримечательностям, найденным вечером предыдущей пятницы.

И тут вдруг, незамеченный за парком львов, удивительным Кейптауном и долгожданным пляжным отпуском на Сейшелах, подкрался ноябрь. Две недели назад, вернувшись с работы дождливым пятничным вечером, я пересчитал оставшиеся до отлёта дни и начал судорожно гуглить варианты проживания в пределах национального парка. И тут меня ждало две новости. Одна, как водится, хорошая. Оказалось, что организовать сафари предельно просто, потому что практически в каждом лодже (так называются сафари-гостиницы) на территории парка при бронировании ночи ты получаешь в подарок две поездки - вечернюю и утреннюю. То есть хочешь сафари - бронируй понравившийся отель, прыгай в машину и вперёд.

Второй новостью стало то, что все хорошие лоджи нужно бронировать заранее. А так как у меня была всего одна попытка, хотелось устроить всё в лучшем виде.

После пары часов чтения отзывов на букинге и других сайтах я сделал что-то, что делаю крайне редко. Я решил шикануть и забронировал номер в премиальном лодже за 27 тысяч в ночь. Крайне несвойственный мне жест, если вдруг ты меня не очень хорошо знаешь.

Потом были две недели, пролетевшие как один день, и наконец после трёх часов дороги я оказался у ворот национального парка Пилансберг.

Tshukudu Bush Lodge расположен в глубине национального парка, на небольшой горке рядом с рукотворным прудом. Проезд туда разрешён только сотрудникам парка, поэтому заселение происходит в более бюджетном Bakubung Bush Lodge на границе парка. Оттуда уже на небольшом сафари-джипе гостей отвозят к финальной цели поездки. Bakubung настроил на нужный лад симпатичными домиками и видом на озеро с пасущимися зебрами и антилопами. Через час за мной и ещё парой появившихся гостей приехала машина и мы заехали на территорию парка.

Поездка до лоджа превратилась в ещё одно незапланированное сафари - прямо вдоль дороги паслись копытные, а у плотины мы увидели выходящую на водопой семью гиппопотамов. Затем мы свернули с основной дороги, по которой ездят все гости парка, и по узкой грунтовке отправились к виднеющейся вдали горе, встретив по дороге жирафа, стоящего в рощице.

Мне сложно описать свои эмоции в момент, когда я зашёл в своё бунгало. Представь себе небольшую гору, покрытую зеленью, посреди пустынной саванны.

Ты поднимаешься по лестнице из сотни ступеней, петляющей между живописных ограждений, камней и, местами, - скелетов каких-то крупных животных. Гид подбадривает тебя рассказами о том, что львы обычно не доходят до верха, а спят чуть пониже, на уютных каменных плитах. И вот ты видишь небольшие аккуратные домики - оказывается, это и есть "номера". В лодже всего около 15 бунгало, поэтому тут никогда не бывает людно, а каждый дом находится на уважительном отдалении от остальных. По деревянному навесу ты проходишь в хижину, покрытую соломой, открываешь дверь - и попадаешь в огромный элегантно обставленный номер с балконом и ванной с большим окном, выходящим на открытую равнину.

Мне хотелось кричать от переполняющих эмоций, но я собрал волю в кулак и пошёл разведывать территорию.

Оказалось, что сейчас в отеле находится около 10-15 человек, все безумно приятные люди из разных стран. После обеда мы поехали на моё первое сафари.

Нас было 5 человек на одного гида и переделанную под сафари Toyota Tundra. На территории мы встречали другие группы в огромных сафари-"автобусах" и я безумно обрадовался тому, что решил шикануть, поскольку у нас была почти что индивидуальная экскурсия по парку от прекрасного гида, досконально разбирающегося и любящего природу Африки. Пока мы перемещались по территории в поисках интересных моментов, он рассказывал нам про историю парка, про различные природные зоны, которые были созданы на его территории, про птиц, животных и даже растения, которые мы встречали.

В первый вечер мы увидели, помимо стандартного набора, семейство носорогов, понаблюдали за купающимися слонами, прогнавшими из пруда бегемотов, а под конец поездки, уже вечером, смогли разглядеть отдыхающего в кустах леопарда.

Просто для понимания того, насколько крут был наш гид, расскажу, что он разглядел рядом с дорогой жука-навозника, катящего свой ароматный груз. А уже ночью, в темноте, практически на подъезде к лоджу, он увидел на дереве, мимо которого мы проезжали, замаскировавшегося хамелеона. Хамелеона! Ночью!

По возвращении домой нам дали немного времени для себя, после чего нас ждал торжественный ужин с тремя сменами блюд. Под вкусную еду и приятную беседу мы просидели несколько часов, делясь историями из жизни и байками о животных, встреченных на сафари. Многие из присутствовавших были опытными путешественниками, некоторые далеко не первый раз были в этом лодже. В общем, приятная компания - это ещё один плюс, окупающий высокую стоимость проживания.

Около 12 часов, после раунда традиционного африканского ликёра, мы разошлись по домам, ведь утренний сафари начинается засветло, в 4 ночи.

Утром было на удивление холодно, несмотря на наступающее лето. Особенно морозило при движении машины, так что мы оценили тот факт, что в сундуках под сиденьями были предусмотрительно спрятаны пледы. Говорят, что в зимних сафари, когда температура доходит до нуля, люди приезжают даже в пуховиках, как бы странно это ни звучало в Африке.

К сожалению, наш утренний выезд оказался почти пустым. Так бывает, поэтому все встреченные мной люди рекомендовали приезжать хотя бы на 3 дня, чтобы точно увидеть всё. Рано на рассвете мы встретили шакалиху с двумя очаровательными игривыми щеночками, а чуть позже вплотную натолкнулись на пару слонов, идущих по своим делам. Совсем не опасаясь автомобиля, они прошли в нескольких метрах от нас, так, что казалось, что мы можем коснуться их огромных ушей или поздороваться с ними за хобот.

В программу утреннего сафари также входит "кофе-брейк" в укромном уголке парка, во время которого предоставляется уникальная возможность выйти из машины и немного прогуляться по небольшой возвышенности, с которой открывается отличный вид на открытую саванну. Бутерброд, мафин и горячий кофе из термоса прекрасно дополняют идиллическую картину.

К 8 утра воздух заметно прогревается и шансы увидеть что-то интересное значительно падают - все животные прячутся от пекла в местах, куда на машине не добраться. Поэтому мы поехали обратно в лодж, где нас уже ждал полноценный завтрак.

После завтрака я попрощался со своими новыми знакомыми и уже вскоре пришла пора покидать это чудесное местечко.

По приезду в Bakubung меня не покидало ощущение некоторой незавершённости. Было очень грустно покидать парк и я решил, что ещё могу немного продлить это необычное приключение.

Сев в свою крошку Yaris, я направился обратно к въезду в парк, из которого выехал лишь 15 минут назад. На въезде я накупил сувениров на какую-то дикую сумму, активно поторговавшись с продавцами (и, вероятно, всё равно переплатив раза в 3).

Следующие 3 часа прошли в безрезультатных попытках сыграть роль сафари-гида для себя. Даже при перемещении на автомобиле расстояния в парке огромны и надо прекрасно знать местность, чтобы понимать где можно встретить кого-то интересного. Говорят, что у местных энтузиастов есть специальные чаты, куда они скидывают геопозиции при обнаружении редких животных в парке. В любом случае, человеку без специальных знаний сложно найти хоть что-то стоящее самостоятельно, а тем более в самый пик летней жары.

Несколько часов колесил я по парку без какого бы то ни было результата, встретив только "обычных" животных - модных зебр, переходящих дорогу в неположенном месте, практически под моими колёсами, и группу павианов, с удовольствием разделивших между собой кожуру от заявлявшегося у меня в машине банана (не кормите диких животных, это опасно).

Ближе к трём я уже замучился, совсем отчаялся и поехал к ближайшему выезду из парка по замысловатой траектории, в надежде уцепить ещё хоть что-нибудь. Как я понял потом, мне сильно повезло, поскольку оказался я в районе того же озерца, где мы вчера наблюдали противостояние слонов и бегемотов.

Я подъехал к этому месту с другой стороны, окинул взглядом из машины пустой пруд и собрался ехать дальше. К слову, вид из легковой машины значительно уступает виду из сафари-джипа. Даже небольшая трава или кусты полностью блокируют поле зрения и увидеть за ними можно только что-то огромное или очень близкое. И именно такое сочетание (огромное и близкое) ждало меня в ближайших кустах, когда я развернулся на полянке, чтобы ехать дальше.

Я даже не сразу понял что я вижу. Из-за деревьев на меня двигалось что-то большое и серое. Через пару мгновений я осознал, что прямо на мою машину задним ходом движется настоящий слон, и что останавливаться из-за такой мелочи он явно не планирует. Ещё немного - и я понял, почему. Следом за первым из кустов показался и второй, на этот раз лицом. Покачивая бивнями и вяло перепинываясь хоботами, слоны перемещались по полянке. Они были настолько увлечены своими разборками, что абсолютно игнорировали мою крошечную на их фоне машинку.

Следующие десять минут были, наверное, самыми странными и невероятными в моей жизни. Я перемещался по полянке за борющимися слонами, пытаясь, с одной стороны, оказаться к ним насколько можно ближе, а с другой - не попасть случаем им под горячую руку или, того хуже, ногу. Кроме того, я пытался одновременно снимать видео на экшн камеру, фото на фотик и не забывать про айфон, чтобы было что выложить в инсту. Африканские слоны, конечно, невероятно огромные и с такого ракурса невероятно пугающие.

После десяти минут борьбы один из слонов вытолкал второго в озеро и они продолжили свою битву там. К этому времени стало понятно, что они явно не бьются насмерть. Скорее всего это была группа молодых слонов, про которых нам говорили вчера. Они с явным удовольствием плескались в воде, продолжая толкать друг друга, и даже начали подныривать и наваливаться друг на друга, явно пытаясь повалить другого. Откуда ни возьмись появился ещё один слоняра и они продолжили свои развлечения уже втроём.

К сожалению, озеро было видно уже не так хорошо, поэтому понаблюдав за ребятами минут 20, я решил ехать домой. Настроение моё совершило переворот на 180 градусов, от отчаяния и усталости не осталось и следа, их заменило вдохновение и восторг. И даже информация от нового знакомого из лоджа о том, что на вечернем сафари они встретили гепарда и львов, не смогла уменьшить мою радость.

Домой я вернулся уже затемно, безумно голодный, но абсолютно счастливый.

В конце и так длинного поста я сделаю несколько коротких выводов, которые я вынес из своего приключения:

1) Есть вещи и впечатления, на которых не стоит экономить. Бывают глупые понты, а бывают уникальные впечатления, которые останутся с тобой на всю жизнь.

А вот тратиться на конторы, которые эти сафари организуют - точно не стоит, по крайней мере в Пилансберге.

2) Нужно правильно выбирать сезон, чтобы получить оптимальный результат. Скорее всего, главной моей ошибкой было то, что я поехал на сафари в начале лета, а не в сентябре, когда днём гораздо прохладнее и животные больше перемещаются по парку.

Также нужно лучше готовиться - захватить тёплых вещей и обязательно (!) хороший бинокль.

3) Не стоит ехать на самостоятельное сафари на своей машине. По крайней мере точно не стоит делать это единственной поездкой, а то есть шанс полностью разочароваться в процессе, хоть это и дешевле в десятки раз. На своей машине неизвестно, куда ехать, из неё плохо видно, часть дорог закрыта для таких посетителей, плюс очень сложно смотреть и ехать одновременно, да и дороги там грунтовые.

4) Если уж поехал сам - не сдавайся до последнего. Чудо ждёт тебя где-то там, за бездной разочарования.

5) Я понял, что иногда мне всё-таки нужны люди. Когда голова разрывается от восторга, так хочется иметь рядом близкую душу, способную сопереживать и кричать вместе от радости.

Бывает тихое счастье, живущее глубоко внутри, счастье только про тебя, которое страшно разрушить неаккуратным словом или взглядом.

А бывает счастье, которое искрится и пылает, которое становится только больше от того, что им делишься.

Поэтому если уж ты дочитал до конца, то я надеюсь, что мне удалось передать словами хотя бы малую часть тех удивительных эмоций, которые принесла мне эта поездка.

А в следующий раз - просто составь мне компанию.