Ниши не уверена, будет ли Калего из мира демонов курить или нет. Они с редактором думают, что он будет, если что-то произойдёт.

Редактор думает, что Балам не курит, потому что это вредно для здоровья. Но Ниши наоборот считает, что он курил бы из любопытства понаблюдать как это будет сказываться на его организме.

Опера не курит и не любит из-за горького вкуса.

Табак в мире демонов отличается от человеческого.

У Бачико не табак, а шоколад, привезенный с волшебной улицы, и он никогда не будет доеден.

Редактор получил поздравительные сообщения от актеров озвучки аниме:
Мурасе (Ирума VA) сказал, что ждёт твиты с реакцией Ниши на 3 сезон;

Ниши: Я печатаю эти твиты с мертвым мозгом.

Кимура (Азз VA) сказал, что надеется, что в будущем все смогут вкусно поесть и вместе отпраздновать;

Редактор: К сожалению, из-за ковида мы не смогли собраться и поблагодарить всех за тяжёлую работу, но однажды сделаем это.

Асаи (Клара VA) сказала, что ей интересно, как сенсеи создали такой захватывающий и веселый мир, который так увлекает людей. Она хотела бы увидеть мозг Ниши, если бы у нее была такая способность;

Редактор: Самое удивительное это то, что всю семью Валак озвучивает Асаи-сан.

Редактор заметил, что в чате есть несколько иностранных читателей, на что Ниши упомянула, что она хороша в гуманитарных науках, но не в английском языке.

Кто-то в чате спрашивает, станет ли Кирио акудолом, и хотя в еженедельном журнале может быть возможно всё, Ниши не представляет, что может к этому привести.

Акудол — это сеттинг, возможности которого обширны, но Ниши и редактор сходятся во мнении, что иметь акудола, который любит доводить своих фанатов до отчаяния — проблематично. Его фанаты имели бы чересчур мазохисткие наклонности.

Чтобы разделять Ирум из мафия ау и мира демонов, у Ирумы из мафии две антенны.

Ирума нашел Салливана в отключке и заботился о нем какое-то время. Через несколько дней или лет, не сказать точно, Салливан возвращается и говорит: «Теперь ты станешь моим внуком», после чего Ирума получает элитное образование в Mafia Babyls.

Опера — охранница Ирумы, обычно ленивая. Раньше она была уличной крысой, но однажды избила некоторых членов Babyls. Её поймали и пытали, но Ирума спас Оперу, т.к. этот день — тот же день, когда Салливан привёз его.

У Оперы слишком длинные волосы, поэтому во время игр она всегда просит Ируму подержать их. Отношения между ними как у сиблингов.

У Клары было печальное прошлое (о котором не упоминалось на стриме).

Амели раньше была беспризорницей, как и Ирума, но после его исчезновения она сформировала группу гангстеров и, в конечном итоге, объединилась с Babyls. Она верит, что сможет всегда защищать Ируму.

Балам — подпольный доктор.

Кирио — якудза. Ниши и редактор думают, что он вполне может потерять мизинец.

Рид и Джаз, вероятно, дилеры в казино.

Эйко — начинающая журналистка. Она много и усердно работала, но не смогла добиться хороших результатов. Пока однажды ее фотография Ирумы не завирусилась.
В этом мире она будет смотреть со стороны обычных людей.

Учителям Babyls нужны собеседования, практические тесты и рекомендательное письмо, чтобы занять должность.

Робин смог попасть благодаря практическому тесту на навыки. Если он примет участие в собеседовании, то станет известно только об его энергичности.

Babyls — известная школа, собирающая выдающихся демонов. Все учителя, множество из которых ещё не появились в истории, имеют высокую квалификацию.

Калего любит алкоголь.

Ниши и редактор долго обсуждали программу музыкального фестиваля и решили нарисовать адский танец, вдохновлённый Мэрилин Монро.

Рид и его семья принадлежат к виду демонов, чей хвост сильнее обычного. Например, Шакки может плавать с помощью своего хвоста.

Клара всё ещё использует шампунь, полученный от Амели и Керори.

Кирио может не вспомнить всех имён 6 пальцев, поэтому называет их по прозвищам. Если вы внезапно попросите его назвать все имена, то это займёт некоторое время.

Любимая и основная еда Сабнока - мясо, но он тщательно следит за своим рационом и ест всё, что имеет высокую питательную ценность и витамины.

У Бибера и Урары всё хорошо.

Аму-чан, похоже, не собирается готовить.

Ирума продолжает красить ногти после того, как получил хороший лак в подарок. Дедушка подарит его снова.

Кулинарные навыки Амели и Ирумы не улучшатся.
Они могут приготовить что-нибудь хорошее, когда Опера рядом, но если оставить это им одним - всё будет кончено.

Опера помогает стричь волосы Ирумы, хотя в мире демонов есть много салонов.

Волосы Азза отросли, но он не отрежет их без повода.

Перевод с японского на английский:
kfxIiHbTQDME0 on twt
Редакторша: гинеколог кирио позорница

!! У Оперы официально any pronouns, я и редакторша выбрали юзать она/её

https://t.me/mairumaa

Ниши: В начале фанбука я уже сказала вам, что все демоны – хорошие лжецы (именно поэтому цифры могут быть странными)! Я просто дала несколько маленьких интервью.

Коррекция в фанбуке:
Картинки профилей Гятз и Бонни поменялись местами, в описании мистера Хэт «Керору» должно быть «Керори».

Ниши неосознанно рисовала Асуномие (Асмодею в хьюман ау) острые уши и длинные пальцы.

Возраст персонажей в фанбуке основывался на представлениях Ниши при рисовании. Пока демоны ещё не говорили ей свой настоящий возраст.

Ниши: Тут должно быть некоторое понимание, чтобы спрашивать таких, как Аму-чан, о их возрасте в интервью, так ведь?

Если фанбук получит позитивную отдачу (в продаже), то мб выйдет вторая версия, где будут все трое великих.

Вес Атори по большей части является таковым из-за его рук.

Сой в хьюман ау блондин, потому что в оригинале он сказал, что хочет, чтобы его крылья были золотыми.
Потом он понял, что красить волосы очень сложно, поэтому сейчас у него тёмные корни волос.

Ниши: Прям как пуддинг.

Редактор рад, что по сравнению с тем, что было раньше, маирума увеличила своё разнообразие на различных медиа: анимации, мюзиклы, фанбук, новеллы (которые довольно популярны у учеников начальной школы) и спин-оффы.

Они хотят снять фильм и 4 сезон в будущем, больше поддержки и отдачи дают бóльшую вероятность тому, что их цели воплотятся в реальность.

Ниши не уходила на перерыв за эти 6 лет.

Редактор: Спасибо тебе большое за твою усердную работу, за то, что ты всегда делаешь свою работу без задержки.
Ниши: И где моя награда за посещаемость?
Редактор: Э?
Ниши: Тогда покажи мне свою честность. Я помню, как ты когда-то сказал, что будешь давать мне немного клубники хорошего качества.
Редактор: К...Конечно буду.
Ниши: Но тогда, когда я не буду рисовать, я буду нервничать.

Марбас вероятно будет рад любому подарку, который получит, он добродушный.

Ниши: Я не хочу думать о том, какой подарок сделает его счастливым... Вещи, относящиеся к нему, становятся запутанными и мне нужно перейти черту...

Вы можете праздновать дни рождения демонов, родившихся в 13 месяце, в Январе.
День рождения Балама основано на его первом появлении в манге.
Главные герои (демоны) чаще всего имеют 6 и 13 в дате их дня рождения, и они ведут себя более по-демонски.

(Возможно речь идёт о хобби, указанных в фанбуке).

Пребывание Ифрита в вулкане похоже на пребывании в онсэне.

Джаз ходит на выставки, чтобы увидеть дорогостоящие вещи и «приготовиться».

Сьюзи изучает табак и не говорит, что она не будет курить, но, очевидно, не постоянно.

Кровать Робина окружена травой и природным вещами, в зависимости от его настроение он будет спать либо в доме, либо в лесу. Он принадлежит к виду демонов, которые чувствую себя уютно посреди природы.

Хотя Бачико чувствует себя комфортно среди милых вещей.

Редактору жаль людей, которые покупают фанбук ради информации об Опере.

Ниши: Они не говорят мне ничего. Когда я хочу нарисовать их комнату, они не позволяют мне войти. Когда я спрашиваю их рост и вес, они просто говорят «Как видишь», я даже не знаю, спят они или нет.

Причина, по которой Ипос обращает внимание на Камуи, это то, что он уважает Моракс и считает невероятным, когда они разговаривают.

Бабилус не имеет минимального возраста для поступления, пока вы успешны, вы можете подать заявку, даже если вам 5 лет.

Редактор: Хотя мы не знаем, есть ли тут понятие "5 лет"

«Сатo» Ирума в человеческом мире, а «Сузуки» Ирума в демоническом. Фамилия основана на самой популярной Японской фамилии.
Но в мафия ау, имя Ирумы скорее всего будет просто Ирума, так как он беспризорник.

: Фамилия Ирумы реально Сузуки?
Ниши: «Я не уверена, что у его родителей фамилия Сузуки, если честно... (Фамилия Ирумы может быть фейковой)

Перевод с японского на английский:
kfxIiHbTQDME0 on twt
Перевод с английского на русский:
@vas1l1na on tg (СПАСИБО БОЛЬШОЕ)

https://t.me/mairumaa

Ниши любит трёх выдающихся и хочет дать им больше экранного времени, но они оба живут в разных далёких местах и ад слишком велик, а у неё только одна камера.

Фестиваль сбора урожая вдохновлен PUBG.

Имя очень важно для демонов.

Демоны, в дате рождения которых присутствует цифра 6, более сильные.

Демонам, рождённым в 13 месяце, легче вернуться к истокам (как Кирио).

Ниши также упоминает, что Калего ненавидит сладкую еду, хотя родился в день Святого Валентина (в человеческой версии ему нравятся сладости).

Учителя сильные и ответственные взрослые, но они злые и не позволяют Ниши много говорить о них.

В Бабилусе есть кабинет медсестры с демоном, который вскоре появится.

Мурмур большой фанат Гяри, он любит акудолов.

Клара выбирает любую сторону в зависимости от ситуации: иногда она стоит с Ирумой, а иногда её находят рядом с Аззом.

Ниши очень любит Ируму, но признаёт, что он действительно прибавил в весе, поэтому Азз становится более строгим и может ругать Ируму, когда тот хочет перекусить (от "Нет, Ирума-сама😥💦" до "Нет, Ирума-сама😠")

Плащ, который был на Ируме перед входом в зал девикулума, возможно тот, что подарил ему Азз на день рождения.

Лав трио (Ирума/Клара/Асмодей) будут всё больше и больше проводить времени друг с другом.

Может быть нам стоит ожидать какой-нибудь эпизод или экстру, где лав трио подарят друг другу подарки на день рождения.

Сейчас Кирио убирается в своём шкафу и комнате, слушая классическую музыку и погружаясь в воспоминания о девикулуме.

Рид любит вредную еду, закуски и удон. Он хорош в приготовлении удона.

Сой недавно полюбил острые закуски.

Обычный день Амели в основном сосредоточен на учёбе и физических тренировках.
В последнее время ей также интересно узнать больше о моде после девичника. Она любит говорить об этом с Элизабет, так как у них одинаковый рост. Кроме этого, возможно она думает об Ируме.

В отличие от Райм, которая подтверждена как суккуб, Аму-чан не является суккубом.

Ниши: Я никогда не говорила, что она суккуб.
Редактор: Возможно она уже достаточно очаровательна.

Всё, что мы можем знать на данный момент, это то, что она глава похоти. Это будет связано с историей семьи Асмодея, родословной магией, отцом Азза и т.д.

Когда Атори присоединился к учителям Бабилуса, он обычно просто гулял где-нибудь и что-то напевал. Другие ученики легко могли найти его, так как он высокий.

Редактор: довольно жутко.

Атори хорош в бездельничестве на работе.

Фенрир не реальный демон; он важная часть Нарнии, хотя Нарния иногда использует эту личность в повседневной жизни.
Ему нравится играть этого персонажа.

Азз может делать разные цветки из пламени. Как только он выучит новый, он идёт рассказывать и хвастаться Ируме, так как хочет, чтобы его похвалили.
Клара также хвастается своими навыками, но вместо того, чтобы показать свой рост, она больше как "хей, Ирума-чи, здесь есть кое-что забавное- БАМ"

Ирума... показывает свои карманы, чтобы доказать, что он не прятал закуски.

Ниши рисует очень быстро, она уже закончила черновики тома на следующий месяц. Ей нужно около 3-4 часов, чтобы закончить цветную страницу, и 1-2 минуты, чтобы закончить шикиши (картонка, на которой ставят автограф, пишут пожелания и рисуют скетчи)

Конец!! Это лишь примерный перевод того, о чём шла речь.
Перевод с японского на английский:kfxIiHbTQDME0 on twt
https://t.me/mairumaa

Рога - генетическая особенность. Они передаются по наследству, но иногда этого не происходит (чаще всего у младшего ребёнка).

Калего в форме фамильяра настолько тяжёлый, что можно сломать запястья.
Как его держать? Ну, он рассердится, если прикоснуться к коже под шерстью. Он также рассердится, если прикоснуться к его конечностям и рогам. По сути, он злится, если его трогать в принципе.
У него короткие конечности, поэтому он медленно ходит. Если он приземлится на плечи или голову, ты выдержишь. Он довольно тяжёлый, но ты справишься.
Если вы будете спокойны, выслушаете и сделаете так, как он скажет, он не будет злиться. Но, осторожно, не прикасайтесь к нему слишком часто! Он беспокоится, что потеряет свой пушистый вид.

Дали и Сьюзи хорошие друзья, их места в учительской находятся рядом.

В мире демонов модно красить рога и крылья, а также носить на них аксессуары.

В школе разрешено носить как форму, так и свою одежду. Всё в порядке, пока есть значок с рангом.

Отец Клары в отъезде.

Ногти демонов бывают разных цветов, включая красный, чёрный и фиолетовый (врождённые).

:Мне очень нравится Калего! Как выйти за него замуж?

- У него была тяжёлая жизнь, поэтому он может смягчиться, если с ним хорошо обращаться. Возможно, ему нравятся тихие люди.

:Джаз и Рид живут отдельно от своих родителей?

- Нет, они живут с ними. Но из-за работы взрослые демоны редко бывают дома.

Крылья демонов устают, существуют даже специальные массажные салоны. А сила хвоста зависит от вида демона.

В именах 6 пальцев есть определённая закономерность. Интересно, заметит ли кто-нибудь.

В школе учатся 6 лет. Возрастных ограничений для поступления нет, поэтому возраста одноклассников могу отличаться.

:Появятся ли ещё родители Ирумы?

- Такая возможность есть.

:Чем сейчас занимаются родители Ирумы?

- Живут настолько глупо, насколько могут.

:Если родители Ирумы продали его душу, то его тело всё ещё в мире людей?

- В аду и душа, и тело. Идеальное похищение!

:Какая у Ирумы любимая еда?

- Ирума в принципе ест и любит всё, но если бы ему пришлось выбирать, то он бы предпочёл то, что приготовил(-а) Опера. Приятно есть домашнюю еду.

:Чем занимаются персонажи в выходные?

- Ирума в основном бездельничает дома, Клара играет с семьёй, Азз учится или читает. Они втроём часто разговаривают по телефону.
Амели занята работой в студ. совете и учёбой. Кажется, в последнее время она много разговаривает с Элизабетт по телефону.

:Как долго живут демоны?

- Возможно вы узнаете это в основной истории какой-то момент...

Хвост можно втянуть в тело как и крылья.

Ученики 4-6 классов зачастую не посещают школу. Мы надеемся в будущем рассказать о них побольше.

:Может ли фамильяр Азза превращать других в камень?

- Сейчас змея Горгона может только злобно смотреть, но когда Асмодей подрастёт, возможно, научится и окаменению.

:Почему Гаап и Аллокер находятся в проблемном классе, когда они относительно нормальны?

- Интересно, почему... Дождитесь основной истории!

:Была ли одежда Агареса на празднике урожая изготовлена Гаапом, который обычно носит традиционную японскую одежду?

- Гаап всё подготовил.

Хобби Дали - бильярд.

Джаз родился со сплитом языка, это особенность их семьи.

Балам сам для себя готовит, часто делает хлеб. Он немного придирчив к чайный листьям.

:Азз не помнит, что происходило во время его цикла зла. Значит ли это, что у других так же?

- Нет. Циклы зла у всех сильно различаются.

Любимая еда Атори - конфеты со взрывной карамелью.

:На церемонии поступления Ирума произнес запрещенное заклинание, хотя тогда у него еще не было кольца чревоугодия. Может ли человек без магических сил произнести его? Или у Ирумы есть какой то секрет?

- Сама строка слов наполнена магической силой, поэтому ее можно активировать, не имея своей. Большинство запрещенных заклинаний были созданы неизвестным в качестве шутки, поэтому они глупые.

Сначала я представляла себе Кирио черноволосым и без очков, но, когда поставила его рядом с Ирумой и остальными, передумала.

Вот и всё! Если интересно почитать посты, которые я не добавила - переходите по тэгу #ふわっと語り в твиттере.

Переведено с помощью гугл переводчика, соу могут быть какие-то неточности. Если заметили - сообщите, я исправлю.

https://t.me/mairumaa