Мы были еще туристами, но уже учили португальский и размышляли об эмиграции (о ней мы впервые внятно задумались в 2014-м), поэтому рассматривали Португалию во все глаза, что, однако, не помешало нам ввестись в некоторые заблуждения.

Из смешного.

Помню, как те самые 5 лет назад мы из центра каждый день катались на автобусе к морю, чаще всего это был маршрут № 200 — идеально нам подходил, мы отправлялись от садов Хрустального дворца, через Паштелейру, до рынка Фож. Каждый раз, когда автобус выруливал на улицу Диогу Ботелью, я любовалась прекрасным (как мне тогда казалось) жилым кварталом — невысокие аккуратные домики на опушке парка, — красота, — думала я и мне виделось, что там живут довольно счастливые люди.

О том, что это за район, кто и как там живет, мы узнали лишь спустя несколько месяцев нашей жизни по соседству, т. е. только после того, как мы переехали в Португалию и перестали быть туристами. Первое время после переезда мы спокойно там гуляли, даже ночами, даже совершенно ни о чем не беспокоясь. 

Вот, поглядите, какие там интересные квартиры продаются. Смотришь и думаешь, нормальная ведь квартира. Рядом парк, магазины, школы, рестораны, куча автобусных остановок, до центра или до океана — рукой подать. И цена для Порту очень приятная! 139000 евро за квартиру с двумя спальнями (т.е. по русским меркам — трёхкомнатную) это очень и очень привлекательно.

А теперь посмотрим португальские новости. Узнаёте милые аккуратные домики?

Не обязательно уметь читать по-португальски, достаточно прикинуть, а что там такого делает полиция?.. Вообще-то, они там борются с наркотрафиком.

Район, которым я восхищалась будучи туристом, оказался одним из самых криминальных районов Порту да и вообще — Португалии. Байру Паштелейра регулярно появляется в полицейских сводках и клипах португальских рэперов.

Теперь уже я четко вижу, что в этом квартале, буквально через дорогу от этих домов, раскинулся палаточный городок бездомных. А на перекрестке (см. выше скрин из гугл-карт) регулярно дежурит полиция, а по воскресеньям туда приезжают машины красного креста и волонтеры раздают тарелки с супом всем нуждающимся. 

Правда, мы так и не начали обходить этот район стороной. На самой его территории добропорядочным гражданам ничего не угрожает. А вот выходцы из этого райончика промышляют попрошайничеством и мелким хулиганством в благополучных кварталах города Порту — воруют инструменты на стройках, бьют стекла легковых авто, могут и в дом пробраться в поисках наличности и ликвидных предметов, часто я вижу выпотрошенные женские сумки, валяющиеся на обочинах и мусорках — полагаю, это последствия деятельности карманников и автобусных жуликов.

При всём при этом Португалия считается одной из безопасных стран Европы, думаю, это потому, что все это мелкое хулиганство иногда даже в криминальные сводки не попадает. Ну и жизни и здоровью человека здесь все-таки ничего не угрожает (очень на это надеюсь), случаев как в Бразилии, когда при выходе из метро на человеке остаются лишь трусы, в Португалии, тфу-тфу-тфу, не бывает.

В общем, мораль. 

Покупать жилье в новой стране можно только после тщательного и близкого знакомства с ее особенностями. 

Аренда для свежеиспеченных мигрантиков зачастую лотерея, как повезет, там и поселишься.

Самый криминальный район Португалии не так уж и страшен, как его малюют.

Португалия не настолько тихая и спокойная, какой ее преподносят восхвалители “переезда в Португалию” и “быстрого получения португальского ВНЖ”.

P.s. Да, первый закон диалектики, единство и борьба противоположностей — моё всё.

Самые частые вопросы, которые мне задают:

— где мы учили португальский в России?

— какие сейчас в Португалии антиковидные меры?

— можно ли сейчас получить визу в Португалию?

Антиковидные меры и правила въезда в страну без конца меняются, единственный сайт, где собрана актуальная информация по всем странам ЕС  — https://reopen.europa.eu/en

Выбираем Португалию, читаем, проходим по ссылкам.

Потому что португальцы полагают, что настоящий мужик должен: вырастить дерево, воспитать сына и... барабанная дробь... написать книгу!

Ох, уж эти португальцы :)

А я-то думаю, что за причуды у нашего соседа сеньора Жузе – сидит в своём гараже (гараж, кстати, классический, все согласно мужской практике фэншуй, со старыми вещами, потрепанным креслом и коллекцией милых мужскому сердцу, но никому не нужных мелочей, типа старого барометра или кассетного магнитофона), так вот он там в этом гараже пишет книгу. Он нам как-то зачитывал отрывки — прямо целая история его жизни, изложенная в стиле высокой патетики. 

Этот семидесятилетний патетист (я совершенно по-доброму) вечером, дописав очередную главу, выключив старенький компьютер и погасив пузатый монитор, в отличном приподнятом настроении выкатывается из ворот гаража, выкрашенных в яркий зеленый цвет, и направляется к мусорке – выбросить пустые бутылки из-под вина. По дороге улыбчивый сеньор Жузе отвешивает комплименты всем знакомым встречным дамам. Мне говорит, что во мне особая русская красота, нашей соседке немке Фредерике, что у неё особый немецкий шарм. Дай бог здоровья всем улыбчивым португальским пенсионерам, они совершенно точно делают этот мир лучше.

Ну ты подумай, а? гедонисты-романтики, книги они пишут:)