Ссылка для регистрации

Текст взят через OCR)
Телеграмовский перевод:

YARGH! Можете ли вы поверить, что уже 100 релизов? Это повод отпраздновать это с ромом и пушечным выстрелом!

Вы могли заметить, что в меню боевых заданий появилось еще несколько черепов, что говорит о том, что сражения могут стать немного ЭКСТРЕМАЛЬНЫМИ, что и происходит сегодня. Теперь в открытом море есть два боевых задания с черепами: «Deep Freeze» и «Searing Lights». Победа в этих битвах даст шанс на План модернизации корабля: Комплекс (SUP:C) или осколок SUP:C.

Помните, что боевые задания потребляют вашу энергию только в случае победы... так что стреляйте из пушек!

Также в магазине есть 3 блестящих облика пиратов и дымчатая новая коллекция обликов кораблей. Забирайте свой сейчас, пока он не закончился!

Игра

• Теперь храбрым пиратам доступны два новых боевых задания со сложностью a-skull

• Теперь вы можете собирать осколки Плана улучшения корабля: Комплекс, из которых вам понадобится 5 для создания полного предмета

• Мы сбалансировали стоимость AP для нескольких карт: Hit and Run теперь стоит 3 AP, а Supply Run теперь стоит 2 AP

• Кнопка полноэкранного режима теперь находится в меню настроек

• Мы решили некоторые проблемы с производительностью, из-за которых игра лагала у многих игроков Торговая площадка

• Мы исправили проблему, из-за которой балансы ETH обновлялись с задержкой и вызывали неверную ошибку баланса

Торговая площадка

• Мы исправили проблему, из-за которой балансы ETH обновлялись с задержкой и вызывали неверную ошибку баланса

Магазин

• Вы можете купить Премиальный сундук осколков пиратского скина и Сундук осколков бандитского корабля на странице Магазина

• Каждый Премиальный сундук осколков пиратского скина будет предлагать осколки для всех 3 новых пиратских скинов

• Распродажа будет проходить через 2 фазы, каждая из которых предлагает 50% от поставки • Распродажа продлится только 24 часа, и каждая половина поставки будет доступна только для фазы, в которой она запустится

• До дальнейшего уведомления все покупки в магазине (включая самоцветы и скины) будут сжигать 50% SPIRATE, потраченного на покупку

Оригинал:

YARGH! Can ye believe it's been 100 releases? This is an occasion to celebrate with some rum and cannonfire!

Ye may have noticed a couple more skulls appearing in the Combat Quest menus suggesting that battles might become a little EXTREME which is coming true today. There are now two a-skull Combat Quests out on the high seas: "Deep Freeze" and "Searing Lights." Winning these battles will offer a chance at the Ship Upgrade Plan: Complex (SUP:C) or a shard of the SUP:C.

Remember that Combat Quests only consume your Energy if you win... so shoot yer cannon shots!

There is also a Shop Drop live with 3 shiny Pirates skins and a smoky new Ship skin collection. Grab yours now before it runs out!

Game

• Two new Combat Quests with a a-skull difficulty are now available for brave Pirates to challenge

• You can now collect shards of the Ship Upgrade Plan: Complex of which you'll need 5 to craft the full item

• We balanced the AP costs for a couple cards: Hit and Run now costs 3 AP and Supply Run now costs 2 AP to use

• The fullscreen button is now in the Settings menu

• We tackled some performance issues causing the game to lag for many players Marketplace

• We fixed the issue causing ETH balances to update with a delay and cause an incorrect balance error

Marketplace

• We fixed the issue causing ETH balances to update with a delay and cause an incorrect balance error

Shop

• You can purchase the Premium Pirate Skin Shard Chest and the Bandit Ship Skin Shard Chest from the Shop page

• Each Premium Pirate Skin Shard Chest will offer shards for the all 3 of the new Pirate Skins

• The sale will run in 2 phases with each offering 50% of the supply • The sale will only last for 24 hours and each half of the supply will only be available for the phase it launches in

• Until further notice all Shop purchases (including Gems & Skins) will burn 50% of the SPIRATE spent on the purchase