<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?><rss version="2.0" xmlns:tt="http://teletype.in/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/"><channel><title>r/етранслятор</title><generator>teletype.in</generator><description><![CDATA[Русский вестник Реддита. Здесь вы найдете все наши переводы]]></description><image><url>https://teletype.in/files/b1/b129168b-b7e8-4ee4-a219-039e1ef333e5.jpeg</url><title>r/етранслятор</title><link>https://teletype.in/@retranslyatorr</link></image><link>https://teletype.in/@retranslyatorr?utm_source=teletype&amp;utm_medium=feed_rss&amp;utm_campaign=retranslyatorr</link><atom:link rel="self" type="application/rss+xml" href="https://teletype.in/rss/retranslyatorr?offset=0"></atom:link><atom:link rel="next" type="application/rss+xml" href="https://teletype.in/rss/retranslyatorr?offset=10"></atom:link><atom:link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" title="Teletype" href="https://teletype.in/opensearch.xml"></atom:link><pubDate>Sun, 12 Apr 2026 23:03:46 GMT</pubDate><lastBuildDate>Sun, 12 Apr 2026 23:03:46 GMT</lastBuildDate><item><guid isPermaLink="true">https://teletype.in/@retranslyatorr/kFv8V5icE</guid><link>https://teletype.in/@retranslyatorr/kFv8V5icE?utm_source=teletype&amp;utm_medium=feed_rss&amp;utm_campaign=retranslyatorr</link><comments>https://teletype.in/@retranslyatorr/kFv8V5icE?utm_source=teletype&amp;utm_medium=feed_rss&amp;utm_campaign=retranslyatorr#comments</comments><dc:creator>retranslyatorr</dc:creator><title>r/ShowerThoughts или Душевые Мысли. Выпуск 33</title><pubDate>Wed, 05 Aug 2020 13:44:40 GMT</pubDate><description><![CDATA[<img src="https://teletype.in/files/ae/ae09898d-d672-48e2-bd5e-b8d3cb92118f.png"></img>Все мы любим подумать в душе, и обычно мысли в таком случае приходят довольно странные. Описать их сложно, но мы бы назвали их моментами абсолютно бесполезного прозрения. Реддит такое обожает, специально для Душевых Мыслей был создан сабреддит r/ShowerThoughts. r/етранслятор отобрал и перевел лучшие &quot;откровения&quot; прошедшей недели.]]></description><content:encoded><![CDATA[
  <p><strong>Все мы любим подумать в душе, и обычно мысли в таком случае приходят довольно странные. Описать их сложно, но мы бы назвали их моментами абсолютно бесполезного прозрения. Реддит такое обожает, специально для Душевых Мыслей был создан сабреддит r/ShowerThoughts. <a href="https://t.me/retranslyator" target="_blank">r/етранслятор</a> отобрал и перевел лучшие &quot;откровения&quot; прошедшей недели.</strong></p>
  <figure class="m_custom">
    <img src="https://teletype.in/files/ae/ae09898d-d672-48e2-bd5e-b8d3cb92118f.png" width="400" />
  </figure>
  <p><a href="https://www.reddit.com/r/Showerthoughts/comments/hkvhkr/as_a_child_it_seemed_like_parents_had_eyes_on_the/" target="_blank">1.</a> Когда вы ребенок, вам кажется, что у родителей есть глаза на затылке. Когда вы взрослеете, осознаете, что маленькие дети чрезвычайно предсказуемы.</p>
  <p><a href="https://www.reddit.com/r/Showerthoughts/comments/hk24cf/one_day_the_lord_of_the_rings_trilogy_will_be/" target="_blank">2.</a> Однажды трилогия «Властелина Колец» получит ремейк, который все будут ненавидеть.</p>
  <p><a href="https://www.reddit.com/r/Showerthoughts/comments/hnuj8i/theres_probably_a_whole_new_world_of_jokes_in/" target="_blank">3.</a> Должно быть, существует тип шуток на языке жестов, которые смешные только благодаря тому, что их рассказывают на языке жестов.</p>
  <p><a href="https://www.reddit.com/r/Showerthoughts/comments/hzyg31/the_goal_of_the_for_dummies_books_is_to_get_rid/" target="_blank">4.</a> Цель книжек «для чайников» – избавится от своей целевой аудитории.</p>
  <p><a href="https://www.reddit.com/r/Showerthoughts/comments/hwhd76/theres_nothing_more_hurtful_than_a_cat/" target="_blank">5.</a> Нет ничего более обидного, чем видеть, как кошка начинает облизывать место, в котором вы её только-что погладили.</p>
  <p><a href="https://www.reddit.com/r/Showerthoughts/comments/hozgy3/theres_a_high_probability_that_someone_hates_you/" target="_blank">6.</a> Есть вероятность того, что незнакомый вам человек ненавидит вас лишь потому, что кто-то соврал ему.</p>
  <p><a href="https://www.reddit.com/r/Showerthoughts/comments/hyyw6h/many_people_hate_bees_simply_because_wasps_are/" target="_blank">7.</a> Множество людей ненавидит пчёл из-за того, что осы – ублюдки.</p>
  <p><a href="https://www.reddit.com/r/Showerthoughts/comments/hv5ti1/when_we_think_of_apples_we_think_red_but_when_we/" target="_blank">8.</a> Когда мы думаем о яблоках, мы представляем себе красный цвет, но когда мы думаем о яблочном вкусе – мы представляем себе зелёный.</p>
  <p><a href="https://www.reddit.com/r/Showerthoughts/comments/hz82dq/mastering_a_skill_is_getting_from_the_phase_when/" target="_blank">9.</a> Освоение навыка – это переход с фазы, когда вы думаете, что делаете что-то отлично, но все остальные видят ваши ошибки, к фазе, когда вы замечаете собственные ошибки, но все остальные считают, что вы делаете все превосходно.</p>
  <p><a href="https://www.reddit.com/r/Showerthoughts/comments/i15jmq/most_of_the_cities_in_the_world_are_older_than/" target="_blank">10.</a> Большинство городов старше государств, в которых они находятся.</p>
  <p><a href="https://www.reddit.com/r/Showerthoughts/comments/hm64b5/when_having_anxiety_youre_basically_making/" target="_blank">11.</a> Когда у вас тревожность, вы, по сути, сами придумываете слухи о себе.</p>
  <p><a href="https://www.reddit.com/r/Showerthoughts/comments/hq0rn8/if_everyone_on_earth_was_to_compete_in_a_global/" target="_blank">12.</a> Если бы все жители Земли начали всемирную игру в «камень-ножницы-бумага», то победителю понадобилось бы сыграть всего 32 раза.</p>
  <p><a href="https://www.reddit.com/r/Showerthoughts/comments/hvf09j/we_rent_water_we_use_it_then_return_it_its/" target="_blank">13.</a> Мы арендуем воду: используем её, возвращаем, затем её очищают и снова нам продают.</p>
  <p><a href="https://www.reddit.com/r/Showerthoughts/comments/i0nbbx/maybe_all_the_cyan_colored_striplights_in/" target="_blank">14.</a> Может быть, все неоновые лампы в футуристических сэттингах на самом деле излучают ультрафиолет для стерилизации поверхностей.</p>
  <p><a href="https://www.reddit.com/r/Showerthoughts/comments/i010hk/most_of_us_have_dead_bodies_in_our_freezers/" target="_blank">15.</a> В большинстве холодильников есть мертвые тела.</p>
  <p><a href="https://www.reddit.com/r/Showerthoughts/comments/i013ho/by_plucking_fourleafed_clovers_were_artificially/" target="_blank">16.</a> Срывая четырехлистные клевера, мы искусственно проводим селекцию против мутации, которая, предположительно, приносит удачу.</p>
  <p><a href="https://www.reddit.com/r/Showerthoughts/comments/hpvke4/sometimes_you_wish_you_had_a_throwaway_account/" target="_blank">17.</a> Иногда хочется иметь фейковый аккаунт в реальной жизни.</p>
  <p><a href="https://www.reddit.com/r/Showerthoughts/comments/hn9c8g/thunder_would_sound_funny_in_a_helium_atmosphere/" target="_blank">18.</a> Гром звучал бы смешно в гелиевой атмосфере.</p>
  <p><a href="https://www.reddit.com/r/Showerthoughts/comments/i2t8rj/the_fact_that_cats_love_fish_but_hate_water_is/" target="_blank">19.</a> То, что кошки любят рыбу и ненавидят воду, доказывает, что мы – их прислуга.</p>
  <p><a href="https://www.reddit.com/r/Showerthoughts/comments/hqx61x/the_answer_to_the_age_old_half_empty_or_full/" target="_blank">20.</a> Ответ на вопрос, наполовину полный стакан или наполовину пустой, прост. Все зависит от вашего последнего действия с ним. Если вы отпили с него, то он наполовину пустой, если же налили в него воды – наполовину полный.</p>
  <p></p>
  <h3><strong>Больше контента с Reddit в нашем <a href="https://t.me/retranslyator" target="_blank">телеграм-канале r/етранслятор</a></strong></h3>

]]></content:encoded></item><item><guid isPermaLink="true">https://teletype.in/@retranslyatorr/eVIVHyZBu</guid><link>https://teletype.in/@retranslyatorr/eVIVHyZBu?utm_source=teletype&amp;utm_medium=feed_rss&amp;utm_campaign=retranslyatorr</link><comments>https://teletype.in/@retranslyatorr/eVIVHyZBu?utm_source=teletype&amp;utm_medium=feed_rss&amp;utm_campaign=retranslyatorr#comments</comments><dc:creator>retranslyatorr</dc:creator><title>r/ShowerThoughts или Душевые Мысли. Выпуск 32</title><pubDate>Wed, 24 Jun 2020 12:27:37 GMT</pubDate><description><![CDATA[<img src="https://teletype.in/files/ae/ae09898d-d672-48e2-bd5e-b8d3cb92118f.png"></img>Все мы любим подумать в душе, и обычно мысли в таком случае приходят довольно странные. Описать их сложно, но мы бы назвали их моментами абсолютно бесполезного прозрения. Реддит такое обожает, специально для Душевых Мыслей был создан сабреддит r/ShowerThoughts. r/етранслятор отобрал и перевел лучшие &quot;откровения&quot; прошедшей недели.]]></description><content:encoded><![CDATA[
  <p><strong>Все мы любим подумать в душе, и обычно мысли в таком случае приходят довольно странные. Описать их сложно, но мы бы назвали их моментами абсолютно бесполезного прозрения. Реддит такое обожает, специально для Душевых Мыслей был создан сабреддит r/ShowerThoughts. <a href="https://t.me/retranslyator" target="_blank">r/етранслятор</a> отобрал и перевел лучшие &quot;откровения&quot; прошедшей недели.</strong></p>
  <figure class="m_custom">
    <img src="https://teletype.in/files/ae/ae09898d-d672-48e2-bd5e-b8d3cb92118f.png" width="400" />
  </figure>
  <p><a href="https://www.reddit.com/r/Showerthoughts/comments/g8n2k2/eventually_most_of_the_content_on_the_internet/" target="_blank">1.</a> Рано или поздно большинство контента в Интернете будет от мертвых людей.</p>
  <p><a href="https://www.reddit.com/r/Showerthoughts/comments/g8s9uq/advertising_the_very_first_colored_tvs_on_a_black/" target="_blank">2.</a> Наверное, сложно было рекламировать первый в мире цветной телевизор по черно-белому телевиденью.</p>
  <p><a href="https://www.reddit.com/r/Showerthoughts/comments/g9j448/computers_are_considered_smart_if_they_think_like/" target="_blank">3.</a> Компьютеры считают умными, если они размышляют, как люди, а людей считают умными, если они размышляют, как компьютеры.</p>
  <p><a href="https://www.reddit.com/r/Showerthoughts/comments/gap0fe/the_most_terrifying_part_of_seeing_a_ghost_is/" target="_blank">4.</a> Самое ужасающее в том, чтобы увидеть призрака – тихая реальность этого события. В фильмах в подобных моментах играет жуткая музыка, но в реальности всё будет без единого звука.</p>
  <p><a href="https://www.reddit.com/r/Showerthoughts/comments/gagkzi/the_spot_where_the_vacuum_is_stored_is_probably/" target="_blank">5.</a> Должно быть, в месте хранения пылесоса в доме пылесосили меньше всего.</p>
  <p><a href="https://www.reddit.com/r/Showerthoughts/comments/g7vr74/celebrities_need_us_more_than_we_need_them/" target="_blank">6.</a> Знаменитости нуждаются в нас больше, чем мы в них.</p>
  <p><a href="https://www.reddit.com/r/Showerthoughts/comments/g95b7a/no_one_has_an_accent_until_they_leave_their/" target="_blank">7.</a> Ни у кого нету акцента до того, как они уедут из родного города.</p>
  <p><a href="https://www.reddit.com/r/Showerthoughts/comments/g90ns2/its_easier_to_think_of_medieval_times_in_color/" target="_blank">8.</a> Нам проще представить в цвете Средневековье, чем сороковые года.</p>
  <p><a href="https://www.reddit.com/r/Showerthoughts/comments/g8fwsk/its_disgusting_how_much_we_use_couches_and_dont/" target="_blank">9.</a> То, как часто мы пользуемся диваном, при этом не имея возможности нормально его почистить – отвратительно.</p>
  <p><a href="https://www.reddit.com/r/Showerthoughts/comments/g8zodr/theres_probably_a_lot_of_songs_that_their_best/" target="_blank">10.</a> Должно быть, существует много прекрасных каверов песен, спетых в одиночестве в машине.</p>
  <p><a href="https://www.reddit.com/r/Showerthoughts/comments/ga8uqt/when_you_install_an_appgame_you_hope_that_it_is_a/" target="_blank">11.</a> Когда вы скачиваете игру/приложение, вы надеетесь, что оно займёт немного места, но когда вы удаляете это же приложение с телефона, вы надеетесь, что оно освободит кучу памяти.</p>
  <p><a href="https://www.reddit.com/r/Showerthoughts/comments/gaol6u/stephen_hawking_could_have_a_talk_with_a_dentist/" target="_blank">12.</a> Стивен Хокинг мог вести беседу со своим стоматологом, пока тот работал.</p>
  <p><a href="https://www.reddit.com/r/Showerthoughts/comments/ga5yhs/everyone_is_brave_until_the_cockroach_flies/" target="_blank">13.</a> Все мы смельчаки, пока таракан не взлетит.</p>
  <p><a href="https://www.reddit.com/r/Showerthoughts/comments/gaob1q/people_born_in_1999_have_been_alive_during_4/" target="_blank">14.</a> Люди, родившиеся в 1999 году, жили в четырех десятилетиях, но большинству из них сейчас 20/21 год.</p>
  <p>15. Если для движения персонажа в VR-игре нужно было бы ходить в реальности, то спидраны были бы олимпийской дисциплиной.</p>
  <p><a href="https://www.reddit.com/r/Showerthoughts/comments/gbzn4c/every_year_we_unknowingly_pass_the_anniversary_of/" target="_blank">16.</a> Каждый год мы отмечаем годовщину зарождения человеческой цивилизации, не зная об этом.</p>
  <p><a href="https://www.reddit.com/r/Showerthoughts/comments/g7yasv/a_lousy_fridge_magnet_overpowers_the_whole/" target="_blank">17.</a> Маленький магнитик превосходит всю земную гравитацию, когда поднимает булавку.</p>
  <p><a href="https://www.reddit.com/r/Showerthoughts/comments/gdlbln/cigarettes_only_look_cool_in_movies_and_tv_shows/" target="_blank">18.</a> Сигареты в фильмах выглядят круто лишь потому, что вы не чувствуете их запах.</p>
  <p><a href="https://www.reddit.com/r/Showerthoughts/comments/gb9gfj/your_nails_are_a_window_to_the_flesh_in_your/" target="_blank">19.</a> Ваши ногти – окна в плоть ваших пальцев.</p>
  <p><a href="https://www.reddit.com/r/Showerthoughts/comments/gc4tsl/the_bacteria_inside_neil_armstrong_were_the_first/" target="_blank">20.</a> Бактерия внутри Нила Армстронга стала первой негуманоидной формой жизни, приземлившейся на Луну. Нил Армстронг как раз выступал в роли её скафандра.</p>
  <p></p>
  <h3><strong>Больше контента с Reddit в нашем <a href="https://t.me/retranslyator" target="_blank">телеграм-канале r/етранслятор</a></strong></h3>

]]></content:encoded></item><item><guid isPermaLink="true">https://teletype.in/@retranslyatorr/6wVju04Q1</guid><link>https://teletype.in/@retranslyatorr/6wVju04Q1?utm_source=teletype&amp;utm_medium=feed_rss&amp;utm_campaign=retranslyatorr</link><comments>https://teletype.in/@retranslyatorr/6wVju04Q1?utm_source=teletype&amp;utm_medium=feed_rss&amp;utm_campaign=retranslyatorr#comments</comments><dc:creator>retranslyatorr</dc:creator><title>r/ShowerThoughts или Душевые Мысли. Выпуск 31</title><pubDate>Tue, 19 May 2020 12:01:30 GMT</pubDate><description><![CDATA[<img src="https://teletype.in/files/ae/ae09898d-d672-48e2-bd5e-b8d3cb92118f.png"></img>Все мы любим подумать в душе, и обычно мысли в таком случае приходят довольно странные. Описать их сложно, но мы бы назвали их моментами абсолютно бесполезного прозрения. Реддит такое обожает, специально для Душевых Мыслей был создан сабреддит r/ShowerThoughts. r/етранслятор отобрал и перевел лучшие &quot;откровения&quot; прошедшей недели.]]></description><content:encoded><![CDATA[
  <p><strong>Все мы любим подумать в душе, и обычно мысли в таком случае приходят довольно странные. Описать их сложно, но мы бы назвали их моментами абсолютно бесполезного прозрения. Реддит такое обожает, специально для Душевых Мыслей был создан сабреддит r/ShowerThoughts. <a href="https://t.me/retranslyator" target="_blank">r/етранслятор</a> отобрал и перевел лучшие &quot;откровения&quot; прошедшей недели.</strong></p>
  <figure class="m_custom">
    <img src="https://teletype.in/files/ae/ae09898d-d672-48e2-bd5e-b8d3cb92118f.png" width="400" />
  </figure>
  <p><a href="https://www.reddit.com/r/Showerthoughts/comments/g4d0ij/being_able_to_tolerate_the_sound_of_your_own/" target="_blank">1.</a> Способность смириться с тем, как звучит ваш голос на видео – высочайшая форма принятия себя.</p>
  <p><a href="https://www.reddit.com/r/Showerthoughts/comments/g1ziqe/if_you_were_bulletproof_you_would_probably_live/" target="_blank">2.</a> Если бы вы были пуленепробиваемы, вы, вероятно, прожили бы всю жизнь, не узнав об этом.</p>
  <p><a href="https://www.reddit.com/r/Showerthoughts/comments/g4ryfh/you_know_youve_made_it_when_your_couches_arent/" target="_blank">3.</a> Вы добились успеха, когда ваш диван не стоит у стены.</p>
  <p><a href="https://www.reddit.com/r/Showerthoughts/comments/g45owk/if_the_symbol_were_trademarked_it_would_also/" target="_blank">4.</a> Если символ торговой марки «™» зарегистрируют, как торговую марку, то этому символу понадобится свой символ торговой марки (и так дальше, до бесконечного цикла символов «™» )</p>
  <p><a href="https://www.reddit.com/r/Showerthoughts/comments/g3t4au/drinking_thru_a_straw_is_the_exact_opposite_of/" target="_blank">5.</a> Питье через трубочку – прямая противоположность подводного плаванья с трубкой.</p>
  <p><a href="https://www.reddit.com/r/Showerthoughts/comments/g3ym3t/if_humanity_discovered_telepathy_itd_probably/" target="_blank">6.</a> Если человечество откроет для себя телепатию, уже через 24 часа она будет наполнена рекламой.</p>
  <p><a href="https://www.reddit.com/r/Showerthoughts/comments/g3y70u/youve_probably_set_your_personal_record_for_going/" target="_blank">7.</a> Вероятнее всего, вы поставили личный рекорд по неморганию, даже не думая об этом.</p>
  <p><a href="https://www.reddit.com/r/Showerthoughts/comments/g3t7iz/paper_has_6_sides_yet_we_can_only_use_2_of_them/" target="_blank">8.</a> У листа бумаги 6 сторон, но только две из них мы можем использовать на практике.</p>
  <p><a href="https://www.reddit.com/r/Showerthoughts/comments/g2bjz3/the_only_reason_we_grow_out_of_childhood_fears/" target="_blank">9.</a> Единственная причина, по которой мы вырастаем из детских страхов (монстры, темнота и т.д.) – нас начинают пугать более реальные вещи, типа налогов или смерти в одиночестве.</p>
  <p><a href="https://www.reddit.com/r/Showerthoughts/comments/g3ctx0/calling_celebrities_stars_because_they_stand_out/" target="_blank">10.</a> Когда мы называем знаменитостей «звездами», потому что они выделяются, мы признаем себя пустым, бессмысленным вакуумом в космическом пространстве.</p>
  <p><a href="https://www.reddit.com/r/Showerthoughts/comments/g4p5s3/using_solar_power_to_run_air_conditioning_is/" target="_blank">11.</a> Использование солнечной энергии для питания кондиционера означает использование Солнца против его самого.</p>
  <p><a href="https://www.reddit.com/r/Showerthoughts/comments/g3aqfn/worms_probably_idolize_snakes_as_their_supreme/" target="_blank">12.</a> Наверное, червяки идеализируют змей, как высших существ.</p>
  <p><a href="https://www.reddit.com/r/Showerthoughts/comments/g3ieq9/ww1_started_because_someone_shoot_an_austrian_ww2/" target="_blank">13.</a> Первая Мировая началась, потому что кто-то застрелил австрийца. Вторая Мировая началась, потому что кто-то не застрелил австрийца.</p>
  <p><a href="https://www.reddit.com/r/Showerthoughts/comments/g48gi3/the_fivesecondrule_for_any_food_that_falls_on_the/" target="_blank">14.</a> «Правило пяти секунд» для упавшей на пол еды не работает, когда у вас дома собаки, придерживающиеся «Правила двух секунд»</p>
  <p><a href="https://www.reddit.com/r/Showerthoughts/comments/g47csm/if_butterflies_didnt_have_beautiful_wings_people/" target="_blank">15.</a> Если бы у бабочек не было красивых крыльев, люди убивали бы их так же, как и остальных насекомых.</p>
  <p><a href="https://www.reddit.com/r/Showerthoughts/comments/g2c69z/we_are_very_trusting_of_handles_on_cups_and_mugs/" target="_blank">16.</a> Мы слишком сильно доверяем ручкам чашек.</p>
  <p><a href="https://www.reddit.com/r/Showerthoughts/comments/g3u194/we_went_from_riding_around_in_horses_and_wagons/" target="_blank">17.</a> Человечество прошло путь от езды на конях до высадки на Луну менее, чем за 100 лет.</p>
  <p><a href="https://www.reddit.com/r/Showerthoughts/comments/g37clj/your_hair_is_in_a_unique_configuration_in_which/" target="_blank">18.</a> Ваши волосы сейчас в уникальной конфигурации, в которой они не будут больше никогда.</p>
  <p><a href="https://www.reddit.com/r/Showerthoughts/comments/g683tz/mayonnaise_is_one_of_those_rare_substances_that/" target="_blank">19.</a> Майонез – одна из тех редких субстанций, которая отлично подходит к огромному количеству блюд, но сама по себе совершенно отвратительна.</p>
  <p><a href="https://www.reddit.com/r/Showerthoughts/comments/g6656n/when_filling_up_on_gas_men_are_probably_more/" target="_blank">20.</a> Завершая заправку машины, мужчины встряхнут заправочный пистолет с большей вероятностью, чем женщины.</p>
  <h3><strong>Больше контента с Reddit в нашем <a href="https://t.me/retranslyator" target="_blank">телеграм-канале r/етранслятор</a></strong></h3>

]]></content:encoded></item><item><guid isPermaLink="true">https://teletype.in/@retranslyatorr/6McSkjCqJ</guid><link>https://teletype.in/@retranslyatorr/6McSkjCqJ?utm_source=teletype&amp;utm_medium=feed_rss&amp;utm_campaign=retranslyatorr</link><comments>https://teletype.in/@retranslyatorr/6McSkjCqJ?utm_source=teletype&amp;utm_medium=feed_rss&amp;utm_campaign=retranslyatorr#comments</comments><dc:creator>retranslyatorr</dc:creator><title>r/ShowerThoughts или Душевые Мысли. Выпуск 30</title><pubDate>Fri, 17 Apr 2020 14:49:19 GMT</pubDate><description><![CDATA[<img src="https://teletype.in/files/ae/ae09898d-d672-48e2-bd5e-b8d3cb92118f.png"></img>Все мы любим подумать в душе, и обычно мысли в таком случае приходят довольно странные. Описать их сложно, но мы бы назвали их моментами абсолютно бесполезного прозрения. Реддит такое обожает, специально для Душевых Мыслей был создан сабреддит r/ShowerThoughts. r/етранслятор отобрал и перевел лучшие &quot;откровения&quot; прошедшей недели.]]></description><content:encoded><![CDATA[
  <p><strong>Все мы любим подумать в душе, и обычно мысли в таком случае приходят довольно странные. Описать их сложно, но мы бы назвали их моментами абсолютно бесполезного прозрения. Реддит такое обожает, специально для Душевых Мыслей был создан сабреддит r/ShowerThoughts. <a href="https://t.me/retranslyator" target="_blank">r/етранслятор</a> отобрал и перевел лучшие &quot;откровения&quot; прошедшей недели.</strong></p>
  <figure class="m_custom">
    <img src="https://teletype.in/files/ae/ae09898d-d672-48e2-bd5e-b8d3cb92118f.png" width="400" />
  </figure>
  <p><a href="https://www.reddit.com/r/Showerthoughts/comments/fzjapt/the_first_dent_scratch_or_crack_to_an_item_is/" target="_blank">1.</a> Первая коцка, вмятина или трещина на предмете всегда расстраивает, но после неё, тяжкое бремя сохранения устройства в идеальном состоянии спадает, и нам становится намного лучше.</p>
  <p><a href="https://www.reddit.com/r/Showerthoughts/comments/g1ae4i/spiderman_almost_certainly_has_autorotate_turned/" target="_blank">2.</a> У Человека-Паука почти наверняка отключен автоповорот на телефоне.</p>
  <p><a href="https://www.reddit.com/r/Showerthoughts/comments/g0ibkk/a_snake_would_use_a_pool_noodle_as_a_life_jacket/" target="_blank">3.</a> Змеи могли бы использовать нудл для плавания как спасательный жилет.</p>
  <p><a href="https://www.reddit.com/r/Showerthoughts/comments/g15la7/if_someone_apologizes_for_something_that_doesnt/" target="_blank">4.</a> Если человек извиняется перед вами за то, что вас не беспокоит, высока вероятность того, что он извиняется, потому что это побеспокоило бы его.</p>
  <p><a href="https://www.reddit.com/r/Showerthoughts/comments/fyho5y/there_is_probably_a_really_old_pressed_flower/" target="_blank">5.</a> Наверное, в каком-то музее, меж страницами старинной книги зажат старый засушенный цветок, который никто и никогда не найдет, потому что никому нельзя прикасаться к этой книге.</p>
  <p><a href="https://www.reddit.com/r/Showerthoughts/comments/fzm6q1/you_can_tell_how_good_a_slice_of_pizza_is_if_you/" target="_blank">6.</a> Великолепие пиццы можно определить по тому, хотите ли вы съесть корочку.</p>
  <p><a href="https://www.reddit.com/r/Showerthoughts/comments/g14l5n/the_closer_you_are_with_someone_the_more_serious/" target="_blank">7.</a> Чем ближе к вам человек, тем серьёзнее становится вопрос «Как ты?».</p>
  <p><a href="https://www.reddit.com/r/Showerthoughts/comments/fywnlj/our_ancestors_mustve_milked_a_lot_of_animals/" target="_blank">8.</a> Должно быть, наши предки передоили огромное количество животных перед тем, как узнали, что коровье\козье молоко лучше на вкус.</p>
  <p><a href="https://www.reddit.com/r/Showerthoughts/comments/fzw9vq/a_gif_is_the_silent_film_of_our_era/" target="_blank">9.</a> GIF – немое кино нашей эры.</p>
  <p><a href="https://www.reddit.com/r/Showerthoughts/comments/fxi7k6/by_yourself_rewatching_a_series_you_loved_but/" target="_blank">10.</a> Пересмотр понравившегося сериала в одиночку кажется излишним и бессмысленным, но пересмотр этого же сериала с близким человеком, не видевшим его до этого, делает просмотр в десятки раз приятнее.</p>
  <p><a href="https://www.reddit.com/r/Showerthoughts/comments/fyu5kp/leaving_clothes_on_the_bed_because_you_might_wear/" target="_blank">11.</a> Оставлять одежду на кровати, чтобы надеть её позже – это как оставлять открытыми вкладки в браузере, на случай, если они снова понадобятся.</p>
  <p><a href="https://www.reddit.com/r/Showerthoughts/comments/g0f6qp/2_people_video_calling_cant_stare_into_each/" target="_blank">12.</a> Два человека, разговаривающие по видеосвязи, не могут одновременно смотреть друг другу в глаза.</p>
  <p><a href="https://www.reddit.com/r/Showerthoughts/comments/fy4145/if_electric_bills_on_earth_are_high_imagine_the/" target="_blank">13.</a> Если счета за электричество на Земле слишком высокие, представьте, какими будут счета за воздух на Марсе.</p>
  <p><a href="https://www.reddit.com/r/Showerthoughts/comments/fyn20v/there_isnt_a_way_to_describe_a_color_without/" target="_blank">14.</a> Нету способа описать цвет без приведения в пример какого-либо предмета такого цвета. Соответственно, нету способа доказать, что мы все видим один и тот же цвет.</p>
  <p><a href="https://www.reddit.com/r/Showerthoughts/comments/fzqytv/nowadays_its_the_outlaws_who_are_not_wearing_masks/" target="_blank">15</a>. В наши дни без масок ходят преступники.</p>
  <p><a href="https://www.reddit.com/r/Showerthoughts/comments/fno438/ads_before_videos_has_sucked_a_lot_of_the_fun_out/" target="_blank">16.</a> Реклама перед видео сильно убавляет веселье рикроллинга.</p>
  <p><a href="https://www.reddit.com/r/Showerthoughts/comments/fx7urv/dogs_hear_us_talk_all_day_but_if_they_bark_for/" target="_blank">17.</a> Собаки слышат, как мы говорим весь день, но если мы слышим их лай дольше минуты, мы говорим им прекратить.</p>
  <p><a href="https://www.reddit.com/r/Showerthoughts/comments/fwkx4y/youve_probably_never_seen_your_grandparents_jump/" target="_blank">18.</a> Вероятнее всего, вы никогда не видели, как ваши дедушка/бабушка прыгали.</p>
  <p><a href="https://www.reddit.com/r/Showerthoughts/comments/fzuqig/when_transformers_die_you_can_just_use_their/" target="_blank">19.</a> Когда трансформер погибает, вы можете использовать его труп, как машину.</p>
  <p><a href="https://www.reddit.com/r/Showerthoughts/comments/g256ci/in_gta_5_real_life_minutes_are_hours_in_game/" target="_blank">20.</a> Во вселенной GTA внутриигровой час проходит за минуту. Это значит, что трёхминутные песни на радио в игре длятся часами.</p>
  <h3><strong>Больше контента с Reddit в нашем <a href="https://t.me/retranslyator" target="_blank">телеграм-канале r/етранслятор</a></strong></h3>

]]></content:encoded></item><item><guid isPermaLink="true">https://teletype.in/@retranslyatorr/cDouTYkCr</guid><link>https://teletype.in/@retranslyatorr/cDouTYkCr?utm_source=teletype&amp;utm_medium=feed_rss&amp;utm_campaign=retranslyatorr</link><comments>https://teletype.in/@retranslyatorr/cDouTYkCr?utm_source=teletype&amp;utm_medium=feed_rss&amp;utm_campaign=retranslyatorr#comments</comments><dc:creator>retranslyatorr</dc:creator><title>Советы от Про Жизни. Covid-19 edition</title><pubDate>Thu, 09 Apr 2020 13:59:56 GMT</pubDate><media:content medium="image" url="https://teletype.in/files/6f/a7/6fa7c028-38f0-4bea-b1ab-512be42546ba.jpeg"></media:content><category>Советы Про Жизни</category><description><![CDATA[<img src="https://teletype.in/files/69/69937bdb-5e56-4ce0-adfe-b10429956013.png"></img>LPT (Life Pro Tips) или СПЖ (Советы Про Жизни) - сабреддит, где реддиторы делятся мелкими и не мелкими советами о том, как улучшить свое существование на этой планете. Cейчас там много очень дельных советов, связанных с коронавирусом и самоизоляцией. Многие из них помогли нам оставаться в здравом уме в заточении, вот мы и решили поделиться. ]]></description><content:encoded><![CDATA[
  <p><strong>LPT (Life Pro Tips) или СПЖ (Советы Про Жизни) - сабреддит, где реддиторы делятся мелкими и не мелкими советами о том, как улучшить свое существование на этой планете. Cейчас там много очень дельных советов, связанных с коронавирусом и самоизоляцией. Многие из них помогли нам оставаться в здравом уме в заточении, вот мы и решили поделиться. </strong></p>
  <p><strong>Переведено телеграм-каналом <a href="https://t.me/retranslyator" target="_blank">r/етранслятор.</a></strong></p>
  <figure class="m_custom">
    <img src="https://teletype.in/files/69/69937bdb-5e56-4ce0-adfe-b10429956013.png" width="400" />
  </figure>
  <p><a href="https://www.reddit.com/r/LifeProTips/comments/fl8lms/lpt_advice_on_managing_extended_periods_away_from/" target="_blank">1. LPT: Советы для проведения длительного времени вдали от мира.</a></p>
  <p>Я был членом экипажа подводной лодки на протяжении шести лет. Мы много раз погружались на 6 месяцев (и больше) с кратковременными всплытиями в портах. За это время я разработал стратегии преодоления трудностей изоляции/потери контакта с окружающим миром.</p>
  <p>Вот вещи, которые могут вам помочь:</p>
  <p>•    Будьте веселым. Шутите шутки. Будьте странным. Дайте свободу своему разуму.  Накопившуюся энергию нужно выпускать наружу, причем часто. Направьте её на любой творческий нонсенс, что взбредёт вам в голову.</p>
  <p>•    Еда – это топливо. Ешьте то, что вам нужно, но рационализируйте приемы пищи. Разделяйте эти приятности во времени. </p>
  <p>•    Заведите журнал/дневник. Пишите в него все свои мысли, стихи, песни, жалобы и т.д. Будет хорошо, если вы сможете работать над ним коллективно.</p>
  <p>•    Делитесь мыслями с другими людьми, как можно чаще выражайте им свою поддержку. Проблема у всех одна, и не важно, кому от неё хуже. Чувства каждого заслуживают внимания.</p>
  <p>•    Пишите письма возлюбленным, снимайте им видео (звоните по FaceTime, ведь технологии позволяют это сделать). Я чувствовал себя особенным каждый раз, когда кто-то делал это, проявляя заботу. </p>
  <p>•    Начните работу над проектом. Что-то долгосрочное, над чем нужно работать постепенно (пошагово). Подойдёт все: искусство, обучение, хобби и т.д.</p>
  <p>•    Создавайте и делитесь плейлистами на каждое из ваших настроений. Принимайте все, что чувствуете. Выплесните всю радость, злость, боль и всё остальное наружу. Покричите, если так нужно. Не думайте, что будете выглядеть глупо, ведь глуп весь мир, отражением которого мы и являемся.</p>
  <p>•    Познакомьтесь с людьми, с которыми вы никогда в жизни не заговорили бы. Они изменят вашу жизнь.</p>
  <p>•    Вознаграждайте себя за достижения, потому что вы – охотник за ощущениями, чемпион и просто крутяк.</p>
  <p>•    Как можно меньше будьте ублюдком. Делитесь всем, чем можете. </p>
  <p><a href="https://www.reddit.com/r/LifeProTips/comments/fo9gj9/lpt_if_you_are_raising_a_puppy_right_now_you/" target="_blank">2. LPT: Если вы сейчас растите щенка, проводите несколько часов в день раздельно от него.</a></p>
  <p>Если вы находитесь дома в связи с нынешней ситуацией в мире, и недавно завели щенка, вам стоит спать в отдельной комнате/не пускать его к себе, пока вы работаете. Если щенок привыкнет к тому, что вы находитесь дома всегда, вероятнее всего, у него возникнет определенная форма боязни разлуки. Сейчас, находясь в разлуке со щенком, когда он царапается в дверь или скулит, поможет ему справиться со страхом пребывания в одиночестве. </p>
  <p><a href="https://www.reddit.com/r/LifeProTips/comments/fnrlll/lpt_if_you_are_scared_panicked_or_anxious_about/" target="_blank">3. LPT: Если из-за последних событий в мире вы боитесь, паникуете или тревожны, хорошим способом исправить это будут расписанные перерывы от новостей/медиа, даже если эти перерывы будут составлять целый день.</a></p>
  <p>Я – практикующий врач в Штатах. Мне поступает намного больше вопросов, связанных с тревогой/страхом, чем с вирусом (к счастью!). Люди пытаются найти способ контролировать ситуацию, а это практически нереально. Придерживайтесь тех немногих способов контроля, которые нам доступны: социальное дистанцирование, частое мытьё рук и никаких прикосновений к лицу. Но, многим этого недостаточно. Люди искренне бояться за свои жизни. Среди медиков есть общее согласие о том, что новости и медиа могут негативно сказываться на психическом здоровье. Сделайте вдох, сделайте перерыв!</p>
  <p>4. <a href="https://www.reddit.com/r/LifeProTips/comments/fr84o6/lpt_if_you_are_sewing_reusable_barrier_face_masks/" target="_blank">LPT: Если вы шьёте многоразовые маски для лица,</a> которые хотите отдать работникам больниц, вначале сделайте одну для себя. Будьте в ней все время, когда шьёте. Вы быстро научитесь, как корректировать модель, стиль и практичное количество материалов. Если вы не можете долго быть в маске, в которой работаете, то как это смогут делать другие?</p>
  <p>5. <a href="https://www.reddit.com/r/LifeProTips/comments/fobbae/lpt_if_you_want_to_have_movie_night_with_friends/" target="_blank">LPT: Если вы желаете устроить «ночь кино» со своими друзьями,</a> пока все находятся дома, в браузере Chrome есть расширение «Netflix Party», с помощью которого можно смотреть контент одновременно с друзьями. В расширении есть чат и пауза/воспроизведение, чтобы все в группе смотрели кино синхронно!  </p>
  <p><a href="https://www.reddit.com/r/LifeProTips/comments/fper40/lpt_people_are_currently_doing_more_video/" target="_blank">6. LPT: Сейчас люди проводят видеоконференции часто, как никогда.</a> Если вы носите очки, помните, что участники конференции могут видеть в них отражение вашего экрана. </p>
  <p>Если вы должны уделять внимание тому, что обсуждают на конференции, не занимайтесь другими делами за компьютером, так как люди увидят, что вы, к примеру, просматриваете Фейсбук вместо того, чтобы следить за презентацией.</p>
  <p><a href="https://www.reddit.com/r/LifeProTips/comments/fnbmpn/lpt_if_youre_now_a_student_learning_from_home/" target="_blank">7. LPT: Если вы студент, и сейчас учитесь из дома, чем раньше вы определите свои границы, тем лучше.</a></p>
  <p>Студентам по всему миру пришлось выехать из общежитий и вернуться домой до конца семестра в связи с вирусом. После общения с друзьями, общим знаменателем наших бесед оказалось то, что многим душно жить с родителями по одной причине: границы.</p>
  <p>Если вы в высшем учебном заведении, то это вас касается. Может быть трудно снова возвращаться к жизни с членами семьи после того, как вы некоторое время пожили самостоятельно и завели новые привычки.</p>
  <p>Вот сам совет: Составьте список того, что вам нужно от вашего временного места проживания и попросите родителей сделать такой же список того, что они ожидают от вас. Вы проучитесь дома до конца семестра, поэтому сразу задавайте себе такие вопросы:</p>
  <p>•    Нужны ли вам часы тишины для обучение? Если да, то когда?</p>
  <p>•    Нуждаетесь ли вы в списке домашних забот, или другой способ помочь дому?</p>
  <p>•    Нужно ли вам время наедине? </p>
  <p>•    Нужно ли вам должное рабочее место?</p>
  <p>Проведите спокойную беседу об этом со своими родителями до того, как что-то случится. Лично у меня был конфликт с мамой, когда она просила помочь ей по дому, как только я садилась делать домашку, в результате чего я отвлекалась до конца дня. </p>
  <p><a href="https://www.reddit.com/r/LifeProTips/comments/fhlt3l/pandemic_pro_tips/fkdaf62/?utm_source=share&utm_medium=ios_app&utm_name=iossmf" target="_blank">8. LPT: Если вы вынуждены самоизолироваться, пожалуйста, не прекращайте соблюдать гигиену.</a> Даже если вам сейчас не нужно быть в лучшем виде, вы будете чувствовать себя намного лучше.</p>
  <p>Самоизоляция означает пребывание дома на протяжении 14 дней. Не выходить из дома столько времени скажется на вашем настроении, особенно, если вы работаете, или ведете активный образ жизни. Прошлым летом мне пришлось целую неделю не выходить из дома, но я все еще держал себя в порядке, будто мне нужно было контактировать с людьми. Это сильно улучшило мое настроение.</p>
  <p>Даже если вы знаете, что вас никто не увидит, не пренебрегайте гигиеной. Следите за своими волосами, мойте голову и принимайте душ каждый день.</p>
  <p>Недостаток контакта с людьми деморализует сам по себе, не нужно ухудшать ситуацию еще больше.</p>
  <p><a href="https://www.reddit.com/r/LifeProTips/comments/fevekc/lpt_to_encourage_kids_to_wash_their_hands_get/" target="_blank">9. LPT: Купите своим детям «специальное» мыло, чтобы поощрить их мыть руки. </a></p>
  <p>Моя сестра сходила в магазин со своими девочками (возрастом 6 и 9) и позволила каждой выбрать себе «специальное» мыло для рук. Они какое-то время нюхали варианты, подбирая любимые запахи. Это их мыло, и они могут пользоваться ими, когда захотят. Это не только гарантирует, что они вымоют руки после уборной, но так же время от времени они будут мыть свои руки просто так!</p>
  <p><a href="https://www.reddit.com/r/LifeProTips/comments/flt64j/lpt_advice_for_extended_time_alone_at_home/" target="_blank">10. LPT: Советы для проведения длительного времени дома.</a></p>
  <p>Я много лет работал в Афганистане, и часто сталкивался с изоляцией (комендантский час, ограничение передвижений, и т.д.), так как ситуация здесь напряженная. Вот чему меня научили мои ошибки:</p>
  <p>Не переставайте заниматься спортом. Вы считаете, что за время карантина накачаете себе стальной пресс, но стресс дистанционной работы и переживания о других не оставляют вам времени для себя. Вы подавлены и устали. Когда вы перестаете заниматься спортом, вы перестаете контролировать стресс, не можете нормально спать. Если у вас бессонница, позанимайтесь 10 минут. Проснулись и не можете заснуть – упражнения быстро вас приспят.</p>
  <p>Общайтесь как можно больше. Очевидно, делайте это онлайн/с безопасной дистанции. Делиться опытом, говорить и контактировать с другими чрезвычайно важно. Если вы живете с кем-то (следовательно, не практикуете дистанцирование) – обнимайте этого человека как можно чаще. Если вы живете один, делайте себе массаж, принимайте долгие ванны. Мы – тактильные создания, и недостаток контакта может вызвать депрессию, стресс и проблемы со здоровьем, а также усугубить уже существующие расстройства.</p>
  <p>Отдалитесь от страшного, смейтесь как можно чаще. Коротать дни за просмотром твиттера/новостных телепередач чрезвычайно легко, но в то же время и ужасно для психического здоровья. Обращайтесь к медиа лишь тогда, когда это нужно, а затем отвлекайтесь, начав читать книгу, смотреть фильм, разговаривать с кем-то и т.д. Воспользуйтесь преимуществами бесплатного онлайн обучения: отточите какой-либо навык. В любом случае, старайтесь смеяться. Смотрите комедии, читайте смешные книги, иронизируйте над сложившейся ситуацией, записывайте шутки. Смех вырабатывает эндорфины, отвечающие за благосостояние и уменьшение стресса. В идеале, смейтесь вместе с другими.</p>
  <p>Помогите кому-то: Это позволит вам почувствовать себя полезным в трудные моменты. Очень просто задаться вопросом смысла своей работы, когда снаружи происходит *такое*. Гарантирую, рядом есть человек, нуждающийся в вашей помощи. Попробуйте предложить людям помочь купить продукты/лекарства. Предложите выгулять их собаку. Позвоните своим близким, позвольте эмоционально подавленным друзьям выговориться вам. Если у вас есть лишняя сумма денег, поделитесь ею с тем, у кого её нету. Существует миллион способов помочь, и любой из них принесет пользу вам и тому, кому вы помогаете.</p>
  <p>Следите за своим психическим здоровьем. Легко считать, что у вас все в порядке, но проблемы психического здоровья зачастую незаметны поначалу. Остановитесь на минутку и спросите себя, как у вас дела. Попросите о помощи, когда она вам понадобится. Знайте, многие службы поддержки работают онлайн, включая терапию по средствам видеосвязи.</p>
  <h3><strong>Больше контента с Reddit в нашем <a href="https://t.me/retranslyator" target="_blank">телеграм-канале r/етранслятор</a></strong></h3>

]]></content:encoded></item><item><guid isPermaLink="true">https://teletype.in/@retranslyatorr/K2HMwznBt</guid><link>https://teletype.in/@retranslyatorr/K2HMwznBt?utm_source=teletype&amp;utm_medium=feed_rss&amp;utm_campaign=retranslyatorr</link><comments>https://teletype.in/@retranslyatorr/K2HMwznBt?utm_source=teletype&amp;utm_medium=feed_rss&amp;utm_campaign=retranslyatorr#comments</comments><dc:creator>retranslyatorr</dc:creator><title>r/tifu или СЯП. Выпуск 13 (NSFW)</title><pubDate>Wed, 08 Apr 2020 16:37:04 GMT</pubDate><media:content medium="image" url="https://teletype.in/files/b4/b40ab725-1704-455b-9d09-d35e1a9a1b47.png"></media:content><description><![CDATA[<img src="https://teletype.in/files/d9/d9b6abb7-d99d-4945-90d3-54f9420d7dd6.png"></img>TIFU расшифровывается как Today I Fucked Up, наш вольный перевод — СЯП или Сегодня Я Проебался. Из названия в принципе понятно, что происходит на сабреддите r/tifu, так что нет нужды объяснять, перейдем сразу к лучшим историям за прошедшую неделю!]]></description><content:encoded><![CDATA[
  <p><strong>TIFU расшифровывается как Today I Fucked Up, наш вольный перевод — СЯП или Сегодня Я Проебался. Из названия в принципе понятно, что происходит на сабреддите r/tifu, так что нет нужды объяснять, перейдем сразу к лучшим историям за прошедшую неделю!</strong></p>
  <p>Мы вас ценим и не хотим, чтобы вы скучали, пока сидите на карантине. Поэтому ловите новый выпуск СЯПа! И да, это NSFW, будьте осторожны!<br /><br /><em>Оставайтесь дома и соблюдайте гигиену.</em></p>
  <figure class="m_column">
    <img src="https://teletype.in/files/d9/d9b6abb7-d99d-4945-90d3-54f9420d7dd6.png" width="1280" />
  </figure>
  <h2><a href="https://www.reddit.com/r/tifu/comments/fbxpac/tifu_by_dying_in_class/" target="_blank"><strong>СЯП, умерев в классе</strong></a></h2>
  <p>Вчера утром я был в классе. Я был адски уставшим, ибо не спал всю ночь, так что положил голову на стол и задремал. После того как я заснул, мой нос начал кровоточить. Сильно так кровоточить. Крови было настолько много, что она сформировала большую лужу на столе. <br /><br />К тому момент весь мой класс вышел. Мой учитель (пусть будет G) время от времени позволяет нам играть в вышибалы во время учёбы. Он увидел, что я был очень уставшим и поэтому не стал меня будить, чтобы я поиграл с остальными.<br /><br />Но они все вернулись и заметили меня, лежащим на столе в большом количестве крови вокруг. Они все начали верещать и тот шум меня разбудил. Я сел и был, типо &quot;Аа?&quot;.<br /><br />Конец.<br /><br /><strong>Короче</strong>; заснул в классе, пока все пошли играть в вышибалы. Мой нос начал кровоточить и я выглядел так, будто умер, пока все не вернулись.</p>
  <h2><a href="https://www.reddit.com/r/tifu/comments/fphxgz/tifu_by_selling_my_little_brother_for_17_to/" target="_blank"><strong>СЯП, продав кому-то своего младшего брата за 17 баксов в Тайване</strong></a></h2>
  <p>Это случилось не сегодня, а где-то в 2000-м году. Мне было 12. Моя мама была раздражена моим младшим братом, который на два с половиной года младше меня. Я почему-то решила, что обязана позаботиться об этом. На день матери я задумала просто избавиться от него.</p>
  <p>Я выложила брата на eBay, и спустя пару дней и несколько ставок он был выкуплен за 17 долларов кем-то из Тайваня. </p>
  <p>Не спрашивайте, какого черта я решила сделать именно так и почему я не отменила всё это.</p>
  <p>И в тот момент я столкнулась с проблемой невообразимой для моего 12-ти летнего разума. Как я его отправлю? В итоге я забила, потому что интернет тверил мне, что всё это было незаконным. И самым лучшим выходом будет просто проигнорировать это, разве нет?</p>
  <p>Две недели спустя я все еще я считала, что всё обошлось. Я перестала заходить на eBay, а мой 12-ти летний мозг снова думал, что никто меня не узнает и мне больше не придется парится об этом (а как же мой IP???). Но как-то раз мы обедали с семьей, и кто-то постучал в дверь. Я сразу испугалась. Просто мы не использовали ту дверь. Это должно было быть что-то серьёзное.</p>
  <p>Отец вернулся на кухню спустя пару минут и попросил брата пойти к себе в комнату, а меня позвал за собой. Мы зашли в гостиную, в которой сидело несколько полицейских и версия ФБР для отдельных штатов.</p>
  <p>eBay пожаловалось на меня, и мой IP адрес слили. Они явно не ожидали, что их главным подозреваемым по делу о продаже детей будет 12-ти летняя девочка.</p>
  <p>Я получила по рукам, бан на eBay до того, как мне исполнится 18, и очень длинный разговор о содеянным мною.</p>
  <p><strong>Короче</strong>; когда мне было 12, я продала своего младшего брата на eBay. Не знала, как его отправить и забила это. Пришли полицейские и мне дали бан на eBay.</p>
  <h2><a href="https://www.reddit.com/r/tifu/comments/frdrfl/tifu_by_slapping_my_girlfriend_on_the_rump_in/" target="_blank"><strong>СЯП, шлёпнув девушку по жопе напротив 4-ех летнего сына</strong></a></h2>
  <p>Дело было около месяца назад. Моя девушка готовила на кухне. Мой 4-ех летний сын сидел за обеденным столом и ел снэки, но я его не заметил, поэтому вошёл и смачно так шлёпнул её по заднице.</p>
  <p>Мой сын резко вскочил и спросил &quot;Эй! Ты ударил <em>_имя_девушки_. </em>Почему??!&quot;<em>. </em>Я достаточно остроумен и могу легко пересечь грань между намёками и просвещением, поэтому ответил ему, что-то типо &quot;Она плохая девочка. Иногда таких нужно ударить&quot;, пока подмигивал девушке.</p>
  <p>Сын нежно кивнул, а девушка закатила глаза. Я бы сказал, что история окончена.</p>
  <p>Но это было не так. На следующий день моей бывшей жене позвонили из детского сада и попросили явиться обоих родителей к директору.</p>
  <p>Очевидно, что старая и бедная воспитательница моего сына сказала ему убрать игрушки на время занятий. Он был недоволен этим, поэтому подошёл к ней и вмазал в её щёку. Когда она попросила его объясниться, то он сказал &quot;Ты плохая, очень-очень плохая девочка! Тебя нужно бить!&quot;.</p>
  <p>Пришлось неловко объяснить мои домашние привычки бывшей, сыну и директору. И теперь я только рад самоизоляции!</p>
  <p><strong>Короче</strong>; пришлось рассказать бывшей, сыну и директору, почему я шлёпнул девушку по заднице.</p>
  <h2><a href="https://www.reddit.com/r/tifu/comments/fs384n/tifu_by_shopping_while_stoned/" target="_blank"><strong>СЯП, пойдя в магазин накуренным</strong></a></h2>
  <p>Этим утром я курнул и пошёл в магазин за парой вещей. Пока ходил между рядами, то словил панику из-за вируса. Я везу тележку руками, смотрю на людей в масках, окна у кассиров, слушаю сообщения по громкоговорителю о соблюдении дистанции между людьми. Я начал просто забивать телегу продуктами, консервами и замороженной едой.</p>
  <p>Когда я приближался к кассе, то сразу вспомнил, что хотел купить лишь пару вещей. Уже подъезжал, успел установить зрительный контакт и понял, что дороги назад нет. Купил сраную кучу продуктов и топал домой полтора километра. Ах да. Ещё моросить начало. Плечи в агонии.</p>
  <p><strong>Короче</strong>; поймал паранойю на фоне коронавируса и закупился целой кучей тяжелой еды, замороженного мяса и консерв забыв о том, что нужно дойти домой.</p>
  <h2><strong><a href="https://www.reddit.com/r/tifu/comments/froyrl/tifu_by_ignoring_an_odd_feeling_in_my_testicles/" target="_blank">СЯП, забив на странное ощущения в яичках</a></strong></h2>
  <p>Около месяца назад я начал чувствовать что-то странное в моих яичках. Такое легкое побаливание. Яйца стали синими, и я решил просто передёрнуть. Но нет, не помогло. Даже стало больнее. Я прогуглил симптомы и получил такие варианты болезней: рассечение яичка, эпидидимит, рак яиц (ох сука) и кучу другого дерьма. Около недели спустя я пошёл в клинику неотложки и поговорил с доктором о моих симптомах. После нескольких тестов он сказал, что ничего серьезного там нет и выписал мне ибупрофен от боли. Он ещё дополнил, что если я буду ощущать боль в животе, то мне стоит пойти в ближайшую больницу. Окей, круть. Думаю, многие знают, что в Штатах и не только сейчас пандемия. Поэтому больница, в которую я хожу, полностью забита, и я даже никак не могу связаться с ними. И вот я тут, спустя месяц, боль никуда не делась. Она раздражает меня всё больше и больше. Но сегодня, аахххх сегоодняя, случилось худшее. Появилась боль в левой части живота. Слегка жжёт. В это же время мои яички дали о себе знать и начали чертовски сильно болеть. Вот срань. Дополз до больницы с в приёмной рассказал о моей проблеме. Спустя час увидел врача. Всё ему объяснил. Он провел пару тестов и сделал диагноз. Паховая грыжа. В общем, мой кишечник вылетел и тыкал в мои яички весь последний месяц. И что же будет? Будет операция. Скоро, но не сегодня.</p>
  <p><strong>Короче</strong>; месяц игнорировал боль в яичках. Оказалось, что это паховая грыжа. Операция пройдет так скоро, как это возможно.</p>
  <h2><strong><a href="https://www.reddit.com/r/tifu/comments/fpdrvn/tifu_by_panic_buying_40_packs_of_the_hottest/" target="_blank">СЯП, запаниковав и купив 40 пачек самого острого рамэна на планете не прочитав об этом</a></strong></h2>
  <p>10 дней назад моя младшая сестра начала кашлять. Я запаниковал и решил самоизолироваться на две недели. А для этого необходимо закупиться самым необходимым. В интернет магазинах магазинов округи всё было распродано. Но на Амазоне мне удалось найти список из 40 пачек рамэна. Я не мог в это поверить! Какая удача! Было распродано всё, кроме вкуса с острой курицей. Не проблема, я люблю слегка острое. Но я не прочитал аннотацию и резко купил их в пару кликов, думая, что нашел этот список в лучшее время...</p>
  <p>Посылка пришла за пару дней, и я жадно схватил её. И заметил на упаковке, что этот рамэн был вдвойне острый. Но спокуха, горячий карри и пинта для британца каждую неделю - это обыденность. Ну вот и приготовил первую порцию. Пока выдавливал соус - заметил, что он кроваво красный, плотный и вязкий. В смешанном состоянии выглядит оно неплохо. Лапша пахнет отлично, Лучок, томатная курица пахнут - нормально. Прям по моей части.</p>
  <p>Набил рот этим комбо и сочно засосал эту лапшу размазывая соус по губам. Вкус был чертовски хоро... КАКАЯ-ЖЕ БЛЯДСКАЯ БОЛЬ, ОТКУДА ТЫ ВЗЯЛАСЬ???!!!!!!!</p>
  <p>Она через 2 секунды уже начала УНИЧТОЖАТЬ мой рот и рецепторы. Я закашлялся, выпил чутка масляного соуса, но не глотал. Из-за этого я кашлял только сильнее и сильнее. Побежал за молоком, которое могло мне всё таки помочь. Отсрадался, но миску опустошил. И скажу ещё, что я плакал, потел, заливался соплями и полностью покраснел. Гугл сказал мне, что это самый острый рамэн, который только можно купить. Ограниченное издание &quot;ядерная боеголовка&quot;, настоящая двойная боль. От 1 такой пачки настолько жёстко, что нашел тренд в сети, где вы пытаетесь съесть хоть 1 порцию этого рамэна на видео. Теперь у меня 39 пачек ядерной опасности.</p>
  <p>Пропасть этому &quot;добру&quot; я не позволю. Их уже осталось 35 и буквально каждая заставляет меня плакать. Искренне сожалею, что словил ту панику. Пусть для каждого это будет уроком. Закупайтесь нормально и читайте ВСЁ, перед тем, как купить что-либо. Не будьте такими же идиотами, как я.</p>
  <p>Ах да, с моей сестрой всё в порядке. Это была лишь простуда.. :))00))0))))</p>
  <p><strong>Короче</strong>; в приступе паники купил самый острый рамэн на планете, не прочитав об этом. Теперь моя тупость и я страдаем вместе. Прошу прощения за триггер Острых Мастеров.</p>
  <h2>Больше контента с Reddit в нашем <a href="https://t.me/retranslyator" target="_blank">телеграм-канале r/етранслятор</a></h2>

]]></content:encoded></item><item><guid isPermaLink="true">https://teletype.in/@retranslyatorr/yPFUa74z4</guid><link>https://teletype.in/@retranslyatorr/yPFUa74z4?utm_source=teletype&amp;utm_medium=feed_rss&amp;utm_campaign=retranslyatorr</link><comments>https://teletype.in/@retranslyatorr/yPFUa74z4?utm_source=teletype&amp;utm_medium=feed_rss&amp;utm_campaign=retranslyatorr#comments</comments><dc:creator>retranslyatorr</dc:creator><title>r/ShowerThoughts или Душевые Мысли. Выпуск 29</title><pubDate>Tue, 07 Apr 2020 14:53:55 GMT</pubDate><description><![CDATA[<img src="https://teletype.in/files/ae/ae09898d-d672-48e2-bd5e-b8d3cb92118f.png"></img>Все мы любим подумать в душе, и обычно мысли в таком случае приходят довольно странные. Описать их сложно, но мы бы назвали их моментами абсолютно бесполезного прозрения. Реддит такое обожает, специально для Душевых Мыслей был создан сабреддит r/ShowerThoughts. r/етранслятор отобрал и перевел лучшие &quot;откровения&quot; прошедшей недели.]]></description><content:encoded><![CDATA[
  <p><strong>Все мы любим подумать в душе, и обычно мысли в таком случае приходят довольно странные. Описать их сложно, но мы бы назвали их моментами абсолютно бесполезного прозрения. Реддит такое обожает, специально для Душевых Мыслей был создан сабреддит r/ShowerThoughts. <a href="https://t.me/retranslyator" target="_blank">r/етранслятор</a> отобрал и перевел лучшие &quot;откровения&quot; прошедшей недели.</strong></p>
  <figure class="m_custom">
    <img src="https://teletype.in/files/ae/ae09898d-d672-48e2-bd5e-b8d3cb92118f.png" width="400" />
  </figure>
  <p><a href="https://www.reddit.com/r/Showerthoughts/comments/ft0ljb/infinite_scrolling_makes_addiction_to_social/" target="_blank">1.</a> &quot;Бесконечный скроллинг&quot; делает зависимость от социальных сетей в 1000 раз хуже.</p>
  <p><a href="https://www.reddit.com/r/Showerthoughts/comments/fqa8cl/you_probably_have_a_better_understanding_of_how/" target="_blank">2.</a> Скорее всего, в видеоигре вы лучше понимаете, как далеко можете прыгнуть, чем в реальной жизни.</p>
  <p><a href="https://www.reddit.com/r/Showerthoughts/comments/fphphk/the_show_who_wants_to_be_a_millionaire_becomes/" target="_blank">3.</a> Шоу «Кто хочет стать Миллионером» с каждым годом становится все менее впечатляющим из-за инфляции.</p>
  <p><a href="https://www.reddit.com/r/Showerthoughts/comments/fqpci0/limousines_have_gone_completely_out_of_fashion/" target="_blank">4.</a> Лимузины вышли из моды, и никто даже не заметил этого.</p>
  <p><a href="https://www.reddit.com/r/Showerthoughts/comments/frl8vv/sarcasm_went_from_being_impossible_to_read_in/" target="_blank">5. </a>Сарказм перестал быть тем, что невозможно различить в тексте, и стал приемом, что лежит в основе каждого предложения.</p>
  <p><a href="https://www.reddit.com/r/Showerthoughts/comments/fq297u/if_shrek_was_considered_hot_when_he_turned_human/" target="_blank">6.</a> Если Шрека после его превращения в человека считали красивым, то по стандартам огров он был просто сногсшибательным. </p>
  <p><a href="https://www.reddit.com/r/Showerthoughts/comments/fqr84q/you_never_think_about_how_many_handles_are_in_a/" target="_blank">7.</a> Вы и не задумываетесь о том, сколько дверных ручек в доме, пока вам не придется протирать каждую из них дважды в день.</p>
  <p><a href="https://www.reddit.com/r/Showerthoughts/comments/fphy4a/when_you_dont_understand_science_everything_looks/" target="_blank">8.</a> ВСЕ выглядит, как заговор, если вы не знаете, что такое наука.</p>
  <p><a href="https://www.reddit.com/r/Showerthoughts/comments/fsgpn9/fame_is_based_on_how_many_people_who_you_dont/" target="_blank">9.</a> Известность базируется на том, сколько людей, которых вы не знаете, знают вас.</p>
  <p><a href="https://www.reddit.com/r/Showerthoughts/comments/ftjyum/your_hand_size_determines_the_size_of_your_sign/" target="_blank">10.</a> Размер вашей ладони определяет размер шрифта вашего языка жестов.</p>
  <p><a href="https://www.reddit.com/r/Showerthoughts/comments/fsmc0x/a_lawyers_job_is_to_protect_you_from_other_lawyers/" target="_blank">11.</a> Задача юриста – защищать клиента от других юристов.</p>
  <p><a href="https://www.reddit.com/r/Showerthoughts/comments/fssg1x/there_could_be_a_bug_or_animal_that_camouflages/" target="_blank">12.</a> В мире может существовать насекомое/животное, ещё не замеченное никем благодаря его природному камуфляжу. </p>
  <p><a href="https://www.reddit.com/r/Showerthoughts/comments/fqliup/adult_cats_meow_at_humans_exclusively_so_its/" target="_blank">13.</a> Коты мяукают на людей, когда пытаются о чем-то сообщить, но мы не можем понять их из-за строения их голосовых связок. Вывод: когда вы мяукаете коту в ответ, вы высмеиваете его речевой дефект.</p>
  <p><a href="https://www.reddit.com/r/Showerthoughts/comments/ftirtr/no_matter_where_you_go_you_never_see_anyone_with/" target="_blank">14.</a> Куда бы вы не пошли, вы никогда не увидите точно такой же холодильник, как у вас.</p>
  <p><a href="https://www.reddit.com/r/Showerthoughts/comments/fqm68s/if_an_actoractress_in_a_movie_youre_watching/" target="_blank">15.</a> Если при просмотре фильма у вас появляется желание врезать актеру/актрисе, то он хорошо выполняет свою работу.</p>
  <p><a href="https://www.reddit.com/r/Showerthoughts/comments/fqvez9/most_of_the_bosses_in_video_games_are_stronger/" target="_blank">16.</a> Большинство боссов в видеоиграх намного сильнее вас. Они просто не знают, как в вас прицелиться.</p>
  <p><a href="https://www.reddit.com/r/Showerthoughts/comments/fr7iqj/we_are_all_addicted_to_sleep_and_have_extreme/" target="_blank">17.</a> Мы все крепко подсели на сон, ломка начинается всего через пару дней воздержания.</p>
  <p><a href="https://www.reddit.com/r/Showerthoughts/comments/fqn9u2/if_you_choke_on_a_piece_of_ice_it_really_just/" target="_blank">18.</a> Если вы подавитесь кубиком льда, то все зависит от того, на сколько вы умеете задерживать дыхание.</p>
  <p><a href="https://www.reddit.com/r/Showerthoughts/comments/fp1fkv/one_of_the_great_things_about_cooking_your_own/" target="_blank">19.</a> Одним из больших преимуществ самостоятельной готовки еды является уверенность в том, что любой волос в приготовленной пище принадлежит вам.</p>
  <p><a href="https://www.reddit.com/r/Showerthoughts/comments/ftum2k/snakes_probably_think_garden_hoses_are_statues_of/" target="_blank">20.</a> Должно быть, змеи думают, что садовые шланги – это памятники знаменитым змеям.</p>

]]></content:encoded></item><item><guid isPermaLink="true">https://teletype.in/@retranslyatorr/318FCYic0</guid><link>https://teletype.in/@retranslyatorr/318FCYic0?utm_source=teletype&amp;utm_medium=feed_rss&amp;utm_campaign=retranslyatorr</link><comments>https://teletype.in/@retranslyatorr/318FCYic0?utm_source=teletype&amp;utm_medium=feed_rss&amp;utm_campaign=retranslyatorr#comments</comments><dc:creator>retranslyatorr</dc:creator><title>Советы от Про Жизни. 6 выпуск</title><pubDate>Thu, 02 Apr 2020 16:31:15 GMT</pubDate><media:content medium="image" url="https://teletype.in/files/97/2e/972e7345-e815-4384-966a-010c9ff8df0c.webp"></media:content><description><![CDATA[<img src="https://teletype.in/files/69/69937bdb-5e56-4ce0-adfe-b10429956013.png"></img>LPT (Life Pro Tips) или СПЖ (Советы Про Жизни) - сабреддит, где реддиторы делятся мелкими и не мелкими советами о том, как улучшить свое существование на этой планете. Говорят, если следовать им всем, то можно познать тайны Вселенной. r/етранслятор перевел самые популярные советы за прошедший месяц.]]></description><content:encoded><![CDATA[
  <p><strong>LPT (Life Pro Tips) или СПЖ (Советы Про Жизни) - сабреддит, где реддиторы делятся мелкими и не мелкими советами о том, как улучшить свое существование на этой планете. Говорят, если следовать им всем, то можно познать тайны Вселенной. <a href="https://t.me/retranslyator" target="_blank">r/етранслятор</a> перевел самые популярные советы за прошедший месяц.</strong></p>
  <figure class="m_custom">
    <img src="https://teletype.in/files/69/69937bdb-5e56-4ce0-adfe-b10429956013.png" width="400" />
  </figure>
  <p>1. <a href="https://www.reddit.com/r/LifeProTips/comments/fbsngf/lpt_fix_google_maps_before_selling_your_house/" target="_blank">LPT: Перед продажей дома обновите информацию о нем в Гугл Картах.</a></p>
  <p>Я живу в пригороде Лондона, поэтому расстояние до железнодорожной станции – главный фактор, который люди учитывают при покупке дома в этой местности. </p>
  <p>Когда мы купили дом, в Гугле (и в большинстве других источников) было написано, что расстояние до станции составляет около километра. Я заметила парочку обходов и коротких путей в этом районе. В Гугл Картах информации о них не было. Я подала заявку на изменение информации, которую одобрили спустя неделю.</p>
  <p>Теперь мы продаем дом, и расстояние до железнодорожной станции уменьшилось вполовину – всего 400 метров! Риэлтор считает, что цена нашей недвижимости увеличилась на несколько процентов, вызвав интерес у жителей Лондона, что переезжают на окраины.</p>
  <p>2. <a href="https://www.reddit.com/r/LifeProTips/comments/fekafk/lpt_how_to_quickly_unstuff_your_nose/" target="_blank">LPT: Как быстро «разложить» свой нос.</a></p>
  <p>У меня сезонная аллергия, и мне кажется, что мой нос остается заложенным вне зависимости от того сколько раз я высморкаюсь. Мой врач научил меня одному приему:</p>
  <p>0) Помойте руки</p>
  <p>1) Сделайте неглубокий вдох</p>
  <p>2) Полностью выдохните и задержите дыхание</p>
  <p>3) Зажмите нос и кивайте головой, сколько сможете</p>
  <p>4) Повторите эти действия 3-5 раз</p>
  <p>Со мной это работает каждый раз</p>
  <p>3. <a href="https://www.reddit.com/r/LifeProTips/comments/f5sod9/lpt_parents_if_your_kids_in_college_stop_being_a/" target="_blank">LPT: Родители, если ваш ребенок в университете/институте, перестаньте быть мостом между ним и учебным заведением.</a></p>
  <p>Я вернулся в колледж не так давно (учебный год начинается в феврале) и уже успел увидеть родителей, которые буквально за ручку доводят студента до двери аудитории или же пытаются решить любую проблему с документами за него.</p>
  <p>Как только ребенок поступает в высшее учебное заведение, ему необходимо начинать заботиться о себе самостоятельно. Если вы не даете ему найти собственный путь в жизни, он всегда будет зависеть от вас.</p>
  <p>Я не говорю о полном прекращении связи с учащимся, или же отказе в помощи, когда это действительно нужно. Я говорю о том, что не нужно чрезмерно опекать взрослых детей.</p>
  <p>4. <a href="https://www.reddit.com/r/LifeProTips/comments/f3ygqm/lpt_dont_buy_lilies_if_you_have_a_cat/" target="_blank">LPT: Не покупайте лилии, если у вас кот.</a></p>
  <p>Мой партнер подарил мне цветы на День святого Валентина. Как оказалось, в букете были лилии, и мой кот съел несколько лепестков. Нам пришлось бегом везти кота в ветклинику, где он три дня пролежал под капельницей. Врач сказал, что все очень плохо, и даже если кот выживет, его почкам уже нанесен непоправимый ущерб. Мой кот был со мной с детства, и я не могу представить свою жизнь без него.</p>
  <p>Знайте, лилии ЯДОВИТЫ ДЛЯ КОТОВ. Даже вдохнув пыльцу, животное может умереть.</p>
  <p>Апдейт: Шансы Макса на выживание довольно высоки, но ему нужно еще какое-то время для лечения. Ему назначили уголь и жидкость. Почечные показатели не в норме, но и не критичны на данный момент.</p>
  <p>5. <a href="https://www.reddit.com/r/LifeProTips/comments/fb1o7g/lpt_the_best_weapon_against_social_anxiety_is_not/" target="_blank">LPT: Лучшее оружие против социофобии – эмпатия, а не смелость.</a></p>
  <p>Я – интроверт, которому всегда было трудно действовать в социуме и начинать беседы с незнакомыми людьми, хоть я и знаю, что это было бы полезно для личностного роста.</p>
  <p>За последние пару лет, моя способность общаться с незнакомцами сильно улучшилась благодаря неожиданному фактору – книгам по маркетингу. Чем больше книг (от авторов, как Сет Годин, Дональд Миллер) я читал, тем больше я сосредотачивался на других людях в попытке понять, как я могу сделать их день чуточку лучше. Это не дало мне огромного финансового успеха, но значительно улучшило мою способность говорить с незнакомцами.</p>
  <p>Моя догадка в том, что пытаясь набраться смелости и заговорить с человеком, мы по умолчанию ставим его во враждебную (превосходительную?) позицию. Вопрос самому себе «А что, если я им не понравлюсь?» который я всегда себе задавал, очень замыкает нас, является эгоистичной защитой.</p>
  <p>Вместо этого, я начал фокусироваться на том, чтобы принести пользу человеку. Это помогло мне избавиться от необходимости «нравиться» на какое-то время, которого достаточно для того, чтобы растопить лед в новом разговоре, а также понять, что в 9 случаев из 10 у человека нету негативных мыслей о вас. Их мнение базируется лишь на том, насколько вы полезны и можете ли вы сопереживать.</p>
  <p>6. <a href="https://www.reddit.com/r/LifeProTips/comments/f7yg7i/lpt_if_you_want_google_to_return_only_very/" target="_blank">LPT: Если вам нужно, чтобы Гугл находил только недавнюю информацию, пишите «after:2019» в вашем запросе.</a></p>
  <p>Можно отфильтровать поиск по любому временному промежутку, используя «before:&lt;год&gt;» и &quot;after:&lt;год&gt;&quot; в запросе. Это намного быстрее, чем нажимать на меню «Инструменты» и выбирать временной промежуток вручную.</p>
  <p>Это просто подарок для людей, которые ищут новое программное обеспечение, которое сильно меняется каждые 5 лет. Также это полезно, если вы ищете более старую информацию по теме, которая стала популярной недавно, и в поиске находятся только новые статьи. </p>
  <p>7. <a href="https://www.reddit.com/r/LifeProTips/comments/fpfwra/lpt_if_you_want_a_smarter_kid_teach_your_child_to/" target="_blank">LPT: Хотите, чтобы ваше дитя было умнее?</a> Научите его читать как можно раньше. Прививайте ему любовь к книгам. Как только ребенок научится читать, он научится самообучению. Это – его пожизненное преимущество над ровесниками, у которых нету такой способности.</p>
  <p>8. <a href="https://www.reddit.com/r/LifeProTips/comments/fewcb5/lpt_if_something_claims_to_be_free_you_are_the/" target="_blank">LPT: Если продукт позиционирует себя, как бесплатный, то, на самом деле, продуктом являетесь ВЫ.</a></p>
  <p>Это встречается повсеместно в цифровую эпоху, где у каждого человека в кармане находится компьютер с практически неограниченным подключением к интернету.</p>
  <p>Все, что предлагает вам баллы/скидки, за которые вы не платите, продает вас. Точнее, вашу информацию.</p>
  <p>Продажа данных сейчас намного прибильнее, чем когда либо. Отличный пример – Фейсбук. Он фактически бесплатен, но компания стоит миллиарды. Они собирают информацию каждого зарегистрировавшегося человека, после чего продают её тем, кто предожит больше денег.</p>
  <p>9. <a href="https://www.reddit.com/r/LifeProTips/comments/fpdr3i/lpt_make_a_habit_of_muting_your_microphone_on/" target="_blank">LPT: Заведите себе привычку отключать микрофон во время конференций тогда, когда вы молчите. Ваш микрофон улавливает много посторонних шумов.</a></p>
  <p>У многих моих сотрудников клацающие клавиатуры, жужащие телефоны, собаки, дети и т.д. и т.п. Если вы ничего не говорите, пожалуйста, отключите микрофон.</p>
  <p><strong>Больше контента с Reddit в нашем <a href="https://t.me/retranslyator" target="_blank">телеграм-канале r/етранслятор</a></strong></p>

]]></content:encoded></item><item><guid isPermaLink="true">https://teletype.in/@retranslyatorr/zT1BkrxO9</guid><link>https://teletype.in/@retranslyatorr/zT1BkrxO9?utm_source=teletype&amp;utm_medium=feed_rss&amp;utm_campaign=retranslyatorr</link><comments>https://teletype.in/@retranslyatorr/zT1BkrxO9?utm_source=teletype&amp;utm_medium=feed_rss&amp;utm_campaign=retranslyatorr#comments</comments><dc:creator>retranslyatorr</dc:creator><title>r/ShowerThoughts или Душевые Мысли. Выпуск 28</title><pubDate>Thu, 26 Mar 2020 15:15:16 GMT</pubDate><description><![CDATA[<img src="https://teletype.in/files/ae/ae09898d-d672-48e2-bd5e-b8d3cb92118f.png"></img>Все мы любим подумать в душе, и обычно мысли в таком случае приходят довольно странные. Описать их сложно, но мы бы назвали их моментами абсолютно бесполезного прозрения. Реддит такое обожает, специально для Душевых Мыслей был создан сабреддит r/ShowerThoughts. r/етранслятор отобрал и перевел лучшие &quot;откровения&quot; прошедшей недели.]]></description><content:encoded><![CDATA[
  <p><strong>Все мы любим подумать в душе, и обычно мысли в таком случае приходят довольно странные. Описать их сложно, но мы бы назвали их моментами абсолютно бесполезного прозрения. Реддит такое обожает, специально для Душевых Мыслей был создан сабреддит r/ShowerThoughts. <a href="https://t.me/retranslyator" target="_blank">r/етранслятор</a> отобрал и перевел лучшие &quot;откровения&quot; прошедшей недели.</strong></p>
  <figure class="m_custom">
    <img src="https://teletype.in/files/ae/ae09898d-d672-48e2-bd5e-b8d3cb92118f.png" width="400" />
  </figure>
  <p><a href="https://www.reddit.com/r/Showerthoughts/comments/fngvxn/someday_there_will_be_dads_disappointed_in_their/" target="_blank">1.</a> Когда-нибудь отцы будут разочаровываться в своих сыновьях, потому что им будет больше нравится спорт, чем видеоигры.</p>
  <p><a href="https://www.reddit.com/r/Showerthoughts/comments/fkj2c0/if_youre_under_the_age_of_40_kane_tanaka_the/" target="_blank">2.</a> Если вам меньше 40 лет, то Канэ Танака (старейший живой человек) проспала больше лет, чем вы прожили.</p>
  <p><a href="https://www.reddit.com/r/Showerthoughts/comments/fmgifk/the_main_difference_between_postapocalpse_and/" target="_blank">3.</a> Основное отличие между пост-апокалипсисом и антиутопическим киберпанком в заключается том, работает электричество/водопровод или нет. Наряды и прически одинаковые.</p>
  <p><a href="https://www.reddit.com/r/Showerthoughts/comments/fnvi61/catching_a_dropped_object_in_midair_makes_you/" target="_blank">4.</a> Поимка падающего предмета на лету дает понять, что наш мозг – гений геометрии.</p>
  <p><a href="https://www.reddit.com/r/Showerthoughts/comments/flqulg/if_you_draw_a_picture_of_space_with_stars_and/" target="_blank">5.</a> Если вы сделаете рисунок космоса со звездами и галактиками, есть большая вероятность того, что вы нарисовали настоящее место во Вселенной.</p>
  <p><a href="https://www.reddit.com/r/Showerthoughts/comments/fmfh4a/nothing_else_sounds_exactly_like_digging_through/" target="_blank">6.</a> Ни один звук не похож на звук копания в ящике с LEGO, и вы можете услышать его, просто подумав об этом.</p>
  <p><a href="https://www.reddit.com/r/Showerthoughts/comments/fkyszk/we_could_all_be_wiped_out_and_phones_would_still/" target="_blank">7.</a> Все мы можем быть стерты с лица Земли, но на телефоны все еще будут приходить звонки от роботов.</p>
  <p><a href="https://www.reddit.com/r/Showerthoughts/comments/fnlzpi/take_a_look_at_what_is_directly_above_you_chances/" target="_blank">8.</a> Посмотрите на то, что находится прямо над вами. Скорее всего, оно – белое.</p>
  <p><a href="https://www.reddit.com/r/Showerthoughts/comments/flajuu/germophobes_probably_havent_changed_their_routine/" target="_blank">9.</a> Рутина гермоофобов не сильно изменилась.</p>
  <p><a href="https://www.reddit.com/r/Showerthoughts/comments/fnuzcx/every_jigsaw_puzzle_has_an_easy_level_and_an/" target="_blank">10.</a> У каждого паззла есть легкий и сложный уровни сложности, в зависимости от того, с какой стороны вы начнете его собирать.</p>
  <p><a href="https://www.reddit.com/r/Showerthoughts/comments/flgu5g/pigeons_must_be_wondering_where_the_fuck_everyone/" target="_blank">11.</a> Должно быть, голуби удивились, куда это все пропали.</p>
  <p><a href="https://www.reddit.com/r/Showerthoughts/comments/fl6g6g/the_upcoming_april_fools_day_may_be_one_of_the/" target="_blank">12.</a> Грядущее 1 апреля может стать одним из самых страшных в истории.</p>
  <p><a href="https://www.reddit.com/r/Showerthoughts/comments/flta7s/the_first_parents_to_let_their_kids_cook_in_front/" target="_blank">13.</a> Родители, которые первыми отдали детей на шоу к Гордону Рамзи, не зная, как хорошо он общается с детьми, действительно ненавидели своих отпрысков.</p>
  <p><a href="https://www.reddit.com/r/Showerthoughts/comments/fl2rz0/it_is_entirely_possible_that_every_human_starts/" target="_blank">14.</a> Весьма вероятно, что каждому человеку при рождении дается три желания, но уже к 4-м годам он потратит их, пожелав дополнительный сок/погладить щенка.</p>
  <p><a href="https://www.reddit.com/r/Showerthoughts/comments/foeyst/the_first_sign_that_your_computer_is_turned_on_is/" target="_blank">15.</a> Первый признак включения компьютера – цвет монитора меняется с черного на черный.</p>
  <p><a href="https://www.reddit.com/r/Showerthoughts/comments/fl79os/you_look_at_the_same_moon_that_romans_greeks_and/" target="_blank">16.</a> Вы смотрите на ту же Луну, на которую смотрели римляне, греки и даже динозавры.</p>
  <p><a href="https://www.reddit.com/r/Showerthoughts/comments/fjs1hp/your_brain_has_such_a_huge_database_of_sounds/" target="_blank">17.</a> Ваш мозг обладает настолько огромной базой звуков, что вы в точности знаете, каким будет звук, если постучать по столу на вашей кухне.</p>
  <p><a href="https://www.reddit.com/r/Showerthoughts/comments/fjsatw/do_not_cross_police_lines_are_always_shown_in_tv/" target="_blank">18.</a> Полицейские ленты «Не пересекать» показывают в фильмах только тогда, когда их кто-то пересекает. </p>
  <p><a href="https://www.reddit.com/r/Showerthoughts/comments/fe0ej7/mr_bean_only_had_15_episodes_yet_it_feels_as_if/" target="_blank">19.</a> Телесериал «Мистер Бин» состоит из всего 15 эпизодов, но нам кажется, будто он шел целую вечность.</p>
  <h3><strong>Больше контента с Reddit в нашем <a href="https://t.me/retranslyator" target="_blank">телеграм-канале r/етранслятор</a></strong></h3>

]]></content:encoded></item><item><guid isPermaLink="true">https://teletype.in/@retranslyatorr/UUAWrIFTE</guid><link>https://teletype.in/@retranslyatorr/UUAWrIFTE?utm_source=teletype&amp;utm_medium=feed_rss&amp;utm_campaign=retranslyatorr</link><comments>https://teletype.in/@retranslyatorr/UUAWrIFTE?utm_source=teletype&amp;utm_medium=feed_rss&amp;utm_campaign=retranslyatorr#comments</comments><dc:creator>retranslyatorr</dc:creator><title>r/ShowerThoughts или Душевые Мысли. Выпуск 27</title><pubDate>Thu, 19 Mar 2020 13:47:51 GMT</pubDate><description><![CDATA[<img src="https://teletype.in/files/ae/ae09898d-d672-48e2-bd5e-b8d3cb92118f.png"></img>Все мы любим подумать в душе, и обычно мысли в таком случае приходят довольно странные. Описать их сложно, но мы бы назвали их моментами абсолютно бесполезного прозрения. Реддит такое обожает, специально для Душевых Мыслей был создан сабреддит r/ShowerThoughts. r/етранслятор отобрал и перевел лучшие &quot;откровения&quot; прошедшей недели.]]></description><content:encoded><![CDATA[
  <p><strong>Все мы любим подумать в душе, и обычно мысли в таком случае приходят довольно странные. Описать их сложно, но мы бы назвали их моментами абсолютно бесполезного прозрения. Реддит такое обожает, специально для Душевых Мыслей был создан сабреддит r/ShowerThoughts. <a href="https://t.me/retranslyator" target="_blank">r/етранслятор</a> отобрал и перевел лучшие &quot;откровения&quot; прошедшей недели.</strong></p>
  <figure class="m_custom">
    <img src="https://teletype.in/files/ae/ae09898d-d672-48e2-bd5e-b8d3cb92118f.png" width="400" />
  </figure>
  <p><a href="https://www.reddit.com/r/Showerthoughts/comments/fhjqub/kids_that_saved_their_game_multiple_times_grew_up/" target="_blank">1.</a> Дети, которые перед выходом сохраняли игру несколько раз, выросли в людей, несколько раз закрывающих свою машину.</p>
  <p><a href="https://www.reddit.com/r/Showerthoughts/comments/fjjzus/buses_have_the_route_number_on_the_back_so_you/" target="_blank">2.</a> Номер маршрута автобуса находится сзади для того, чтобы вы были уверены, что пропустили именно свой автобус.</p>
  <p><a href="https://www.reddit.com/r/Showerthoughts/comments/fi2acx/the_message_in_a_bottle_trope_wouldnt_really_work/" target="_blank">3.</a> Письмо в бутылке больше не актуально, так как бутылка затеряется среди кучи других бутылок в океане.</p>
  <p><a href="https://www.reddit.com/r/Showerthoughts/comments/fkutkv/its_ironic_that_a_robot_is_telling_humans_that/" target="_blank">4.</a> Очень иронично, что правильность введенной нами капчи проверяет робот.</p>
  <p><a href="https://www.reddit.com/r/Showerthoughts/comments/finzcb/theres_a_strong_possibility_that_the_show/" target="_blank">5.</a> Есть большой шанс того, что сериал «Во все тяжкие» вдохновил хотя бы одного человека начать варить метамфетамин.</p>
  <p><a href="https://www.reddit.com/r/Showerthoughts/comments/fk97vm/when_a_social_media_site_shows_you_a_list_of/" target="_blank">6.</a> Очень вероятно, что список «людей, которых вы можете знать», предлагаемый вам социальной сетью, может быть списком «людей, которые вам не нравятся и вы избегаете их намеренно».</p>
  <p><a href="https://www.reddit.com/r/Showerthoughts/comments/fjm9fm/you_might_have_walked_under_a_tree_that_shares/" target="_blank">7.</a> Возможно, вы прошли под деревом, разделяющим день ваш день рождения, но вы никак об этом не узнаете.</p>
  <p><a href="https://www.reddit.com/r/Showerthoughts/comments/fjhweg/there_is_probably_a_pixel_on_your_computer_screen/" target="_blank">8.</a> На экране вашего компьютера должен быть пиксель, на который вы еще не кликали.</p>
  <p><a href="https://www.reddit.com/r/Showerthoughts/comments/fiv2bu/deaf_people_could_speak_under_water_because_of/" target="_blank">9.</a> Глухие люди могут говорить под водой.</p>
  <p><a href="https://www.reddit.com/r/Showerthoughts/comments/fkmcmb/the_longer_you_leave_wine_unopened_the_more_you/" target="_blank">10.</a> Чем дольше вы не открываете вино, тем меньше вам хочется его открывать.</p>
  <p><a href="https://www.reddit.com/r/Showerthoughts/comments/fi4mst/gravity_is_always_trying_to_take_your_pants_off/" target="_blank">11.</a> Гравитация всегда пытается снять с вас штаны.</p>
  <p><a href="https://www.reddit.com/r/Showerthoughts/comments/fh15ed/if_a_morgue_worker_dies_theyd_still_need_to_come/" target="_blank">12.</a> Если работник морга умрет, ему все равно нужно будет заглянуть на работу еще разок.</p>
  <p><a href="https://www.reddit.com/r/Showerthoughts/comments/fh2366/thanks_to_quantum_tunneling_there_is_a_15261/" target="_blank">13.</a> Благодаря квантовому туннелированию, есть шанс 1 к 5.2^61, что когда вы стукнете по столу, ваша рука пройдёт сквозь него.</p>
  <p><a href="https://www.reddit.com/r/Showerthoughts/comments/fir4ad/the_most_unrealistic_thing_about_harry_potter_is/" target="_blank">14.</a> Самое нереалистичное в Гарри Поттере – учить 12-летних детей магии, рассчитывая на то, что они никому об этом не расскажут.</p>
  <p><a href="https://www.reddit.com/r/Showerthoughts/comments/fiwx9p/everyone_today_be_acting_like_the_people_in_our/" target="_blank">15.</a> Сейчас люди ведут себя так, будто они в задачах по математике.</p>
  <p><a href="https://www.reddit.com/r/Showerthoughts/comments/fkotbq/the_guy_who_ate_the_bat_has_one_of_the_highest/" target="_blank">16.</a> У чувака, съевшего летучую мышь, сейчас больше всего фрагов.  </p>
  <p><a href="https://www.reddit.com/r/Showerthoughts/comments/fiiw91/all_the_people_in_dating_apps_saying_they_love_to/" target="_blank">17.</a> У тех людей, которые в приложениях для знакомств указали, что любят путешествовать, сейчас намного меньше шансов кого-то найти.</p>
  <p><a href="https://www.reddit.com/r/Showerthoughts/comments/fiartg/when_all_of_this_blows_over_theres_going_to_be_a/" target="_blank">18.</a> Когда это все закончится, на нас вывалят тонну фильмов про пандемию и вирусный апокалипсис.</p>
  <p><a href="https://www.reddit.com/r/Showerthoughts/comments/fhh42x/you_never_felt_so_stupid_buying_your_regular/" target="_blank">19.</a> Вы еще никогда не ощущали себя так глупо, закупая туалетную бумагу и макароны в обычном количестве.</p>
  <p><a href="https://www.reddit.com/r/Showerthoughts/comments/fic8ci/people_are_now_stocking_up_on_necessities_out_of/" target="_blank">20.</a> Сейчас люди паникуют и раскупают товары, потому что боятся, что другие люди все раскупят, и им будет нечего раскупать.</p>
  <h3><strong>Больше контента с Reddit в нашем <a href="https://t.me/retranslyator" target="_blank">телеграм-канале r/етранслятор</a></strong></h3>

]]></content:encoded></item></channel></rss>