<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?><rss version="2.0" xmlns:tt="http://teletype.in/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/"><channel><title>ROEN</title><generator>teletype.in</generator><description><![CDATA[Моя любовь к чтению привела меня на путь перевода даньмэй-новелл. ]]></description><image><url>https://img4.teletype.in/files/b3/6b/b36bb5ee-999e-4e44-8a08-02b1cd6d17d6.png</url><title>ROEN</title><link>https://teletype.in/@roen</link></image><link>https://teletype.in/@roen?utm_source=teletype&amp;utm_medium=feed_rss&amp;utm_campaign=roen</link><atom:link rel="self" type="application/rss+xml" href="https://teletype.in/rss/roen?offset=0"></atom:link><atom:link rel="next" type="application/rss+xml" href="https://teletype.in/rss/roen?offset=10"></atom:link><atom:link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" title="Teletype" href="https://teletype.in/opensearch.xml"></atom:link><pubDate>Sun, 22 Nov 2026 12:52:47 GMT</pubDate><lastBuildDate>Sun, 22 Nov 2026 12:52:47 GMT</lastBuildDate><item><guid isPermaLink="true">https://teletype.in/@roen/wZtfNdZf67L</guid><link>https://teletype.in/@roen/wZtfNdZf67L?utm_source=teletype&amp;utm_medium=feed_rss&amp;utm_campaign=roen</link><comments>https://teletype.in/@roen/wZtfNdZf67L?utm_source=teletype&amp;utm_medium=feed_rss&amp;utm_campaign=roen#comments</comments><dc:creator>roen</dc:creator><title>Бесконечный круиз. Глава 37. Сон прекрасного юноши (05)</title><pubDate>Fri, 20 Nov 2026 10:02:03 GMT</pubDate><description><![CDATA[<img src="https://img2.teletype.in/files/d8/ca/d8cae39b-0e69-4b2f-8540-a8d136a291ce.png"></img>Сахар ненадолго притупил тревогу Нань Цзюньи.]]></description><content:encoded><![CDATA[
  <p id="pxdt">Сахар ненадолго притупил тревогу Нань Цзюньи.</p>
  <p id="3ab1">Неторопливо пережёвывая мягкий бисквит, он размышлял о недостатках такой пищи. Вскоре его посетила неожиданно обнадёживающая мысль: вред от тортов обычно проявляется лишь в долгосрочной перспективе, а до того момента, когда им начнёт грозить голод или придётся ломать голову над сбалансированным рационом, они, скорее всего, просто не доживут.</p>
  <p id="84jG">С этой мыслью он без малейших угрызений совести отправил в рот ещё одну ложку крема.</p>
  <p id="PqrO">Су Цзяньвэй и Тан Жун нашли уборочный инвентарь и принялись отмывать пол от рвоты; девушка с длинными прямыми чёрными волосами свернулась калачиком на диване в кабинке; Шэнь Тан и Пи Синъе стояли у входа, о чём-то тихо переговариваясь и время от времени поглядывая на тело мужчины в кожаной куртке; остальные же старательно находили себе занятия, делая вид, что страшно заняты, словно это могло заставить лежащий в кофейне труп исчезнуть.</p>
  <p id="f2gM">Нань Цзюньи невольно усмехнулся.</p>
  <p id="76Xk">Не потому, что ему казалось смешным бояться мертвеца.</p>
  <p id="YGm7">Ему казалось смешным, что люди раз за разом проходят через один и тот же унылый процесс. Ведь нет слов убедительнее смерти.</p>
  <p id="c6Vt">Вот только он никак не ожидал, что первым погибнет не новичок и не ветеран, а мужчина в кожаной куртке.</p>
  <p id="d4LT">Не то чтобы NPC не могли умереть. Вспомнить хотя бы предыдущий мир: там пациентов уводили врачи, удаляли им лобные доли, а затем сращивали вместе. Если и здесь действует тот же принцип, то, возможно, судьба мужчины в кожаной куртке подскажет способ пережить сегодняшнюю ночь.</p>
  <p id="69XU">Когда Нань Цзюньи закончил мыть посуду, Гуань Фу наконец вышел из ванной. Он лишь наскоро вытер волосы, и с кончиков всё ещё стекали капли.</p>
  <p id="p32d">— Это тебе, — Нань Цзюньи подвинул к нему заранее оставленный поднос с ужином.</p>
  <p id="i7xM">Ему, конечно, не терпелось узнать подробности, но не настолько, чтобы заставлять Гуань Фу говорить на голодный желудок.</p>
  <p id="7ELM">— Сначала поешь.</p>
  <p id="H9CO">Гуань Фу кивнул, выбрал свободное место и спокойно принялся за ужин, будто возвращение в кофейню с трупом на плече вовсе не было событием, достойным обсуждения.</p>
  <p id="2UAp">Все жаждали узнать, что произошло, но могли лишь терпеливо ждать. К счастью, ел он быстро и не слишком долго испытывал терпение остальных.</p>
  <p id="ugqy">Однако, закончив ужин, он всё равно не стал сразу рассказывать о случившемся.</p>
  <p id="vX0s">Он аккуратно отнёс тарелку и чашку за стойку, тщательно вымыл их, и лишь завершив этот привычный ритуал, вытер руки, сел на высокий барный стул и заговорил:</p>
  <p id="Hj0e">— В этом сне полицейского участка не существует.</p>
  <p id="jNh0">Его лицо оставалось бесстрастным, а голос звучал так, будто он сообщал прогноз погоды.</p>
  <p id="TYps">— Если смотреть с хорошей стороны — одной проблемой меньше. Если с плохой — мы не сможем получать сведения официальным путём.</p>
  <p id="Bsvz">Линь Син не выдержал и со всей силы хлопнул ладонью по столу.</p>
  <p id="MRgd">— Да кому, к чёрту, сейчас есть дело до вашего участка?! Лучше объясни самое главное! Что произошло с этим человеком? Как он умер? И даже если он всё равно был при смерти, зачем ты вообще притащил его сюда?</p>
  <p id="biF8">— Я нашёл его в переулке. Двое мужчин несколько раз ударили его ножом. Я спросил, почему это произошло. Между ними раньше уже был серьёзный конфликт, — спокойно ответил Гуань Фу.</p>
  <p id="kBnk">Он смотрел и на Линь Сина, и на труп с одинаковым равнодушием — словно перед ним лежала просто куча подобранного на улице хлама, который ещё мог пригодиться.</p>
  <p id="Y56O">— Я не знал, захотите ли вы задать ему какие-нибудь вопросы. Поэтому и принёс его сюда.</p>
  <p id="iCMq">Тан Жун недоверчиво переспросила:</p>
  <p id="UYoZ">— Всего лишь конфликт... и из-за этого человека убили?</p>
  <p id="yzn0">Парень в солнцезащитных очках нервно рассмеялся.</p>
  <p id="QOre">До сих пор он всячески избегал смотреть на тело мужчины в кожаной куртке, но теперь, наоборот, не отрывал взгляда от его ран.</p>
  <p id="uoHf">— А что тут удивительного? Такие мелкие бандиты вообще не думают головой. Они ни о чём не задумываются и совершенно не представляют, какие последствия их ждут. Для них убить человека в порыве злости — обычное дело.</p>
  <p id="gC0h">Воздух в помещении словно застыл.</p>
  <p id="6Uwo">Никто не знал, что сказать.</p>
  <p id="EGOV">Шэнь Тан, однако, неожиданно посмотрела на Гуань Фу.</p>
  <p id="mUSV">Выражение её лица было сложным. Она явно колебалась, но постепенно её взгляд становился всё решительнее, словно она тщательно взвешивала все «за» и «против».</p>
  <p id="6Wit">Спустя некоторое время она наконец заговорила.</p>
  <p id="q9EK">Она говорила тихо, но было чётко слышно каждое слово.</p>
  <p id="AVZ3">— Господин Гуань Фу, вы, кажется, совершенно не боитесь мёртвых. Вы принесли сюда убитого человека лишь затем, чтобы получить от него сведения. Мне кажется, обычный человек не способен вести себя подобным образом.</p>
  <p id="mC8e">Она намеренно выделила голосом слова «обычный человек», затем улыбнулась.</p>
  <p id="Jz56">— Если это не секрет, не могли бы вы сказать, доводилось ли вам раньше работать в подобной сфере?</p>
  <p id="nwci">Хотя Шэнь Тан выразилась очень тактично, все присутствующие прекрасно поняли, что именно она имела в виду.</p>
  <p id="UZJu">По сравнению с призраками, которых никто ещё не видел, сейчас её гораздо больше пугал — или, скорее, настораживал — сам Гуань Фу, который спокойно принёс в кофейню тело мужчины в кожаной куртке.</p>
  <p id="dE4X">Но взгляд Гуань Фу по-прежнему оставался неподвижным, словно поверхность стоячей воды.</p>
  <p id="ns3D">Даже услышав столь прямой вопрос, он ничуть не изменился в лице.</p>
  <p id="siRh">— Не могу ответить.</p>
  <p id="E6bb">Эти три слова окончательно лишили лицо Шэнь Тан последних красок.</p>
  <p id="hTkD">В кофейне, и без того пропитанной тяжёлой атмосферой, повисло ещё более гнетущее молчание.</p>
  <p id="jNuP">Взгляды всех присутствующих безмолвно устремились на Гуань Фу.</p>
  <p id="hec1">Гуань Фу никак на это не отреагировал. Вместо этого он перевёл взгляд на Нань Цзюньи:</p>
  <p id="muHu">— У тебя есть ещё вопросы?</p>
  <p id="NUnX">— Ты и так всё подробно рассказал, так что спрашивать мне, пожалуй, нечего. — усмехнулся Нань Цзюньи, — На те вопросы, которые меня действительно интересуют, у тебя, скорее всего, всё равно нет ответов. Ах да, хоть вероятность и невелика, но на всякий случай всё же уточню: те двое убийц ведь не были тем самым прекрасным юношей?</p>
  <p id="HXqP">Гуань Фу ответил без малейших колебаний:</p>
  <p id="njZ8">— Нет. Ни один из них.</p>
  <p id="8qEY">— Тогда вопросов больше нет. — Нань Цзюньи слегка склонил голову, ненадолго задумавшись. — Теперь остаётся только решить, что делать с телом мужчины в кожаной куртке. Если бы существовал полицейский участок, можно было бы хотя бы отнести его туда. А сейчас... Оставить его в кофейне как-то неправильно, но и просто выбросить труп где попало тоже не годится.</p>
  <p id="PVbk">Пи Синъе, похоже, не собирался проявлять излишнюю щепетильность.</p>
  <p id="Lz1N">— Давайте просто вынесем его наружу! У нас всё равно нет другого места для ночлега, сегодня всем придётся спать в кофейне. Не можем же мы ночевать рядом с трупом. И потом, кто знает, вдруг на нём лежит какое-нибудь проклятие или злобная обида? Лучше перестраховаться и убрать его отсюда.</p>
  <p id="PB1a">Гуань Фу никак не прокомментировал это предложение. Помогать он тоже явно не собирался.</p>
  <p id="OR0m">Он лишь спокойно сказал:</p>
  <p id="YczK">— Раз вопросов больше нет, я пойду отдыхать.</p>
  <p id="23cx">С этими словами он направился во внутреннюю комнату.</p>
  <p id="gn01">Пи Синъе тяжело вздохнул.</p>
  <p id="PTAO">Поначалу он попытался, как и Гуань Фу, просто закинуть тело себе на плечо, но после долгих мучений понял, что ему с трудом удаётся даже приподнять его верхнюю часть. На лбу выступил пот.</p>
  <p id="RkOg">— Да что ж он такой тяжёлый?.. А Гуань Фу ведь тащил его так легко...</p>
  <p id="vk5M">Шэнь Тан, всё ещё не забывшая предыдущий вопрос, неловко обратилась к Пи Синъе:</p>
  <p id="bFc7">— Разве вы не вместе? Неужели даже вы ничего не знаете о его прошлом?</p>
  <p id="B4Yy">— Не знаю. Мы раньше тоже никогда не работали вместе. — Пи Синъе уже весь обливался потом, да ещё и начал раздражаться. Закатив глаза, он буркнул: — Госпожа Шэнь, может, проявите хоть немного такта? Не видите, что я занят? Не хотите помогать — ваше дело, но хотя бы не стойте здесь и не мешайте.</p>
  <p id="RvP3">Щёки Шэнь Тан слегка порозовели.</p>
  <p id="wdp3">Она подтолкнула Су Цзяньвэя, давая понять, чтобы тот подошёл помочь.</p>
  <p id="GUo3">Он не стал возражать. Вместе с Шэнь Тан они подошли и взялись каждый за одну ногу покойника. Однако по выражению их лиц было ясно, что оба испытывают сильнейшее внутреннее отвращение.</p>
  <p id="I5dd">— Нет. У вас двоих просто сил не хватает.</p>
  <p id="KqrW">На этот раз Пи Синъе напрягся так, будто выкладывался на полную. На шее вздулись жилы, но даже так он не смог справиться с телом мужчины в кожаной куртке.</p>
  <p id="DD8z">На самом деле вес человека сразу после смерти почти не меняется. Однако мышцы перестают работать согласованно, поэтому переносить тело становится значительно тяжелее. По той же причине пьяные люди тоже кажутся необычайно тяжёлыми — они больше не способны управлять собственным телом.</p>
  <p id="JBwc">Изрядно вымотавшись, Пи Синъе был вынужден снова опустить тело на пол и крикнул Линь Сину, парню в солнцезащитных очках и ещё одному мужчине:</p>
  <p id="v6eG">— Даже девушки уже помогают! А вам троим не стыдно просто стоять и смотреть? Быстро сюда, помогите!</p>
  <p id="EWvw">Линь Син скривился и ткнул пальцем в Нань Цзюньи:</p>
  <p id="pfMZ">— А чего ты его не заставишь?</p>
  <p id="b55c">— Потому что я не против находиться в одном помещении с трупом. — улыбнулся Нань Цзюньи, — Ах да, кстати. Я бариста, а у бариста есть отдельная комната. Так что мне не только всё равно, но и вообще не придётся ночевать рядом с телом. Это касается только вас.</p>
  <p id="v35F">Цзян Юэ поспешно потянула Линь Сина за рукав и тихо сказала:</p>
  <p id="uoah">— Хватит уже, не устраивай сцен. Надо вынести — значит, вынесем. Я не хочу ночью находиться рядом с трупом. Мне уже сейчас не по себе. И потом, посуду ведь только что мыл он. Было бы нехорошо заставлять его делать ещё и это.</p>
  <p id="C25z">Линь Син недовольно пробурчал:</p>
  <p id="RFfz">— Не я же просил его всё это делать...</p>
  <p id="hrah">Однако словам своей девушки он всё-таки подчинился. Попросив Шэнь Тан отойти, он вместе с Су Цзяньвэем взялся за ноги покойника.</p>
  <p id="itsn">Когда трое взрослых мужчин объединились, переносить тело стало значительно легче.</p>
  <p id="C3Xy">Они вынесли его за дверь.</p>
  <p id="67IR">Шэнь Тан поспешно сорвала со столика скатерть и последовала за ними.</p>
  <p id="QFAB">Из суеверного страха они отнесли тело прямиком к перекрёстку.</p>
  <p id="f1XC">Им хотелось оставить его как можно дальше от кофейни, чтобы не видеть, но и уходить слишком далеко они не решались.</p>
  <p id="1K4k">В итоге тело положили за телеграфным столбом.</p>
  <p id="tUe4">Шэнь Тан осторожно расправила скатерть и накрыла покойнику лицо.</p>
  <p id="JfWl">Помолчав несколько мгновений в безмолвной молитве, она подняла глаза и посмотрела на Пи Синъе:</p>
  <p id="S2AP">— Господин Пи, я хочу уточнить одну вещь.</p>
  <p id="6SVT">— Конечно. — После того как тело наконец оказалось на земле, Пи Синъе вновь стал самим собой — привычным добродушным и непринуждённым парнем. — Спрашивай. Если смогу — отвечу.</p>
  <p id="EMg1">Губы Шэнь Тан едва заметно дрожали.</p>
  <p id="1k4C">Лицо слегка побледнело.</p>
  <p id="hahj">Она нервничала так сильно, что голос звучал напряжённо.</p>
  <p id="mtoj">— Нам... ведь запрещено убивать друг друга, верно?</p>
  <p id="0Hr3">Едва прозвучали эти слова, как на лицах Су Цзяньвэя и Линь Сина отразилась целая гамма эмоций.</p>
  <p id="7Fbc">— Конечно, запрещено. Это, можно сказать, одна из немногих вещей, в которых на лайнере ещё осталось хоть что-то человеческое... Хотя нет, точнее будет сказать — единственная хорошая вещь среди всего происходящего. — Пи Синъе размял шею. — Если кто-то из нас погибает от чужой руки, обычно он умирает с такой ненавистью, что почти сразу превращается в нового призрака и возвращается мстить. Слышал, что в прошлом мире с Нань Цзюньи произошло именно нечто подобное. Только не смотрите на меня — подробностей я сам не знаю.</p>
  <p id="SEcE">Он немного помолчал и продолжил:</p>
  <p id="TfbH">— В любом случае, даже если убийце удастся избежать мести призрака, от людей ему всё равно не скрыться. Если преступление останется тайной — это одно. Но если правда всплывёт... — лицо Пи Синъе мгновенно стало серьёзным. — Поверьте, лайнер не такой уж большой. Все очень быстро узнают о его «великих подвигах». Стоит ли после этого доверять такому человеку и захочет ли кто-нибудь с ним сотрудничать — думаю, объяснять не нужно.</p>
  <p id="rjoT">Только теперь напряжённая Шэнь Тан наконец расслабилась.</p>
  <p id="PaQz">Она тихонько выдохнула с облегчением.</p>
  <p id="lp1x">Пи Синъе, разумеется, прекрасно понимал, чего именно она опасалась.</p>
  <p id="PkNm">Именно поэтому он благоразумно не стал произносить вслух ту мысль, которая пришла ему в голову следом.</p>
  <p id="tNvl">Если речь идёт о человеке уровня Гуань Фу, то, пока тот не сойдёт с ума настолько, чтобы открыто растоптать все существующие правила, человеческие ограничения едва ли смогут его по-настоящему сдержать.</p>

]]></content:encoded></item><item><guid isPermaLink="true">https://teletype.in/@roen/p_K84b5hh05</guid><link>https://teletype.in/@roen/p_K84b5hh05?utm_source=teletype&amp;utm_medium=feed_rss&amp;utm_campaign=roen</link><comments>https://teletype.in/@roen/p_K84b5hh05?utm_source=teletype&amp;utm_medium=feed_rss&amp;utm_campaign=roen#comments</comments><dc:creator>roen</dc:creator><title>Бесконечный круиз. Глава 36. Сон прекрасного юноши (04)</title><pubDate>Fri, 20 Nov 2026 10:00:06 GMT</pubDate><description><![CDATA[<img src="https://img2.teletype.in/files/d8/ca/d8cae39b-0e69-4b2f-8540-a8d136a291ce.png"></img>Ожидание — одна из немногих вещей на свете, способных растянуть время до бесконечности. Но даже оно не смогло остановить наступление вечера: пока все ждали, за окном постепенно сгущались сумерки.]]></description><content:encoded><![CDATA[
  <p id="XJiJ">Ожидание — одна из немногих вещей на свете, способных растянуть время до бесконечности. Но даже оно не смогло остановить наступление вечера: пока все ждали, за окном постепенно сгущались сумерки.</p>
  <p id="u2Xo">Нань Цзюньи включил в кофейне весь свет.</p>
  <p id="RywK">Первыми вернулась троица школьников. Пи Синъе, едва переступив порог, сразу покачал головой — было очевидно, что они ничего не нашли. Зато Шэнь Тан хмурилась и выглядела крайне встревоженной, словно её не отпускала какая-то мысль.</p>
  <p id="uDoh">— Что-нибудь удалось выяснить? — первым заговорил Нань Цзюньи.</p>
  <p id="fs9W">Пи Синъе и Су Цзяньвэй оба решили, что вопрос адресован им и почти в один голос ответили:</p>
  <p id="E4cS">— Ничего.</p>
  <p id="NdNb">Нань Цзюньи даже не посмотрел на них. Его взгляд скользнул мимо обоих и остановился на Шэнь Тан.</p>
  <p id="zkPD">Та настолько погрузилась в размышления, что ничего не услышала. Лишь когда Нань Цзюньи окликнул её по имени, она вздрогнула, будто очнувшись ото сна.</p>
  <p id="mULu">— А... — растерянно отозвалась Шэнь Тан. — Это вы мне?</p>
  <p id="DLRP">— Да. Что ты заметила?</p>
  <p id="1FaK">Шэнь Тан сцепила руки и серьёзно ответила:</p>
  <p id="WtWw">— Пока это всего лишь предположение. Мне кажется, эта дорога — обычный маршрут, по которому кто-то возвращается домой. Посмотрите наружу: хотя впереди есть перекрёсток и вдали виднеется продолжение улиц, на самом деле проходимы лишь несколько конкретных дорог. В другие места попасть невозможно, а все магазины вокруг — лишь пустые декорации. Значит, этот мир замкнутый.</p>
  <p id="bDh9">— Даже если это не дорога домой, она всё равно указывает на постоянный маршрут, которым обычно пользуется хозяин сна. Возможно, если мы проследуем этим путём, то сможем найти того прекрасного юношу.</p>
  <p id="yHlS">Парень в солнцезащитных очках снова насмешливо фыркнул. Хотя он постоянно твердил, что всё происходящее — полная чушь, каждое слово он, тем не менее, слушал очень внимательно.</p>
  <p id="5vls">— Слушай, девушка, ты ведь та отличница, которая недавно уже опозорилась со своими теориями? Одного раза оказалось мало? Решила снова выставить себя на посмешище?</p>
  <p id="vIs7">Шэнь Тан не стала ему спускать это с рук и тут же резко ответила:</p>
  <p id="6q8O">— Лично я считаю, что ошибаться не страшно. Страшно перестать думать после первой же ошибки и замкнуться в себе, постепенно деградируя. Вот такие люди действительно безнадёжны!</p>
  <p id="LUdp">Парень в очках осёкся и, недовольно отвернувшись, громко закричал:</p>
  <p id="G1JJ">— Хозяин! Есть что-нибудь поесть? Вы нас тут заперли — ни еды, ни воды! Это уже перебор! Даже на съёмочной площадке людей хотя бы кормят. Неужели ваша группа решила уморить нас голодом?</p>
  <p id="mp4m">— Есть ещё какие-нибудь способы раздобыть еду? — спросил Нань Цзюньи.</p>
  <p id="08Ep">Он взял поднос, присел на корточки, открыл стеклянную дверцу витрины и пересчитал оставшийся хлеб.</p>
  <p id="KMn6">Если других источников пищи не окажется, этой маленькой кофейне придётся кормить одиннадцать человек. А тех булочек и пирожных, что лежали на витрине, едва ли хватит и на сегодняшний день.</p>
  <p id="5Cwi">Будь здесь одиннадцать девушек с небольшим аппетитом, возможно, запасов хватило бы на несколько дней. Но половину группы составляли взрослые мужчины, которым требовалось куда больше еды.</p>
  <p id="2YvC">В конце концов, это была кофейня, а не ресторан.</p>
  <p id="mg9R">— Пока нет. — Пи Синъе, похоже, совершенно не переживал. — Но раз мы школьники, завтра откроется школа, а вместе с ней магазин и столовая. Тогда мы сможем принести еды и тебе, и Гуань Фу.</p>
  <p id="NoaB">Нань Цзюньи посмотрел на настенный календарь. Красный крестик отмечал четверг. Если календарь не врал, завтра будет пятница, а затем сразу наступят выходные.</p>
  <p id="JCcI">— Не только нам двоим, — спокойно сказал Нань Цзюньи. — Послезавтра уже суббота, а по выходным школа закрыта. Лучше закупите еды побольше, иначе пережить выходные не получится.</p>
  <p id="IRW3">Сам по себе голод был ещё не самым страшным.</p>
  <p id="zSVg">Куда опаснее то, что он ослабляет тело и притупляет мышление. А для людей, постоянно балансирующих на грани жизни и смерти, это могло стать фатальным.</p>
  <p id="azgu">Пи Синъе широко улыбнулся. Его зубы ярко блеснули в свете ламп.</p>
  <p id="jyY3">— Не переживай. Если я взялся за дело — всё будет как надо.</p>
  <p id="G4yW">Нань Цзюньи без лишних церемоний разделил весь хлеб и пирожные на одиннадцать равных порций и предложил каждому забрать свою часть ужина.</p>
  <p id="foib">После настойчивых протестов парня в солнцезащитных очках к ужину добавили по стакану холодного молока.</p>
  <p id="TYvD">На мгновение Нань Цзюньи даже показалось, что он играет роль не бариста, а воспитателя в детском саду.</p>
  <p id="rt5p">После событий сегодняшнего дня большинство расселось ужинать со своими знакомыми, заняв отдельные кабинки. Только место, где раньше сидел мужчина в кожаной куртке, так и осталось пустым.</p>
  <p id="bvKv">Пи Синъе, держа поднос, подошёл прямо к барной стойке. Он жевал хлеб и между делом болтал с Нань Цзюньи:</p>
  <p id="ibI5">— Странно... У Гуань Фу ведь даже велосипед есть, а он до сих пор не вернулся. Неужели участок настолько далеко? Или с ним всё-таки что-то случилось?</p>
  <p id="xZKx">На лице парня в солнцезащитных очках снова появилось злорадное выражение. Было ясно, что ничего хорошего он не замышляет.</p>
  <p id="4WLe">— Я, наоборот, не хотел бы, чтобы он умер, — равнодушно произнёс Нань Цзюньи. — Его смерть не принесёт никакой пользы. Скорее всего, сразу найдутся те, кто решит, будто мы с самого начала были заодно. Лучше уж погибнет кто-то, чья смерть действительно заставит остальных наконец взяться за ум.</p>
  <p id="Q8iy">— Ух ты... — протянул Пи Синъе, неясно, воспринял ли он эти слова всерьёз или нет. Он лишь покачал головой. — Звучит и вправду жестоко.</p>
  <p id="MdKC">Едва он договорил, как у входа звякнул дверной колокольчик.</p>
  <p id="JDUG">Гуань Фу вошёл в кофейню, неся на плече человека. Половина тела мужчины была залита кровью, но он, казалось, вовсе не обращал на это внимания. Подойдя к ближайшему столу, он просто сбросил свою ношу на столешницу, отчего среди новичков сразу раздались испуганные крики.</p>
  <p id="WmPX">— Здесь нет больницы. Он обречён, — холодно произнёс Гуань Фу. — Пока в нём ещё теплится жизнь, если хотите что-то спросить — спрашивайте сейчас.</p>
  <p id="s9FR">Человеком, лежавшим на столе на последнем издыхании, оказался тот самый мужчина в кожаной куртке, который днём приходил выпить кофе. Всё его тело было залито кровью, а взгляд уже начал мутнеть.</p>
  <p id="P1wX">В кофейне мгновенно начался переполох. Все инстинктивно бросились к столу. Даже повидавший виды Пи Синъе невольно прищёлкнул языком.</p>
  <p id="qDYs">— Вот это да...</p>
  <p id="zrk8">На миг он даже не понял, чему удивляться в первую очередь: невероятной силе Гуань Фу, сумевшего притащить взрослого мужчину на плече, или тому, что нужно срочно расспрашивать мужчину в кожаной куртке, пока тот ещё жив.</p>
  <p id="iBzh">Нань Цзюньи, напротив, мгновенно оказался рядом.</p>
  <p id="ljBE">Он торопливо засыпал раненого вопросами один за другим, но тот уже не мог ответить. Гортань его ещё слабо вздрагивала, однако мышцы полностью утратили способность подчиняться, а взгляд стремительно терял осмысленность.</p>
  <p id="gYuK">Прошла всего одна-две минуты.</p>
  <p id="qGHc">Грудь мужчины в кожаной куртке перестала вздыматься.</p>
  <p id="GWsu">Дыхание оборвалось.</p>
  <p id="tU3L">Он умер.</p>
  <p id="8BeS">Когда человек умирает прямо у тебя на глазах, даже если он совершенно незнаком, такое потрясение невозможно пережить спокойно.</p>
  <p id="yMMi">Первым изменился в лице парень в солнцезащитных очках.</p>
  <p id="O3jh">Он подбежал к телу, схватил мужчину в кожаной куртке за руку. На его лице застыло странное выражение — будто он хотел рассмеяться, но не мог. Сдавленным голосом он пробормотал:</p>
  <p id="vJmj">— Он... правда умер? Да ладно, ребята, нельзя же настолько вживаться в роль... Это ведь реквизит, да? Не может же это быть настоящий труп...</p>
  <p id="amab">Он принялся судорожно ощупывать тело. Чем дольше его руки скользили по окровавленной одежде, тем обильнее выступал холодный пот. Лишь когда обе ладони оказались в крови, он, пятясь назад, едва слышно прошептал:</p>
  <p id="h2J6">— Это... это правда... Он действительно мёртв.</p>
  <p id="BIQb">Весь сегодняшний день парень в солнцезащитных очках только и делал, что издевался над окружающими. И раз уж даже он отреагировал подобным образом, остальные новички испугались ещё сильнее.</p>
  <p id="VLQ6">Но едва парень в очках наконец притих, как заговорил Линь Син:</p>
  <p id="7nu6">— Слушай, ты уж слишком усердно всё время споришь со всеми. Ты вообще не их подсадной? Может, специально разыгрывал скептика, чтобы нагнетать атмосферу и пугать нас?</p>
  <p id="b6Ze">Он подошёл к телу мужчины в кожаной куртке и сам принялся его осматривать.</p>
  <p id="HHTL">Лицо Линь Сина тоже мгновенно позеленело, но он всё ещё отказывался верить собственным глазам. Решительно распахнув окровавленную одежду, он обнажил смертельные раны.</p>
  <p id="yC4H">Грудь и живот мужчины были многократно пронзены ножом.</p>
  <p id="G0vD">Несколько ударов пришлись почти в одни и те же места, из-за чего отдельные раны слились в рваные, зияющие дыры. Разорванная плоть торчала наружу, одежда и кожа были полностью пропитаны кровью, а по всему телу расползлись огромные кровоподтёки.</p>
  <p id="zNwU">Теперь даже те девушки, которые прежде лишь немного испугались, в ужасе зажали себе рты.</p>
  <p id="xH78">Девушка с длинными прямыми чёрными волосами не выдержала, и её вырвало всем хлебом, который она съела всего несколько минут назад, пока не начал выходить только желудочный сок.</p>
  <p id="9lcR">Запах крови, едкая кислая вонь рвоты и аромат кофе смешались воедино, сделав воздух в кофейне совершенно невыносимым.</p>
  <p id="gjvW">Нань Цзюньи сразу перестал осматривать уже остывающее тело и повернулся к Гуань Фу:</p>
  <p id="s4fe">— Где ты его нашёл? Кто его убил? Ты успел что-нибудь у него спросить?</p>
  <p id="Z9CA">Гуань Фу словно вовсе не услышал вопросов.</p>
  <p id="DrON">Он спокойно начал расстёгивать залитую кровью полицейскую форму и ровным голосом произнёс:</p>
  <p id="Z2GB">— Мне нужно помыться. И нужна чистая одежда.</p>
  <p id="rJaF">Нань Цзюньи закрыл глаза.</p>
  <p id="0Hnx">Медленно сделал три глубоких вдоха.</p>
  <p id="lJdd">Только после этого снова открыл их.</p>
  <p id="ITuZ">— Пойдём. Я покажу.</p>
  <p id="ovTm">Хотя внутри кофейни была всего одна небольшая жилая комната, в ней имелась полноценная ванная с душем. Там даже стояли стиральная машина и сушилка.</p>
  <p id="cihW">Ванная была тесноватой.</p>
  <p id="9xaH">Когда Гуань Фу вошёл внутрь, его высокая фигура почти полностью заполнила всё помещение. К счастью, пользоваться ванной это не мешало.</p>
  <p id="23u6">Нань Цзюньи достал из шкафа комплект чистой одежды и протянул ему.</p>
  <p id="xSGx">Гуань Фу одежду не взял.</p>
  <p id="SuTR">Вместо этого он продолжил расстёгивать ремень.</p>
  <p id="8tzo">Не прошло и минуты, как он, совершенно не испытывая ни малейшего смущения, уже стоял перед Нань Цзюньи совершенно обнажённый — спокойный, как новорождённый младенец, — и невозмутимо протягивал ему окровавленную одежду.</p>
  <p id="AF7s">Нань Цзюньи застыл на месте.</p>
  <p id="1wzA">К счастью, даже растерявшись, он всё же не забыл подставить корзину для белья.</p>
  <p id="3gge">Кровь пропитала не только форму Гуань Фу, но и попала ему на кожу.</p>
  <p id="JEgc">Теперь он спокойно мыл руки под струёй воды. Кровь постепенно смывалась, возвращая естественный цвет кожи.</p>
  <p id="9J8t">Нань Цзюньи наконец вновь обрёл дар речи.</p>
  <p id="64Se">— Ты ранен?</p>
  <p id="l6Wb">— Нет.</p>
  <p id="5KmI">Гуань Фу лишь наскоро вытер руки и предплечья, затем забрал из другой руки Нань Цзюньи чистую одежду и без всяких церемоний захлопнул перед ним дверь.</p>
  <p id="Xigz"><em>Это у него что-то не так с головой... или всё-таки у меня?</em></p>
  <p id="8WQY">Нань Цзюньи, держа в руках окровавленную форму, невольно погрузился в размышления.</p>
  <p id="j8yZ">Он никак не мог понять, что здесь было правдой: то ли Гуань Фу настолько бесхитростен и прямолинеен, то ли он сам слишком скован.</p>
  <p id="4JHp">В конце концов Нань Цзюньи лишь вздохнул.</p>
  <p id="Zk4k">Он сунул одежду в стиральную машину, налил моющее средство, нажал кнопку запуска и, слушая ровное гудение барабана, размышлял, как вообще дошёл до жизни такой.</p>
  <p id="LTuJ"><em>Вообще-то он должен был играть роль бариста.</em></p>
  <p id="poN3"><em>А не воспитателя детского сада.</em></p>
  <p id="l6uU"><em>И уж тем более не уборщика.</em></p>
  <p id="62jy">Нань Цзюньи прижал пальцы к виску.</p>
  <p id="R099">Там болезненно пульсировало.</p>
  <p id="LE8v">Раздражение становилось всё сильнее.</p>
  <p id="G14O">И всё же он прекрасно понимал, что Гуань Фу именно такой человек.</p>
  <p id="Gs6q">Подобно дикому зверю, он руководствовался исключительно своими инстинктами, действуя так, как считал нужным. Никто не мог остановить его, и ничьё мнение его совершенно не интересовало.</p>
  <p id="xgH0">Нань Цзюньи понял это ещё при их первой встрече.</p>
  <p id="13xI">А теперь лишь окончательно убедился.</p>
  <p id="oQbL">Они с этим человеком действительно совершенно не подходили друг другу.</p>
  <p id="RA6k">Под шум льющейся воды размышлять дальше было бессмысленно.</p>
  <p id="cs1W">Нань Цзюньи просто вышел наружу и доел оставшийся ужин.</p>
  <p id="Hpyl">По крайней мере, было чему порадоваться: сладкий, калорийный торт не только быстро восполнял силы, но и помогал немного снять стресс и тревогу.</p>

]]></content:encoded></item><item><guid isPermaLink="true">https://teletype.in/@roen/Zg3Ms4_cSLH</guid><link>https://teletype.in/@roen/Zg3Ms4_cSLH?utm_source=teletype&amp;utm_medium=feed_rss&amp;utm_campaign=roen</link><comments>https://teletype.in/@roen/Zg3Ms4_cSLH?utm_source=teletype&amp;utm_medium=feed_rss&amp;utm_campaign=roen#comments</comments><dc:creator>roen</dc:creator><title>Бесконечный круиз. Глава 34. Сон прекрасного юноши (02)</title><pubDate>Fri, 20 Nov 2026 09:58:55 GMT</pubDate><description><![CDATA[<img src="https://img2.teletype.in/files/d8/ca/d8cae39b-0e69-4b2f-8540-a8d136a291ce.png"></img>— Судя по вашей школьной форме, вы, наверное, ученики ближайшей школы?]]></description><content:encoded><![CDATA[
  <p id="RYs5">— Судя по вашей школьной форме, вы, наверное, ученики ближайшей школы?</p>
  <p id="Q8Ya">Мужчина в кожаной куртке положил руки на спинку сиденья и окинул всех взглядом. В его голосе проскользнула едва уловимая зависть.</p>
  <p id="jEbA">— Хорошо вам... Столько человек вместе возвращаются после школы. Вы ведь все одна компания?</p>
  <p id="bKon">— Ага. — Пи Синъе тут же оживлённо кивнул. На его лице сияла улыбка, до того неестественно молодящая, словно старый огурец только что выкрасили в свежий зелёный цвет. Выглядел он на редкость безобидно. — А вы, дядя? Не с друзьями пришли?</p>
  <p id="hIkE">— Ещё чего, «дядя»... — Хотя татуировки на теле мужчины в кожаной куртке выглядели довольно устрашающе, характер у него оказался неожиданно добродушным. Он провёл рукой по синеватой щетине на подбородке, продемонстрировав старый шрам на запястье. — Неужели я настолько старо выгляжу?</p>
  <p id="9BCf">Хотя Пи Синъе и досталась роль школьника, на самом деле он был младше мужчины в кожаной куртке максимум на несколько лет. Называть его «дядей» было сущим бесстыдством.</p>
  <p id="Xo13">Нань Цзюньи наконец понял, почему Гу Шиянь тогда дала ему именно такую характеристику.</p>
  <p id="n12S">— Как видите, этот ваш «дядя» привык ходить один. — Мужчина в кожаной куртке широко улыбнулся. — Мне не так повезло, как вам. Среди моих знакомых редко встретишь таких хороших ребят. Мои приятели — народ специфический, с ними не так-то просто мирно посидеть за чашкой кофе.</p>
  <p id="Toc0">Он указал пальцем на Гуань Фу. Было непонятно, хотел ли он припугнуть окружающих или просто пошутить. Лукаво улыбаясь, он понизил голос:</p>
  <p id="UTDJ">— Среди них хватает таких, кого этот господин полицейский с удовольствием отправил бы за решётку.</p>
  <p id="TUm1">— Если не хочешь нажить неприятностей, советую не разговаривать в таком тоне, — холодно ответил Гуань Фу.</p>
  <p id="g0Bl">— Ладно-ладно, пощади. — Мужчина в кожаной куртке сложил ладони вместе, изображая искреннее раскаяние.</p>
  <p id="duPH">Новички смотрели на происходящее с раскрытыми ртами и не знали, как реагировать. Даже парень в солнцезащитных очках, который вначале насмешливо говорил, что пришёл посмотреть представление, заметно побледнел.</p>
  <p id="xsnS">Когда игра становится слишком похожей на реальность, а сам оказываешься её частью, невольно начинаешь испытывать сильный дискомфорт.</p>
  <p id="PH77">Особенно это касалось парня в тёмных очках — было видно, что всё происходящее вызывает у него явное отвращение.</p>
  <p id="fn54">— Вот, ваш кофе.</p>
  <p id="kzhM">Нань Цзюньи поставил чашку на поднос и лично отнёс её к столику. Это неожиданно удивило мужчину в кожаной куртке.</p>
  <p id="0WfO">— Хозяин, похоже, вы и правда возлагаете большие надежды на этот новый сорт, раз даже сами принесли кофе. Раньше ведь всегда стояли за стойкой и ждали, пока посетители заберут его сами.</p>
  <p id="k2w5">Мужчина осторожно взял чашку, сначала некоторое время наслаждался ароматом, затем сделал глоток. Немного помолчав, он произнёс:</p>
  <p id="fHV8">— М-м... Очень вкусно. Правда, я не из тех, кто разбирается в кофе.</p>
  <p id="i9sY">Нань Цзюньи крепче сжал поднос.</p>
  <p id="FPwI">— Угу, — тихо отозвался он и спросил, — Нравится?</p>
  <p id="AtoX">— Кто же не любит бесплатное? — громко рассмеялся мужчина в кожаной куртке.</p>
  <p id="WKZE">Чтобы не вызвать у него подозрений, Нань Цзюньи принёс по чашке кофе и всем остальным. Когда все напитки были поданы, мужчина в кожаной куртке как раз почти допил свой.</p>
  <p id="1OGL">Похоже, он просто зашёл скоротать время. Допив кофе, он без малейших сожалений поднялся, собираясь уходить, и помахал Нань Цзюньи рукой.</p>
  <p id="nn05">— Ладно, хозяин, тогда я пойду.</p>
  <p id="NsVz">Нань Цзюньи тоже помахал ему в ответ, провожая взглядом, пока тот не ушёл.</p>
  <p id="5MRc">Лишь когда фигура мужчины в кожаной куртке окончательно исчезла из виду, Тан Жун медленно выдохнула, нарушив повисшую тишину:</p>
  <p id="aW48">— Скажите... а что представляет собой этот NPC?</p>
  <p id="iDqu">— Он представляет собой подсказку.</p>
  <p id="y2BB">Нань Цзюньи между делом вымыл чашку и тщательно вытер оставшиеся капли воды. Он неожиданно обнаружил, что это занятие довольно хорошо успокаивает.</p>
  <p id="p717">— Сон — чрезвычайно сложное явление с точки зрения психики и физиологии. Кто-то считает его отражением подсознания. До сих пор никто не может полностью объяснить природу сновидений. Но одно можно утверждать наверняка.</p>
  <p id="62FR">— Сновидения строятся на уже существующих знаниях и воспоминаниях человека. Поэтому любые появляющиеся во сне люди, события и предметы можно считать подсказками.</p>
  <p id="tWQj">Пи Синъе сделал глоток кофе и его лицо тут же перекосило горечи.</p>
  <p id="HOfU">— Зато теперь можно быть уверенным хотя бы в одном: этот «дядя» точно не хозяин якоря. Не говоря уже о том, красавец он или нет, — он явно уже не в том возрасте. Только не говорите мне, что «мужчина до самой смерти остаётся юношей». Это уже чистое мошенничество!</p>
  <p id="Rm7o">— Согласно официальному определению, подростками считаются несовершеннолетние в возрасте примерно от десяти до пятнадцати-шестнадцати лет.</p>
  <p id="vIJS">Парня, который ранее поддержал Тан Жун, звали Су Цзяньвэй. Поправив очки, он продолжил:</p>
  <p id="t5rq">— Однако в романах, играх, кино и телесериалах «юношей» обычно называют любого мужчину моложе двадцати лет. Обычно это слово не употребляют по отношению к девушкам — для них распространено выражение «прекрасная девушка». Я согласен с тобой. Тот господин, которого мы только что видели, скорее всего, связан с нашей целью, но сам ею не является.</p>
  <p id="lIbk">Пи Синъе поднял большой палец вверх.</p>
  <p id="F6Y8">— Вот это да! Брат, а ты вообще на кого учишься?</p>
  <p id="c8ph">Су Цзяньвэй застенчиво улыбнулся.</p>
  <p id="eKOq">— На медбрата. Просто в свободное время читаю всякое.</p>
  <p id="6zkM">— Ничего себе! Послушал тебя — так подумал, что ты с филологического факультета. — Пи Синъе почесал затылок. — Хотя ладно, это неважно. Раз уж того дядю... эх, даже называть его так раздражает. Пусть лучше будет мне однофамильцем. Назову-ка я его просто Пи Цзякэ — «Кожаная куртка». Считай, он мой сводный брат.</p>
  <p id="p93o">Он говорил так остроумно, что, хотя окружающие по-прежнему плохо понимали происходящее, все невольно рассмеялись.</p>
  <p id="4LEr">— Вполне логично. Мы пришли из школы, и по дороге почти никого не встретили. А этот мужик в кожаной куртке в чужом сне обладает настолько чётким образом и продуманной логикой поведения. Думаю, он определённо важный второстепенный персонаж. — Пи Синъе возбуждённо хлопнул в ладоши. — Иными словами, хозяин сна, которого мы ищем, должен быть красивым парнем младше девятнадцати лет, связанным с этим типом в кожаной куртке.</p>
  <p id="t4c5">Едва он договорил, как в помещении повисла странная тишина.</p>
  <p id="coYN">Однако причины для тревоги у каждого были свои.</p>
  <p id="TMjx">— У того типа в кожаной куртке татуировки... — Девушка с длинными прямыми чёрными волосами обхватила себя за плечи и нерешительно заговорила. — Наверное, он связан с криминалом? Даже если и нет, скорее всего, обычный бандит. Судя по всему, человек, который уже успел вляпаться в грязные дела. Иметь дело с такими небезопасно.</p>
  <p id="klBb">Она машинально посмотрела на Гуань Фу.</p>
  <p id="o7p7">— Ну надо же, как вас затянуло в эту игру. Один другого переигрывает. — Парень в солнцезащитных очках презрительно усмехнулся, дёрнул своего приятеля за рукав и пересел вместе с ним за другой столик. Затем небрежно махнул рукой. — Давайте, продолжайте спектакль! Делайте что хотите. Я всё равно подыгрывать не собираюсь. Хотите думать — думайте, хотите действовать — действуйте. Но без меня.</p>
  <p id="uwqB">Парочка влюблённых долго молчала, но в этот момент девушка вдруг заговорила:</p>
  <p id="EMO0">— Слушайте, большинство из нас здесь — школьники, верно? Раз это сон прекрасного юноши, значит, и он сам тоже школьник, как мы. И наверняка учится в той же школе. Не может же студент Цинхуа видеть во сне студента Бэйда — неловко бы получилось*.</p>
  <p id="58bA"><strong><em>* 清华大学 (Qīnghuá Dàxué)— ведущий технический вуз Китая, расположенный в Пекине, а 北京大学 (BěijīngDàxué) — старейший университет Китая, сокращение от «Бэйцзин дасюэ» (Пекинский университет). Фраза «студент Цинхуа видит во сне студента Бэйда» — это классическая шутка о соперничестве двух главных вузов страны, в которой один (технарь) видит во сне другого (гуманитария), что действительно может показаться «неловким».</em></strong></p>
  <p id="zuBR">Имена этой пары удивительно подходили друг другу: парня звали Линь Син, а девушку — Цзян Юэ*.</p>
  <p id="SyY2"><strong><em>* 林星 (LínXīng) — Линь Син: «звезда в лесу»; 江月 (JiāngYuè) — Цзян Юэ: «луна над рекой».</em></strong></p>
  <p id="fGRi">Линь Син всё ещё немного дулся, но всё же с серьёзным видом поддержал свою девушку:</p>
  <p id="I7uJ">— В этом есть смысл. Завтра можно сходить в школу и попробовать поискать.</p>
  <p id="Z0DL">Цзян Юэ сладко улыбнулась ему. Несмотря на тяжёлую атмосферу, между ними будто невольно разлилось лёгкое розовое сияние влюблённости.</p>
  <p id="bOd5">Девушка, которую все звали Шэнь Тан — та самая «подруга детства», до сих пор молчавшая, — наконец тоже присоединилась к обсуждению:</p>
  <p id="ob2Q">— Искать человека — хорошая идея. Но есть и другой важный вопрос, на который стоит обратить внимание. Давайте подумаем, каким образом мужчина лет тридцати, явно связанный с криминалом, оказался связан с красивым школьником?</p>
  <p id="6F5K">Она говорила спокойно, неторопливо, её мысли были ясными и чётко выстроенными.</p>
  <p id="XbFK">— Если всё действительно так, как вы говорите, и в этом сне произойдёт нечто ужасное, может быть, нам стоит начать с самых мрачных предположений?</p>
  <p id="nvUm">— Самых мрачных? — с интересом спросил Нань Цзюньи. — Например?</p>
  <p id="8URh">То ли людей тревожила ещё не наступившая опасность, то ли они воспринимали происходящее как необычную игру, но все, кроме парня в солнцезащитных очках и его приятеля, начали активно участвовать в обсуждении.</p>
  <p id="wb3o">— Например, незаконные кредиты. — Шэнь Тан первой озвучила самый распространённый вариант. — Школьников очень легко обмануть. Тщеславие, желание не уступать другим, а ещё родители, которые обычно расплачиваются за последствия... Всё это делает их удобной добычей.</p>
  <p id="EPkb">— Кроме того, преступники могут шантажировать человека, если у них есть на него компромат, или принуждать к участию в преступлениях.</p>
  <p id="d4by">Шэнь Тан сцепила руки и после короткой паузы продолжила:</p>
  <p id="79dp">— Раз подсказки подчёркивают, что речь идёт именно о красивом юноше, значит, стоит рассматривать и эту сторону вопроса. Красота нередко становится причиной преступлений на сексуальной почве.</p>
  <p id="uOKD">— Среди жертв сексуального насилия мужчинам зачастую ещё труднее рассказать о случившемся, чем женщинам. Как говорится, о чём думаешь днём, то и снится ночью. Возможно, именно этот страх и подавленные чувства нашли отражение в его сне.</p>
  <p id="UvYr">С каждым новым предположением Шэнь Тан лица присутствующих становились всё бледнее. Особенно плохо выглядела девушка с длинными чёрными волосами — казалось, она вот-вот потеряет сознание.</p>
  <p id="C42q">Пи Синъе хлопнул себя по бедру.</p>
  <p id="BVGR">— Сестрёнка, ты либо юрист, либо журналист, либо вообще изучаешь криминальную психологию.</p>
  <p id="0CJf">Линь Син долго сдерживался, но в конце концов не выдержал. Стоило ему открыть рот, как в голосе сразу послышалось раздражение:</p>
  <p id="3sbB">— И что дальше? Если бы это была девушка, ещё можно было бы помочь ей с лечением после... А если парень — что тогда? Если это уже случилось, мы ведь не виноваты. Максимум, что можем сделать, — попросить вот этого парня в полицейской форме арестовать того бандита.</p>
  <p id="U64b">Несколько девушек сразу вспыхнули от возмущения и одновременно бросили на Линь Сина сердитые взгляды. Даже его девушка Цзян Юэ больно ущипнула его.</p>
  <p id="T3Dx">Линь Син тоже понял, что сказал лишнее. По лицу пробежала тень неловкости. Он приоткрыл рот, собираясь извиниться, но не смог переступить через свою гордость, поэтому лишь резко отвернулся и замолчал.</p>
  <p id="0VAr">Нань Цзюньи ничего не сказал, позволяя обсуждению новичков продолжаться.</p>
  <p id="DnvI">В мире нет ни одного человека, который знал бы всё. У каждого своё окружение, своё мышление, собственный жизненный опыт и знания. Именно поэтому столкновение разных взглядов нередко рождает самые неожиданные идеи.</p>
  <p id="MUU2">Однако, в отличие от остальных, Нань Цзюньи пришёл к несколько иным выводам.</p>
  <p id="RaQo">И всё же сейчас ему было гораздо интереснее узнать, что думает Гуань Фу, который до сих пор не принимал участия в обсуждении.</p>
  <p id="8T5g">Новички спорили всё оживлённее. Разговор уже почти превратился в лекцию по безопасности подростков. За каких-то полчаса в их пересказах мужчина в кожаной куртке успел совершить целый букет чудовищных преступлений — от сексуальной эксплуатации до торговли людьми.</p>
  <p id="ossp">— Так, погодите-погодите. — У Пи Синъе уже голова пошла кругом от всех этих предположений. Он поспешно поднял взгляд на Нань Цзюньи и Гуань Фу. — Господа эксперты, вы тоже хоть что-нибудь скажите. Хочу услышать ваше мнение.</p>
  <p id="93fO">Нань Цзюньи посмотрел на Гуань Фу.</p>
  <p id="M2ox">— Может, начнёшь ты?</p>
  <p id="K7vG">Гуань Фу, прислонившись к барной стойке, совершенно спокойно подхватил разговор:</p>
  <p id="Yri5">— Только что ты сам сказал, сон основан на уже существующих знаниях и воспоминаниях человека, а значит, всё, что появляется в нём — люди, события и предметы, — является подсказками.</p>
  <p id="Wg6E">— Верно.</p>
  <p id="lBY8">— Тогда хозяин сна должен был собственными глазами увидеть всё это, иначе подобная сцена не смогла бы появиться в его сне. — Гуань Фу сделал короткую паузу. — Это означает одно: именно хозяин сна наблюдал за мужчиной в кожаной куртке.</p>
  <p id="JnD4">На губах Нань Цзюньи появилась лёгкая улыбка. Они с Гуань Фу пришли к одному и тому же выводу.</p>
  <p id="lUjB">— Именно. За каждым кадром всегда стоит незримый оператор.</p>
  <p id="vBEB">От слов этих двоих у всех присутствующих одновременно по коже побежали мурашки. Странное чувство, будто за ними кто-то неотрывно наблюдает, медленно расползлось по всему помещению.</p>

]]></content:encoded></item><item><guid isPermaLink="true">https://teletype.in/@roen/dlXf0LHkxjK</guid><link>https://teletype.in/@roen/dlXf0LHkxjK?utm_source=teletype&amp;utm_medium=feed_rss&amp;utm_campaign=roen</link><comments>https://teletype.in/@roen/dlXf0LHkxjK?utm_source=teletype&amp;utm_medium=feed_rss&amp;utm_campaign=roen#comments</comments><dc:creator>roen</dc:creator><title>Бесконечный круиз. Глава 35. Сон прекрасного юноши (03)</title><pubDate>Fri, 20 Nov 2026 09:58:27 GMT</pubDate><description><![CDATA[<img src="https://img2.teletype.in/files/d8/ca/d8cae39b-0e69-4b2f-8540-a8d136a291ce.png"></img>Если представить, что мужчина, связанный с преступным миром, протягивает свои хищные лапы к неопытному юноше, такой сюжет выглядит вполне естественным.]]></description><content:encoded><![CDATA[
  <p id="SSaR">Если представить, что мужчина, связанный с преступным миром, протягивает свои хищные лапы к неопытному юноше, такой сюжет выглядит вполне естественным.</p>
  <p id="ftft">Но стоит лишь поменять местами преступника и жертву, как большинство возможных объяснений тут же отпадает.</p>
  <p id="raR9">Взаимоотношения между двумя незнакомцами обычно строятся вокруг трёх вещей: денег, влечения и власти.</p>
  <p id="LpKf">Если дело в деньгах, то разве что этот прекрасный юноша скрывается под прозвищем «сверхстаршеклассник-убийца» и уверен, что сможет избавиться от мужчины в кожаной куртке так, чтобы никто ничего не заметил. Иначе трудно представить, чтобы обычный школьник вздумал шантажировать человека, который годами вращается в криминальных кругах. Это уже не просто маловероятно — это откровенно нелепо.</p>
  <p id="l1F8">Если же дело во внешности, то, хотя никто ещё не видел этого прекрасного юношу и не знает, как он выглядит, достаточно обратиться к самому обычному человеческому вкусу: мужчина в кожаной куртке был совершенно зауряден. Внешне он напоминал типичного агента под прикрытием: не настолько уродлив, чтобы окружающие решили, будто заинтересовавшемуся в нём нравятся всевозможные извращения, и не настолько красив, чтобы сражать наповал с первого взгляда.</p>
  <p id="xUe3">Более того, если рассматривать ситуацию именно с точки зрения внешности, то большинство присутствующих выглядели куда более «опасной» приманкой, чем мужчина в кожаной куртке.</p>
  <p id="D0Or">А вот версия с властью выглядела наиболее вероятной.</p>
  <p id="cihS">Юный и пылкий школьник, не знающий жизни, насмотревшись фильмов или увидев лишь внешнюю сторону жизни преступных группировок, мог загореться желанием стать частью этого мира. Или же, подвергаясь травле, искать у них защиты. Такое тоже нельзя исключать.</p>
  <p id="0vIm">Однако пока ни одно из предположений не подкреплялось доказательствами и оставалось лишь догадкой.</p>
  <p id="YgMb">Сейчас следовало подумать о куда более насущных проблемах.</p>
  <p id="RrjP">— Хорошо. — Нань Цзюньи хлопнул в ладони, привлекая всеобщее внимание, и спокойно произнёс, — Похоже, у всех уже сложилось хоть какое-то представление о происходящем. На этом обсуждение заканчиваем. Пора действовать.</p>
  <p id="duiP">— Действовать? — Су Цзяньвэй машинально поправил очки. На лице читалось лёгкое недоумение. — Что именно нам нужно сделать?</p>
  <p id="B5eu">Шэнь Тан, чьи предположения только что не подтвердились, смущённо покраснела и молча продолжала маленькими глотками пить кофе.</p>
  <p id="0n04">Тан Жун, напротив, слушала очень внимательно. Она даже достала из сумки блокнот с ручкой и принялась делать записи, боясь упустить хоть малейшую зацепку. Девушка с длинными прямыми чёрными волосами неловко теребила прядь, избегая встречаться с кем-либо взглядом, — было видно, что участвовать в этом ей совсем не хочется. А парочка влюблённых тихо переговаривалась между собой, осторожно наблюдая за происходящим.</p>
  <p id="VGWa">Ситуация складывалась не лучшим образом — большинство явно не горело желанием что-либо предпринимать.</p>
  <p id="w5IU">Нань Цзюньи кивнул.</p>
  <p id="RYqQ">— Именно. Мне нужно, чтобы вы исследовали этот сон.</p>
  <p id="6yiB">Произнося эти слова, он невольно снова посмотрел на Гуань Фу.</p>
  <p id="D6V6">Из всех распределённых ролей только у роли полицейского, доставшейся Гуань Фу, была реальная власть. Реакция мужчины в кожаной куртке говорила сама за себя.</p>
  <p id="iWou">А это означало, что многие препятствия, непреодолимые для обычных людей, для Гуань Фу не станут проблемой.</p>
  <p id="8v1e">Впрочем, это вовсе не обязательно было преимуществом.</p>
  <p id="c4IU">— Да ладно, приятель, ты всё ещё продолжаешь играть? — Парень в солнцезащитных очках не удержался от насмешки. Высунувшись из-за спинки дивана, он с ухмылкой сказал: — Никакого профессионализма. Одной фразой сам себя выдал. Ты ведь обычный NPC — раздаёшь задания, а сам сидишь здесь, отправляя этих идиотов бегать и исследовать локацию.</p>
  <p id="wYDQ">Лицо Линь Сина мгновенно потемнело. Он сжал кулаки.</p>
  <p id="XtiD">— Это кого ты идиотом назвал?</p>
  <p id="UXoK">— Того, кто первым откликнулся. — Парень в очках безразлично поднял голову.</p>
  <p id="CBRD">Когда между ними уже готова была вспыхнуть ссора, Нань Цзюньи спокойно поставил вытертую чашку на место, словно вовсе не замечая происходящего.</p>
  <p id="Bdrn">— В этом сне у каждого из нас своя роль. Я — бариста, вы — школьники, а Гуань Фу — полицейский.</p>
  <p id="zYIk">— У всех трёх ролей чёткий распорядок. Школьники должны ходить на занятия, а после уроков могут свободно перемещаться. Полицейский свободен в своих действиях в любое время. А бариста обязан оставаться в кафе.</p>
  <p id="Q0Oo">— Если нарушить правила, — невозмутимо продолжил Нань Цзюньи, — возможно, мы разбудим этого крепко спящего прекрасного юношу. Если кто-то хочет, можем поменяться ролями. Но тогда кто-то обязательно должен остаться в этом кафе и посмотреть, не запустятся ли дальше новые события.</p>
  <p id="qBLn">Первым возразил Пи Синъе:</p>
  <p id="TVdZ">— Нет! Это слишком рискованно. Раз роли уже распределены, менять их наугад — просто безрассудство.</p>
  <p id="b1g9">При всей своей несерьёзности Пи Синъе никогда не относился легкомысленно к заданиям, связанным с якорями. Иначе с его характером он бы просто не дожил до сегодняшнего дня.</p>
  <p id="wqil">Хотя Пи Синъе уже слышал от Гу Шиянь, что Нань Цзюньи весьма способный человек, им ещё ни разу не доводилось работать вместе.</p>
  <p id="8pBZ">На лайнере нередко встречались ветераны, которые внешне казались совершенно нормальными, хотя на самом деле уже были на грани психического срыва. И когда такой опытный человек окончательно ломался, последствия обычно оказывались куда страшнее, чем от безрассудного новичка. Ведь у него были и способности, и опыт, а значит, он вполне мог утянуть за собой в могилу всех остальных.</p>
  <p id="w9hB">Поэтому доверять способностям Нань Цзюньи — это одно. А вот доверять самому Нань Цзюньи как человеку — совсем другое.</p>
  <p id="zPDy">— Не стоит так горячиться, я всего лишь предложил один из вариантов. — Нань Цзюньи облокотился на барную стойку. — К тому же вам всё равно придётся искать, где переночевать. Если не найдёте, рано или поздно всё равно придётся вернуться в это кафе.</p>
  <p id="Wnwg">Пока Нань Цзюньи и Пи Синъе реплика за репликой возвращали разговор в конструктивное русло, парень в солнцезащитных очках лишь холодно усмехнулся, развалившись на диване. Он сделал вид, что ничего не слышит, и больше не отпускал язвительных замечаний, и просто вальяжно растянулся на месте.</p>
  <p id="i7SH">Линь Син, кипя от злости, ткнул в него пальцем:</p>
  <p id="2sH0">— Мы готовы сотрудничать. А он? Ему, значит, можно вот так валяться и ничего не делать?</p>
  <p id="5Ff5">— Пусть делает что хочет. — Нань Цзюньи ответил так, словно речь шла о сущем пустяке. — Даже если силой вытащить его на улицу, он просто найдёт другое место, где можно полежать. И что ты тогда с ним сделаешь?</p>
  <p id="1TAK">— Это ещё почему? — Линь Син рассмеялся от злости. — Раз так, тогда и мы ничего делать не будем.</p>
  <p id="rdeM">Цзян Юэ осторожно потянула своего парня за рукав, но Линь Син раздражённо выдернул руку.</p>
  <p id="V0VM">Нань Цзюньи поднял на него взгляд.</p>
  <p id="IUWt">— Возможно, Пи Синъе раньше недостаточно ясно вам всё объяснил. Тогда повторю ещё раз.</p>
  <p id="MXho">Его голос постепенно стал холоднее.</p>
  <p id="HvRJ">— Не думайте, что вы бегаете ради кого-то другого. Не думайте, что это настоящее сотрудничество. И уж тем более не думайте, что своим отказом сможете кому-то угрожать. Мы действуем вместе лишь потому, что поодиночке слишком слабы. По сути, всё, что вы делаете, вы делаете только ради одного — чтобы самим остаться в живых.</p>
  <p id="5JY8">Из-за того, что парень в солнцезащитных очках постоянно перебивал разговор своими шуточками, а сам Нань Цзюньи почти не вмешивался, у новичков сложилось о нём вполне обыденное впечатление. Лишь теперь они наконец осознали, что этот человек куда опаснее, чем кажется на первый взгляд.</p>
  <p id="g0Ip">— Даже если вы вообще ничего не будете делать, меня это тоже устроит. — Тон Нань Цзюньи по-прежнему оставался безразличным, словно происходящее его совершенно не касалось. — Можете беззаботно провести первый день. Да хоть второй. А потом, когда начнут умирать люди, в панике броситесь искать зацепки и с отчаянием поймёте, что уже слишком поздно. И меня это тоже вполне устроит.</p>
  <p id="VcyE">Нань Цзюньи медленно обвёл взглядом лица всех присутствующих.</p>
  <p id="VvKo">— Я уже видел такие выражения на лицах многих мертвецов. И ещё увижу их у многих живых. Для меня это не имеет никакого значения.</p>
  <p id="n50P">Эти слова прозвучали довольно жёстко. Лица многих новичков сразу изменились. Су Цзяньвэй не выдержал и спросил:</p>
  <p id="MfLG">— А как же ваша собственная безопасность? Если всё действительно настолько серьёзно, как вы говорите, почему вы решили, что сами сможете избежать этой участи?</p>
  <p id="tPlp">— Я не говорил, что смогу избежать этой участи.</p>
  <p id="Amdz">Нань Цзюньи нарочито сокрушённо вздохнул, словно ему было немного жаль недогадливости Су Цзяньвэя. От этих слов лицо того мгновенно залилось краской.</p>
  <p id="SNXF">— Я лишь сказал, что могу дождаться, пока вы смиритесь со своей судьбой, и только потом начать действовать.</p>
  <p id="3WWa">На самом деле, конечно, не мог.</p>
  <p id="bAb6">Однако новички были очень легко подвержены чужому влиянию. Пока разговор шёл в виде обычной болтовни, все обсуждали происходящее с большим энтузиазмом. Но стоило делу дойти до настоящей работы, требующей усилий, как большинство сразу отступало — кто из-за смущения, чувствуя себя одураченным, кто просто из лени.</p>
  <p id="JinM">Особенно теперь, когда в группе оказался парень в солнцезащитных очках. Пусть новички и испытывали к нему неприязнь, своим поведением он невольно показывал им ещё один путь. Если он весь день будет спокойно есть, пить и бездельничать, многие неизбежно, как и Линь Син, начнут считать происходящее несправедливым.</p>
  <p id="ZnNM">Именно поэтому Нань Цзюньи решил сразу расставить всё по местам.</p>
  <p id="GTin">Лучше задушить проблему в зародыше, чем потом столкнуться с катастрофой в самый ответственный момент.</p>
  <p id="jOCM">Если повезёт, люди начнут погибать уже в первый день — этого окажется достаточно, чтобы заставить новичков наконец зашевелиться. Если же не повезёт, то в ближайшее время рассчитывать можно будет лишь на Пи Синъе и... Гуань Фу.</p>
  <p id="6zVi">Гуань Фу... Стоило Нань Цзюньи подумать об этом человеке, как у него начинала болеть голова.</p>
  <p id="Sx9u">— Времени почти не осталось. — Нань Цзюньи взглянул на часы на стене. Стрелка уже приближалась к пяти. Летом дни были заметно длиннее, поэтому за окном ещё ярко светило солнце, но совсем скоро должно было стемнеть. — У кого-нибудь уже есть идеи? С чего собираетесь начать?</p>
  <p id="Ab5R">Пи Синъе озорно поднял руку.</p>
  <p id="9eyr">— Раз уж мы школьники, я сначала схожу в школу и осмотрюсь. Даже если случится что-нибудь неожиданное, всегда можно сказать, что забыл домашнее задание. Звучит вполне правдоподобно. Правда, если искать всерьёз, то, скорее всего, придётся ждать до завтра.</p>
  <p id="krdm">Тан Жун недолго колеблясь, наклонилась к своей подруге с длинными прямыми чёрными волосами и что-то тихо ей прошептала. Та решительно замотала головой, всем своим видом показывая отказ.</p>
  <p id="jj1o">Тан Жун прикусила нижнюю губу и тоже замолчала.</p>
  <p id="4Uk2">В столь запутанной ситуации и идти вместе с незнакомым мужчиной, и действовать в одиночку было одинаково опасно, поэтому её опасения выглядели вполне естественными. Хотя Тан Жун и проявляла инициативу, без надёжного спутника она неизбежно предпочитала действовать осторожно.</p>
  <p id="bJw1">— Я загляну в полицейский участок, — немного подумав, сказал Гуань Фу. Последние слова он адресовал Пи Синъе: — Поищи информацию о тяжких преступлениях или случаях школьной травли.</p>
  <p id="L0UJ">Сказав это, он развернулся и вышел из кафе.</p>
  <p id="vO5k">Пи Синъе показал ему жест «ОК», насвистывая какую-то совершенно фальшивую мелодию, и тоже направился к выходу.</p>
  <p id="eozA">— Подожди.</p>
  <p id="XZF7">Су Цзяньвэй неожиданно поднялся и окликнул Пи Синъе. Затем посмотрел на Шэнь Тан и протянул ей руку.</p>
  <p id="NuYU">— Пойдёшь с нами?</p>
  <p id="VyJa">Шэнь Тан, держа в руках чашку кофе, задумалась, затем решительно кивнула.</p>
  <p id="jfjz">— Неважно, шутка это или нет. Мы будем действовать вместе.</p>
  <p id="CypC">Она поставила чашку на барную стойку и вместе с Су Цзяньвэем поспешила вслед за Пи Синъе.</p>
  <p id="xeLv">В одно мгновение в кафе стало на четыре человека меньше.</p>
  <p id="BZ0z">Нань Цзюньи не собирался ничего говорить тем, кто остался. Он лишь перевёл взгляд за окно.</p>
  <p id="hnLn">Пи Синъе, Су Цзяньвэй и Шэнь Тан направились на восток, тогда как Гуань Фу, оседлав велосипед, поехал в противоположную сторону. Два совершенно разных направления, словно два расходящихся пути самой судьбы. Очень скоро обе группы исчезли за поворотами.</p>
  <p id="EE0w">Нань Цзюньи снова сел на своё место.</p>
  <p id="vid5">Он не любил чувствовать себя запертым. Ещё больше он ненавидел необходимость зависеть от других людей.</p>
  <p id="ycxL">Но сейчас у него не было выбора.</p>
  <p id="reOU">С самого начала лайнер не оставил ему никакой свободы действий.</p>
  <p id="jwZs">Он не мог позволить себе заплатить ту цену, которую пришлось бы отдать за попытку изменить правила.</p>
  <p id="HmwA">Поэтому ему оставалось только подчиниться.</p>

]]></content:encoded></item><item><guid isPermaLink="true">https://teletype.in/@roen/NAxSM5kKJFY</guid><link>https://teletype.in/@roen/NAxSM5kKJFY?utm_source=teletype&amp;utm_medium=feed_rss&amp;utm_campaign=roen</link><comments>https://teletype.in/@roen/NAxSM5kKJFY?utm_source=teletype&amp;utm_medium=feed_rss&amp;utm_campaign=roen#comments</comments><dc:creator>roen</dc:creator><title>Бесконечный круиз. Глава 33. Сон прекрасного юноши (01)</title><pubDate>Fri, 20 Nov 2026 09:56:57 GMT</pubDate><description><![CDATA[<img src="https://img2.teletype.in/files/d8/ca/d8cae39b-0e69-4b2f-8540-a8d136a291ce.png"></img>Пи Синъе, как оказалось, и впрямь носил фамилию Пи.]]></description><content:encoded><![CDATA[
  <p id="Shek">Пи Синъе, как оказалось, и впрямь носил фамилию Пи.</p>
  <p id="y7WB">Нань Цзюньи смутно его помнил. Пи Синъе уже дважды проходил испытания вместе с Гу Шиянь, и, судя по его поведению, было совершенно понятно, почему она записала его в контактах как «Чудик Пипи». В общем чате он и впрямь вечно шумел, шутил и не давал никому скучать.</p>
  <p id="Zrr7">Когда они сходили с лайнера, Нань Цзюньи посмотрел на молчаливого Гуань Фу и на вечно ухмыляющегося Пи Синъе — и почему-то почувствовал, что в этот раз скучать в поисках якоря точно не придётся.</p>
  <p id="3aAT">Высадка прошла как обычно.</p>
  <p id="ubES">Вот только на этот раз туман оказался куда гуще, чем прежде.</p>
  <p id="bYig">Не успели они сделать и нескольких шагов от лайнера, как густая белая пелена полностью разделила их.</p>
  <p id="VWhF">— Гуань Фу? Пи Синъе?</p>
  <p id="fMuM">Нань Цзюньи окликнул их дважды, но в ответ не услышал ни звука.</p>
  <p id="CJsY">Сердце на миг сжалось.</p>
  <p id="q8Ek">Он не стал ждать и двинулся дальше.</p>
  <p id="VY7H">Минуты через две-три туман начал понемногу рассеиваться.</p>
  <p id="SAOn">Нань Цзюньи остановился.</p>
  <p id="Ef1z">К своему удивлению, он обнаружил, что стоит за барной стойкой какой-то кофейни, а прямо перед ним гудит кофемашина.</p>
  <p id="69ui">Одежда на нём тоже сменилась.</p>
  <p id="XQ6M">Простая рубашка, джинсы, а поверх — коричневый фартук.</p>
  <p id="8U5r">На груди фартука были вышито название — «Ехо*», вписанное в стилизованное изображение языков пламени. Судя по всему, логотип кофейни.</p>
  <p id="v3ml">* <strong><em>野火 (yě huǒ) — «Дикий огонь» / «Полевой пожар». </em></strong></p>
  <p id="UP6u">Барная стойка была из тёмного деревянного массива.</p>
  <p id="afaq">Время уже оставило на ней свои следы: древесина покрылась мелкими трещинками и потёртостями.</p>
  <p id="SImG">Помимо кофемашины, на стойке в беспорядке лежали подносы, кружки и прочая утварь, а у стены примостился небольшой горшок с зелёной мятой.</p>
  <p id="2MBL">Под стойкой располагались три застеклённые витрины, доверху заполненные всевозможными булочками и пирожными.</p>
  <p id="x1SA">Вся выпечка выглядела совершенно свежей.</p>
  <p id="veQG">Позади стоял стеклянный шкаф, забитый пакетиками с кофейными зёрнами.</p>
  <p id="2d8d">Рядом — холодильник.</p>
  <p id="mbfB">Кроме того, на стене висела пробковая доска с фотографиями и стикерами. Меню было выведено мелом на небольшой грифельной доске, а в плетёной корзинке под ней лежали губка и мелки.</p>
  <p id="8f2s">Интерьер кофейни был выдержан в винтажном стиле.</p>
  <p id="QtGM">Всё помещение — в тёплых красно-коричневых тонах.</p>
  <p id="PXz3">Хотя за окнами стоял ясный день, внутри горел приглушённый тёплый свет, окутывавший зал мягким сиянием и придававший ему особый уют.</p>
  <p id="KW4d">Кофейня была небольшой.</p>
  <p id="utqC">У окна располагалось пять диванных кабинок, тесно примыкавших друг к другу.</p>
  <p id="urJU">В углу старый виниловый проигрыватель тихо наигрывал грустную мелодию.</p>
  <p id="2llV">К ней примешивались мерное гудение кофемашины и звяканье колокольчика над входной дверью.</p>
  <p id="KruZ">Атмосфера была настолько спокойной и уютной, что Нань Цзюньи едва не забыл обо всём на свете, поддавшись очарованию этого тихого солнечного дня.</p>
  <p id="DTDt">— Похоже, на этот раз я бариста, — задумчиво произнёс Нань Цзюньи. — Видимо, потому, что всё происходит во сне — роли распределили заранее.</p>
  <p id="hN37">Он обошёл кофейню и заметил рядом с доской меню небольшую дверь.</p>
  <p id="xWhG">Открыв её, он оказался в жилой комнате.</p>
  <p id="vRdU">В углу стояла низкая кровать-татами.</p>
  <p id="kfJW">На шкафчике лежали книги и всевозможные мелочи.</p>
  <p id="cVuB">Возле входа примостился низкий столик, на котором лежали сборник стихов и несколько стикеров.</p>
  <p id="pyHb">Комната была тесной, но очень уютной и явно обжитой.</p>
  <p id="3oMZ"><em>Что ж, по крайней мере о жилье и еде теперь можно было не беспокоиться.</em></p>
  <p id="oNAe">Закрыв дверь, Нань Цзюньи вернулся за стойку.</p>
  <p id="oYyn">Кофемашина к тому времени уже закончила варку.</p>
  <p id="H47v">Он налил себе чашку кофе, уселся на высокий барный стул и задумался, где сейчас находятся остальные.</p>
  <p id="NOVT">Сомнений не было.</p>
  <p id="vIMX">Хозяин якоря заранее распределил между ними роли.</p>
  <p id="pAwY">А это было далеко не самым хорошим знаком.</p>
  <p id="YUUB">Особенно для новичков.</p>
  <p id="FRIu">Дзинь!</p>
  <p id="BjeM">Над дверью вдруг звякнул колокольчик.</p>
  <p id="F19F">В кофейню ввалился молодой парень в школьной форме в окружении шумной компании одноклассников.</p>
  <p id="579s">Они тут же бросились к диванным кабинкам.</p>
  <p id="im9q">Вслед за ними в помещение ворвался раскалённый летний зной, мгновенно нарушив царивший здесь покой.</p>
  <p id="WoUw">— А-а-а! Тут кондиционер! Мы спасены!</p>
  <p id="qu3u">Парень радостно плюхнулся на диван.</p>
  <p id="dspc">Рука Нань Цзюньи, державшая чашку кофе, на мгновение замерла.</p>
  <p id="Prsv">— Пи Синъе?</p>
  <p id="Uj5k">— А! Босс — это вы?!.. Ой, то есть господин Нань, так это вы здесь хозяин?!</p>
  <p id="sZgH">Пи Синъе, до этого распластавшийся за столом, тут же оживился.</p>
  <p id="npdb">— Я как раз думал, куда вы пропали. Решил сначала зайти немного остыть, а потом уже отправиться вас искать.</p>
  <p id="w9w7">Едва он договорил, как дверь снова открылась.</p>
  <p id="DOVf">Вошёл Гуань Фу в полицейской форме и спокойно прикрыл за собой дверь.</p>
  <p id="6YYO">Теперь всё стало очевидно.</p>
  <p id="Vjpl">Пи Синъе получил роль школьника.</p>
  <p id="O483">Гуань Фу — полицейского.</p>
  <p id="9hUD">А компания молодых людей с растерянными лицами, вошедшая вместе с Пи Синъе, судя по всему, и была теми самыми новичками.</p>
  <p id="ujow">Помимо трёх ветеранов, в этом испытании участвовало ещё восемь новичков.</p>
  <p id="AIne">Всего — одиннадцать человек.</p>
  <p id="gj7y">Пи Синъе подошёл к Нань Цзюньи и кратко представил новых участников.</p>
  <p id="o99o">И эти восемь человек, по удивительному совпадению, разбились ровно на четыре пары:</p>
  <p id="L7E0">крепко державшиеся за руки влюблённые;</p>
  <p id="2WF5">две лучшие подруги, то и дело шептавшиеся между собой;</p>
  <p id="HFYg">двое приятелей, обнимавших друг друга за плечи;</p>
  <p id="MJQ5">и ещё парень с девушкой — друзья детства, которые, по их словам, были «всего лишь друзьями».</p>
  <p id="dMYF">По дороге эти новички уже успели узнать от Пи Синъе, что вообще происходит.</p>
  <p id="tBw9">Кто-то относился к его словам с недоверием, кто-то был смертельно напуган, и судя по выражению лиц, у каждого в голове уже роились собственные мысли.</p>
  <p id="UE3I">Объединяло их лишь одно.</p>
  <p id="hjgv">Никто из них так и не смог смириться с уготованной им судьбой.</p>
  <p id="WFlp">— Теперь все в сборе! Отлично! — Пи Синъе с облегчением потянулся. — Не придётся больше носиться по такой жаре. Теперь можно наконец обсудить, что нам делать и с чего вообще начинать.</p>
  <p id="bdLH">В этот момент парень из пары влюблённых неожиданно заговорил.</p>
  <p id="AXaC">У него был напряжённый вид — он явно из последних сил сдерживал злость.</p>
  <p id="aVeq">— Вы же говорили, что нужно найти какой-то якорь. Найдём его — и всё закончится, так? Теперь, когда все здесь, можете наконец объяснить: что именно мы должны искать?</p>
  <p id="a5fd">— Вот это ты спросил... — Пи Синъе развёл руками. — Братан, ты меня спрашиваешь, а я бы и сам хотел знать! Думаешь, это экзамен с открытым учебником? Нам самим предстоит разгадать загадку. Пока мы её не разгадаем, никто из нас не знает, что именно нужно искать.</p>
  <p id="O6vL">Девушка крепче сжала руку своего парня.</p>
  <p id="0etU">— Послушайте... не сердитесь. Тогда можно спросить... а в чём вообще заключается эта загадка?</p>
  <p id="eK86">Пи Синъе всегда был из тех, кто не переносит грубости, но быстро смягчается, если с ним разговаривают по-доброму.</p>
  <p id="UEve">Услышав её спокойный голос, он тоже заговорил гораздо мягче:</p>
  <p id="IgVg">— Если честно, мы знаем ненамного больше вашего. Единственную зацепку я вам уже показал — приглашение у вас в кармане. Это всё, что у нас есть.</p>
  <p id="zPC3">Разочарование на лице девушки было невозможно скрыть.</p>
  <p id="dJfx">— То есть... вы и сами не знаете, что именно нужно делать?</p>
  <p id="DYEk">— Не совсем...</p>
  <p id="a18g">Обе подруги были длинноволосыми.</p>
  <p id="Jp0Y">У одной были прямые чёрные волосы, а у второй — пышные кудри.</p>
  <p id="fxay">Заговорила именно кудрявая.</p>
  <p id="uMvB">Она достала из сумочки приглашение, положила его на стол и, всё ещё не до конца веря в происходящее, сказала:</p>
  <p id="auBC">— Раз в приглашении написано «Сон прекрасного юноши», значит, нам нужно найти этого прекрасного юношу... а потом получить от него какую-то вещь.</p>
  <p id="hI1F">Девушка с прямыми волосами осторожно потянула её за рукав, словно не хотела, чтобы та так активно вмешивалась в разговор.</p>
  <p id="nhsV">— Вот умора... — подал голос один из двух приятелей, стоявших в обнимку. На нём были солнцезащитные очки, а сам он говорил с насмешливой ухмылкой. — Ты и правда в это поверила? Ай-ай-ай... Девчонки, вас так легко провести. Они вас просто разыгрывают, а ты уже всерьёз принялась всё это анализировать.</p>
  <p id="hSpM">Кудрявая слегка сморщила нос, не скрывая неприязни.</p>
  <p id="tXbY">— Веришь ты или нет — неважно. Мы уже здесь. Только что вокруг были дороги, но пройти по ним было невозможно — словно невидимая стена в компьютерной игре. Это факт. Поэтому сначала нужно действовать исходя из того, что происходит. Или ты по-прежнему считаешь, что всё это какой-то фокус?</p>
  <p id="rheP">Парень в очках беспечно махнул рукой.</p>
  <p id="1V5l">— Конечно, фокус. Или какой-нибудь оптический обман. Они все между собой сговорились и теперь разыгрывают нас. Сейчас полно богатых бездельников. Кто знает, может, за экранами сидит толпа людей и смотрит, как мы тут мечемся, словно обезьяны в цирке. Но меня таким не возьмёшь! Эй, хозяин! Или тебя лучше NPC называть? Хоть бы догадался в такую жару стакан ледяной воды принести.</p>
  <p id="2WRW">Парень рядом с ним тоже расхохотался.</p>
  <p id="4nJl">— А мне лимонад. Со льдом.</p>
  <p id="gqWq">Нань Цзюньи неторопливо ответил:</p>
  <p id="zL2B">— Не стесняйтесь, обслуживайте себя сами. Я ведь не настоящий бариста.</p>
  <p id="7rn1">Парень в очках презрительно усмехнулся.</p>
  <p id="OZqX">— Ну ещё бы. Конечно, ты не бариста. Ты актёр, который изображает бариста. Вот видишь — сам себя и выдал. Плохие из вас актёры. Если уж устраиваете представление, могли бы хоть научиться кофе варить. Меня вы всё равно не обманете, зато хотя бы было бы интереснее. А так прокололись с первой же минуты. Думаю, когда вернёшься, тебе зарплату урежут.</p>
  <p id="CBPg">С этими словами он довольно толкнул локтем своего приятеля.</p>
  <p id="HhT2">В этот момент юноша из пары друзей детства поднял руку, прося слова.</p>
  <p id="pg6K">На нём тоже была школьная форма, на носу сидели очки, а серьёзное выражение лица делало его похожим на образцового отличника.</p>
  <p id="9MA3">— Я согласен с этой...</p>
  <p id="SrZh">Он посмотрел на кудрявую девушку.</p>
  <p id="wwBR">Та поспешно представилась:</p>
  <p id="hrUu">— Меня зовут Тан Жун.</p>
  <p id="09DX">Он кивнул и спокойно продолжил:</p>
  <p id="CZnw">— Я согласен с мнением госпожи Тан Жун. Даже если предположить, что всё это действительно развлекательное шоу, раз организаторы смогли незаметно перенести нас сюда и устроить всё с таким размахом, значит, у них огромные финансовые возможности. Если мы откажемся сотрудничать, таким людям, думаю, не составит труда так же незаметно заставить нас исчезнуть.</p>
  <p id="lCHc">Едва он закончил, парень в очках окончательно вышел из себя.</p>
  <p id="d7gD">Он угрожающе поднял кулак.</p>
  <p id="Lbmk">— Что за чушь ты несёшь?! Ты вообще себя слышишь? Здесь что, закона нет? Захотели — и убили человека?!</p>
  <p id="kEl6">Тан Жун холодно усмехнулась.</p>
  <p id="OKHK">— Только что именно ты говорил, что сейчас полно богатых бездельников. Если следовать твоей логике, то эти самые богатые бездельники уже незаконно удерживают нас здесь. Значит, они и так давно вне закона. Тогда что им стоит потратить немного денег, чтобы замять ещё и убийство?</p>
  <p id="VKIq">Парень в очках мгновенно покраснел.</p>
  <p id="Z4u6">Не выдержав, он с грохотом ударил ладонью по столу и вскочил на ноги.</p>
  <p id="FgZj">Атмосфера среди новичков тут же накалилась до предела — казалось, ещё немного, и вспыхнет драка.</p>
  <p id="DEA7">Именно в этот момент Гуань Фу, до сих пор молча прислонявшийся к барной стойке, медленно выпрямился.</p>
  <p id="mkiB">В кофейне мгновенно воцарилась мёртвая тишина.</p>
  <p id="0lAy">Нань Цзюньи приподнял бровь, посмотрел на Гуань Фу и лениво спросил:</p>
  <p id="mVCV">— Похоже, им ещё потребуется время, чтобы привыкнуть к происходящему. А что насчёт тебя? Нашёл какие-нибудь зацепки?</p>
  <p id="Ubuu">Гуань Фу ничего не ответил.</p>
  <p id="69I1">Он лишь смотрел в окно.</p>
  <p id="Kyul">— Что такое? — Нань Цзюньи тоже выглянул наружу, но ничего необычного не заметил. — Что-то увидел?</p>
  <p id="TWL0">— Посетитель.</p>
  <p id="78l7">Едва Гуань Фу произнёс это, как спустя несколько секунд снова звякнул дверной колокольчик.</p>
  <p id="ab84">В кофейню вошёл мужчина лет тридцати в выцветшей кожаной куртке.</p>
  <p id="1OnB">На его шее красовалась зловещая татуировка, а весь его вид ясно говорил, что он связан с криминалом.</p>
  <p id="wYR3">— Хозяин, как обычно!</p>
  <p id="VgJ9">Он по-свойски поздоровался, снял куртку и повесил её на вешалку.</p>
  <p id="PWo6">Но, обернувшись, вдруг застыл на месте.</p>
  <p id="Nnls">— Ох ты... Господин офицер! Вот так встреча. Тоже решили кофе выпить? Сразу говорю, в последнее время я ничего плохого не делал.</p>
  <p id="wted">Подняв руки в примирительном жесте, он осторожно обошёл Гуань Фу.</p>
  <p id="5pxk">Похоже, он был здесь завсегдатаем.</p>
  <p id="qRO1">Нань Цзюньи понятия не имел, что именно означает «как обычно», поэтому, ничем не выдавая своего неведения, спокойно подхватил разговор:</p>
  <p id="67vD">— Не хотите попробовать нашу новинку?</p>
  <p id="Qmb1">— Новинку?</p>
  <p id="a7dL">Мужчина в кожаной куртке как раз менял виниловую пластинку в проигрывателе. Услышав это, он удивлённо обернулся.</p>
  <p id="TTEj">— А? Хозяин, вы же человек привычки. Неужели решили ввести что-то новенькое? Что, в последнее время дела совсем плохи? Ха-ха-ха! Да шучу я, чего вы так смотрите?</p>
  <p id="ybje">Нань Цзюньи едва заметно улыбнулся.</p>
  <p id="zebl">— Считайте, что оказываете мне услугу. Хочу, чтобы вы попробовали новый вкус и подсказали, что можно улучшить. Эта чашка — за мой счёт.</p>
  <p id="C83I">— Без проблем.</p>
  <p id="iCLt">Мужчина в кожаной куртке щёлкнул пальцами.</p>
  <p id="nqQi">— Хозяин столько раз меня выручал, уж такую мелочь я точно могу сделать.</p>
  <p id="gBoZ">Нань Цзюньи спокойно принялся за дело.</p>
  <p id="bOD1">Баристой он никогда не был, но кофе пил часто и с подобными кофемашинами был немного знаком, так что совсем уж беспомощным себя не чувствовал.</p>
  <p id="djhs">Пока он был занят, Тан Жун украдкой потянула Пи Синъе за рукав и тихо спросила:</p>
  <p id="OOxB">— Он... тоже на нашей стороне?</p>
  <p id="4t35">Лицо Пи Синъе тут же стало серьёзным.</p>
  <p id="Pb2c">Он слегка покачал головой и беззвучно, одними губами, произнёс:</p>
  <p id="FQDy">— NPC.</p>
  <p id="gNGd">Внезапно парень в солнцезащитных очках презрительно хмыкнул.</p>
  <p id="uYJv">Этот звук сразу привлёк внимание мужчины в кожаной куртке.</p>
  <p id="WofE">Тот высунулся из своей кабинки, слегка прищурился и внимательно посмотрел в их сторону.</p>
  <p id="S3CB">В кофейне вновь воцарилась тишина.</p>

]]></content:encoded></item><item><guid isPermaLink="true">https://teletype.in/@roen/LIbyN303L_1</guid><link>https://teletype.in/@roen/LIbyN303L_1?utm_source=teletype&amp;utm_medium=feed_rss&amp;utm_campaign=roen</link><comments>https://teletype.in/@roen/LIbyN303L_1?utm_source=teletype&amp;utm_medium=feed_rss&amp;utm_campaign=roen#comments</comments><dc:creator>roen</dc:creator><title>Полуночная сова. Глава 115. Кошмар</title><pubDate>Thu, 19 Nov 2026 09:17:39 GMT</pubDate><description><![CDATA[<img src="https://img1.teletype.in/files/8a/ea/8aea39b9-64e5-4b41-86da-4ecd27c3b573.png"></img>Сюй Ван с У Шэном долго не могли вымолвить ни слова.]]></description><content:encoded><![CDATA[
  <p id="XOF1">Сюй Ван с У Шэном долго не могли вымолвить ни слова.</p>
  <p id="B4Ym">С самого попадания в «Сову» они впервые засомневались, стоит ли выполнять задание по сдаче уровня.</p>
  <p id="1Qpy">Голодный призрак истолковал их молчание по-своему и натянуто улыбнулся:</p>
  <p id="7F5y">— Угу, всё понял. Не стоит смущаться, я сейчас исчезну.</p>
  <p id="vrYd">Не дожидаясь их ответа, он резко развернулся, обратился в клубок чёрного дыма и с тихим свистом улетел, растворившись в воздухе с поразительной скоростью.</p>
  <p id="fkXa">У Призрачного источника остались лишь не успевшие опомниться У Шэн и Сюй Ван.</p>
  <p id="DS4G">— Что делать? — с горечью на душе спросил Сюй Ван.</p>
  <p id="bVQv">У Шэн протянул руку и бережно разгладив его нахмуренные брови, твёрдо произнёс:</p>
  <p id="K1xQ">— Решай ты, я с тобой.</p>
  <p id="PtPl">Сюй Ван вдруг присел на корточки, тяжело выдохнул и, словно срывая злость, выпалил:</p>
  <p id="9DXc">— Да кто вообще выбрал это паршивое задание!</p>
  <p id="Q2Mz">Стратег У, который ещё у ворот призрачного особняка направил своего капитана налево, в Западный двор, тут же сделал невинное лицо, изображая приступ внезапной амнезии.</p>
  <p id="SCdC">— А что будет, если мы не насыплем порошок? — собравшись с духом, поднял голову Сюй Ван.</p>
  <p id="25PL">У Шэн ответил сухо и по факту:</p>
  <p id="R661">— Провалим сдачу уровня.</p>
  <p id="qa9S">Сюй Ван не унимался:</p>
  <p id="f9x4">— Но Лао Цянь и Сяо Куан ещё не нашли значки.</p>
  <p id="dgG9">У Шэн ненадолго задумался, рисуя своему капитану безоблачное будущее, где не нужно ни перед кем оправдываться:</p>
  <p id="TrKp">— Если Лао Цянь и Сяо Куан так и не найдут значки, а мы, надеясь на их успех, будем тянуть время и не станем травить источник, и в итоге другая команда успеет сдать уровень первой... Тогда мы не будем чувствовать вины ни перед Сяо Э, ни перед Сяо Куаном с Лао Цянем.</p>
  <p id="K2Ih">Сюй Ван чуть не расплакался от благодарности и хотел крепко пожать ему руку:</p>
  <p id="rUhN">— Я знал, что ты меня понимаешь...</p>
  <p id="8hB2">У Шэн присел на корточки рядом со своим капитаном:</p>
  <p id="S5Bl">— Хватит хмуриться, так и всю удачу можно разогнать.</p>
  <p id="Redm">Тон был шутливый, но рука по-хозяйски и нежно трепала Сюй Вану волосы.</p>
  <p id="CSJh">Сюй Ван удивлённо моргнул:</p>
  <p id="6KK7">— А ты когда это поверил в приметы?</p>
  <p id="zSe5">У Шэн обречённо вздохнул:</p>
  <p id="Co5F">— С тех пор, как ты ходишь с таким кислым лицом.</p>
  <p id="H9sP">Сюй Ван: «...»</p>
  <p id="403y">У Шэн:</p>
  <p id="a8gx">— Забей, давай просто подождём.</p>
  <p id="3GBU">Сюй Ван:</p>
  <p id="sYdD">— Я не хочу подводить Сяо Э, но и допустить провал Лао Цяня с Сяо Куаном тоже не могу. Они сейчас наверняка надрываются, ищут эти значки.</p>
  <p id="4SMD">У Шэн:</p>
  <p id="LIx2">— Тогда давай молиться, чтобы они нашли значки ровно в ту секунду, когда другая команда сдаст уровень. Разброс во времени — не больше секунды, чтобы мы даже опоздали отравить источник.</p>
  <p id="iEld">Сюй Ван:</p>
  <p id="nv30">— Детали у твоей молитвы уж больно конкретные...</p>
  <p id="t83M">...</p>
  <p id="lg1v"><strong><em>«Подземное царство», Восточный двор, обитель Спящего призрака.</em></strong></p>
  <p id="mein">Во дворе впереди летела покрытая испариной голова, а за ней, распустив волосы, гнался сам хозяин.</p>
  <p id="5YVh">В комнате Куан Цзиньсинь притаился у двери, управляя отрубленной рукой. На его кончике носа уже выступили капельки пота.</p>
  <p id="oB5T">Цянь Ай, впустую потратив несколько канцелярских принадлежностей, наконец использовал последнюю — иллюзорную «Уноси ноги, пока цел», — и выманил Спящего призрака с кровати во двор. Так началась «романтическая погоня» по кругу.</p>
  <p id="igUi">По идее, Спящий призрак ни за что не покидает свою кровать.</p>
  <p id="veUM">Разве что в совсем уж исключительных случаях.</p>
  <p id="bo7W">Например, если кто-то с помощью иллюзорной канцелярской принадлежности «Уноси ноги, пока цел» прикарманит его подушку и одеяло.</p>
  <p id="pHLK">Когда от ложа остаётся лишь голая доска, даже самый заядлый «кроватный» призрак не выдержит.</p>
  <p id="tPrg">Итак, первый этап плана — «выманить дракона из логова» — прошёл на ура.</p>
  <p id="6xdD">Но тут выяснилось, что кровать Спящего призрака защищена призрачной магией. Как ни крути отрубленной рукой вокруг ложа, забраться на неё не удавалось!</p>
  <p id="4EUC">Цянь Ай не знал всех подробностей, он знал лишь только то, что он сейчас задохнётся от бега, ноги вот-вот отвалятся, а от товарища в комнате ни слуху ни духу!</p>
  <p id="j0gd">Он не смел даже кричать, боясь выдать Спящему призраку, что в доме есть ещё кто-то. Оставалось лишь мысленно взывать к товарищу: <em>Сяо Куан, да поторопись же ты, черт возьми!!!</em></p>
  <p id="B7IE">— Свисть! —</p>
  <p id="HPVG">Спящий призрак взмыл в воздух и камнем рухнул прямо перед Цянь Аем, преграждая ему путь.</p>
  <p id="Dpao">Цянь Ай резко остановился и, как и бесчисленное множество раз до этого, сосредоточился, активируя канцелярскую принадлежность «Уноси ноги, пока цел». Эта иллюзорная приблуда, хоть и была пропитана горькими воспоминаниями, оказалась на редкость удобной. Какую бы призрачную магию ни пускал в ход Спящий призрак — будь то «волосы, что рвут душу» или «когти, что вырывают сердце», — всё это обращалось против него же. Настоящее «Поглощение звёзд*», совмещающее надёжную оборону и смертельную контратаку!</p>
  <p id="iVNE">* <strong><em>吸星大法 (xī xīng dà fǎ) — «Поглощение звёзд». Отсылка к знаменитой технике из уся-новелл (в частности, из «Убийцы демонов» Цзинь Юна), позволяющей поглощать чужую внутреннюю энергию. Здесь используется как метафора для способности канцелярской принадлежности обращать атаки противника против него самого.</em></strong></p>
  <p id="Yh9O">Лицо Спящего призрака было мертвенно-бледным. В его узких, раскосых глазах на самом дне таилась боль от бесконечных кошмаров, но поверх неё бурлила и выплескивалась наружу безудержная, хмельная жажда убийства!</p>
  <p id="7ZoU">Он не проронил ни звука, от начала и до конца оставаясь мрачным и молчаливым.</p>
  <p id="KO47">Сейчас он не сводил с Цянь Ая тяжелого взгляда. Чёрные волосы, срезанные иллюзорной принадлежностью, вновь начали бешено отрастать, а в следующее мгновение, подобно цепям, какими Хэй и Бай* вытаскивают души, ринулись на Цянь Ая!</p>
  <p id="Xso9">* <strong><em>黑白无常 (Hēi Bái Wúcháng) — Хэй и Бай (Чёрный и Белый). В китайской мифологии — два божества подземного мира, сопровождающие души умерших. Хэй Учан (Чёрный) изображается мрачным и высоким, Бай Учан (Белый) — худым и с длинным языком. Вместе они символизируют неизбежность смерти и вытаскивают души из мира живых.</em></strong></p>
  <p id="KjmR">Но стоило волосам достичь Цянь Ая, как они в сто первый раз обрывались, рассыпаясь по земле чёрным шелком.</p>
  <p id="9dcq">Цянь Ай, уперев руки в боки, перевёл дух и, качая головой, проговорил:</p>
  <p id="avwG">— Сколько можно-то? Ты что, так и не врубился, что мою оборону не пробить? Будь умницей, и успокойся уже. Сделай себе одолжение и отстань от меня, а?</p>
  <p id="4Rgr">Поначалу он Спящего призрака аж жуть как боялся, во время этой беготни даже оглянуться не смел. Но после стольких стычек отношение Цянь Ая к этому призраку претерпело некие изменения. Не скажешь, что они стали друзьями, но страх ушел, сменившись наглостью: теперь, встретившись взглядами, он мог с ним и поболтать.</p>
  <p id="bMwz">Жаль лишь, что Спящий призрак оставался скуп на слова.</p>
  <p id="krFF">— Динь! —</p>
  <p id="lZtd"><strong>[Сова: Поздравляю! Найден значок уровня «Призрачный особняк» 5/23!]</strong></p>
  <p id="23xB">Едва заслышав этот звон, Цянь Ай возликовал. Ему даже не нужны были системные подсказки — он и так знал, что Сяо Куан нашёл значок!</p>
  <p id="QfgV">— Сяо Куан, красавчик! — наконец-то мог во всю глотку рявкнуть Цянь Ай, находясь на грани.</p>
  <p id="aH3G">Он, конечно, не был дураком и проорав, тут же развернулся и дал дёру. Это была их с Сяо Куаном заранее обговоренная тактика — значок в кармане, ноги в руки и бежать!</p>
  <p id="IPv6">Но стоило ему сделать первый шаг, как у него потемнело в глазах.</p>
  <p id="Lkso">Оказалось, что срезанные чёрные волосы обвили его голову!</p>
  <p id="0w6d">Цянь Ай тут же начал их срывать, но волосы лишь затягивались всё туже и туже!</p>
  <p id="ssbI">У Цянь Ая пробежал мороз по коже!</p>
  <p id="GWhS"><em>Да быть того не может! Срезанные волосы — есть срезанные, их изначальный дух давно поглощён иллюзорной принадлежностью. Если только сам призрак не захочет нанести ответный удар, мёртвые волосы никак не могли ожить!</em></p>
  <p id="mGeg"><em>А сейчас эти волосы, словно стая жирных змей, почти замотали его голову, подобно кокону!</em></p>
  <p id="aoXs">В нескольких шагах от него Спящий призрак опустил голову, скрыв глаза и брови за пеленой волос. Его тощая фигурка казалась такой хлипкой, что того и гляди свалит порыв ветра. Но Цянь Ай, глядя сквозь пелену прядей, разглядел, что губы призрака беззвучно шевелятся, отчеканивая призрачное заклинание, — точно так же, как и во время бесчисленных атак до этого!</p>
  <p id="wQSs">Цянь Ай сразу же зажмурился, мысленно призывая «Уноси ноги, пока цел», но в ответ — тишина.</p>
  <p id="Wgbb">И тут до него дошло, в чём загвоздка: истек срок действия канцелярской принадлежности!</p>
  <p id="oQku">Слишком уж мощным был эффект канцелярской принадлежности, вот и срок её действия оказался коротким. А значит, призрачная магия Спящего призрака наконец-то начала действовать!</p>
  <p id="BJzs">Едва Цянь Ай почуял неладное, как волосы, обвившие его голову, рывком подбросили его в воздух. Описав на огромной высоте идеальную дугу, он камнем полетел вниз, прямо на крышу дома Спящего призрака!</p>
  <p id="jRZk">Тем временем Куан Цзиньсинь, истратив четыре канцелярские принадлежности, смог пробить призрачную магию и отрубленной рукой нащупал значок. Он уже собирался выскользнуть из комнаты, но едва подошёл к задней двери, как над головой раздался оглушительный БАБАХ!</p>
  <p id="VZ6j">В крыше зияла огромная дыра. Цянь Ай так и ввалился в комнату, приземлившись прямо на кровать Спящего призрака!</p>
  <p id="KZRj">— Брат Цянь! — ахнул Куан Цзиньсинь и тут же бросился к кровати.</p>
  <p id="f2NB">— Не подходи! — хрипло рявкнул Цянь Ай. Дышать становилось всё труднее, но он всё равно стиснул зубы и предупредил своего напарника, — Ни ногой на кровать!</p>
  <p id="BoOD">Одного его хватило, Сяо Куана он ни за что не отдаст!</p>
  <p id="fLsN">Куан Цзиньсинь от этого окрика наконец очнулся. Он понял, что броситься вперёд — это просто отдать свою голову, и тут же взмахнул рукой, активируя защитную канцелярскую принадлежность «Туман в пять ли»!</p>
  <p id="cmr5">В мгновение ока весь двор Спящего призрака затянуло густым туманом. И в комнате, и во дворе всё побелело. Не видно ни людей, ни призраков, ни стен — всё утонуло в непроглядной, непробиваемой пелене!</p>
  <p id="0JX9">Спящий призрак, который как раз собирался войти в комнату, вдруг потерял ориентацию. Оказавшись в тумане, он никак не мог нащупать родной порог.</p>
  <p id="C7LB">Куан Цзиньсинь замер на месте, не шелохнувшись и не издав ни звука, чтобы Спящий призрак не смог найти его по звуку.</p>
  <p id="NFQD">Он понимал, что его защитная принадлежность — лишь временная отсрочка. Чтобы по-настоящему спасти Цянь Ая, нужно стащить его с кровати!</p>
  <p id="6KXc">Но что сейчас с Цянь Аем, он совершенно не знал. С тех пор как тот ввалился в комнату, от него не доносилось ни звука. Лишь сейчас Куан Цзиньсинь уловил тихое, невнятное шуршание, словно человека на кровати лихорадило, и он бился в кошмаре!</p>
  <p id="lmZI">А на кровати Цянь Ай уже с головой погрузился в бесконечный кошмар.</p>
  <p id="mGKJ">Правда, сам он этого не осознавал.</p>
  <p id="68Of">С его точки зрения всё выглядело так: он ввалился в комнату, шлёпнулся на кровать, а затем по обеим её сторонам вдруг выросло бессчётное множество рук. Руки сцепились друг с другом, словно ряды тугих ремней, намертво притянув его к матрасу.</p>
  <p id="FCar">— Отпустите! — орал Цянь Ай, но не слышал собственного голоса!</p>
  <p id="G5Gh">Цянь Ай похолодел от ужаса и хотел было вырваться, но тут из-под его головы вынырнула ещё одна ладонь и крепко зажала ему рот и нос!</p>
  <p id="PQ8l">Цянь Ай задыхался. Он хотел сбросить её, но не мог пошевелить ни единой мышцей!</p>
  <p id="Zcg5">В следующее мгновение из-под кровати хлынула орда мелких призраков. Те самые руки, что держали его, принадлежали этим призракам, прятавшимся под ложем!</p>
  <p id="t9aJ">Морды у них были синюшными, а тела — иссохшими до костей. Они издавали жуткий, скрежещущий смех и медленно, одного за другим, карабкались ему на грудь, на живот, на ноги.</p>
  <p id="uAjC">По мере того как они заползали наверх, руки, державшие Цянь Ая, естественно разжимались.</p>
  <p id="HSYl">Цянь Ай понимал, что должен прямо сейчас стряхнуть их всех, но тело предательски окаменело, не слушаясь команд.</p>
  <p id="p5p4">— Убирайте... сь...</p>
  <p id="mh8b">Мелкие призраки притоптали его грудь, так что даже говорить стало неимоверно трудно. Его окрик больше походил на отчаянный зов о помощи.</p>
  <p id="QuCM">Призраки уселись ему на грудь, склонились к самому лицу и принялись гоготать:</p>
  <p id="9Ji3">«Хе-хе-хе!»</p>
  <p id="c3Yu">Цянь Ай кипел от злости, страха и бессилия. Голова готова была вот-вот разорваться, а вены на лбу лопнуть. Он со всей силы прикусил себе язык. От невыносимой боли до него вдруг дошло, в чём подвох — как это он мог видеть собственное тело?!</p>
  <p id="Epae">Плащ-невидимка не мог так быстро перестать работать... Цянь Ай выпучил глаза, и его осенило: да это же, чёрт возьми, сон! Сон, что навевает кровать Спящего призрака, самый что ни на есть классический «давящий призрак»!</p>
  <p id="4PUk">Можно ли в кошмаре пользоваться канцелярскими принадлежностями, Цянь Ай не знал.</p>
  <p id="vaiV">Но и другого способа спастись он сейчас не видел!</p>
  <p id="5xNA">Снова стиснув зубы, Цянь Ай собрал последние крохи сил и, превозмогая себя, активировал иллюзорную принадлежность!</p>
  <p id="H2Ip">В то же мгновение все призраки услышали голос из преисподней:</p>
  <p id="0UnF"><strong>[Сова: К вам применили иллюзорную канцелярскую принадлежность «Ой, денежки упали»!~~]</strong></p>
  <p id="4ifj">Стоило прозвучать этому сообщению, как у всех призраков раскрылись карманы, сумки и тайные кармашки на подкладке. Золотые слитки, серебряные слитки, крупные медные монеты* — всё это с дзиньканьем посыпалось на пол!</p>
  <p id="CFL8">* <strong><em>金元宝 (jīn yuán bǎo), 白银锭 (bái yín dìng), 大铜钱 (dà tóng qián) — традиционные формы денег в древнем Китае, которые сжигают во время поминальных ритуалов, чтобы отправить их в мир иной для использования умершими.</em></strong></p>
  <p id="TKbp">Ужаснушись, призраки изменились в лице. Их и без того мертвенно-синюшные рожи стали еще более уродливыми и свирепыми. Они тут же метнулись на пол и в панике принялись собирать разлетевшиеся деньги!</p>
  <p id="1HXR">Цянь Ай подумал, что всё это богатство для них сожгли их живые родственники, и ему стало как-то неловко.</p>
  <p id="355f">Перед деньгами все равны — и люди, и призраки. Больно же терять!</p>
  <p id="vlf4">Но ради спасения собственной шкуры Цянь Ай посочувствовал призракам ровно секунду, а потом спрыгнул с кровати и со всех ног рванул прочь, на бегу выкрикивая:</p>
  <p id="80mM">— Сяо Куан, Сяо Куан, Сяо Куан!</p>
  <p id="G9kb">— Здесь, здесь, здесь! Просыпайся уже, чёрт возьми!!!</p>
  <p id="RGuH"><em>Неужели и правда докричался?!</em></p>
  <p id="YNtk">Цянь Ай только удивился, как вдруг у него закружилась голова. Открыв глаза, он увидел Куан Цзиньсиня, который стоял у кровати и, обхватив голову руками, отчаянно тряс его.</p>
  <p id="hAf2">Цянь Ай в мгновение ока соскочил на пол — <em>да он больше на эту кровати ни ногой!</em></p>
  <p id="MaT3">Куан Цзиньсинь тут же развеял густой туман. Крики Цянь Ая наверняка приманили Спящего призрака, так что от тумана больше не было толку!</p>
  <p id="mU5n">И точно, едва туман рассеялся, они увидели Спящего призрака, который уже почти добрался до двери.</p>
  <p id="9ugY">Он замер на месте, переводя взгляд с Цянь Ая на пустую кровать, и слегка склонил голову набок, словно не понимая, что произошло.</p>
  <p id="Z0jG">Цянь Ай заслонил собой Куан Цзиньсиня и, нахмурившись, посмотрел на Спящего призрака:</p>
  <p id="Vy8C">— Ты всё время на этой кровати, неужели тебе постоянно снился тот же кошмар?</p>
  <p id="TblJ">Спящий призрак прищурился и мрачно уставился на него.</p>
  <p id="uZe9">— Да это вообще не кошмар! — Цянь Ай фыркнул с презрением, а затем, выпятив грудь и приняв героическую позу, принялся поучать призрака, — Я тебе сейчас расскажу, что такое настоящий кошмар. Всего два слова — нет денег!</p>

]]></content:encoded></item><item><guid isPermaLink="true">https://teletype.in/@roen/hfXzN9PQS0v</guid><link>https://teletype.in/@roen/hfXzN9PQS0v?utm_source=teletype&amp;utm_medium=feed_rss&amp;utm_campaign=roen</link><comments>https://teletype.in/@roen/hfXzN9PQS0v?utm_source=teletype&amp;utm_medium=feed_rss&amp;utm_campaign=roen#comments</comments><dc:creator>roen</dc:creator><title>Полуночная сова. Глава 114. Воспоминания</title><pubDate>Thu, 19 Nov 2026 09:14:18 GMT</pubDate><description><![CDATA[<img src="https://img1.teletype.in/files/8a/ea/8aea39b9-64e5-4b41-86da-4ecd27c3b573.png"></img>— Почему ты мне помог? — спросил У Шэн у Голодного призрака.]]></description><content:encoded><![CDATA[
  <p id="e2rV">— Почему ты мне помог? — спросил У Шэн у Голодного призрака.</p>
  <p id="aBHh">— А обязательно нужна причина? — парировал Голодный призрак.</p>
  <p id="lwof">У Шэн кивнул:</p>
  <p id="USGf">— Да. Нужна.</p>
  <p id="dNUE">В его глазах читались и непонимание, и настороженность.</p>
  <p id="PiK6">Сюй Ван его понимал.</p>
  <p id="XHR4">Обнаружив, что У Шэн не призрак, Сяо Э* не только не разоблачил его и не насторожился, что уже само по себе ненормально, но ещё и помог. Мотивы такого поведения было попросту невозможно понять.</p>
  <p id="DKxm"><strong><em>* 小饿 (xiǎo è) — Уменьшительно-ласковое обращение к Голодному призраку (饿死鬼), подчеркивающее его невинность и то, как быстро герои к нему привязались.</em></strong></p>
  <p id="ePGn">Голодный призрак замолчал. Было видно, что он не хочет говорить. Но это «не хочу» было похоже не на сопротивление или неприязнь, а скорее на неумение подобрать слова.</p>
  <p id="Iii1">Сюй Ван и У Шэн терпеливо ждали. Спустя некоторое время Голодный призрак, всё это время смотревший в пол, наконец поднял глаза и посмотрел на них.</p>
  <p id="zgQy">— На самом деле я водил многих призраков, но вы первые, кто согласился увести меня из «Подземного царства» и довел аж до «Небесного мира»…</p>
  <p id="DdQg">Он говорил тихо, но эмоционально.</p>
  <p id="IFh5">— Неважно, призраки вы или нет. Я знаю только одно: вы мои друзья.</p>
  <p id="i0sW">Его пылкий взгляд совершенно не вязался с его робким характером. От этого взгляда было так неловко, что Сюй Ван и У Шэн невольно отвели глаза.</p>
  <p id="54He">— Сяо Э… — На душе у Сюй Вана было тошно, но он не знал, что ответить.</p>
  <p id="1H8E">Услышав своё имя, Голодный призрак очнулся и тут же засмущался, словно только что свои чувства обнажал не он. Бросив на ходу: «Пойду поищу, в каком направлении находится Призрачный источник!», он мигом испарился.</p>
  <p id="lKrn">В мгновение ока Сяо Э скрылся из виду. Сюй Ван посмотрел на У Шэна, собираясь что-то сказать, но передумал.</p>
  <p id="AaQz">У Шэн вздохнул:</p>
  <p id="WuYl">— Говори уже, что хотел.</p>
  <p id="m3Q6">— Ты не злишься на меня? — спросил Сюй Ван.</p>
  <p id="ecKl">У Шэн непонимающе моргнул:</p>
  <p id="IUX6">— А на что мне злиться?</p>
  <p id="Rk8H">— За то, что я полез не в своё дело и стал уговаривать Сяо Э покинуть Восточный двор.</p>
  <p id="Nkr0">У Шэн пожал плечами:</p>
  <p id="xBSi">— Верно. Если бы ты не стал его уговаривать, не вылезло бы всё это барахло.</p>
  <p id="rReM">Сюй Ван промолчал.</p>
  <p id="BEFW">Раскрыли, как Сяо Э помогал У Шэну жульничать, выяснили, что они не призраки, вытянули наружу горькое прошлое Сяо Э и то, что он считает их друзьями.</p>
  <p id="K3P3">Это уговаривание и правда привело к одному кавардаку.</p>
  <p id="yYzz">У Шэн, видя его удручённый вид, протянул руку и растрепал ему волосы. Вздохнув, он сменил тему:</p>
  <p id="HivG">— Но даже если бы ты не стал его уговаривать, это сделал бы я.</p>
  <p id="kNl7">Сюй Ван ошеломлённо поднял голову:</p>
  <p id="1S9B">— Серьёзно?</p>
  <p id="GW6w">— Конечно, серьёзно. — ответил У Шэн.</p>
  <p id="GKm9">— Ты тоже сомневаешься? — удивился Сюй Ван. — Я думал, ты отчитаешь меня, мол, миссия превыше всего.</p>
  <p id="XGVd">— Наличие разума не означает отсутствие человечности. — У Шэн нахмурился. Чем больше он думал, тем больше злился, и в итоге больно ущипнул Сюй Вана за щёку, — Не сомневаться в такой-то ситуации, я что, дьявол по-твоему…</p>
  <p id="r7CM">Сюй Ван понимал, что получил по заслугам, поэтому даже не стал кричать от боли.</p>
  <p id="f5Lv">К тому же, осознание того, что У Шэн переживает так же, как и он, наконец-то принесло ему хоть какое-то утешение в этом бесконечном водовороте сомнений.</p>
  <p id="DuWA">— Эй? — У Шэн, словно вспомнив что-то, вдруг замер, а затем тут же спросил Сюй Вана, — Он же только что сказал, что водил многих призраков?</p>
  <p id="tV3M">— А? А… Ну да, кажется… — Сюй Ван не сразу смог переключиться.</p>
  <p id="yWLZ">У Шэн же уже мчался по скоростной магистрали своих размышлений:</p>
  <p id="n0xs">— Кто эти «многие призраки»? Такие же проходящие уровни, как мы? Если да, неужели он всех их помнит?</p>
  <p id="xwfu">Глаза Сюй Вана, наконец уловившего суть мысли У Шэна, мгновенно округлились.</p>
  <p id="btTJ">С тех пор как они провалили уровень 8/23 и откатились назад, им пришлось заново проходить несколько испытаний ради значков. Естественно, по пути они встречали и знакомых NPC, но среди всех этих сущностей не нашлось ни единой, кто бы их помнил.</p>
  <p id="QVFG">На уровне 1/23 NPC был медведь — это можно не считать.</p>
  <p id="ApMC">На 2/23, на «красном» ночном рейсе, состав пассажиров немного изменился: прибавились новые лица, убавились старые, но девяносто процентов всё равно были старыми знакомыми. Однако при повторном общении они тут же скатывались в режим «вежливых незнакомцев», ограничиваясь обменом именами и дежурными фразами.</p>
  <p id="689W">На 3/23 они не встретили Сяо Дина, зато наткнулись на Юань Цзая и даже на смутно знакомого охранника из торгового центра, но ни тот, ни другой не сохранили о них ни малейших воспоминаний.</p>
  <p id="PPCs">На 4/23 они обошли стороной Хэй Момо, зато снова пересеклись с Сяо Хуаном и Сяо Бай. Эти двое тоже вели себя так, будто их сбросили до заводских настроек: относились к ребятам точно так же, как при первой встрече, даже реплики Сяо Хуана не изменились ни на слово.</p>
  <p id="eIhK">Пройдя через всё это, они уже давно приняли как данность негласное железное правило «Совы»: «Память NPC стирается». И если подумать, это вполне логично. Сохрани NPC свои воспоминания, «Сова» просто сошла бы с ума! А это, между прочим, куда разрушительнее для логики мира, чем те теоретические выкладки, что У Шэн расписывал на своих карточках.</p>
  <p id="q44M">Едва они погрузились в размышления, вернулся Голодный призрак.</p>
  <p id="wFyj">Крадучись, он прикрыл за собой дверь и, озираясь словно воришка, доложил:</p>
  <p id="MbfF">— Призрачный источник находится в северо-восточном углу «Небесного мира».</p>
  <p id="liGG">У Шэн и Сюй Ван промолчали.</p>
  <p id="0S6q">Голодный призрак решил, что они ему не верят, и поспешно добавил:</p>
  <p id="5cBa">— Я принюхался к призрачной энергии, в северо-восточном направлении она плотнее всего, это точно!</p>
  <p id="UOM9">— С Призрачным источником спешки нет. — Сюй Ван подвёл призрака к стулу и усадил. — Сначала я хочу спросить тебя о другом.</p>
  <p id="GVxd">Когда на кону стоит «раскрытие истинной природы Совы», все эти прохождения уровней и значки отходят на второй план.</p>
  <p id="vkiK">— Угу, спрашивай. — послушно кивнул Голодный призрак.</p>
  <p id="bPyY">— Ты ранее сказал, что водил многих призраков. Кто эти «многие призраки»? — Сюй Ван не стал ходить вокруг да около и перешёл прямо к сути.</p>
  <p id="TTAL">Сяо Э нахмурился, словно озадаченный:</p>
  <p id="wiXS">— Кто они? Ты имеешь в виду имена или внешность? Вообще-то я и сам не уверен, что все они были призраками. Кажется, среди них были и те, у кого вообще не было призрачной энергии...</p>
  <p id="V0uw">— Имена и внешность, что угодно! — В голосе Сюй Вана невольно прорвалось нетерпение, продиктованное волнением.</p>
  <p id="Fses">— Хорошо. — Голодный призрак кивнул, устремив рассеянный взгляд в пустоту и погружаясь в воспоминания.</p>
  <p id="bFmX">Сердце Сюй Вана, по мере того как тянулись секунды, готово было выпрыгнуть из груди.</p>
  <p id="DkOj">У Шэн тоже слегка сжал губы.</p>
  <p id="vacR">Как вдруг Голодный призрак хлопнул себя по лбу, и его лицо перекосило от мучительных попыток вспомнить:</p>
  <p id="WegB">— Странно, никак не могу вспомнить!</p>
  <p id="jYf0">— Не спеши, думай не торопясь. — Сюй Ван изо всех сил старался говорить, как можно спокойнее.</p>
  <p id="tb95">Голодный призрак посмотрел на них с мольбой, в его глазах читались смятение и боль:</p>
  <p id="HXeU">— Я правда не помню. Я же вёл их, точно вёл! Но почему... почему я не могу вспомнить ни единого имени, ни единого лица... — он говорил всё быстрее, и его глаза уже начали краснеть.</p>
  <p id="NvDm">— Ты просто ещё... — Сюй Ван хотел подбодрить его, но У Шэн крепко, но без грубости перехватил его за запястье.</p>
  <p id="rr7u">Остальные слова застряли у Сюй Вана в горле.</p>
  <p id="xLCa">Эстафету перехватил У Шэн:</p>
  <p id="4KWq">— Ты не помнишь их имён и лиц, но ведь помнишь же, что они делали? Верно?</p>
  <p id="3zaE">Голодный призрак окончательно запутался. Он инстинктивно повернул голову на голос, но в его глазах плескалась лишь растерянность.</p>
  <p id="2KY0">— Ты сам только что сказал, — напомнил У Шэн, — что никто из них не согласился увести тебя из «Подземного царства».</p>
  <p id="bBL6">Они молча смотрели друг на друга. Наконец Голодный призрак тихо, почти шёпотом, произнёс:</p>
  <p id="zXnq">— Если я скажу, что вообще ничего не помню, а запомнил лишь то, что никто не захотел забрать меня с собой... вы разозлитесь?</p>
  <p id="pej9">У Шэн покачал головой, ни капли не сомневаясь:</p>
  <p id="Nz8N">— То, что ты запомнил хотя бы это, уже невероятно.</p>
  <p id="ZwLE">— Невероятно? — не понял Голодный призрак.</p>
  <p id="7ZU4">У Шэн бросил взгляд на Сюй Вана.</p>
  <p id="Z9bT">Сюй Ван всё понял без слов: <em>лекция от стратега У начинается.</em></p>
  <p id="ZNyf">Правда, раньше они имели дело с NPC, чью память начисто стирало, словно сбрасывая до заводских настроек. Но сейчас перед ними сидел NPC, который, «возможно, способен запомнить кое-что». Похоже, конспект их стратега ждёт глобальное и революционное обновление.</p>
  <p id="13Cj">У Шэн начал без прелюдий:</p>
  <p id="q5O9">— Мы не принадлежим этому миру.</p>
  <p id="KVO0">Сюй Ван: «...» <em>Ну нельзя же так сразу брать быка за рога!!!</em></p>
  <p id="1xAh">— Не принадлежите? — Голодный призрак, то ли из-за своей медлительности, то ли благодаря поразительной восприимчивости, умудрился задать уточняющий вопрос.</p>
  <p id="D6RJ">У Шэн уверенно кивнул:</p>
  <p id="HNkM">— Верно. Не принадлежим. Мы из другого мира.</p>
  <p id="o4rp">Взгляд Голодного призрака остекленел, а его лицо выражало полнейшее непонимание.</p>
  <p id="55J0">Сюй Ван закрыл лицо рукой.</p>
  <p id="8W0S">— Тебе не обязательно это понимать, просто постарайся запомнить. — вновь подчеркнул У Шэн. — Мы не отсюда. И те, кто похож на нас, тоже не отсюда. Мы появляемся здесь только с полуночи до пяти утра. Возможно, это не совпадает с вашим временем, но это точно фиксированный промежуток...</p>
  <p id="b7eO">У Голодного призрака уже было выражение лица человека, готового расплакаться:</p>
  <p id="d8uO">— А зачем мне это запоминать...</p>
  <p id="rPIR">— Ты хочешь освободиться?</p>
  <p id="3Fe9">— М-м?</p>
  <p id="HLNJ">— Твоя жизнь, возможно, не принадлежит тебе. Всё, что ты делаешь сейчас, продиктовано некой силой. Разве ты не хочешь вырваться из-под её контроля?</p>
  <p id="V27o">— У меня не было жизни.</p>
  <p id="1967">— И призрачной жизни тоже.</p>
  <p id="XGWt">— Если всё, что ты говоришь, правда... если я запомню это, я смогу освободиться?</p>
  <p id="2wlS">— Сначала запомни, а потом обдумаешь. Начнёшь думать — начнёшь сомневаться. А сомнение — это единственный шанс вырваться из оков.</p>
  <p id="Vija">Сяо Э посмотрел на Сюй Вана с мольбой, нет, скорее как утопающий, ищущий спасения.</p>
  <p id="5J0b">Сюй Ван снова прикрыл лицо рукой, внезапно ощутив укол жалости:</p>
  <p id="PrD6">— Тише, тише, просто запомни пока. А насчёт «вырваться»... как пойдёт.</p>
  <p id="A6H4">Сяо Э и впрямь оказался послушным. Что бы У Шэн ни говорил дальше, он лишь слегка шевелил губами, беззвучно повторяя каждое слово, запоминая их с поразительным усердием.</p>
  <p id="S4hs">Дождавшись, когда У Шэн наконец закончил свою тираду, он спросил:</p>
  <p id="mr8k">— Раз вы не отсюда, то зачем тогда пришли?</p>
  <p id="fyDs">— Так же, как и вы, мы подчиняемся этой силе. — ответил У Шэн. — Просто она управляет нами, заставляя приходить сюда, а вами — заставляя подыгрывать.</p>
  <p id="I6rA">Голодный призрак поморгал, стараясь переварить хотя бы то, что было ему понятно. Переваривал, переваривал, да вдруг и застрял:</p>
  <p id="IGV7">— Разве вы не Призрачный источник искали? Причём тут всё то, что ты сейчас наговорил?</p>
  <p id="EGEt">У Шэн оказался застигнут врасплох.</p>
  <p id="a1rR">Сюй Ван тоже застыл с открытым ртом.</p>
  <p id="zuQh"><em>И правда, при чём тут Призрачный источник?</em></p>
  <p id="Foij">Они увлечённо рассуждали о вселенной и смысле бытия, так разошлись, что напрочь забыли о своей изначальной задаче. Зато чистый сердцем Сяо Э, ни на секунду не забывал об их миссии.</p>
  <p id="mxLn"><em>Но как теперь выкручиваться?</em></p>
  <p id="w3le">Раньше Голодный призрак был просто добрым духом-проводником, и они корили себя за ложь. Теперь же он стал им другом, и обычная неловкость переросла в тяжкое чувство вины!</p>
  <p id="rk5M">— Ладно, не хотите говорить — не надо, не буду расспрашивать. — без обиды сказал Голодный призрак. — Раз уж пообещал помочь найти, так не подведу.</p>
  <p id="D3GF">С этими словами он закрыл глаза, слегка раскинул руки и запрокинул голову. Его лицо напряглось, словно он сосредоточенно копил силы.</p>
  <p id="EM7Y">Вскоре Сюй Ван и У Шэн вдруг ощутили, что земля под ногами стала мягкой, словно каменные плиты обратились в жижу!</p>
  <p id="1mMd">В следующее мгновение пейзаж вокруг резко поплыл и изменился, и они трое каким-то образом перенеслись в закрытый двор. Деревьев здесь не было, лишь в самом центре бил ключ. Вода в нём бурлила и выплёскивалась наружу, но прозрачной её назвать было нельзя — мутная, почти чёрная.</p>
  <p id="jibW"><em>Призрачный источник!</em></p>
  <p id="1tvv">У Шэна передёрнуло. Сюй Ван же просто уставился на Голодного призрака, не веря своим глазам:</p>
  <p id="00UH">— Ты что, телепортировал нас?!</p>
  <p id="lsvG">Голодный призрак смущённо почесал затылок, растянул губы в простоватой улыбке и мгновенно вернулся к своему привычному робкому облику:</p>
  <p id="Bq77">— Да так, мелкие призрачные фокусы, ерунда.</p>
  <p id="Dndb">Ветер стих.</p>
  <p id="A6Gg">Во дворе повисла звенящая тишина, нарушаемая лишь размеренным бульканьем источника. От этого монотонного звука на душе становилось как-то тягостно.</p>
  <p id="jxB9">— И что дальше? Источник мы нашли. Какие будут указания? — Голодный призрак перевёл взгляд с Сюй Вана на У Шэна, превозмогая любопытство, и с трудом выдавил, — Если это секрет, могу и отойти.</p>

]]></content:encoded></item><item><guid isPermaLink="true">https://teletype.in/@roen/T1i7qXPDXZS</guid><link>https://teletype.in/@roen/T1i7qXPDXZS?utm_source=teletype&amp;utm_medium=feed_rss&amp;utm_campaign=roen</link><comments>https://teletype.in/@roen/T1i7qXPDXZS?utm_source=teletype&amp;utm_medium=feed_rss&amp;utm_campaign=roen#comments</comments><dc:creator>roen</dc:creator><title>Полуночная сова. Глава 113. Увещевание</title><pubDate>Thu, 19 Nov 2026 09:13:08 GMT</pubDate><description><![CDATA[<img src="https://img1.teletype.in/files/8a/ea/8aea39b9-64e5-4b41-86da-4ecd27c3b573.png"></img>Восточный двор призрачного особняка, «Небесный мир».]]></description><content:encoded><![CDATA[
  <p id="cMMh"><strong><em>Восточный двор призрачного особняка, «Небесный мир».</em></strong></p>
  <p id="hk8u">Беседки, павильоны, террасы над водой — всё было изысканно и прекрасно; дул лёгкий освежающий ветерок, и, если бы не клубящийся чёрный туман и низкие, давящие тучи, Сюй Ван и вправду мог бы подумать, что попал в обитель бессмертных.</p>
  <p id="6WP8">Голодный призрак говорил, что здесь сильная призрачная энергия. Сюй Ван не умел её оценивать, но ему стало любопытно, и он спросил у Голодного призрака:</p>
  <p id="KtUG">— Как ощущения?</p>
  <p id="dl1o">В этот момент они шли за главным «Небесного мира», чтобы встретиться со старшим.</p>
  <p id="OLJP">Голодный призрак украдкой покосился на идущего впереди главного — не обернётся ли тот и не крикнет, чтобы не шушукались? Тот не обернулся — и тогда Голодный призрак осторожно одарил его счастливой, но глуповатой улыбкой:</p>
  <p id="befM">— Хорошо.</p>
  <p id="yvSk">Сюй Ван, сам не зная почему, тоже повеселел:</p>
  <p id="7gdj">— Есть ещё хочешь?</p>
  <p id="QNJA">— Голод — он всегда со мной, я так умер, это не исправить. Но… — Голодный призрак хлопнул себя по животу, — Набрался призрачной энергии, и он теперь не урчит. Слышишь?</p>
  <p id="HE4Y">Сюй Ван фыркнул и рассмеялся:</p>
  <p id="9vNt">— Если не урчит, как же я услышу?</p>
  <p id="YNUf">Голодный призрак и правда задумался, потом кивнул:</p>
  <p id="KVJX">— Тоже верно.</p>
  <p id="t9XO">Сюй Ван ещё не встречал такого простодушного существа. Даже У Шэн, который молча их слушал, невольно улыбнулся.</p>
  <p id="dWd5">Но судя по тому, что живот у Голодного призрака перестал урчать, Призрачный источник — источник призрачной энергии — находился именно здесь. Вот только где именно, пока было непонятно.</p>
  <p id="jERj">Пока Сюй Ван размышлял об этом, они дошли до павильона «Чертог, отвергнутый небом».</p>
  <p id="SUk8">Это была трёхъярусная башня, расположенная в самой глубине Восточного двора, на самом высоком месте.</p>
  <p id="NoTk">Главный «Небесного мира» велел им ждать у входа, а сам вошёл доложить.</p>
  <p id="EXpC">Когда главный скрылся внутри, Сюй Ван поделился впечатлениями с У Шэном и Голодным призраком</p>
  <p id="khYx">— Забавный этот старший. Разделил свои владения на «Подземное царство», «Мир людей» и «Небесный мир», а в итоге место, где сам живёт, назвал «Чертогом, отвергнутым небом».</p>
  <p id="ZJZL">У Шэн думал, что Сюй Ван собирается обсуждать важные тактические вопросы, но услышав это, не нашёл слов. Он поднял руку и повернул голову Сюй Вана обратно, к павильону:</p>
  <p id="dWcF">— Есть время думать о всякой ерунде — лучше подумай «where is the ghost spring*».</p>
  <p id="JoPL"><strong><em>* с англ. «Где находится призрачный источник»</em></strong></p>
  <p id="7OpS">Сюй Ван: «…»</p>
  <p id="QL29">Хотя он понимал, что стратег делает это, чтобы не выдать их задание, но пользоваться тем, что Голодный призрак не знает английского, и мешать китайский с английским — это было слишком нечестно по отношению к людям… то есть к призракам!</p>
  <p id="f13S">И действительно, Голодный призрак вытаращил глаза:</p>
  <p id="iZig">— Вы о чём это?</p>
  <p id="6pnS">Сюй Ван уже начал соображать, какую бы ложь сочинить, но У Шэн опередил его:</p>
  <p id="BOBn">— Это на нашем местном наречии.</p>
  <p id="rrN1">Голодный призрак ещё сильнее заинтересовался:</p>
  <p id="uZ2W">— А что ты только что сказал? «Есть время думать о всякой ерунде — лучше подумать о чём?»</p>
  <p id="5nwt">— Обо мне. — ответил У Шэн.</p>
  <p id="G1hq">Голодный призрак:</p>
  <p id="MKXq">— А?</p>
  <p id="yTjO">У Шэн:</p>
  <p id="Mrv4">— Лучше подумать обо мне.</p>
  <p id="y6CN">Голодный призрак:</p>
  <p id="3Nn1">— А одно слово надо так длинно выговаривать?</p>
  <p id="gJm3">У Шэн:</p>
  <p id="BHFx">— Да.</p>
  <p id="Qw1S">Сюй Ван: «…»</p>
  <p id="3bkU">Капитан Сюй, не желая больше знаться со стратегом, который самодейничает, молча уставился на чёрные тучи. И чёрные тучи понемногу стали превращаться в лица Цянь Ая и Куан Цзиньсиня.</p>
  <p id="SXri"><em>Интересно, как там сейчас те двое…</em></p>
  <p id="dZ7B">…</p>
  <p id="7O7m"><strong><em>Восточный двор дома с привидениями, «Подземное царство», жилище Спящего призрака.</em></strong></p>
  <p id="fvw1">В комнате тощий, растрёпанный мужчина скорчился на кровати и мелко дрожал. Глаза его были плотно закрыты, он что-то бессвязно бормотал, холодный пот и слёзы заливали подушку.</p>
  <p id="oJ5A">Он так мучился, но не просыпался, будто его заточили на этой кровати в бесконечный цикл ночного кошмара.</p>
  <p id="dyR8">У стены снаружи, притаившись у окна, стояли два силуэта и наблюдали.</p>
  <p id="Or4i">Дрожащий призрак внушал не страх — а только жалость. Но от него исходил леденящий холод, который просачивался сквозь щели, пробивал одежду, заползал в поры — и от этого становилось жутко на самом глубинном, инстинктивном уровне.</p>
  <p id="bv9e">Куан Цзиньсинь:</p>
  <p id="NaI0">— Брат Цянь, ты не бойся.</p>
  <p id="v4Vn">Цянь Ай:</p>
  <p id="FiPX">— Я и не боюсь.</p>
  <p id="usID">Куан Цзиньсинь:</p>
  <p id="kyIs">— Ты наступил мне на ногу, и у тебя подошва трясётся на моём пальце.</p>
  <p id="uqXZ">Цянь Ай: «…»</p>
  <p id="1jgA">Куан Цзиньсинь:</p>
  <p id="ifP1">— В детстве я всё время боялся призраков, каждый вечер перед сном боялся. Тогда бабушка мне говорила: «Человек боится призрака на три части, а призрак человека — на семь*». Ты боишься его, а на самом деле он тебя сильнее боится.</p>
  <p id="aYFB"><strong><em> * 人怕鬼三分, 鬼怕人七分 (rénpà guǐ sānfēn, guǐ pà rénqī fēn) — народная китайская поговорка, отражающая традиционное представление о превосходстве человеческой «янской» энергии и силы духа над потусторонними сущностями. Означает: живые лишь слегка побаиваются духов, тогда как призраки боятся людей гораздо сильнее. Используется как ободрение: не стоит поддаваться страху, ваша решимость и жизненная сила для загробного мира опаснее.</em></strong></p>
  <p id="NKbn">Цянь Ай:</p>
  <p id="Eox5">— А моя бабушка говорила: «Призраки едят непослушных детей».</p>
  <p id="SMvG">Куан Цзиньсинь: «…»</p>
  <p id="iFD5">Цянь Ай:</p>
  <p id="G5vK">— Хочешь ржать — ржи, не сдерживайся.</p>
  <p id="keV5"><em>Бабушки-то все родные. А вот внуки — не факт.</em></p>
  <p id="nDUD">Внезапно под телом Спящего призрака слабо что-то блеснуло!</p>
  <p id="K4qj">Цянь Ай и Куан Цзиньсинь вздрогнули и, не моргая, уставились туда.</p>
  <p id="Io9v">Вскоре блеск повторился. Но так как его прикрывало тело призрака, разглядеть его толком было невозможно.</p>
  <p id="kn2v">Сомнений не оставалось: это значок.</p>
  <p id="dj7T">Но чтобы его достать, нужно было сдвинуть Спящего призрака с места.</p>
  <p id="XQRD">Оба, сами того не замечая, сжали кулаки и мысленно приказывали призраку: «Перевернись же! Освободи место!»</p>
  <p id="rYK5">Но Спящий призрак не подчинялся.</p>
  <p id="avoW">Они прождали довольно долго — а он так и лежал, скорчившись, и, казалось, для него существовал только этот крошечный пятачок кровати. Вокруг было полно места, но он даже не думал менять позу или хотя бы пошевелиться.</p>
  <p id="2O9M">— Придётся его разбудить. — сказал Цянь Ай. — Лучше всего заставить его слезть с кровати. Тогда твоя отрубленная рука сможет забраться и забрать значок.</p>
  <p id="GHT2">Людям на кровать Спящего призрака нельзя. А отрубленной руке — почему нет?</p>
  <p id="C6M1">Куан Цзиньсинь думал так же:</p>
  <p id="E5y2">— Брат Цянь, я его отвлеку, а в это время отрубленная рука заберётся на кровать и возьмёт значок. Ты будешь подстраховывать из тени. Если что-то пойдёт не так — вмешаешься.</p>
  <p id="7ZlE">— Ладно, что ж я, как маленький, за тобой прятаться буду? — Цянь Ай боялся, но позволить пацану прикрывать его собственной грудью не мог — уж лучше он сам в бой с призраками полезет. — Я пойду к двери и выманю его. Как увидишь, что он слез с кровати, высылай отрубленную руду за значком.</p>
  <p id="TEkX">Колебания рассеялись. Взгляд Цянь Ая стал твёрдым.</p>
  <p id="Rr5l">— Запомни: действуем только рукой. — Цянь Ай уже дошёл до двери, но обернулся и беззвучно добавил, — Сам — ни ногой на его кровать!</p>
  <p id="lftF">— Угу. — Куан Цзиньсинь, спрятавшись в тени у окна, торжественно кивнул. — Брат Цянь, ты тоже будь осторожен.</p>
  <p id="QaZK">…</p>
  <p id="7Hze"><strong><em>«Небесный мир», перед «Чертогами, отвергнутыми небом».</em></strong></p>
  <p id="A043">Главный «Небесного мира» вернулся, но сказал:</p>
  <p id="Df5S">— Старшего нет. Я сначала отведу вас туда, где вы будете жить.</p>
  <p id="8OIv">Сюй Ван и У Шэн всю дорогу готовили план: как бы сначала обмануть старшего, а потом найти удобный момент, чтобы обнаружить Призрачный источник. Так что такая удача свалилась им как снег на голову.</p>
  <p id="tGYg">Главный привёл их в небольшой отдельный дворик неподалёку от «Чертогов, отвергнутых небом», велел устроиться и сказал, что, когда старший вернётся, он их позовёт. А перед уходом строго-настрого приказал не слоняться без дела.</p>
  <p id="QVBK">Его точные слова были:</p>
  <p id="y3hH">— «Небесный мир» — сердце Восточного двора. Нечего вам тут шастать. Сидите в комнате и не высовывайтесь.</p>
  <p id="2hEu">Эта фраза разозлила и людей, и призраков. Поэтому, едва главный скрылся за дверью, оба человека и один призрак возбуждённо заерзали, готовые улизнуть.</p>
  <p id="DW7W">Правда, у Сюй Вана и У Шэна в этих «побегах» была чёткая цель — найти Призрачный источник. А Голодный призрак просто смотрел на их нетерпение и по привычке радостно собирался составить компанию.</p>
  <p id="Htd3">Сюй Ван краем глаза поймал его радостное, ожидающее лицо — и у него что-то оборвалось внутри.</p>
  <p id="ZrCW">Чувство вины, которое он всю дорогу старательно подавлял, снова накатило с новой силой.</p>
  <p id="3U95">Голодный призрак хотел просто поиграть с двумя новыми друзьями.</p>
  <p id="7z7O">А эти два друга замышляли, как уничтожить весь Восточный двор, развеять в прах всех его призраков — включая его самого.</p>
  <p id="PmU2">Сюй Ван глубоко вздохнул. Он опустил ногу, уже занесённую за порог, повернулся, вернулся в комнату и сел на стул.</p>
  <p id="T0ql">— Товарищ голодный призрак, ты когда-нибудь думал покинуть Восточный двор?</p>
  <p id="1Nan">Голодный призрак, который секунду назад рвался наружу, а теперь увидел перед собой человека, готового задушевно побеседовать, несколько опешил. У Шэн промолчал.</p>
  <p id="XFOg">Но Голодный призрак сразу переключился на вопрос Сюй Вана:</p>
  <p id="6O8i">— Покинуть Восточный двор? Зачем?</p>
  <p id="5GIR"><em>Потому что иначе ты погибнешь!</em></p>
  <p id="qM1S">Сюй Ван стиснул зубы, сделал ещё несколько глубоких вдохов, прежде чем его голос зазвучал достаточно спокойно и естественно:</p>
  <p id="Eqgw">— Я знаю, ты только попал в «Небесный мир» и строишь радужные планы на будущее. Но ты подумай, как следует: что хорошего в этом Восточном дворе? Главный согласился пустить нас в «Небесный мир» только затем, чтобы мы служили старшему пушечным мясом. А завтра, глядишь, нас уже развеют в прах. Разве это не опасно?</p>
  <p id="ZrTd">Голодный призрак недоумённо уставился на него:</p>
  <p id="ffX7">— Если так рассуждать, то зачем же вы сами любой ценой стремились попасть в «Небесный мир»?</p>
  <p id="PYFn">Этот внезапно прорезавшийся острый ум озадачил Сюй Вана.</p>
  <p id="oo9l">— У нас, конечно, свои причины, — спокойно сказал У Шэн. — Но воевать за старшего мы не собираемся.</p>
  <p id="CAgN">По сути, это была почти правда, ну, за исключением деталей.</p>
  <p id="L0F2">Сюй Ван с удивлением посмотрел на У Шэна. Удивился он не тому, что тот сказал правду, а тому, что тот сказал почти то же самое, что собирался сказать он сам. Ещё на пару секунд — и эти слова вылетели бы из его собственного рта.</p>
  <p id="jCGu">Оказывается, они с У Шэном, оба не хотели врать Голодному призраку.</p>
  <p id="APEF">Голодный призрак замер — не в изумлении, не в шоке, а просто молча уставился на них.</p>
  <p id="shVb">Через некоторое время он тихо, очень серьёзно произнёс:</p>
  <p id="2B1K">— Я не хочу покидать Восточный двор.</p>
  <p id="x4OW">Теперь замерли Сюй Ван и У Шэн.</p>
  <p id="0qeM">Он не стал расспрашивать об их целях, а вернулся к предыдущей теме.</p>
  <p id="cuBm">Сюй Ван понял, что этими словами Голодный призрак твёрдо отказался от предложения «покинуть Восточный двор».</p>
  <p id="DBrS">— Я понимаю, ты только попал в «Небесный мир» и строишь планы на светлое будущее. Но я не пытаюсь тебя разубедить, — Сюй Ван изо всех сил старался быть убедительным, но при этом ласковым, — быть пушечным мясом для старшего — это дорога без возврата. Раньше ты говорил, что тебе нравится Восточный двор, потому что здесь спокойно. А когда встретишь старшего, о спокойной жизни можешь забыть.</p>
  <p id="vSIl">Голодный призрак присел на корточки, обхватил живот руками, и опустил голову — то ли размышляя, то ли обиделся.</p>
  <p id="AAYs">— Покинуть Восточный двор не значит обязательно идти в Западный, — Сюй Ван, решив, что тот колеблется, продолжал увещевать. — Ты можешь вообще покинуть этот дом. Вне его — огромный мир, полный интересного и прекрасного. Там полно спокойных, уютных мест.</p>
  <p id="bXJL">— Я пришёл сюда именно извне. — почти прошептал Голодный призрак, глядя в пол. — Я и умер снаружи. Снаружи мир широк, но куда бы я ни прибивался, меня везде обижали. Я был ещё голоднее и несчастнее, чем при жизни.</p>
  <p id="Ouf6">— А когда я попал сюда — я наконец перестал скитаться, я обрёл кров. — Он медленно поднял голову и посмотрел на Сюй Вана и У Шэна. — Я считаю этот дом своим.</p>
  <p id="rXeu">Как бы Сюй Ван ни был красноречив, как бы ни был остроумен У Шэн — они оба лишились дара речи.</p>
  <p id="W4s5">Можно ли уговаривать человека выбраться из горящей избы? Да. Но можно ли уговаривать человека бросить родной дом? Это уже не укладывалось ни в какие рамки.</p>
  <p id="RtyL">Их «добрая» просьба с самого начала была безосновательной.</p>
  <p id="Zpl4">Голодный призрак так и сидел на корточках, глядя на них. В долгом безмолвии он наконец спросил:</p>
  <p id="CnYp">— Что же вы на самом деле ищете?</p>
  <p id="NA4A">Сюй Ван и У Шэн вздрогнули.</p>
  <p id="kNTG">— Вы всё время глазели по сторонам — я сначала не придал этому значения. — проворчал Голодный призрак, но без настоящей злости. — А теперь вы говорите, что пришли сюда не воевать за старшего. Значит, вы что-то ищете. Я прав?</p>
  <p id="g9tm">Сюй Ван посмотрел на У Шэна. Тот слегка кивнул.</p>
  <p id="1XfL">— Призрачный источник. — едва слышно произнёс Сюй Ван. — Мы ищем Призрачный источник.</p>
  <p id="w3x3">Голодный призрак недоумённо склонил голову набок:</p>
  <p id="PBIB">— Так идите по призрачной энергии. Чего искать?</p>
  <p id="7P9R">Сюй Ван помолчал несколько секунд, потом поднял глаза:</p>
  <p id="iqQW">— Мы не чувствуем призрачной энергии.</p>
  <p id="fksf">— Ты тоже не призрак? — Голодный призрак изо всех сил старался говорить тише, но удивления в его голосе было не скрыть.</p>
  <p id="NqYs">— «Тоже»? — У Шэн уловил неладное.</p>
  <p id="DLTZ">Голодный призрак вздохнув, посмотрел на него:</p>
  <p id="8VmR">— Я знал, что ты не призрак. — потом перевёл взгляд на Сюй Вана. — Но и ты не призрак… как это возможно? Когда проверяли уровень призрачной энергии в «Подземном царстве», у тебя она ведь была?</p>
  <p id="sIVL">— Погоди, — Сюй Ван попытался привести мысли в порядок. — Откуда ты знал, что он не призрак?</p>
  <p id="if6O">Голодный призрак моргнул:</p>
  <p id="BTDe">— Когда проверяли уровень призрачной энергии, у него её вообще не было. Если бы не я, его бы сразу раскусили.</p>
  <p id="iTnX">Сюй Ван:</p>
  <p id="dnEP">— Это ты ему помог?!</p>
  <p id="ZfUR">У Шэн:</p>
  <p id="eIX2">— Это ты мне помог?!</p>
  <p id="BZPH">Они воскликнули хором, а потом уставились друг на друга.</p>
  <p id="F0pw">У Шэн:</p>
  <p id="b5GJ">— Я думал, это ты с помощью призрака за спиной устроил. Ты же сказал: «Доверься мне».</p>
  <p id="TIln">Сюй Ван:</p>
  <p id="rwIo">— Я сказал «доверься мне», но я ещё и руки приложить не успел, а ты уже прошёл проверку. Я думал, ты использовал какую-то канцелярскую принадлежность.</p>
  <p id="0aT2">У Шэн: «…»</p>
  <p id="gnkv">Сюй Ван: «…»</p>
  <p id="G11g">И когда же вылечится их болезнь — вечно думать «я думал, что ты…», и в итоге эти «я думал» складываются в круг, а правильный ответ остаётся где-то в стороне?</p>

]]></content:encoded></item><item><guid isPermaLink="true">https://teletype.in/@roen/lHuKIv6grmT</guid><link>https://teletype.in/@roen/lHuKIv6grmT?utm_source=teletype&amp;utm_medium=feed_rss&amp;utm_campaign=roen</link><comments>https://teletype.in/@roen/lHuKIv6grmT?utm_source=teletype&amp;utm_medium=feed_rss&amp;utm_campaign=roen#comments</comments><dc:creator>roen</dc:creator><title>Полуночная сова. Глава 112. Испытание</title><pubDate>Thu, 19 Nov 2026 09:11:56 GMT</pubDate><description><![CDATA[<img src="https://img1.teletype.in/files/8a/ea/8aea39b9-64e5-4b41-86da-4ecd27c3b573.png"></img>Главного в «Подземном царстве» звали Призрак Силы. Жил он в «Земных чертогах» — самом близком к «Миру людей» месте во всём «Подземном царстве». Оттого он всегда был бодр и полон призрачной энергии.]]></description><content:encoded><![CDATA[
  <p id="KwbD">Главного в «Подземном царстве» звали Призрак Силы. Жил он в «Земных чертогах» — самом близком к «Миру людей» месте во всём «Подземном царстве». Оттого он всегда был бодр и полон призрачной энергии.</p>
  <p id="kOgx">— Говорят, когда он умер, ему уже было за сто. Сначала, когда он сюда попал, его душа была очень слабой. А потом он стал главным, поселился в «Земных чертогах» — и теперь у него здоровье куда крепче, чем у нас, неприкаянных скитальцев. — По дороге к «Земным чертогам» Голодный призрак добросовестно разглагольствовал, словно экскурсовод.</p>
  <p id="mT5C">Сюй Ван заметил в его словах зависть и сказал:</p>
  <p id="OcVV">— Тебе, может, и не доведётся жить в «Земных чертогах», но можно же поселиться рядом. Хоть чуть-чуть призрачной энергии перепадёт.</p>
  <p id="SKUR">Голодный призрак вздохнул и покачал головой:</p>
  <p id="3Xgn">— Хорошие места уже все разобраны. Где уж мне.</p>
  <p id="wwWP">А у этого Голодного призрака и без того лицо было горемычное, а когда он ещё и голову склонил с таким прискорбным видом — смотреть на него становилось ещё жальче.</p>
  <p id="kmxV">У Шэн всю дорогу его разглядывал и наконец спросил:</p>
  <p id="ja1N">— Ты довольно ловко столкнул в колодец того пожирателя. С такой-то сноровкой тебя в «Подземном царстве» и обижают?</p>
  <p id="0AdJ">Голодный призрак остановился, обернулся и с недоумением уставился на него:</p>
  <p id="wXHp">— Так я же вас спасал… — Он моргнул, словно только теперь понял, что на самом деле спросил У Шэн, и поспешно робко добавил, — Я… я ни с кем из призраков не дрался.</p>
  <p id="Ufjq">У Шэн: «…»</p>
  <p id="n7t7">Сюй Ван: «…»</p>
  <p id="lUnT"><em>Ну нельзя же быть таким простодушным!!!</em></p>
  <p id="tUNI">Пока они разговаривали, они и дошли до «Земных чертогов».</p>
  <p id="X383">Двое и один призрак вошли внутрь. В центре комнаты стояла большая кадка, доверху наполненная песком. За кадкой сидел невысокий, чуть сгорбленный старик с белыми волосами. Веки его обвисли и почти закрывали глаза, а лицо всё было в морщинах, за каждой из которых скрывались мирские тяготы.</p>
  <p id="GfOu">Не дожидаясь, пока они объяснят, зачем пришли, Призрак Силы похлопал ладонью по краю кадки и кратко изрёк:</p>
  <p id="Hb6i">— Давайте сюда призрачную энергию.</p>
  <p id="jBNC">Испытание для перехода из «Подземного царства» в «Мир людей» — ни мечами махать, ни копьями размахивать. Главный смотрит только на одно: на уровень призрачной энергии.</p>
  <p id="6zVT">А эта большая кадка — прибор для её измерения.</p>
  <p id="Djq0">Сюй Ван сглотнул. Внутри вдруг всё напряглось. Он быстро повернулся и шёпотом спросил У Шэна:</p>
  <p id="0dg9">— А если нас завернут?</p>
  <p id="iyn0">— … Тогда никуда и не поедем. И по своей стране покататься тоже неплохо. — ответил У Шэн.</p>
  <p id="1nOr">Сюй Ван рассмеялся — его позабавила поддержка стратега. Напряжение как-то само собой развеялось. Глубоко вдохнув, он первым выступил вперёд.</p>
  <p id="EiSN">Он не дошёл до кадки, остановился в двух шагах, закрыл глаза и сосредоточился.</p>
  <p id="tDJo">Тёмный силуэт, что всё время висел у него за спиной, вдруг метнулся, подобно чёрной змее, ринулся вниз и с размаху ушёл в песок!</p>
  <p id="Rn7i">Несколько секунд стояла тишина.</p>
  <p id="m2AU">Песок в кадке вдруг зашевелился. Не так, как если бы там возился призрак за спиной, а словно сам песок обрёл жизнь: он задвигался волнами, одна за другой, всё быстрее и быстрее!</p>
  <p id="T08F">— Хватит, — Призрак Силы приподнял обвисшие веки, и из-под длинных белых бровей его взгляд скользнул по Сюй Вану. — Ты — призрак, вселяющийся в тело?</p>
  <p id="SOc5">Этот главный был не чета тому сторожу из Западного двора. Даже когда он просто так разглядывал Сюй Вана, того уже прошиб холодный пот.</p>
  <p id="Lp6u">Все остальные приходят одни, а у него — покупка с довеском. Если бы Призрак Силы не заподозрил что-то неладное, а сам предположил, что он «вселяющийся призрак» — это был бы уже «облегчённый режим».</p>
  <p id="8OU9">Но проблема в том, что они с Голодным призраком во всеуслышание заявили, что он — призрак за спиной. Если сейчас взять и переобуться, это будет уже ничем не объяснить.</p>
  <p id="VhOv">— Кхм, — прочистив горло, Сюй Ван изо всех сил постарался сохранить спокойствие. — Я не совсем вселяющийся. Я — призрак за спиной.</p>
  <p id="5lKq">Он заставил тёмный силуэт выползти из песка и, указав на него, добавил:</p>
  <p id="zN6T">— Вот это — я.</p>
  <p id="LH9b">Всё та же старая легенда. Но Призрак Силы, похоже, не купился.</p>
  <p id="C3h3">Сюй Ван боялся даже дышать под его взглядом.</p>
  <p id="ZElI">Наконец Призрак Силы махнул рукой и вздохнул:</p>
  <p id="84yw">— Доживёшь до моих лет — поймёшь: тело — всего лишь оболочка. Красивое оно или нет, четырёхногое и с пятью органами чувств или бесформенный тёмный силуэт — всё это не важно.</p>
  <p id="sFv9">«…» Призрак Силы, видимо, решил, что Сюй Ван стесняется своей бесформенной тени и потому спрятал её за каким-то телом.</p>
  <p id="lBxC">Но...</p>
  <p id="KIxv">— Вы только что сказали: «четырёхногое» и «с пятью органами чувств»…? — переспросил Сюй Ван.</p>
  <p id="XerL">Призрак Силы решил, что он не расслышал, и специально выделил:</p>
  <p id="GMMK">— С пятью органами чувств и красивым лицом.</p>
  <p id="Vf7F">Сюй Ван облегчённо выдохнул. <em>Приятно слышать.</em></p>
  <p id="kUs1">У Шэн, который уже давно всё понял: «…»</p>
  <p id="RE8U">Призрак Силы провёл ладонью по поверхности песка — и та вмиг сделалась ровной. Потом он посмотрел на У Шэна:</p>
  <p id="s53D">— Теперь твоя очередь.</p>
  <p id="CrFg">У Шэн чуть прищурился... и не двинулся с места.</p>
  <p id="Rdw1">За одно короткое мгновение он перебрал в уме все свои канцелярские принадлежности, но ни одна из них не относилась к потустороннему типу.</p>
  <p id="jK6x">Его ловчая лиана годилась только для визуального обмана. Если всерьёз проверять на наличие призрачной энергии — он точно провалится.</p>
  <p id="sMp8">— Ты чего копаешься? — Призрак Силы нетерпеливо нахмурился. — Хочешь в «Мир людей» — подходи. Не хочешь — убирайся.</p>
  <p id="pS8T">Сюй Ван развернулся и пошёл обратно, и поравнявшись с У Шэном, взглянул на него — мол, доверься мне.</p>
  <p id="MZey">У Шэну, конечно, приходило в голову, чтобы Сюй Ван помог ему тайком с помощью призрака за спиной. Но всё казалось, что от Призрака Силы это не ускользнёт.</p>
  <p id="CrV0">Однако выбора не оставалось — оставалось только рискнуть.</p>
  <p id="40Di">Он шагнул вперёд, разминувшись с Сюй Ваном, и замер в двух шагах от кадки.</p>
  <p id="H1hs">Затаив дыхание, он сосредоточился. Ловчая лиана медленно поползла по его телу — и вдруг один из её побегов стремительно вонзился прямо в песок!</p>
  <p id="UyQ1">Основание побега всё ещё обвивало У Шэна, и только последняя треть замерла в песке.</p>
  <p id="Z34T">У Шэн, лиана — больше ничто не двигалось.</p>
  <p id="PNj5">Песок тоже не шевелился.</p>
  <p id="E7bQ">В этой неестественной неподвижности прошло несколько секунд.</p>
  <p id="HHcv">Наконец песок пришёл в движение. Медленнее, чем во время проверки Сюй Вана, но всё же можно было уловить в воздухе над кадкой слабое присутствие призрачной энергии.</p>
  <p id="puFv">Сердце У Шэна, висевшее на волоске, опустилось наполовину. Он вопросительно посмотрел на Призрака Силы.</p>
  <p id="OHyy">Призрак Силы махнул рукой:</p>
  <p id="nfos">— Ладно. Еле-еле сдал. Будь чуть слабее — провалился бы.</p>
  <p id="bPpE">У Шэн тихо выдохнул — теперь он был спокоен.</p>
  <p id="PXla">— А ты, — Призрак Силы, перекрыв спину У Шэна, который уже повернулся, чтобы отойти, обратился к Голодному призраку — Хватит глазеть. Иди сюда.</p>
  <p id="vwuL">— Я? — Голодный призрак опешил и замахал руками, — Я не хочу в «Мир людей».</p>
  <p id="Ufsg">Призрак Силы нахмурился:</p>
  <p id="hXCB">— Тогда зачем ты здесь?</p>
  <p id="PK1y">— Я… я их провожаю. — Голодный призрак под суровым окриком съёжился.</p>
  <p id="U0AF">Призрак Силы окинул его взглядом — похоже, пришёл к выводу, что проверять его всё равно что не проверять, сразу видно — ему самое место в «Подземном царстве», — и больше не стал тратить на него слов.</p>
  <p id="qRdF">Он с трудом поднялся, повернулся кругом и уставился на стену перед собой.</p>
  <p id="KEV4">В тот же миг стена упала, открыв тёмный, уходящий вглубь коридор.</p>
  <p id="9hhw">— В конце коридора — «Мир людей», — Призрак Силы посторонился и посмотрело на У Шэна и Сюй Вана. — Идите.</p>
  <p id="Y0ig">Сюй Ван хотел попрощаться с Голодным призраком, но, повернув голову, заметил в его глазах ещё не успевшую спрятаться зависть.</p>
  <p id="GXBh">Сюй Вану вдруг стало досадно:</p>
  <p id="oq9v">— Попробовать, что ли, нельзя — с тебя не убудет!</p>
  <p id="XcOh">Голодный призрак от неожиданности остолбенел:</p>
  <p id="kevl">— А?</p>
  <p id="lWGm">— Говорю, ну сходи ты в эту кадку с песком, что с тобой случиться? — Сюй Ван досадовал на его нерадивость. — Даже не попробовав, уже говоришь «не смогу». Так всю жизнь и не сможешь.</p>
  <p id="oZyc">— Но…</p>
  <p id="9Fla">— Никаких «но»! Ты что, хочешь всю жизнь скитаться на задворках «Подземного царства», и призрачной энергии не нюхать? Ты при жизни от голода умер, так что, и после смерти хочешь голодать, пока душа не развеется?</p>
  <p id="nD89">— Я знаю, ты из хороших побуждений, — обиженно пробормотал Голодный призрак. — Но почему это звучит как проклятие…</p>
  <p id="lxN4">Сюй Вану стало и смешно, и досадно. Он велел своему призраку за спиной подтолкнуть Голодного призрака вперёд:</p>
  <p id="UM0g">— Давай, пробуй.</p>
  <p id="JMIn">Призрак Силы стоял у кадки и не препятствовал, но в его взгляде читалось пренебрежение — мол, и так ясно, что этот не пройдёт.</p>
  <p id="fbqq">Голодный призрак, всё ещё колеблясь, засунул руку в песок.</p>
  <p id="GVAH">Сюй Ван сам не заметил, как затаил дыхание. Почему-то он волновался за него сильнее, чем, когда проверялся сам.</p>
  <p id="rDn8">Песок возле запястья Голодного призрака зашевелился первым — песчинки перекатывались туда-сюда, будто по ним пробежал лёгкий ветерок.</p>
  <p id="eLd3">Затем песок пришёл в движение — но непонятно было, сильнее или слабее, чем у Сюй Вана и У Шэна, потому что песок в кадке не просто двигался, а медленно закручивался, образуя не слишком сильный водоворот.</p>
  <p id="JI7H">Призрак Силы приподнял длинные белые брови, крайне удивлённый:</p>
  <p id="wEYs">— Ай-ай, а в тебе и правда есть призрачная энергия.</p>
  <p id="LqGT">Голодный призрак, услышав признание, сразу расслабился, но лицо его стало ещё мрачнее.</p>
  <p id="VPzl">Призрак Силы долго смотрел на него, словно о чём-то догадался, вздохнул — и в его голосе впервые проступило что-то почти добродушное:</p>
  <p id="2zMz">— Сколько же ты при жизни натерпелся. Иди скорее, в «Мире людей» наберёшься призрачной энергии.</p>
  <p id="J4Sv">Голодный призрак опечалился и больше ничего не сказал.</p>
  <p id="Ifyw">Все вошли в тёмный коридор, шли молча. Спустя некоторое время Сюй Ван негромко позвал:</p>
  <p id="cECj">— Товарищ голодный призрак?</p>
  <p id="D6UU">В коридоре было темно — ни друг друга, ни лиц не разглядеть, только голоса слышны.</p>
  <p id="to3w">— Мм? — отозвался Голодный призрак.</p>
  <p id="FylS">— Ты при жизни… как умер? — Сюй Ван спросил то, что давно не давало ему покоя. Но тут же добавил, — Если не хочешь рассказывать, считай, что я не спрашивал.</p>
  <p id="L1ul">— Да в общем-то нет ничего такого, что нельзя рассказать. — в темноте голос Голодного призрака звучал горьковато. Не от жалоб на страдания, а от самоиронии. — Меня друг обманул. Все деньги забрал, одного в глухом лесу бросил. А у меня ни гроша, и дороги домой не нашёл. Так с голоду и помер.</p>
  <p id="GXJN">— А после смерти ты разве не пошёл к нему, чтобы душу забрать? — Сюй Вану вдруг страшно захотелось, чтобы Голодный призрак оказался призраком-мстителем.</p>
  <p id="lY6p">— Сначала думал пойти... — живот у Голодного призрака снова заурчал, и он смущённо хихикнул. — А потом с голодухи сил не осталось. И лень стало.</p>
  <p id="cuRZ">— Из-за лени мстить не пошёл?! — в два голоса воскликнули Сюй Ван и У Шэн, словно сговорились.</p>
  <p id="Keot">Столкнувшись в темноте невидимыми взглядами, оба ощутили эту общую энергию ещё со школы — «разделяй и властвуй».</p>
  <p id="WKGu">Ещё в старших классах у них обоих принцип был: ты мне — по колену, я тебе — по локтю, а если ещё и локтем добить — так это вообще годовые проценты.</p>
  <p id="9lvd">Поэтому они совершенно не могли понять такого «великодушия» Голодного призрака.</p>
  <p id="pfZN">— Эх, хватит про меня. — Голодный призрак, понимая, что спорить бесполезно, решил сменить тему. — Сейчас вы к главному в «Мире людей» пойдёте. Вы уже придумали, как его обвести?</p>
  <p id="1NCx">У Шэн:</p>
  <p id="KGkZ">— Ты говорил, он ищет таланты для «Небесного мира»?</p>
  <p id="xcBy">Голодный призрак:</p>
  <p id="rtHy">— Да. И военные, и гражданские — любые подойдут. Слышал, Западный двор последнее время неспокоен, вот старший и встревожился.</p>
  <p id="mh11">Слова «Западный двор» заставили сердца Сюй Вана и У Шэна ёкнуть.</p>
  <p id="5Omm">Чувство вины — человеческая черта. У одних она сильнее, у других слабее, но совсем не бывает ни у кого.</p>
  <p id="YJF4">— Западный двор? — Сюй Ван сделал вид, что не понимает.</p>
  <p id="w2aS">Голодный призрак, ничего не подозревая, выложил всё как на духу:</p>
  <p id="T6E4">— Этот дом разделён на две части — Восточный двор и Западный. Мы здесь — в Восточном. У нас всё чинно, по порядку. А в Западном — бардак, никакого устава, кто сильнее, тот и главный…</p>
  <p id="SP1j">— Только раньше два двора жили мирно, не мешали друг другу. А теперь их нынешний старший всё время твердит, что на нашей стороне, мол, и места лучше, и призраки способнее. Уже несколько раз провоцировал, норовит смуту замутить, чтобы сюда прорваться…</p>
  <p id="9k8o">— Вообще-то, — Сюй Ван осторожно подбирал слова, — может, это и не так плохо, если бы Западный двор сюда перебрался? Вот у вас сейчас — чтобы попасть поближе к Призрачному источнику, нужно столько проверок проходить. А ведь Призрачный источник — он общий, несправедливо, что к нему могут приближаться только избранные, верно?</p>
  <p id="9v9G">Голодный призрак снова замолчал.</p>
  <p id="r63R">Голос Сюй Вана затих в тёмном коридоре, и в воздухе повисла неловкая тишина.</p>
  <p id="zq5v">Неизвестно, сколько прошло времени. Когда в конце коридора забрезжил слабый свет, Голодный призрак вдруг спросил:</p>
  <p id="LiU4">— Вы были в Западном дворе?</p>
  <p id="16eR">Сюй Ван на секунду замялся.</p>
  <p id="kQwM">Они прошли с ним уже столько пути, стали почти друзьями. Чувство вины за то, что приходится врать, в нём потихоньку росло.</p>
  <p id="HmIN">Собравшись с духом, он тихо ответил:</p>
  <p id="utUK">— Нет.</p>
  <p id="KWvM">— Если бы вы там побывали, вы бы не говорили, что это хорошо, — бросил Голодный призрак. — Там каждые несколько дней новый старший. У кого призрачная энергия сильнее, тот и главный. Каждый день драки, каждый день смута. Слабые, неприкаянные скитальцы и дня спокойно не проживут. А невезучие могут просто мимо пройти — и их затянет в какую-нибудь потасовку, где они развеются в прах.</p>
  <p id="buDU">— Если выбирать между смутой и миром, я выбираю мир. И к тому же...</p>
  <p id="KK1E">Коридор кончился, лунный свет ударил из выхода, и лицо Голодного призрака в его сиянии вдруг обрело былой задор.</p>
  <p id="bYyo">— Если бы здесь был такой же беспорядок, как в Западном дворе, я бы, может, и не встретил вас.</p>
  <p id="af0e">Он оскалился в улыбке — по-призрачному, но в ней сквозила искренняя радость.</p>
  <p id="Sf9J">Сюй Вану вдруг стало неловко смотреть ему в глаза. Он опустил голову и перевёл разговор на другую тему:</p>
  <p id="iq8r">— Ты говорил, главный в «Мире людей» больше всего ценит таланты?</p>
  <p id="cyEn">Голодный призрак, не заметив ничего странного, естественно ответил:</p>
  <p id="0DXG">— Говорят, он очень дорожит способными. Больше всего ценит умение, а если кто ещё и в военной стратегии смыслит — вообще хорошо.</p>
  <p id="ZDC9">…</p>
  <p id="aaMt"><strong><em>Пятнадцать минут спустя. «Мир людей», место проверки у главного.</em></strong></p>
  <p id="BpE4">У Шэн:</p>
  <p id="if5k">— «Тридцать шесть стратагем»: стратагемы превосходства, стратагемы противостояния, стратагемы нападения, стратагемы смешения, стратагемы объединения, стратагемы отчаянного положения. В каждой по шесть, всего тридцать шесть. А именно: обмануть небо, переплыть море; осадить Вэй, чтобы спасти Чжао; убить чужим ножом; отдыхать в ожидании уставшего врага…</p>
  <p id="UWq3">У Шэн:</p>
  <p id="66WQ">— «Искусство войны Сунь-цзы», всего тринадцать глав: «Предварительные расчёты», «Ведение войны», «Стратегия нападения», «Военная форма»…</p>
  <p id="PYor">У Шэн:</p>
  <p id="QEi8">— «Предварительные расчёты»: Сунь-цзы сказал: «Война — это великое дело для государства, основа жизни и смерти, путь к выживанию и гибели. Нельзя не изучать её со всей тщательностью»…</p>
  <p id="aR8t"><strong><em>Полчаса спустя.</em></strong></p>
  <p id="5VG1">Главный «Мира людей»:</p>
  <p id="krdW">— Если я дам тебе отряд призрачного войска, сможешь ли ты помочь старшему защититься от Западного двора?</p>
  <p id="InKr">У Шэн:</p>
  <p id="uCuA">— Не нужно призрачного войска. Двух призраков будет достаточно.</p>
  <p id="PdH6">Главный:</p>
  <p id="i9i7">— Каких двух?</p>
  <p id="Ool9">У Шэн:</p>
  <p id="SFot">— Вот этот, по левую руку от меня, — краше красной девицы, и вот этот, по правую, — хоть и тощий, но жёлтый.</p>
  <p id="5tMu">…</p>
  <p id="QPV7"><strong><em>То же время, Восточный двор, «Подземное царство».</em></strong></p>
  <p id="k50k">Старина Цянь и Сяо Куан заблудились.</p>
  <p id="l1Cp">«Подземное царство» было не только огромным, но и запутанным. Сами призраки — ещё куда ни шло, у них был порядок, а вот с местами — полный хаос. Большие дороги, маленькие тропинки пересекались и переплетались, часто идёшь-идёшь, а потом оказывается, что вернулся туда, откуда вышел.</p>
  <p id="EPzl">Наконец, когда они уже не знали, куда приткнуться, до них донёсся слабый аромат пудры и духов. Смешанный с гнилостным запахом дома с привидениями, он бодрил, как мятное масло.</p>
  <p id="agvf">Они пошли на запах и вышли к заброшенному дворику. Не успели подойти к окну, как услышали мужской и женский смех и перешёптывания.</p>
  <p id="cLbq">Липкие, двусмысленные, с явным намёком на то, что детям до шестнадцати слушать не положено.</p>
  <p id="wONR">Во дворе никого не было. Одна голова и одно тело подкрались к подоконнику. Окно было распахнуто настежь и на них пахнуло пряной весенней негой.</p>
  <p id="6chE">Внутри, на кровати, возлежал обнажённый мужчина-призрак. Вокруг него увивались четыре-пять призраков в лёгких прозрачных одеждах: одна прижималась к нему, шепча что-то на ухо, другая обмахивала веером, третья кормила его виноградинками. Мужчина-призрак блаженствовал, наслаждаясь — вылитый Си Мэньцин* из загробного мира!</p>
  <p id="ysQP"><strong><em>* 西门庆 (xī ménqìng) — центральный антигерой классического китайского романа династии Мин 《金瓶梅》 (в русской академической традиции «Цзинь, Пин, Мэй», также встречается литературный вариант «Цветы сливы в золотой вазе»). Богатый купец, известный многочисленными любовными связями, коррупционными схемами и моральной распущенностью. В китайской культуре имя давно стало нарицательным: «Си Мэньцин» означает развратного, эгоистичного и развращённого властью/деньгами человека, олицетворяющего упадок нравов и разрушительную силу необузданных страстей.</em></strong></p>
  <p id="Xzhb">Цянь Ай смотрел на это с тошнотой. Сдерживая желание прибить его на месте, он старательно обводил взглядом все эти тела в поисках чего-то на кровати.</p>
  <p id="I0sS">Вдруг из-под одеяла вылетела полоска прозрачной ткани и ринулась прямо к окну!</p>
  <p id="vTw3">Цянь Ай рефлекторно отшатнулся — ткань прошла в сантиметре от его лица — но ударила прямо в плечо Куан Цзиньсиня. В момент соприкосновения она обвилась вокруг него и вмиг спеленала его с ног до головы!</p>
  <p id="9Lbg">Не успел Цянь Ай опомниться, как ткань дёрнулась обратно и, как мумию, втащила Куан Цзиньсиня в комнату!</p>
  <p id="lyQw">Куан Цзиньсинь — мумия настоящая — с грохотом рухнул на пол перед кроватью.</p>
  <p id="k5KQ">Ветреный призрак оттолкнул от себя девиц, слегка шевельнул пальцем — и ткань развязалась.</p>
  <p id="wrrl">У Куан Цзиньсинь от падения из глаз посыпались искры. Не успел он разглядеть ветреного призрака, как тот уже склонился к нему вплотную.</p>
  <p id="nNlB">Куан Цзиньсинь вздрогнул от неожиданности, но не шелохнулся. Он позволил вселяющемуся призраку разглядывать себя в упор, а сам тем временем незаметно приказал своей отрубленной руке потихоньку забраться на «кровать призрака». Подсказка на значок гласила «призрак, прикованный к кровати», а это значило, что значок либо на самом призраке, либо на его кровати. А так как нынешний ветреный призрак был совершенно голым, на нём значок точно не спрячешь. Значит, остаётся только кровать.</p>
  <p id="1EM0">Взгляды ветреного призрака и девиц были устремлены на Куан Цзиньсиня. Никто не заметил, как на кровати появилась лишняя «отрубленная рука».</p>
  <p id="SCE1">— Ты откуда такой взялся? Ишь ты, какой белокожий да нежный. — с живым интересом разглядывал Куан Цзиньсиня ветреный призрак. В голосе его сквозила игривая развязность. — Я и мужчин люблю, и женщин. Хочешь со мной попробовать?</p>
  <p id="gSFC">Он уже протянул руку, чтобы потрогать лицо Куан Цзиньсиня, как вдруг из окна раздался громовой возглас:</p>
  <p id="w4Vl">— Ты лучше со мной попробуй!</p>
  <p id="3wKx">Ветреный призрак, девицы и Куан Цзиньсинь одновременно повернули головы и увидели, как к ним несётся… голова.</p>
  <p id="thNc">Цянь Ай в образе «летящей головы» подлетел к Куан Цзиньсиню, рывком отодвинул его в сторону, занял его место и оказался с ветреным нос к носу, глаз к глазу — голова к голове.</p>
  <p id="j3er">— Как тебе я? — Голова тряхнула своими короткими, но густыми волосами, источая неземную привлекательность. — Я очень зажигательный!</p>
  <p id="JeRU">— … — Ветреный призрак скис на глазах. В прямом смысле.</p>
  <p id="gCW4"><strong><em>Полминуты спустя.</em></strong></p>
  <p id="DJqr">— Эй, если не согласен — ну и не надо, зачем же сразу убегать? — Цянь Ай смотрел вслед белой, голой спине ветреного призрака, которая исчезала в панике, и чувствовал сильный удар по самолюбию.</p>
  <p id="MtSB">Ветреный призрак сбежал — девицы, потеряв интерес, тоже уплыли восвояси.</p>
  <p id="31LK">Чего Куан Цзиньсинь и Цянь Ай и добивались.</p>
  <p id="TnwK">Оба быстро забрались на кровать и принялись там шарить.</p>
  <p id="UBDn">Вскоре они обшарили всё ложе сверху донизу. Но ничего — ни вспышки, ни значка.</p>
  <p id="sYfS">Четыре глаза встретились.</p>
  <p id="irjN">Куан Цзиньсинь:</p>
  <p id="zd8z">— Значит, у спящего призрака?</p>
  <p id="tSr7">Цянь Ай:</p>
  <p id="qQ20">— Остался только один вариант.</p>
  <p id="Bhty">Только они успели перекинуться парой слов, как серия душераздирающих воплей, срывающихся голосов, приблизилась откуда-то издалека.</p>
  <p id="Mm57">Цянь Ай и Куан Цзиньсинь вздрогнули от неожиданности, подняли головы — и увидели, что только что удравший ветреный призрак снова, словно смерч, несётся обратно в комнату!</p>
  <p id="uUKw">Оба мигом спрыгнули с кровати в полной боевой готовности.</p>
  <p id="Au0X">Но ветреному было не до них. Он кинулся прямиком на кровать, свернулся там калачиком и затрясся мелкой дрожью. Ни следа от прежней его ветрености!</p>
  <p id="1vEo">Цянь Ай с трудом сглотнул:</p>
  <p id="h5Je">— Я что, такой сильный след в душе оставил?</p>
  <p id="wATp">У входа во дворик мало-помалу собрались мелкие призраки. Заглядывали внутрь, глазели, словно на представление явились, и при этом перешёптывались.</p>
  <p id="Tn2B">Цянь Ай и Куан Цзиньсинь вышли, тоже изображая любопытство:</p>
  <p id="jWnp">— Что это с ним?</p>
  <p id="iTnf">Призраки «Подземного царства» порхали кто куда. Увидев двух незнакомцев, выходящих из дома ветреного, глазеющие мелкие призраки не удивились и с большой охотой поделились сплетней:</p>
  <p id="6hMK">— А, он, тот ещё дурак, угораздило же его на кровать к спящему призраку забрести.</p>

]]></content:encoded></item><item><guid isPermaLink="true">https://teletype.in/@roen/Kbhk_E-BNZ2</guid><link>https://teletype.in/@roen/Kbhk_E-BNZ2?utm_source=teletype&amp;utm_medium=feed_rss&amp;utm_campaign=roen</link><comments>https://teletype.in/@roen/Kbhk_E-BNZ2?utm_source=teletype&amp;utm_medium=feed_rss&amp;utm_campaign=roen#comments</comments><dc:creator>roen</dc:creator><title>Эхо [Бесконечность]. Глава 129. Жилой комплекс «Счастье». Начало разгадки</title><pubDate>Wed, 18 Nov 2026 09:57:26 GMT</pubDate><description><![CDATA[<img src="https://img3.teletype.in/files/ae/a6/aea6cbb4-03d3-42ca-a717-065ea1701db6.png"></img>Перед уходом из школы Цзинь Цзянь обменялся с учителем У номерами телефонов.]]></description><content:encoded><![CDATA[
  <p id="PKhE">Перед уходом из школы Цзинь Цзянь обменялся с учителем У номерами телефонов.</p>
  <p id="uHts">Цзинь Цзянь пожал руку учителю:</p>
  <p id="omlF">— Учитель У, удивительно, что вы так хорошо помните события двадцатилетней давности. Сейчас мы подозреваем, что один из этих троих мог похитить Лэн Мэна — того самого пропавшего мальчика. Сегодня нам пришлось пойти на некоторые ухищрения, чтобы встретиться с вами, и мы сделали это исключительно для того, чтобы не раздувать панику и избежать лишних осложнений. Очень прошу вас сохранить это в тайне.</p>
  <p id="RE6W">Учитель У вытаращил глаза и остолбенел. Он-то думал, что Цзинь Цзянь просто выведывает сплетни, а тут оказывается целая криминальная история. По манере поведения Цзинь Цзянь был вылитый оперативник под прикрытием.</p>
  <p id="iLCX">— Хорошо, — дрожащим голосом ответил учитель У. — Товарищ, я понял. Язык за зубами держать умею.</p>
  <p id="bit8">— Отлично. Если вы вдруг вспомните ещё какие-нибудь детали об этих троих, звоните в любое время. Мой телефон всегда включён.</p>
  <p id="hQEj">Учитель У кивнул с очень серьёзным видом.</p>
  <p id="FFZa">Только после этого Цзинь Цзянь и Чэн Лин покинули школу, направляясь обратно в жилой комплекс.</p>
  <p id="Bs3P">— Люди по своей природе подозрительны, — заметил Цзинь Цзянь по дороге. — У работников госучреждений защитная реакция и бдительность развиты куда сильнее, чем у обычных граждан. Вытянуть из них всю информацию за один присест — задача почти невыполнимая. Но у таких людей есть одна характерная черта.</p>
  <p id="s2zA">Цзинь Цзянь показал жестом:</p>
  <p id="VIeY">— Они отлично умеют «играть в одной команде», если понимают, что вы свои.</p>
  <p id="vyhi">Чэн Лин с улыбкой кивнул:</p>
  <p id="GxbE">— Спасибо, брат Цзинь за ценный урок.</p>
  <p id="YK70">Цзинь Цзянь усмехнулся:</p>
  <p id="4tmd">— Учимся друг у друга.</p>
  <p id="wZcQ">Информация оказалась слишком взрывоопасной, чтобы вываливать её в общий чат. Поэтому Чэн Лин просто уведомил тех, кто дежурил в комплексе, что они уже в пути и привезли важнейшие новости.</p>
  <p id="F7ym">В ответ Синь Синь написал, что у них тоже есть интересные находки.</p>
  <p id="66YG">В тот момент Синь Синь находился в помещении передержки при ветеринарной клинике.</p>
  <p id="fjCz">Несколько клеток здесь уже опустели — питомцев забрали новые хозяева. На «Стене любви» рядом висели фотографии, сделанные в момент усыновления: животные на руках у людей выглядели куда счастливее и живее, чем запертые в клетках. Глядя на эти снимки, на душе действительно становилось теплее.</p>
  <p id="FADT">Клиника открылась прошлой зимой. Бизнес шёл не то чтобы блестяще, но спасательной работой они никогда не пренебрегали.</p>
  <p id="jQeJ">— Кота так и не нашли?</p>
  <p id="KO5W">Цзэн Шиань только закончил утреннюю операцию по стерилизации и всё ещё был в хирургической шапочке.</p>
  <p id="Xhij">— Нет, — Синь Синь обернулся и выдавил из себя натянутую улыбку. — Наверное, его уже кто-то забрал.</p>
  <p id="vM9l">— Кстати, доктор Цзэн, а Чэнь Цзысюань правда сбежал из дома? — Синь Синь сделал вид, что его это жутко интересует. — Слышал, вчера его родители приезжали, скандал был знатный?</p>
  <p id="Nrvs">Цзэн Шиань кивнул, слегка нахмурившись. Было видно, что он не горит желанием обсуждать Чэнь Цзысюаня:</p>
  <p id="0UEq">— Если вы всё ещё хотите взять кота, посмотрите на тех, кто здесь. Они все здоровы и энергичны.</p>
  <p id="0Kls">— Подождите...</p>
  <p id="uXCR">Синь Синь окликнул уже повернувшегося было врача.</p>
  <p id="lOzz">— Доктор Цзэн, мы вычислили по камерам, кто именно истязает собак возле нашего комплекса.</p>
  <p id="YxYw">Выражение лица Цзэн Шианя стало сложным. Встретив осуждающий взгляд Синь Синя, он тихо вздохнул:</p>
  <p id="5DPT">— Простите. Приношу извинения от его имени.</p>
  <p id="2eAU">Уже в кабинете, снимая хирургическую шапочку, Цзэн Шиань признался:</p>
  <p id="AK05">— Возможно, я слишком большой идеалист.</p>
  <p id="6l1Q">— Я думал, что смогу его исправить.</p>
  <p id="KZTL">— Когда вы в прошлый раз сказали, что Цзысюань искренне полюбил животных, я очень обрадовался. Я и правда поверил, что он изменился.</p>
  <p id="SQ4b">Цзэн Шиань покачал головой:</p>
  <p id="vAXr">— Это моя вина. Я ошибочно полагал, что у меня хватит сил его переделать. Но если даже его собственные родители не могут с ним сладить, что уж говорить обо мне?</p>
  <p id="1xGI">— Мне оставалось лишь вернуть его родителям, — спокойно заключил он. — Пожалуй, для нас обоих это лучший исход.</p>
  <p id="FhzJ">— Значит, доктор Цзэн, вы давно поняли, что живодёр — это Чэнь Цзысюань?</p>
  <p id="ZmEn">Цзэн Шиань кивнул:</p>
  <p id="12Ig">— Собаки очень чувствительны. Когда он так с ними обращается, раненые псы дрожат у него на руках, их страх просто неестественен.</p>
  <p id="anqu">Синь Синь задал вопрос в лоб:</p>
  <p id="Kx6w">— Получается, в тот момент вы его покрывали?</p>
  <p id="iqpz">Цзэн Шиань не стал оправдываться, что было равносильно молчаливому признанию.</p>
  <p id="p2WL">Общаться с Цзэн Шианем нельзя было назвать неприятным, но возникало странное ощущение, будто бьёшь кулаком по подушке. Ты ожидаешь, что он будет отбивать твои выпады, хитрить, а он, кажется, просто выкладывает всю правду как есть.</p>
  <p id="fTOn">Вести разговор в таком духе «ты мне — я тебе» было крайне сложно. <em>Неужели его интуиция снова дала сбой?</em></p>
  <p id="ZOvu">— Доктор Цзэн, — сменил тему Синь Синь. — А содержать ветклинику выгодно?</p>
  <p id="QGq4">— Так себе. На хлеб с маслом хватает, но на икру не заработаешь.</p>
  <p id="kDIt">— Чтобы открыть такую клинику, нужен немалый стартовый капитал, верно?</p>
  <p id="d1g4">— Да, семья немного помогла.</p>
  <p id="tL3K">— А почему вы вообще решили открыть ветклинику? Потому что любите животных?</p>
  <p id="ImNo">— Можно и так сказать.</p>
  <p id="VwC1">— «Можно и так сказать»?</p>
  <p id="i9dD">— Выбрал эту специальность, так что другого выхода особо и не было.</p>
  <p id="YTHE">— Понятно.</p>
  <p id="46RY">В кармане завибрировал телефон. Синь Синь достал его, глянул: Цзинь Цзянь с командой вернулись. Он сунул телефон обратно в карман брюк, но так, чтобы он лежал криво.</p>
  <p id="KZQC">— Тогда я пойду.</p>
  <p id="Cvgf">— Всего доброго.</p>
  <p id="lzcC">Синь Синь развернулся и дошёл до двери кабинета, но тут вдруг бросил:</p>
  <p id="zOvP">— Кстати, доктор Цзэн, сегодня во время обхода заметил, что старика Чжао из 505-й, кажется, увезли в больницу.</p>
  <p id="Wmsb">Сказав это, он уже повернул голову:</p>
  <p id="n9Ra">— Кажется, вы знакомы с семьёй из 505-й?</p>
  <p id="mvzd">Цзэн Шиань кивнул:</p>
  <p id="EvNy">— Да. Спасибо, что предупредили. Найдётся время — навещу его в больнице.</p>
  <p id="MAn8">Синь Синь вышел из кабинета, притворив за собой дверь, и достал криво лежащий в кармане телефон только когда вышел из ветеринарной клиники.</p>
  <p id="igGx">Камера, стоило ему незаметно нажать кнопку записи, исправно фиксировала всё, что попадало в объектив.</p>
  <p id="Cg37">Скрытая съёмка под косым углом чётко запечатлела выражение лица и движения Цзэн Шианя в тот момент, когда он услышал о болезни Чжао Лихуэя.</p>
  <p id="YOIY">Мимика Цзэн Шианя изменилась незначительно, лишь в уголках глаз и бровей проступила лёгкая, едва уловимая тень грусти — точно такая же, какая была на лице Синь Синя, когда он повернулся к нему.</p>
  <p id="EFMG">Цзэн Шиань и не пытался ничего скрывать.</p>
  <p id="dbLM">Синь Синь не знал, то ли Цзэн Шиань раскусил его уловку и теперь держит ухо востро, то ли ему действительно нечего скрывать.</p>
  <p id="HYXS">Ю Юань патрулировал четвёртый и пятый этажи.</p>
  <p id="cfex">Салон маникюра уже открылся и принимал клиентов: дела шли неплохо, девушки приходили компаниями, даже не подозревая, что когда-то в этой комнате кто-то пытался свести счёты с жизнью.</p>
  <p id="qgIo">Дверь в 504-ю была заперта, У Цзяолян никуда не выходил. Госпожа Дин вот-вот должна была родить, её муж поддерживал её, спускаясь вниз, чтобы поймать такси до больницы. Лэн Сяотун поднялась на этаж, силой вломившись в 507-ю, но, не найдя там Лэн Мэна, в полном отчаянии снова устроила скандал Ту Фэйвэй.</p>
  <p id="hTvt">Жизнь продолжалась — то в размеренном ритме, то в полном кавардаке.</p>
  <p id="ihvb">Ю Юань отстранённо наблюдал за всем происходящим, и в нём невольно зародилось чувство полного отчуждения.</p>
  <p id="jGPJ">Это не его мир, каким бы ярким и реальным он ни казался.</p>
  <p id="bnUO">Убийца, скорее всего, наблюдал за этим миром с точно такой же отстранённостью.</p>
  <p id="WgAJ">Всё это не имело к нему никакого отношения.</p>
  <p id="ZXOG">Его собственная жизнь с какого-то момента начала гнить.</p>
  <p id="TTPa">И хотя со стороны он выглядел как обычный человек, оставаясь наедине с собой, он чувствовал тошнотворный запах гнили, исходящий от него.</p>
  <p id="7sw1">Его взгляд упал на 505-ю.</p>
  <p id="Xkas"><em>Что в ней такого особенного?</em></p>
  <p id="qHCM"><em>Она находится прямо над 405-й.</em></p>
  <p id="r4gS"><em>Когда та женщина отчаянно карабкалась, пытаясь вырваться из своей клетки, он, будучи ещё совсем ребёнком, тоже раз за разом задирал голову и смотрел вверх.</em></p>
  <p id="ivBH"><em>Как он, маленький мальчик, мог осмыслить поступки своей матери?</em></p>
  <p id="W272"><em>Неужели там, наверху, было лучше?</em></p>
  <p id="6aQW">Стоило Чжоу Сяохун появиться в его поле зрения, как его взгляд намертво к ней приковался.</p>
  <p id="92IH">— Тук-тук-тук... —</p>
  <p id="EeDl">Торопливые шаги на лестнице прервали ход мыслей Ю Юаня. Он обернулся. Из-за неудачного расположения окон даже днём в подъезде жилого комплекса «Счастье» было сумрачно. Синь Синь буквально вылетел из этого полумрака, и сердце Ю Юаня в груди дрогнуло.</p>
  <p id="hhz5">— Брат, Цзинь Цзянь с ребятами вернулись, давай спускаться.</p>
  <p id="1VCO">— Угу.</p>
  <p id="Nt3A">Синь Синь первым делом показал снятое Ю Юаню:</p>
  <p id="KTRC">— Брат, глянь, в поведении Цзэн Шианя нет ничего подозрительного?</p>
  <p id="X61v">Ю Юань, прикрывая экран телефона рукой, смотрел видео, спускаясь по лестнице.</p>
  <p id="wY96">Синь Синь не сводил с него глаз: ему казалось, что Ю Юань смотрит на людей и вещи под совершенно иным углом и может выдать совершенно иную точку зрения.</p>
  <p id="4OWa">— Он не притворяется. — сказал Ю Юань.</p>
  <p id="O1tQ">Синь Синь разочарованно протянул:</p>
  <p id="sAHV">— О-о.</p>
  <p id="ZxWA">Он и сам считал, что Цзэн Шиань не притворяется.</p>
  <p id="TXNF">*</p>
  <p id="DKb0">Обе группы принесли взрывные новости, и на этот раз они наконец не стали разрушать теории друг друга, а выстроили совершенно новую.</p>
  <p id="0HA1">— Так значит, в 405-й жила семья Фу Тяньци?! Но кто такой этот Фу Тяньци?!</p>
  <p id="Ia1U">Услышав имя совершенно нового персонажа за день до дедлайна сдачи задания, Синь Синь невольно повысил голос.</p>
  <p id="G5Ia">— Я считаю, что Фу Тяньци и есть главный кукловод во всей этой истории, — заявил Цзинь Цзянь.</p>
  <p id="vicn">Человек, который следил за Чжоу Сяохун и убил троих из семьи Чжао, и есть тот самый загадочный Фу Тяньци.</p>
  <p id="3OcO">— Мать Фу Тяньци страдала психическим расстройством, — рассуждал Цзинь Цзянь. — В процессе взросления этот ребёнок, должно быть, столкнулся с эмоциональными и психологическими трудностями, гораздо более тяжёлыми, чем те, что выпадают на долю его сверстников. Это привело к серьёзным деформациям его психики.</p>
  <p id="1PN1">По сути, анализ Цзинь Цзяня полностью перекликался с его первоначальной гипотезой: он предполагал, что преступник ступил на криминальный путь не сразу, а в результате какого-то тяжёлого потрясения, пережитого в прошлом.</p>
  <p id="3l7B">И теперь этот переломный момент стал предельно ясен: смерть матери Фу Тяньци.</p>
  <p id="lB7W">Синь Синь с товарищами сделали подробные снимки балкона в 405-й квартире. Просмотрев их, Цзинь Цзянь вздохнул.</p>
  <p id="PcKr">— Что-то не так? — с готовностью перенять опыт спросил Синь Синь.</p>
  <p id="sb43">Цзинь Цзянь покачал головой:</p>
  <p id="xkX8">— Вэй Чжэнь, Ю Юань, вы проделали отличную работу. Наконец-то я смог отбросить сомнения.</p>
  <p id="8It1">Хотя он уже в общих чертах разобрался с прошлым этих троих мальчишек, он никак не мог понять, почему именно один из них выбрал путь преступления, да ещё и стал серийным убийцей.</p>
  <p id="Ve5h">Неполная семья сама по себе — не приговор. Развод родителей, смерть матери или даже её самоубийство не обязательно толкают обычного ребёнка на скользкую дорожку.</p>
  <p id="VB8F">Здесь должно было скрываться нечто гораздо более глубокое и мрачное. И теперь, глядя на фотографии железных решёток балкона в 405-й, Цзинь Цзянь наконец всё понял.</p>
  <p id="bRad">— Помните, я говорил, что первой жертвой убийцы, скорее всего, была его собственная мать? — мрачно произнёс Цзинь Цзянь.</p>
  <p id="weLJ">Синь Синь опешил:</p>
  <p id="xmf4">— Но мать Фу Тяньци покончила с собой, прыгнув с крыши! Неужели... тогда Фу Тяньци был ещё совсем ребёнком! Неужели он сам столкнул родную мать? Разве мы не решили, что он не прирождённый психопат?</p>
  <p id="fUMd">— Ты меня не так понял, — ответил Цзинь Цзянь.</p>
  <p id="EMhL">Он нахмурился и обвёл взглядом Ю Юаня и Чэн Лина:</p>
  <p id="Ppxw">— Вы понимаете, к чему я клоню?</p>
  <p id="d9iR">Ю Юань промолчал.</p>
  <p id="KalB">Чэн Лин помолчал, и складка между его бровей разгладилась:</p>
  <p id="bzG1">— Думаю, брат Цзинь имеет в виду вот что... — Он сделал небольшую паузу. — Судя по вашему расследованию, мать Фу Тяньци уже пыталась покончить с собой дома, после чего все окна и балконы в квартире наглухо заделали решётками. Вероятно, с того момента она фактически лишилась свободы передвижения. И выбраться на крышу жилого комплекса «Счастье», ей, должно быть, помог сам Фу Тяньци.</p>
  <p id="hemC">Выслушав, Синь Синь первым делом посмотрел на Ю Юаня. Тот сохранял невозмутимое выражение лица, ничуть не удивившись.</p>
  <p id="pAOS">— И это считается матереубийством?!</p>
  <p id="bqA3">Синь Синь всё ещё не мог с этим смириться:</p>
  <p id="eulm">— Он был ещё ребёнком!</p>
  <p id="ZwS4">После слов Чэн Лина он уже мог примерно представить, что тогда произошло. Скорее всего, Фу Тяньци просто поддался на уговоры матери...</p>
  <p id="eA5O">— Он ведь мог и не понимать, что, выпустив её, он тем самым позволит ей прыгнуть.</p>
  <p id="j5Bd">— Дети в возрасте семи-восьми лет склонны к эгоцентризму. Они подсознательно берут вину на себя. Например, если родители ссорятся, ребёнок может решить, что это он вёл себя недостаточно хорошо и стал причиной конфликта.</p>
  <p id="VeUf">— Ребёнку в этом возрасте крайне сложно объективно оценить, кто прав, а кто виноват. Особенно когда речь идёт о его собственной семье и событиях, которые касаются его напрямую.</p>
  <p id="HOL4">— Судя по рассказам учителя У, Фу Тяньци был не по годам смышлёным, замкнутым и ранимым ребёнком. Такие дети часто склонны зацикливаться на одной мысли. Я полагаю, в глубине души маленький Фу Тяньци считал себя в значительной степени виновным в смерти матери.</p>
  <p id="aZlq">— Даже если он не толкал её своими руками, в его голове он был убийцей.</p>
  <p id="vIfZ">— У Чжоу Сяохун и матери Фу Тяньци были очень заметные сходства: склонность к членовредительству и депрессии, — Цзинь Цзянь снял со стены карточку с досье. — Мать Фу Тяньци погибла двадцать лет назад. Все эти годы он жил в муках вины и раскаяния. Он поступил в престижную школу провинции, вероятно, окончил университет и отсутствовал в этом городе более десяти лет. Но он так и не смог избавиться от чувства вины за «матереубийство». Поэтому он вернулся в жилой комплекс «Счастье». Именно в этот момент Чжоу Сяохун и попала в его поле зрения...</p>
  <p id="fkoH">— Старина Цзинь, я всё ещё не понимаю, — признался Синь Синь.</p>
  <p id="5jHK">— Если Фу Тяньци так сильно жалеет о том, что тогда невольно «убил» мать, почему он повторяет этот сценарий снова и снова?</p>
  <p id="qzqW">— Столкнувшись с внутренней травмой, обычный человек выбирает одно из двух: либо игнорирует её, либо пытается преодолеть. Но некоторые люди застревают в прошлом. Оказавшись в схожей ситуации, они мысленно снова становятся мальчишками и совершают точно такой же выбор, как и тогда.</p>
  <p id="E7Nt">Цзинь Цзянь посмотрел на Синь Синя, и тот впервые заметил в его взгляде странную, мягкую, но оттого не менее пугающую жестокость.</p>
  <p id="BigR">— Люди — странные существа, — тихо произнёс он. — Они обречены повторять свои самые фатальные ошибки.</p>

]]></content:encoded></item></channel></rss>