Цены:

Простая укладка без сложных элементов:

от 3000

Укладка с проклейкой пробора: от 3500

Все что имеет полусборку в хвост: от 4500

Пучки/маленькие каркасы/ ахогэ/ проклеенные кудри обсуждаются отдельно, в среднем от 3800 включая всю укладку

Вшивание/вклеивание тресс: от 700

Длина и краевая не влияют на цену

Каркасы не беру, но если вы мой друг и имеете возможность приехать на примерку, то могу рассмотреть возможность изготовления каркаса

Правила работы:

Вы можете в лс спросить меня какую базу лучше выбрать, какая будет цена укладки, или просто спросить совет, разумеется за бесплатно

Все парики я проклеиваю, то есть макушка будет твердой, и парик прослужит намного дольше

Я укладываю в нескольких стилях, потому что парики проклеиваются по разному и я всегда делаю что-то новое, но вы можете прислать в лс фото желаемой укладки, чтобы я понимала, что вы примерно хотите

Я НЕ работаю без гофре и за него не нужно доплачивать

Я НЕ работаю с базами выше плеч/ короткую на персонажа/от доки доки

Базу мы выбираем вместе, если у вас на руках есть парик от 50см, то могу рассмотреть его для укладки

Я НЕ работаю с испорченными базами (парик в клею/куче лака)

Я работаю по предоплате 50%, без нее не начинаю делать заказ, и после оплаты записываю вас в очередь

Пишите для заказа хотя бы за неделю

Дедлайн в среднем 2 недели, но все зависит от очереди

Дедлайн меньше недели - доплачиваете

1500 рублей

По желанию могу присылать процессы, обычно кидаю 1-2, а потом конечный результат

Правки можете вносить на любом этапе (если это не касается проклейки), первые 3 - бесплатно, дальше - 150 за каждую

Территориально нахожусь в спб, передача парика происходит у моего дома, также могу отправить парик до вас с помощью такси

Работаю со всеми видами доставки, хоть почтовым голубем

При личной встрече не передавайте парики с подставками/головами!

Примеры работ:

Простые укладки:

Проклейка пробора:

Сборки в хвост и каркасы (на каркасы еще набиваю руку):

​Привет! Я Аделина-сама / Аделина сплюшка (лучше Аделина-сама/для друзей просто Аделина) она/её, sp9w8so4sp5 FLEV

В инфо указаны все мои каналы, ​думаю вы уже поняли что основная часть контента на каналах это анстар, поэтому думаю можно считать меня контентмейкером; я косплею, собираю мерч, перевожу сторики, и веду дейлики ♡

Я рюсейтайП и акацукиП, мои камиоши это Мидори и Соума, а оши это Каната Чиаки и Томоя

На своих каналах я часто пощу контент связанный с вышеописанными персонажами, так что контента у меня с ними… довольно много…….
Еще я люблю мидочиа, канасоу, мидоюзу и вататомо, так что про них я тоже довольно часто пишу

​Я не состою в сшкм но если это важно знать то я шейр сш с Мидори, ничего не имею против других, поэтому давайте жить дружно ☆

​Я люблю ритм-игры, музыкальные проекты и визуальные новеллы, помимо анстара сижу в таких фд как charisma house, umamusume, totono, love live, 🤏BanG dream

Если я вам долго не отвечаю - пожалуйста пинайте меня, тг иногда не показывает мне некоторые чаты и я попросту не вижу ваши сообщения _(:3 」∠)_

Академию ждет самое масштабное рождественское событие - StarFes. Пока во всю идут приготовления, сердца Хинаты и Юты, кажется, стремятся в разные стороны...

Сторик начинается с Юзуру, пытающегося успокоить плачущего Тори, который не хочет рассказывать из-за чего плачет, советует Тори пойти умыться, а все дела оставить на Юзуру. Анзу подслушивает диалог и пытается узнать в чем дело - Рождество уже на носу, у студсовета (да и у всей школы) куча дел, а Юзуру не справляется, Анзу предлагает свою помощь, даже умоляет, и Юзуру поручает ей сходить в магазин и купить всё необходимое к Рождеству.

В это время Шинобу тусит в классе, светится от радости и предвкушения перед праздником, задумывается о работе для рюсейтай и о том что последние пару дней они ничем не занимались, ему становится одиноко, тут появляется Юта и просит собрать упавшие брошюры.

Юта поставил кучу стульев друг на друга, залез на самую вершину и «тренирует чувство баланса», предлагает Шинобу тоже потренироваться, но тот отказывается. Так как скоро Рождество Юта искал себе подработку, вместе с Шинобу они нашли какой-то прилавок где нужен человек который будет продавать кексы в костюме санты, и решают начать с него.

В это Мидори разносит овощи, так как на улице зима он жалуется на холод и скучает по Чиаки как «ходячему обогревателю».

Мидори врезается в Анзу, вообще он чувствовал чье-то присутствие, но посчитал что если он врежется в кого-то то ничего страшного не произойдет, все равно он извиняется перед Анзу, начинает жаловаться на то что его родители заставляют таскать овощи в школу т.к. его семья это единственные люди которые поставляют их, ну вот они и пользуются Мидори, а ведь ему даже не платят за это, Анзу дарит ему маленький рисунок на бумаге и Мидори сразу становится намного счастливее, а когда Анзу сказала о том что этот рисунок нарисовал Юзуру Мидори подумал о том что ему стоит обратить внимание на Фушими.

Анзу помогает Мидори поднять упавшие овощи и забирает себе парочку овощей не товарного вида. По пути в школу Мидори замечает плавающего Канату в фонтане, но сейчас зима, а Каната подозрительно не двигается… Мидори идет его спасать.

В это время Хината и Тетора встречаются в додзе; Хината ищет Куро, а Тетора медитирует, Хината спрашивает что это за тренировка такая, Тетора отвечает что эта тренировка требует гибкости, которой он не обладает, случайно неправильно принял позу и застрял, поэтому просит помощи у Хинаты, чтобы он смог выйти из позы для медитации. Тетора говорит что у Куро много работы, он сидит дома и шьет костюмы для юнитов, а для твинков костюмы уже готовы: Тетора дает коробку с костюмами, Хината удивляется тому что костюмов не два а намного больше, говорит что не сможет оплатить их все, Тетора же отвечает что оплата не нужна, и предлагает свою помощь на подработке Хинаты.

В это время Чиаки откачивает Канату, умоляет его не умирать, ведь он однажды ему пообещал вместе стать айдолами и исполнить все мечты (почитайте метеор импакт, если интересно), пытается согреть его и вытереть полотенцем, Каната уже начинает чихать, а Чиаки ругает его за то что простудился, как он может защищать весь мир как герой если не может даже свое здоровье защитить. Мидори спрашивает у Канаты ест ли тот овощи, так как Анзу греет для него горячий суп, Каната неразборчиво отвечает, Мидори просит Чиаки «перевести» то что сказал Каната, Чиаки просит не тыкать пальцем в старших и благодарит за то что он спас Канату.

Чиаки предлагает согреть Канату своими объятиями, ведь обогревателя рядом нет, Мидори разумеется отказывается, они замечают что Каната уснул, но его нельзя оставлять одного, вдруг он снова в фонтан полезет.

В это время Юта ходит по магазинам и у всех спрашивает нужна ли им подработка, начинает злиться из-за того что ему везде отказывают, так еще и Анзу не берет трубку, тут появляется Шинобу и удивляется тому как легко даются Юте телефонные звонки, ведь сам он должен сначала 3 дня эмоционально настраиваться перед тем как позвонить кому то, узнав это Юта понял почему ему не звонит Шинобу. Шинобу не нравится то что при звонке он не видит лица собеседника и ему некомфортно, Юта шутит про то что у Шинобу челка закрывает половину лица, спрашивает можно ли ему увидеть второй глаз, Шинобу обвиняет того в сексуальном домогательстве, ему очень неловко показывать свое лицо, а Юта счастлив от того как легко впечатлить Шинобу какими-то простыми вещами. Юта предлагает сходить перекусить так как они уже довольно долго ищут работу, и тут они видят Хинату с Теторой. Хината бежит через толпу прямо к ним, Юта сразу начинает ворчать на него, ибо Хината никогда ни о чем не говорит и даже сейчас ничего не сказал о подработке, начинает душить его, Тетора и Шинобу очень не в тему вмешиваются в их диалог, Хината пытается все объяснить, затем хватает Шинобу за руку и говорит что они уходят, Тетора держит Шинобу за другую руку и начинает злиться на то что все ведут себя очень абсурдно.

Чиаки прибегает на помощь, говоря супергеройские фразы, Тетора просит его помолчать, и вообще помощь нужна от Анзу а не от него, Чиаки рассказывает о предстоящих фестивалях,  Тетора показывает костюмы которые сшил Куро для Хинаты, говоря что они могут выступить в них. Все разбирают костюмы, Мидори как всегда хочет уйти домой, предлагает Канате свалить вместе, но рюсейтай нужно выступить впятером, поэтому домой уйти никто не может, Каната дает Чиаки красный костюм, а Чиаки предлагает надеть его Теторе (кто не знал в супер сентае красный цвет это цвет капитана, Чиаки всю жизнь мечтал быть достойным носить красный цвет, а сейчас так легко отдает эту возможность Теторе),  Тетора отвечает что тут есть черный цвет и он наденет его, Чиаки начинает извиняться за то что навязал Теторе черный цвет против его воли. По факту это правда: Тетора раньше ненавидел черный цвет, но скрипя зубами все таки надел черный костюм, но он ждет время когда сможет надеть на себя красный цвет и быть его достойным, однако сейчас он еще неопытный айдол, Чиаки очень рад такое слышать и предлагает обняться.

Рюсейтай начинают представление, Чиаки пытается всех приободрить, задумывается о том где сейчас твинки, и посылает Мидори с Шинобу проведать их, они уходят искать близнецов, пока Чиаки и Каната занимаются сценой.

Хината уходит подальше от парка и сцены, но все равно продолжает слышать пение рюсейтай, замечает значительную разницу между ними, думает о том что он будто топчется на одном месте, они всегда работали с братом вместе, но в какой то момент их пути будто разошлись. Раньше у них не было причин отличаться, вспоминает времена когда они не ладили с окружающими, в том числе с отцом, который говорил что не может их отличить, что они жуткие и похожи на монстров, твинки пытались измениться, а Хината был первым кто разорвал эту связь, но теперь винит себя. Но он не страдал, однако если бы пришлось измениться только Хинате, то Юте не пришлось бы меняться, становиться грязным, справляться с ненужным бременем. Хината не против быть «выброшенной вещью», он просто хочет наблюдать за счастливым Ютой, но тот когда то решил ходить за своим братом где бы он ни был, Хината пытался отделиться от него, но всегда лишь вводил себя в шаткое положение. Он не хотел придавать значение тому что Юта это его брат-близнец, поэтому он даже обрадовался когда услышал кто его брат хочет поработать в одиночку, но все таки он любит Юту, потому что он – драгоценное "я", которое он взрастил со всей любовью, любовью бо́льшей, чем к настоящему себе. Но ему кажется что Юта использует его как оболочку или референс, вспоминает времена когда он ушел из дома и оставил лишь прощальную записку, и тут он натыкается на Юту. Юта в ярости бежит на него с тортом в руке целясь в лицо Хинате, кидает в него торт, называет придурком, и сообщает о том что лайв уже начался и нужно идти помогать рюсейтай.

Хината просил Тетору ничего не говорить Юте, но тот проболтался, Тетора говорит о том что Хината недостаточно серьезно относится к деятельности айдола; он искал подработки вообще не связанные с айдол деятельностью, лишь бы денег заработать, говорит что твинк это юнит без репутации, никто не стал бы давать им сложную работу ни с того ни с сего, им нужно долго и упорно трудиться ради репутации, а вот Юта брал подработку связанную только с айдолами. Хината пытался управиться со скучной и легкой работой сам, Юта подумал что брату все равно на их юнит, и на почве этого они поссорились. Тетора говорит что им следовало просто все обсудить друг с другом, советует начать верить друг другу, а затем играет роль рефери и говорит отлупить друг друга, но твинки отказались конечно же, поэтому Тетора сказал что сам их отлупит. Юта пугается и прячется за Хинатой, начинает рассказывать про то что Хината вечно его защищает и не дает в обиду, всегда старался ради прошлых «них», говорил Юте не меняться, но он слишком много требует, поэтому ради своего будущего Юта будет стремиться к тому чтобы стать самой лучшей версией "себя " в мире для Хинаты.

Твинк и рюсейтай наконец встречаются, близнецы рады тому что Рождество в этом году намного теплее чем в прошлом году, ведь вокруг них так много звезд (имеют ввиду рюсейтай), Тетора радуется тому что они помирились, Чиаки начинает раздавать подарки детям. Тут появляется Юзуру который ищет Анзу, он же отправил её в город чтоб она отдохнула, но она снова взяла на себя какую то работу.

Юзуру подходит к сцене и видит Мидори, путает его с елкой, Анзу цепляет на него юру-кяр, Мидори немного вспылил из-за того что «ты же не думаешь, что можешь просто дать мне игрушку с маскотом и сделать вид, будто все в порядке?», потом ему становится все равно, Юзуру всматривается в «елку» и спрашивает у Чиаки человек ли это вообще.

Юзуру начинает понимать то насколько рюсейтай странные и почему студсовет их не любит, просит не заниматься ерундой хотя бы в пределах школы. Мидори подвернул ногу и упал на дерево стоящее посреди сцены, поэтому сейчас он…. Заменяет роль дерева….. но при виде Юзуру Мидори захотел что-то сказать, Юзуру просит его молчать, раз он играет роль дерева то пусть отыгрывает её до конца, но Мидори пришел в восторг про виде Юзуру, у него загорелись глаза, сказал что он фанат его рисунков и вообще он мечтал встретиться, Чиаки хвалит его настрой, Мидори просит автограф у Юзуру, тот сначала отказывает ведь давать автографы это работа айдола и ему нужно разрешение Эйчи, но Мидори все равно рад тому что у него есть тот рисунок, а это уже лучший подарок на Рождество. Юзуру предлагает устроить вечеринку, ведь Тори одиноко и он хочет провести Рождество не один, Чиаки нравится эта идея, Мидори тоже принимает приглашение и не хочет отказываться от возможности стать ближе к Юзуру.

Все скрины и сам перевод: https://t.me/maytranslations/143

<Сентябрь, второй год с момента основания ES. Аудитория Академии Юменосаки>.

Тетора: …Ух ты. Собралось немало людей

Шинобу: Ни-хи-хи. Я очень старался прорекламировать нас, знаете ли~♪ «Группа 'RYUSEITAI' проведет бесплатный концерт в кампусе, все приходите!»

Мидори: Тебе не кажется что начинать речь с «ано»* немного неловко?…

Шинобу: На самом деле, совсем немного...
С новыми сладостями в магазине ведь то же самое, верно? Только-только вышли в продажу, а уже кричат: "Огромный успех!" или "На пике популярности!". Скромничать — только в убыток себе!

Чиаки: Ха-ха-ха! Какая же счастливая встреча студентов!
Не могу поверить, что вы нашли время встретиться!
У каждого из вас свои ежедневные уроки и занятия, не так ли?

Шинобу: Не каждый день выпускники выступают с концертом в академии! Даже если такие возможности и появляются, обычно это всего лишь лекции или дискуссии о будущем айдолов или на другие сложные темы. Поэтому, честно говоря, подобная возможность встретиться просто бесценна.

Каната: Ну, я уже закончил учёбу, поэтому не совсем понимаю, что сейчас происходит в Юменосаки.
В конце концов, «выступления», проводимые в школах, предназначены, по сути, для «учеников». Даже если мы хотим «посетить» выступление, нам сначала нужно добраться до «места проведения», чтобы поучаствовать. Уверен, все будут рады нашему визиту!

Мидори: Хм... Даже если так, я не думаю, что это нас сильно обрадует.
Не кажется ли вам, что в такие моменты все ценят ту "группу", которая служит объектом всеобщего восхищения?

Шинобу: Наберись уверенности, Мидори! Мы, «RYUSEITAI», стали огромной темой для обсуждения благодаря мегастриму!

Чиаки: Верно, Такамине. Я бы не сказал, что мы были самыми заметными, но мы определенно оставили свой след.

Тетора: Оссу! Я ведь смотрел всё через трансляцию, так что тогда всё как-то быстро пролетело, что ли... Особого впечатления не осталось...
После возвращения на Землю у меня появилось больше работы, и люди стали оставлять больше отклика благодаря Мегасфере. Это придало мне уверенности, поскольку я знал, что не сделал ничего плохого.

Мидори: Ну… Да… Наверное так и есть…
Если я не получу какое-нибудь награду, весь этот месяц будет потрачен впустую.

Шинобу: Ты слишком негативно настроен, Мидори-кун. Ты заслуживаешь не просто малого, а огромной награды, так и знай. Потому что отныне я буду образцом для подражания для студентов, которые придут посмотреть на нас! Конечно, некоторые дети могли прийти просто из любопытства, чтобы увидеть что-то необычное, а другие — просто чтобы подразнить.
Но я верю, что мы способны очаровать даже этих студентов!

Каната: Хе-хе. Шинобу сегодня кажется ещё более решительным, чем обычно, не правда ли?

Шинобу: Да! Это ведь я спланировал это выступление RYUSEITAI!
Как бы так сказать… Нынешним студентам, которые мечтают стать айдолами, кажется, что айдолы сейчас стали «существами другого уровня». На днях ко мне за советом обращался один из младшекурсников. Сказал, что посмотрел Мегастрим и засомневался, сможет ли он сам состояться как айдол.

Мидори: Аа... Ну, если уж на то пошло, я и физически находился в небе.
Когда тебе показывают айдолов, то невольно начинаешь думать, что они все из другого мира.

Тетора: Хм. Нет, я имею в виду, разве мы не говорим о масштабе и возможностях?

Чиаки: Я думаю Такамине не совсем прав. Но... возможно, для того младшекурсника, который сказал свои впечатления от стрима Сенгоку, мы — те, кто был в Мегасфере — выглядели немного иначе. В месте, недоступном для остальных, сияют лишь избранные. Если тебе так показалось, то вполне понятно, почему ты испытываешь беспокойство по поводу своего будущего. Возможно, в его представлении он перестал быть просто объектом восхищения и стал кем-то из совершенно другого мира. Хотя на самом деле они — товарищи, стремящиеся к одной и той же мечте.

Каната: Итак, сегодня я проведу обучение для всех «старшеклассников» посредством «живого» выступления. Мы не «фантазия», мы «реальность».
Я хочу донести до зрителей, что я, как и все остальные, переживал и боролся одновременно со всеми участниками «Юменосаки».

Мидори: ……. Ладно, я согласен.

Они никогда не сталкивались с трудностями; «их жизнь — это ослепительная, беззаботная жизнь». Мне совсем не нравится мысль о том, что люди могут так обо мне думать. Если бы я оказался в такой же ситуации, я бы, наверное, впал в депрессию и потерял бы всякую мотивацию. Я согласен с планом Шинобу. Я не думаю, что что-то изменится только потому, что мы дадим один концерт. Тем не менее, это может стать для кого-то катализатором, который заставит его с оптимизмом смотреть в будущее…

Шинобу: Ого! Вот это настрой!
Скоро выступление, ну что, все готовы? Один за всех, и все за одного!
Давайте объединим усилия и подарим энергию и надежду...☆☆

<Во время выступления>

Чиаки: Ха-ха-ха! Извините, что заставили вас ждать!
Красное пламя — символ справедливости! Жизнь, пылающая ярким красным пламенем! Рюсей Ред, Морисава Чиаки!

Тетора: Черное пламя — доказательство упорного труда! Пылающий боевой дух, запятнанный грязью! Рюсей Блэк, Нагумо Тетора!

Мидори: Зелёное пламя — символ сострадания! Безграничного растущая природа! Рюсей Грин, Такамине Мидори!

Каната: Синее пламя — знак тайны. Оно пришло из синего моря. Рюсей Блу, Шинкай Каната!

Шинобу: Жёлтое пламя — символ надежды! Единственный луч чуда, пронзающий тьму! Рюсей Еллоу, Сенгоку Шинобу! Все пятеро вместе! Мы — «RYUSEITAI»...☆
Спасибо всем, кто пришел сегодня! Я думаю, что все каждый день усердно работают, стремясь стать айдолами. Именно поэтому вы можете иногда чувствовать себя незначительным или считать, что успешные айдолы недосягаемы. Но мы и не всегда с самого начала были на подъеме! Я совершал ошибки и испытывал много разочарований. Даже сейчас я продолжаю тренироваться каждый день! Я просто постепенно продвигался вперед, и прежде чем я это осознал, я уже зашел так далеко. Так что спешить не нужно! У каждого свой темп.

Сегодня я вложу в пение все свои чувства и выложусь на полную!
Мы надеемся, что наше выступление придаст вам сил и заставит подумать: «Завтра я снова сделаю все возможное!»
*ано - слово-паразит, означает неуверенность

Глава 1

<В тот вечер, в одном караоке-баре>

Шинобу: Наш зал здесь!
Уф, я весь в поту от того, что так долго шел... Попробую немного охладить температуру в комнате.

Мидори: Зал был довольно далеко, не так ли...? Я понимаю, почему вы выбрали такое отдаленное место, ведь иначе его могли заметить другие ученики, если бы они находились рядом со школой, но... Почему вечеринка после концерта проходит в караоке-баре? Я устал после выступления.

Чиаки: В конце концов, караоке-комнаты – это приватные помещения. Здесь ты можешь расслабиться сколько угодно, не беспокоясь о том, что подумают другие, верно? Единственное условие – тебе не нужно заставлять себя петь. Если ты устал, можешь лечь на диван.

Каната: Фу-фу, я хочу петь~
Сначала включим «Ми До Ри» из «Рюсейтай»~ *

Шинобу: Дай пульт! *Клик-клик-клик*

Мидори: Ты помнишь все наши музыкальные номера? У тебя невероятная память…

Шинобу: Ммм. Я собираюсь спеть караоке с друзьями. Мы даже партии разделили идеально!

Мидори: О, правда...? Я не буду петь. Я постоянно пою на работе, поэтому хочу быть свободным в выходные. Нет. До этого у меня даже не было друзей, с которыми я мог бы ходить в караоке в свободное время…

Чиаки: Оооо...! Не говори таких грустных вещей, Такамине! Если я достаточно хорош для тебя, я пойду с тобой на свидание в любое время! После караоке пойдем в бейсбольную тренировочную площадку! Хорошо попотеем, а потом поужинаем в семейном ресторане!

Мидори: Категорически нет... Пожалуйста, не вмешивайся в мою личную жизнь. Я предпочитаю проводить время в одиночестве. Мне не нужно беспокоиться о других людях, и я могу заниматься в своем собственном темпе.

Тетора: Мидори-кун, Мидори-кун! Что ты предпочитаешь, картофель фри в виде вафель или картофельные оладьи?

Мидори: О чем ты вдруг заговорил?…

Тетора: Давайте закажем еду из меню! Я ужасно голоден, поэтому выбираю всё, что хочу съесть. Но никак не могу определиться, какую картошку фри взять.

Мидори: Ах...
я думал, почему ты пользовался планшетом с таким серьезным выражением лица, так вот в чем дело.
Если тебе так сложно определиться, почему бы просто не заказать "картофельное ассорти"?
Здесь представлено множество разновидностей, и я думаю, мы сможем всё съесть, если поделимся друг с другом.

Чиаки: Предложить такое! Как и следовало ожидать от Такамине, он знает, что мне нравится! Я......☆ Я обожаю картошку фри, но когда я один, не могу выбрать больше одного вида. В этом отношении ассорти великолепно, потому что позволяет сравнить разные вкусы! Конечно, я помогу и с потреблением!

Мидори: Жутко, как он вдруг заговорил. Мы даже не обсуждали любимую еду моего старшего коллеги…

Тетора: Хорошо! Тогда закажем ассорти! А ещё пицца, паста и плов... Ах да, и такояки я обязательно закажу!

Мидори: Тебе не кажется что ты слишком много ешь?

Шинобу: Всё в порядке. В этом баре разрешают забирать остатки еды домой.

Тетора: О, какая удобная система! Тогда я без колебаний ею воспользуюсь. Тогда возьму еще это☆

Мидори: Все такие непредсказуемые. Ладно, я закажу, просто одолжите мне меню.

<Час спустя>

Чиаки: Извините, что прерываю всеобщее веселье, но давайте начнём наше стратегическое совещание.

Каната: Ах да, точно. Мы же должны были обсудить будущее «Рюсейтай» на заключительной вечеринке, не так ли?

Чиаки: Тем не менее, общая политика остается прежней. Я хотел бы определиться с конкретными планами на ближайшее будущее. Мы только что завершили концерт в академии Юменосаки, которую можно считать нашей отправной точкой. Если подумать, после того, как Мегастрим прекратил своё существование, мы ничего не смогли сделать для подготовки к выступлению. Итак, во-первых, мы хотим провести сольный концерт для наших поклонников. И если уж мы всё-таки собираемся это сделать… Я хотел бы исполнить нашу новую песню прямо здесь, что вы думаете по этому поводу?

Тетора: Хм, значит, вы будете исполнять её исключительно как свою собственную песню, без каких-либо договоренностей с компаниями или чем-то подобным?

Чиаки: Ну, конечно, если меня попросят, я не буду против.
Самое главное чтобы фанаты были довольны! Итак, что же насчёт лидера этого выступления? Давайте посмотрим... Сенгоку, могу попросить тебя?

Шинобу: М…Меня?!???
Я даже не думал, что меня назначат... ой-ой. Меня чуть не вырвало такояки!

Чиаки: Ха-ха-ха, чуть не случилась беда! Но, Сенгоку, я говорю совершенно серьёзно. Ты сегодня просто блистал на сцене. Меня очень тронуло то, как ты не стеснялся переживаний своих подчиненных и старался всячески их поддержать. Кроме того, во время выступления ты казался более оживлённым, чем обычно. Вот почему мне так любопытно посмотреть, что покажет нам Сенгоку теперь, когда он станет лидером!

Шинобу: Ха-ха... Мне от этого немного неловко.
Я просто сказал то, что хотел сказать. Но благодаря всем, кто поддержал мой план, сегодняшнее выступление прошло с большим успехом!
В знак благодарности я с удовольствием приму на себя роль лидера! Кстати, какую музыку вы бы хотели использовать?

Чиаки: Хм... Последний месяц я ничего не мог придумать. У нас не совсем новый старт, но нужно что-то, что достойно триумфального возвращения. Однако на этот раз лидером является Сенгоку. Ты можешь свободно принимать решения!

Каната: Как насчет музыки ниндзя, подходящей для Шинобу? Нин-нин...♪

Шинобу: Ха-ха. Мой собственный стиль немного чересчур вызывающий, не так ли? Кроме того, у нас уже есть "Горячие свитки ниндзя-метеора"~*

Каната: Ах да, точно. Это была песня, которую я написал для "Nekketsu Ryusei", не так ли? А, ниндзя клуба же больше нет…

* - игра слов которую я не поняла
** - песня из первого центра Шинобу

Глава 2
<Несколько дней спустя. Офис StarPro>

Шинобу: Привет, Анзу-доно! Извините, что вызвал вас в офис.
Это личное дело, поэтому в идеале встретиться с вами должен был я, но... Анзу-доно постоянно бегает и не задерживается на одном месте, поэтому, полагаю, её приезд сюда — самый быстрый способ связи…
Хм.
Теперь, когда я об этом подумал, Анзу-доно действительно чем-то похожа на ниндзя, не так ли? Она такая неуловимая, появляется и исчезает так легко… Но сейчас не время отвлекаться. Причина, по которой я пригласил вас сегодня, — обсуждение будущего «Рюсейтай». Как вы знаете, лидер команды «Рюсейтай» меняется. На этот раз лидером назначен я.

Поэтому мы решили создать новую песню. Даже если мы поручаем профессионалам написать текст и сочинить музыку, разве я, как лидер, не должен хотя бы придумать основную концепцию? В последние несколько дней я много о чём думал... Я удивлен, как мало чего мне приходит в голову! Когда я размышляю, в голову постоянно приходят странные, отвлекающие мысли. Прошлой ночью я услышал голос Владыки Глубинного моря*, произносящего: "Нин нин"...!

Ахаха. Мне тоже все это говорили. Поскольку я капитан, они сказали, что песня ниндзя будет вполне уместна. Но я уже исполнял похожее раньше. Я — айдол ниндзя, так что могу делать такое, когда захочу. Раз уж мы заговорили об этом, я хочу сделать что-то особенное. Вы не могли работать на Земле целый месяц, не так ли? Мы вели стрим, и было здорово общаться со всеми через него, но... То, что стало частью моей повседневной жизни, например, выступления и появления на телевидении, внезапно исчезло. Думаю, я заставил всех своих фанатов почувствовать себя одинокими. Вот почему я хочу создать что-то, что развеет всё это одиночество. Что-то, что заставит людей подумать: «Ожидание того стоило!».

Мы хотим сохранить тот стиль "Рюсейтай", который у нас всегда был, но в то же время создать песню, которая будет излучать "свежий ветерок". Это было бы здорово. Проблема в том, что у меня вообще не приходит в голову никаких "новых идей"... Во-первых, нынешний "Рюсейтай" — это "юнит", цвета которого меняются каждый раз, когда меняется лидер. Изначально система была разработана таким образом, чтобы наиболее подходящий человек выступал в качестве руководителя команды для каждого проекта. Идея заключается в том, чтобы не возлагать всю нагрузку на одного человека и расширить сферу деятельности. Вот почему меня это беспокоит. Должно быть, я могу предложить что-то такое, что под силу только мне, на моей нынешней должности... Анзу-доно, у вас всегда столько много идей, правда? Что вы делаете, когда ничего не приходит в голову? Если вы зашли в тупик, вы намеренно пробуете что-то другое?

Хм... Понятно. Я всегда считал, что творчество — это создание чего-то нового из ничего. Сочетание увиденного и услышанного по-своему или добавление иной точки зрения — это тоже форма творчества, не так ли? Поэтому попробуйте прикоснуться к вещам, к которым вы обычно не прикасаетесь, и расширьте свой внутренний мир... Это что-то, к чему вы обычно не прикасаетесь? Хм... Я не очень хорошо учусь, поэтому в этом смысле это для меня как неизведанный мир. А как насчет песни об учебе? Говорят, что даже простое прослушивание может помочь в подготовке к тестам и вступительным экзаменам. Хм. Было бы довольно неубедительно, если бы такую ​​песню пел кто-то вроде меня, кто даже нормально учиться не умеет.

А как насчет чего-то более похожего на айдолов, "нового ветерка"...?

А, у меня есть идея! Нет, нет, это было очень глупо. Пожалуйста, забудьте, что я только что сказал. Почему ты вдруг так трогаешь меня за щеки?!?? «Мне любопытно, так что расскажи мне», — говоришь… Я… я понимаю! Но твоя улыбка пугает…!

Айдолы, которые прилетели к нам из Америки сейчас находятся на пике популярности… Для нас они действительно словно "Чёрный корабль" (метафора, обозначающая разрушительную силу в японской индустрии развлечений).

Я несколько раз видел их выступления, но до сих пор очень многого о них не знаю. Я подумал, что мог бы извлечь пользу, если бы смог понаблюдать за уроками и тренировками. К сожалению, мы из разных агентств. Обращаться к ним без предупреждения кажется немного самонадеянным... Анзу-доно, что такое? С кем мне нудно связаться? Что?!? Ты все уладила?!!? Как и следовало ожидать от Анзу-сан! Гордый и высококвалифицированный «продюсер» ES.

Хм, понятно.

Значит, сейчас на соседней телестанции снимают "Умиротворенных девушек"? Похоже, я смогу понаблюдать за съемками. Увааа, я так рад, пойдем!

Глава 3

Читосе: Ух ты...! Это видео с белкой… Она набивает свои защечные мешочки орехами и с аппетитом их поедает. Так мило... Я мог бы смотреть на это вечно♪

Машу: Да, прямо как Читосе◎, который торопливо запихивал свой обед в себя в гримерке! #ВнезапноеРаскрытиеЗакулисья #СегодняНаОбедСвинаяОтбивная

Нозоми: Поведение белки очаровательно, а вот поведение Читосе не заслуживает всяческой похвалы. Если ты не можешь вести себя красиво, то нет смысла жить, не так ли?

Машу: Из-за того, что он отчаянно ест свой обед, его существование отрицают? Это же безумие! Ха-ха-ха☆

Читосе: Ха-ха... Я торопился, потому что приближалось время записи. Было бы расточительно оставлять еду недоеденной…

Джуис: Тем не менее, с тех пор как я приехал в Японию, я заметил одну вещь: я не видел здесь диких белок. В Америке, где мы жили, мы часто видели их в парках и тому подобном.

Читосе: Теперь, когда вы об этом заговорили, вы, возможно, правы. Так что, может быть, мы могли бы как-нибудь устроить мероприятие, где все вместе отправимся на охоту на белок?

Машу: Думаю, видео получится довольно простым, но это может быть по-своему интересно ☆ #НефотогеничноеМесто #СлёзыРедактора

Шинобу: Вау. Они так естественно разговаривают, и от них исходит невероятная аура...! По словам Анзу-доно, у них не так много опыта участия в развлекательных шоу, верно? Это правда? Понятно. Значит, агентство активно предоставило им возможность появиться и набраться опыта за короткий период времени. Похоже, они адаптируются под японскую культуру идолов... или что-то в этом роде. Поговорка «В Риме поступай как римляне» применима даже к крупным зарубежным корпорациям, не так ли?

…Что? Значит, это была не политика агентства, а предложение Анзу-доно? Понятно. Песня "Mellow Dear Us" принадлежит Найсу и Анзу. А, понятно… Нет, я не думаю, что им оказывают какое-то предпочтение или что-то в этом роде. Несмотря на свою популярность на родине, они — новички в японской индустрии идолов. Поэтому вполне естественно, что они получают щедрую поддержку. Остальные «подразделения» — практически такие же. Мы, команда RYUSEITAI, также сотрудничаем со StarPro, но в то же время нас продюсирует Анзу-доно.
Поэтому, по крайней мере, я ничего по этому поводу не чувствую. Ну, если бы мне пришлось что-то сказать... Мне кажется, Анзу-доно становится всё труднее, поскольку количество айдолов, за которых она отвечает, растёт♪ Тем не менее, вы готовы выслушать мои личные опасения. Я вам искренне благодарен. Хм. Теперь, когда я об этом подумал, я знаю Анзу-доно ещё со времён нашей учёбы в Юменосаки. Всякий раз, когда я попадал в беду, вы помогали мне и поддерживали меня... Я вам очень благодарен. Поэтому я бы хотел, чтобы Анзу-доно осталась такой, какая она есть. Вы умеете находить сильные стороны в айдолах и по-настоящему взаимодействовать с ними. Думаю, именно это делает Анзу-доно уникальной. Я думаю, что мне еще долго придется рассчитывать на вашу помощь. Я искренне надеюсь, что мы сможем оставаться хорошими друзьями надолго.

Работник Тандерболт: — О, леди Анзу, вы здесь были! Спасибо за вашу работу. Вообще-то, я снова еду в Японию в командировку. Это была хорошая возможность, поэтому я заехал к вам, чтобы узнать, как у вас дела.
Похоже, вы уже довольно хорошо знакомы с японскими программами. Уверена, коллеги из Америки будут в восторге.

Шинобу: (Шепотом)…Леди Анзу, леди Анзу. Не знакомы ли вы с этим джентльменом? А, это кто-то, кто работает в развлекательном отделе Тандерболт... Понятно, поэтому вы и знакомы.

Сотрудник Тандерболт: Кстати, кто этот мальчик? Может, это младший брат Анзу-сан?

Шинобу: А… Ну… Анзу-сан, ты назвала меня своим младшим братиком?!? Ну, я... э-э... технически я являюсь частью группы под названием "рюсейтай"... *бормочет*

Сотрудник Тандерболт: Извините, я вас не расслышал. Анзу, это правда? Он тоже айдол...? Сенгоку Шинобу из «рюсейтай»... Ой, прошу прощения за ошибку.
Я изучаю японских идолов, но всё ещё многих не знаю. Мне довольно неловко, учитывая, что я работаю в сфере развлечений. Извините, Сенгоку-сан

Шинобу: Не переживайте по этому поводу! Я сам, в общем-то, не знаменитость!
Наоборот, я заставил вас извиниться еще до того, как вы узнали мое имя. Вот почему мне так жаль. В любом случае, вам действительно не о чем беспокоиться!

<30 минут спустя, в коридоре общежития>

Шинобу: Прошу прощения за беспокойство. Это была прекрасная запись, включающая в себя разговорные фрагменты и песни. Я пока не нашел никаких подсказок к новой песне, но рад, что вы пришли! Я получил отличное вдохновение♪ Вы выглядите обеспокоенной, что случилось, Анзу-доно? Я по-прежнему полон энергии, знаете ли...? …Хм, бесполезно пытаться вас обмануть. Леди Анзу всё видит насквозь.

На самом деле... меня всё ещё немного беспокоит тот факт, что мистер Тандерболт принял меня за младшего брата Анзу. О, дело не в том, что мне это не понравилось, ладно?

Поскольку я единственный ребенок в семье, я, как и все остальные, очень скучаю по братьям и сестрам. Дело не в этом... В тот момент, когда я извинился, я вдруг вспомнил кое-что другое. Когда я весной ходил в зоопарк с Мидори-куном, сотрудница билетной кассы сказала мне: «Вход бесплатный». Я наивно полагал, что они проводят какую-то специальную акцию, и был этому очень рад… Ничего серьёзного, они просто неправильно указали мой возраст. Знаете, вход в этот зоопарк бесплатный для учеников средней школы и младше. Мидори попытался утешить меня, сказав: «Меня иногда принимают за студента». Я и представить себе не мог, что меня на этот раз примут за младшего брата Анзу... Неужели я выгляжу так по-детски? Ну, если бы дело было только в том, что я выгляжу молодо, это было бы нормально, но... Возможно, это потому, что я только что увидел зрелое и спокойное выступление группы "Mellow Dear Us". Я начала задумываться, правильно ли я взрослею.

Глава 4

<Следующей ночью. Большая общественная баня внутри Мегасферы.>

Шинобу: Ах, горячая вода успокаивает и согревает меня...♪ Я так долго сидел за столом, не отрываясь от работы, что у меня ужасно затекли плечи и шея.

Тетора: Ты ведь очень усердно и с большим энтузиазмом работал, не так ли? Как продвигается процесс написания новой песни?

Шинобу: Ну… Не очень… Всё пока только на стадии концепции. Если уж на то пошло, сейчас меня это беспокоит больше, чем вчера. Возможно, дело в этом...

Тетора: А, понятно. Ну, на этот раз это не так уж срочно, так что...
Думаю, вполне нормально двигаться в своём темпе.
Идеи, кажется, приходят в голову в самые неожиданные моменты.

Шинобу: Да. Когда я думаю о фанатах, которые меня ждут, я на самом деле...
Я не могу позволить себе быть такими неторопливыми. Тем не менее, мы не можем просто предложить компромиссное решение. Поэтому сейчас нам нужно не торопиться и тщательно все обдумать.

Кстати, Тетора-кун. Ты всё это время плавал в ванне с резиновой уткой, откуда она у тебя?

Тетора: А, это? Это Мидори-кун.

Шинобу: А?.. У нее, безусловно, красивый зеленый цвет, но... Что?! Пока я сидел взаперти в своей комнате, вот что случилось?! Какая жалость...! Ах, но, полагаю, именно этого и хотел Мидори, не так ли? Он, наверное, даже обрадовался бы. Правда, эта утка не разговаривает…

Тетора: Ха-ха. Шинобу-кун выглядел уставшим, поэтому я попытался пошутить. Я думал, меня за это отчитают, но никак не ожидал такой реакции.
В любом случае, похоже, всё в порядке, мои опасения были необоснованны.

Шинобу: Ох, прости, что доставил проблем. Я уверен, что именно по этой причине ты пригласил Мидори принять с тобой ванну, верно?

Тетора: Да, но тебе не нужно беспокоиться. Когда устаешь, лучше всего понежиться в горячей ванне. Вообще-то, я пригласил и Мидори-куна принять ванну вместе, но, как и ожидалось, он отказался.

«Представь, что это я», — сказал он, протягивая мне эту резиновую утку. По-видимому, она шла в комплекте с чем-то в подарок.

Шинобу: Ха-ха. Похоже на Мидори-куна. О? Если надавить на живот этой утки, она откроет рот… и вода вырывается с огромной силой! Похоже на водяной пистолет!

Тетора: Ух ты. Ты идеально попал в бутылку с шампунем, Шинобу-кун.

Ты отлично целишься!

Шинобу: Результаты моих тренировок по метанию оказались полезными.
Хе-хе-хе♪ Может, у меня есть талант к снайперской стрельбе? Хорошо. На этот раз я буду целиться в вывеску у входа! Техника ниндзя!
Техника водяного пистолета...

Куро: Что это? На меня вдруг попала вода?

Тетора: Босс! Спасибо за вашу работу!

Шинобу: О нет! Горячая вода из Мидори-куна брызгает Кирю-доно в лицо...! Я этого не вынесу! Я — ниндзя!..

Куро: Мидори-кун… Это так эту утку зовут?

Шинобу: Да. Ну, за этим кроется непростая история...

Куро: Ха-ха, притворяться не обязательно.
Все в порядке, иногда полезно так играть.

Мадара: Эй, Куро-сан, как же это некрасиво с твоей стороны идти первым!
Ты мог бы подождать меня.

Куро: О чём ты говоришь? Это отвратительно и невыносимо для взрослых людей рассчитывать время своего захода в ванну в раздевалке.

Тетора: Так Микеджима-сэмпай тоже там был. У вас странные прически…Вы занимались спортом до этого?

Мадара: Да. Я заглянул в тренировочный зал и случайно встретил Куро-сана. Я поздоровался, а потом меня поймали. Ну и ладно. Поэтому мы и начали тренировались вместе.

Куро: Не лги. Это ты начал спор. Пока я спокойно изучал упражнения самостоятельно, ты постоянно вмешивался и давал мне советы по технике выполнения упражнений.

Мадара: Ха-ха! Я слишком часто делал их самостоятельно. Я рад, что смог улучшить свои навыки до того, как получил травму, так что ты должен быть благодарен!☆☆
Кроме того, Куро-сан высказывал мне самые разные мнения о том, как я всё делаю, верно? Полагаю, это очень двусторонне...♪

Шинобу: (…Ух ты. Глядя на них вот так, и Кирю, и Микеджима выглядят невероятно сильными...)
(Полагаю, так выглядит тело взрослого мужчины. Ну что ж...)
(Похоже, до недавнего времени они оба серьезно занимались силовыми тренировками.)
(Они невозмутимы и спокойны)
(Даже Тетора-кун хорошо сложен и имеет подтянутое телосложение, хотя и не такое, как у Кирю-доно и остальных.)
(По сравнению с этим, я... ну, я какое-то время занимался силовыми тренировками, чтобы улучшить свою физическую форму.)
(Поскольку у меня другой тип телосложения, наращивать мышечную массу сложно, поэтому я неосознанно довольствуюсь минимальными результатами.)
(Я думал, что у меня достаточно физической выносливости для работы айдолом и что мне больше ничего не нужно...)
(Когда мы стоим вот так рядом, кажется, что только я выгляжу по детски.)
(В том числе и тот факт, что я с удовольствием играю с уточкой в ​​воде...)
(Может я все еще ребенок?)

Мадара: О, тут плавает утка, ее забыл кто-то?

Куро: Нет, это утка Сенгоку.

Шинобу: Нет! Это не мое!

Тетора: Это уточка, которую мне доверил Мидори-кун. Я предложил ему принять ванну вместе со мной, но он отказался. Вместо этого он дал ее мне.

Куро: Ах. Только что я запаниковал от слов "Горячая вода, которую вырвал Мидори-кун".
Вот в чем дело. Эй, Сенгоку, не ютись вот так в углу!
Почему бы тебе не подойти? Здесь просторно.

Шинобу: Да…верно…

Мадара: Ты что, нервничаешь?
Ты должен чувствовать себя комфортно, принимая ванну, без всяких колебаний. Это как "знакомство друг с другом голышом".
В конце концов, разговоры всё-таки существуют.

Шинобу: Ахаха… Верно.
Поскольку у меня есть такая возможность, я не буду спешить и расслаблюсь.

Глава 5

Куро: Фух, ну, я пойду. Если вы будете принимать ванну слишком долго, то в итоге почувствуете себя более вялым.

Мадара: Ну тогда я тоже выйду. Я нежился в горячей воде и проголодался.
Кстати, Куро-сан. Слышал о креативном пространстве, открывшемся в районе Пассаж?
Ты уже был там в ресторане?
По всей видимости, сейчас у них проходит ограниченное по времени мероприятие под названием "Кулинарный челлендж".

Куро: «Кулинарный челлендж"... О, это тот, где, если ты успеешь съесть все за отведенное время, то ешь бесплатно.

Мадара: Все бесплатно, и, судя по всему, даже есть приз! Конечно, если вы потерпите неудачу, вам придётся заплатить полную сумму.
Я только что хорошо потренировался. До ужина ещё немного рановато, но не хочешь попробовать посоревноваться со мной?

Куро: Фу.
Почему я должен с тобой соревноваться, даже после принятия ванны? Я не совсем понимаю, что такое «креативный ресторан». Ты, наверное, не знаешь, какую еду там подают, верно? Но мне любопытно узнать, какое у них меню. Независимо от того, примешь ты вызов или нет, я присоединюсь к тебе за ужином.

Тетора: Оссу? Вы собираетесь поужинать вместе после этого?

Куро: Эй. Если ты тоже проголодался, Тэцу, хочешь пойти с нами?

Тетора: Правда?! Да, я с удовольствием соглашусь♪
Эй, Шинобу, а ты как? Посмотрим, как едят боссы!
Давай посмотрим на это вместе!

Шинобу: Я?.. ну…
Предложение заманчивое, но мне придётся отказаться. Я подумываю о том, чтобы понежиться в ванне и поразмышлять над идеями для новой песни.

Тетора: Но если слишком долго оставаться в ванне, у тебя закружится голова, поэтому делай это в меру, хорошо?

Шинобу: Хорошо, спасибо, удачи вам!

(Хм. Как только все ушли, большая ванна оказалась просторной.
Здесь тихо, и слышен только шум воды
В такие моменты мне хочется попрактиковаться в технике высвобождения воды. Сейчас не время для подобных вещей.
Мне нужно подумать над новой песней.
Я прочитал в книге, что звук воды полезен для мышления
Вот почему я так наслаждаюсь этим. Как музыканты во всем мире придумывают идеи? О! Спрошу о сочинении у музыки Цукасы-доно из «Knights»
Получить совет от этого джентльмена – это...
Нет, так не пойдет. Мне очень повезло, что меня выбрали капитаном. Но я зашёл в тупик.
То, что я проиграл, не означает, что я должен немедленно полагаться на кого-то другого. Разве не так? Нет ничего плохого в том, чтобы попросить о помощи, но...
Во-первых, я должен постараться сделать все возможное по-своему. Ничего страшного, если написано не очень хорошо, просто постараюсь сначала сформулировать свои мысли...
М? В углу комнаты плавает резиновая утка? С тех пор, как все уехали, прошло довольно много времени.
Тетора-кун такой рассеянный! Ну и ладно.
Да, я беру на себя полную ответственность за заботу о Мидори-куне.
Ха-ха. Похоже, ты отстал, Мидори-кун♪ Эй, Мидори-кун… Не мог бы ты позволить мне на минутку проболтаться? На днях меня отвезли на съемочную площадку фильма «Умиротворенные дамы» где были «Mellow Deas Us».
А сейчас я только что увидел Кирю и остальных, я подумал... Такое ощущение, что я единственный, кто остался позади, всё ещё совсем маленький ребёнок.
У меня такое ощущение, что это правда. Все они выглядят такими крутыми и зрелыми... Наоборот, когда я сказал: «Техника водяного пистолета~♪» я был так счастлив. «Другие — это другие, а я — это я сам» — это то, что в интеллектуальном плане...
Как бы я ни старался, у меня не получается накачать мускулистое тело.
Но... Даже Тетора-кун, который находится совсем рядом, становится всё сильнее и сильнее. Даже Мидори-куна иногда принимают за более старшего.
Да. Он, похоже, недоволен этим, говоря: «Я выгляжу старым». Тем не менее, я посмотрел на него и подумал: «Как мило». Я позавидовал.
Это же из разряда "трава всегда зеленее на другой стороне", не так ли? Если бы только я мог быть таким как Мидори-кун…

Чиаки: Ха-ха-ха☆Какое совпадение, Сенгоку! А? Что случилось?

Шинобу: М-Морисава-доно?!??

Чиаки: А? Что случилось? Ты выглядишь таким удивленным. Хм, неужели Сенгоку здесь один? Я слышал голоса.
Я был уверен, что ты с кем-то.

Шинобу: Ну… Я прохожу обучение "Технике теневого клонирования"! Это как создание ещё одной версии себя посредством разговора с самим собой!

Чиаки: Понятно! Как и следовало ожидать от Сенгоку, он всегда стремится к самосовершенствованию.
Верно. Мне следует извлечь из этого урок. Сенгоку, как продвигается работа над новой песней? Всё идёт гладко?

Шинобу: Нет, совсем нет. Я даже не знаю, какую песню я хочу написать.
Я еще об этом не думал.
Тетора-кун только что задал мне тот же вопрос.
Всем интересно, что же это за новая песня, не так ли?

Чиаки: А, понятно. Прошу прощения за то, что задал так много вопросов подряд.
Но, пожалуйста, не пойми меня неправильно. Я не пытаюсь тебя торопить.
Нет. На самом деле, я на это надеюсь.
На этот раз Сенгоку запечатал свои «ниндзя-навыки», которые можно считать его главным преимуществом, не так ли? Вполне естественно, что каждый чувствует себя растерянным и что для освоения чего-то нового требуется время. Но спешить не нужно. Сенгоку должен найти то, что считает правильным.
Я с нетерпением жду момента, когда смогу его увидеть!

Шинобу: Морисава-доно... Услышав это от вас, я…
(Что? Внезапно у меня... закружилась голова…)
(Есть два Морисавы-доно...? Когда он освоил "технику клонирования"...?)

Чиаки: Сенгоку?! Что случилось? У тебя лицо ярко-красное!

Шинобу: Уф, у меня кружится голова... *глухой удар*...

Чиаки: Сенгоку, что такое? Не умирай!!!

Глава 5

Шинобу: * храпит *.

Каната: Спи, спи, малыш...♪ Мальчик хороший мальчик...♪

Чиаки: …Хм. Твое лицо поменялось.

Каната: Да. "Утенок плавает на тарелке" и выглядит очень довольным.

Хе-хе, я был очень удивлен, когда появился Чиаки, несущий Шинобу на руках, как принцессу.

Вы оба были практически голые. Удивительно, что никто вас не заметил, правда?

Чиаки: Ох... И правда. Одна мысль об этом заставляет меня покрыться холодным потом.

Возможно, кто-то меня видел, но, вероятно, был слишком потрясен моим отчаянием, чтобы заговорить со мной.

В любом случае, я очень рад, что это не переросло ни во что серьезное.
…Но я должен об этом позаботиться. Сенгоку ведь потерял сознание.

Пострадавшего следует доставить в медицинский пункт.

Я был совершенно растерян. В следующий раз мне нужно быть осторожнее, чтобы вести себя спокойнее.

Шинобу: Хм, хм...?

Каната: …Ах. Похоже, ты проснулся.

Доброе утро, Шинобу~♪ Хороший, хороший мальчик...♪

Шинобу: Доброе утро... подождите, что?

Почему Шинкай-доно дает мне подушку для коленей?

Я же должен был быть в общественной бане...?

Чиаки: Да. Ты разговаривал со мной в ванной, но потом внезапно упал в обморок. Поэтому я быстро отвел тебя сюда.

Твое лицо было ярко-красным, как у вареного осьминога, значит, ты, должно быть, сильно перегрелся в горячей воде.

Значит, ты долго сидел в ванной еще до моего приезда, не так ли?

Шинобу: Да. Пока я принимал горячую ванну, я думал о многом.

Чиаки: О чём-то ты думал? Возможно, о новой песне?

Шинобу: Это одна из причин, но... Хм, причин на самом деле много.

Мне кажется, я всё ещё веду себя по-детски по сравнению с окружающими.

Сейчас уже поздно об этом беспокоиться, я знаю, что не стану взрослым по щелчку пальца. Я знаю, что ничего с этим поделать не могу.

Тем не менее, меня что-то беспокоило… И пока я снова и снова об этом думал, в итоге я решил посидеть в ванной подольше.
Мне очень жаль, что я причинил вам беспокойство и неприятности.

Чиаки: Хм... Это было действительно опасно.

Но я не могу тебя в этом плане критиковать. Я знал, что Сенгоку глубоко задумался, и всё же прервал тебя.

В любом случае, нет смысла беспокоиться о том, что уже закончилось! Ты в безопасности, так что этого достаточно!

Каната: Хм. Это еще не "конец", правда, Чиаки?
Ни одна из "проблем" Шинобу так и не разрешилась.

Чиаки: Ах, точно…

Прости, Сенгоку, я почувствовал облегчение, когда ты проснулся.

Каната: Хе-хе. Чиаки довольно нетерпелив, не так ли?

Ранее Шинобу сказал: "Я знаю, что ничего не могу с этим поделать", но...

Ты так много об этом думал, что даже получил "головокружение", поэтому мне очень хочется что-нибудь сделать, чтобы помочь.

Не мог бы ты рассказать мне о своих проблемах подробнее? Шинобу.

Шинобу: Шинкай-доно…

Увидев более зрелых членов других «подразделений», я кое-что понял.

Даже Тетора и Мидори, которые мне близки, гораздо круче меня. Кажется, они так быстро взрослеют.

Между тем, я всё ещё мечтаю о ниндзя...

Нет, этому я посвятил всю свою жизнь, поэтому никогда не смогу от этого отказаться!

Тем не менее... Когда я вижу, как все делают шаг вперед и взрослеют, я не могу не завидовать и мечтать о том, чтобы развиваться так же, как они.

Конечно, я уверен, что эти двое тоже переживают свои трудности, о которых я не знаю. Возможно, я просто чего-то желаю, чего не могу получить...

Я просто не могу с этим смириться. Ужас, какой же я незрелый.

Чиаки: Хм... Понятно, я в целом понимаю опасения Сенгоку.

Но что плохого в том, чтобы быть незрелым?

Это неприятное ощущение внутри себя — лучшее доказательство того, что ты хочешь измениться.

Послушай, Сенгоку. Нет ничего постыдного в том, чтобы восхищаться идеальным образом кого-то.

Стремление к росту и неудовлетворенность своим нынешним состоянием — это прекрасная мотивация!

Ничего страшного, если что-то не получится!

Совершенно нормально выходить за пределы своих возможностей.

Если ты хочешь стать кем-то, то должен стремиться к этому с гордостью. Я буду за тебя болеть!

Каната: Я тоже буду болеть! Вперед, Шинобу, вперед!

Шинобу: (Аа, Какая же элементарная вещь меня так сильно смущала.)

(То, что происходит вокруг, кажется, заставляет меня думать, что я не смогу этого сделать.)

(Это на меня совсем не похоже — я решил стать ниндзя, потому что мне нравятся ниндзя.)

(Я всегда стремился к тому, кем хотел стать, а не зацикливался на том, смогу ли я этого достичь или нет.)

(Понимаю. На самом деле я жаждал не зрелого тела или внешности.)

(Именно эта «сила» позволила мне сделать первый шаг и измениться, стать тем, кто я есть сейчас.)

(Значит…)

Спасибо, Морисава-доно и Шинкай-доно! Благодаря вам двоим, кажется, туман рассеялся!

Я ещё толком не придумал, какая это будет песня.

Думаю, я наконец-то понял, с чем сейчас борюсь и чего хочу достичь.

Пока эти чувства ещё свежи, я пойду к Анзу-доно! Я честно расскажу ей о своих текущих мыслях и попрошу совета по поводу новой песни!

Чиаки: Да, давай! Уверен, Анзу сможет тебе помочь.

Каната: Хе-хе, удачи! В следующий раз будь осторожнее.

Глава 7

Шинобу: Прошу прощения~

Анзу-доно! Я так рад, что вы были здесь♪

А? Откуда вы знали, что речь идёт об обсуждении новой песни?

Может быть, Морисава-доно связался с вами...?

«У меня было предчувствие, что ты скоро придешь…» — говоришь…

Это что, какая-то магия?!

……Ох. Я ничего не слышал от вас с нашего последнего разговора, так что, наверное, вы волновались за меня.

Вы даже организовали для меня визит в студию звукозаписи, но я так и не смог вам ничего сообщить... Мне очень жаль!

Да. Там я ощутил "свежий ветерок", и после этого многое произошло.

Мне кажется, я нашел свой собственный ответ — или, может быть, нет.

Ааах. Простите за нечеткую формулировку. Я еще не до конца все обдумал.

Но я верю, что если поговорю с Анзу-доно, то обязательно увижу свет...!

Я бы хотел, чтобы вы немного послушали мой рассказ.

Эм... Еще раз приношу свои извинения за такое жалкое и слабое заявление, сделанное на днях.

С тех пор я постоянно об этом думаю. О новой песне и о себе в данный момент.

Я сегодня в общественной бане погрузился в свои мысли и даже потерял сознание в воде...

О нет, не волнуйтесь! Морисава-доно случайно оказался рядом и помог мне, так что ничего серьёзного не случилось.

Иметь хороших друзей — это самое лучшее, что может быть!

Нет, это не повод для смеха. С этого момента я правда буду осторожен, это очень опасно.

В общем, после того как я поделился своими чувствами с Морисавой-доно и Шинкаем-доно, я наконец кое-что понял.

Среди участников группы «Рюсейтай» я, пожалуй, самый молодой участник.

Это была моя позиция. Конечно же мне это никогда не не нравилось, ни разу.

Все такие добрые. И, честно говоря, мне кажется, они были немного снисходительны ко мне, потому что я самый младший ребенок♪

Но поскольку я того же возраста, что и Тетора с Мидори, в глубине души я всегда считал их равными себе.

Но прежде чем я успел повзрослеть, они оба становились все красивее и красивее.

Мне казалось, что я единственный, кто остался позади.

...Но это было не так. Это кажется незначительным только потому, что ты сравниваешь себя со всеми остальными.

Я тоже неуклонно двигаюсь вперед.

Я стал менее застенчивым, чем раньше, и у меня появились замечательные друзья. Я всё ещё ужасно боюсь кошек, но теперь могу спокойно взглянуть на них издалека!

Это может показаться незначительным изменением, но поскольку мне постепенно удавалось выходить из своей скорлупы, я хочу сделать еще больший шаг.

Я бы хотел попробовать себя в жанре, который раньше бы не выбрал.

Поэтому этой новой песней мы хотим показать нераскрытый потенциал Рюсейтай!

Итак, что же я хотел бы попробовать…
Ну, это невероятно крутая, стильная и зрелая песня.

"Я как никто другой знаю, что это мне не по карману!"

Ох. Как только ты это произнесла вслух, мне стало ужасно неловко.

? Какие именно песни ты бы хотел услышать?

Ну, термин «зрелый» охватывает широкий спектр понятий. Есть крутость, а есть сексуальность.

…Хм. У песни 'Mellow Dear Us' была прекрасная, утонченная атмосфера, но она немного отличается от того, что я ищу.

Если вы спросите меня, кто мой идеал, то это будет именно он. Да. Должно быть, это Морисава-доно!

Он прямолинейный, добрый, увлеченный своим делом и невероятно понимающий. Он отдаст все ради другого человека — настоящий герой! То самое чувство зрелости, которое я ценю, вероятно, примерно такое.

Я хочу создать песню, которая была бы не просто зрелой, но и способной вдохновить кого-то, песню с той же крутизной, что и у Морисавы-доно.

И, если это возможно, я бы сам хотел быть таким.

Чиаки: Хахахаха☆ Извините, что заставил вас всех ждать! Обед готов.

Тетора: Ух ты, этот тенсихан выглядит невероятно аппетитно! Этот мапо тофу тоже очень вкусно пахнет!

Чиаки: Да! Эти навыки я отточил в «Гурманском квартале». Я обычно мало готовлю, поэтому мой репертуар несколько ограничен.

Я могу снова приготовить это блюдо, то самое, над которым я так долго работал! Я воспроизведу его, даже не заглядывая в рецепт.

Я даже баклажаны потрогать могу...☆

Мидори: Почему ты так гордишься собой только потому, что прикоснулся к баклажану?

Однако они не кусаются и не нападают.

Чиаки: Нападают?

Страшно даже подумать об этом!

Каната: Эти "блюда" — это "замороженные продукты", которые я приготовил.

Замечательно, что это можно сделать, просто нажав кнопку «динь» на «электронной микроволновой печи»!

Тетора: Это же пик современной науки и техники, не так ли? А я каждый день занят приготовлением обеда.

Надежный союзник для обеспокоенных родителей ☆

Разве это не необычайно большая сумма? Даже Шинкай-семпай начал увлекаться кулинарией!

Чиаки: Ага! Наверняка Каната так разволновался, нажимая на кнопки, что всё время повторял "динь"!

Что ж, это нормально, я возьму на себя ответственность и всё закончу!

Даже если останется лишняя еда, ее можно просто разогреть и съесть вечером.

Ну что ж. Осталось только дождаться, когда к нам присоединится Сенгоку.

Шинобу: (О, все уже собрались.)

(Э-э... я немного нервничаю.)

(Но я решил стремиться стать взрослым, как Морисава-доно. Ничего не начнётся, если я сейчас отступлю!)

(Так, иду…)

(Ха, хо... Техника ниндзя "Техника трансформации"...☆)

Глава 8

Шинобу: Простите, что заставил вас ждать! Сенгоку Шинобу прибыл...☆

Чиаки: О, Сенгоку здесь!

Хм? Сенгоку, как бы это сказать... Ты выглядишь немного... не так, как обычно...?

Тетора: Он стал длиннее по вертикали... верно? Он казался нормальным, когда я видел его в комнате раньше.

Шинобу: Хе-хе, я быстро расту, так что неудивительно, если я стану выше, как только вы отведёте взгляд☆

Мидори: У него странно громкий голос, и рядом с ним становится жарко... Он что-то странное съел?

Чиаки: А может, это из-за жары прошлой ночью? В конце концов, мне надо отвести его в лазарет?

Шинобу: Нет, нет! Я по-прежнему полон энергии!

Ого! Вот это роскошный обед сегодня!

Еда необходима для роста! Съем сегодня побольше!

Ха-ха-ха☆

Ой… кхе-кхе…

Мидори: Он изо всех сил кричал, а теперь задыхается... Интересно, что же на самом деле произошло?

Ну, зная Шинобу, это, вероятно, какая-то техника ниндзя или что-то в этом роде. Меня это, в общем-то, не смущает.

<Несколько часов спустя. Общественная баня>

Шинобу: Фух. Я так устал…

(Стобы стать похожим на Морисаву-доно, я тайно примерил новую обувь)

(Конечно, прибавка более десяти сантиметров к росту — это немного чересчур.)

(Я покачивался на каждом шагу, словно к моим ногам были прикреплены утяжелители.)

(Я терпел, думая, что это первый шаг к тому, чтобы стать "крутым взрослым", но теперь у меня ужасно болят и ноют ноги...)

Каната: О? Я думал, тут был "незнакомый", а это оказался Шинобу.

Шинобу: О. Значит, Шинкай-доно тоже собирается принять ванну?

Каната: Да. Но я пойду в "холодную ванну". "Горячая вода" для меня слишком горячая.

Шинобу: Ха-ха. Приятно принимать ванну в горячей воде, потому что она проникает в тело. Но, знаете, у всех по-разному, не так ли?

Каната: Да… Ах, точно. В обеденное время я упустит возможность спросить кое о чем.

Почему Шинобу "копировал" Чиаки?

Шинобу: М?!?

Каната: Его рост, громкость голоса, манера смеяться… все в тебе было настолько похоже на Чиаки, что я не мог не заинтересоваться.

Однако наверное высота непривычна, и земля под ногами шаткая.

Это было "неестественно", не так ли? *смеётся*

Существует ли такое понятие, как "ниндзюцу"? Что-то вроде «Нарудзюцу»

Шинобу: Ха-ха, не существует ниндзя-техник, способных поразить конкретную цель.

Я применил «Технику трансформации».

На самом деле, я просто надел обувь на платформе, чтобы попытаться имитировать этот образ.

……Эм. Вчера, после того как обо мне позаботились, я работал над новой песней.

Я ходил за советом к Анзу-доно.

Поэтому я определился со своим направлением: «Я хочу создать суперкрутую, стильную и зрелую песню!»

Но потом мне сказали, что существует множество разных видов «взрослого» поведения. Поэтому, когда я задумался о том, кто из взрослых мне действительно нравится…

Первым, кто пришел мне на ум, был Морисава-доно.
Таким образом, это касается не только образа новой песни, но и меня самого.

Как бы мне хотелось быть таким же как он…

Каната: Значит, ты хотел "подражать" Чиаки, да?

Шинобу: Было приятно оказаться на одном уровне со всеми остальными.

Я чувствовал легкое головокружение.

Так оно и есть. ...Я довольно простодушный, не правда ли? Хехе♪

У меня ужасно болели ноги, потому что я практически все время стояла на цыпочках в этой обуви. С меня хватит.

Я — это я, а Морисава-доно — это Морисава-доно. Так уж устроен каждый человек. Нет смысла пытаться быть кем-то другим; невозможно стать таким же, как все.

Каната: Это правда. Если бы Шинобу вырос таким же "большим", как Чиаки, он бы уже не был таким милым, не так ли?

Ох, вот как. Шинобу, похоже, не любит, когда с ним обращаются как с ребёнком, так что, может, мне не стоит говорить такие вещи?

Шинобу: Хм. Конечно, неприятно, когда с тобой обращаются как с ребёнком.

Для меня это источник неуверенности.

Но это не значит, что нужно сопротивляться словами или просто притворяться.

Но я ничего не могу с этим поделать.

Как мне стать "крутым взрослым", включая свое внутреннее "я"?

Это зависит от моих дальнейших усилий. Я должен продолжать усердно работать с позитивным настроем...

Каната: Хе-хе. Шинобу хорошо растет. Но…

Неужели Шинобу вот-вот перестанет быть ниндзя?

Шинобу: Я? Перестану быть ниндзя?

Каната: Да. И ведь "клуб ниндзя" теперь прекратил своё существование.

Сейчас ты изо всех сил стараешься создавать песни, которые звучат "по-взрослому", даже доходя до того, что подражаешь Чиаки, верно?

Таким образом, Шинобу больше не «ниндзя», он стал кем-то новым.

Интересно, не пытаюсь ли я стать "самим собой"?

Шинобу: Это совершенно невозможно! Для меня ниндзя подобны воде и воздуху, они необходимы мне для выживания.

Исчезновение их не вызовет лишь неудобств; это другая проблема.

Именно поэтому я и распустил клуб ниндзя.

Изначально я основал клуб ниндзя для своего юного времяпровождения.
Морисава-доно подбодрил меня, сказав: «Если хочешь это сделать, то сделай это!»

Я был единственным членом клуба. Но это меня устраивало.

Само наличие в школе клуба ниндзя радовало меня.

Я был просто рад возможности называть себя лидером клуба.

В идеале мне бы хотелось создать оживленный клуб, где любители ниндзя могли бы собираться и тренироваться вместе.

Никто не хотел присоединяться, поэтому занятия я выполнял полностью самостоятельно.

Так всегда было. Меня это устраивало.

Но... по мере того, как я продолжал свою деятельность в составе "Рюсейтай", ситуация постепенно менялась.

В общественном сознании прочно укоренилось представление о том, что "Сенгоку Шинобу = ниндзя".

И, к моему удивлению, мне удалось передать очарование ниндзя.

В настоящее время я распространяю знания о ниндзя в месте, которое намного больше, чем Юменосаки.

Глава 9

……Но даже несмотря на это, я всё ещё не мог смириться с тем, что клуб распустился.

Я боялся потерять то место, которое так усердно создавал для себя.

Поэтому, когда нам сообщили о распаде группы, мы, объединив силы всех участников "Рюсейтай", провели выступление "Группы ниндзя".

Поскольку клуб в итоге был распущен, можно ли было считать эту борьбу просто эгоистичной?

Я, возможно, доставил всем немало хлопот.

Но это время нисколько не было потрачено зря. Я с гордостью могу сказать, что это ни в коем случае не было ошибкой!

Это потому, что именно выступление "Группы ниндзя" побудило Майои-доно постучать в дверь Клуба ниндзя!

Благодаря Майои-доно я смог расслабиться после долгого одиночества.

В клубе ниндзя даже теплее и комфортнее, чем я когда-либо мог себе представить.

Поскольку это был клуб, у нас не было собственного клубного помещения.

Вместо этого — коридоры после уроков, крыша на закате, задняя часть школьного здания… Вся школа была для нас игровой площадкой.

Ах, это были старые добрые времена... Время, проведенное с Майои-доно.

Время — это сокровище, которое я никогда не забуду.

Мне тоже было весело, когда я был один.

Возможность поговорить с кем-то о своей мечте — это просто замечательно.

Я искренне, от всего сердца, чувствовал, что создание клуба ниндзя было правильным решением.
Поэтому, испытывая чувство удовлетворения, я решил завершить деятельность клуба ниндзя.

Я был в шоке, когда Тори-кун сказал мне, что собирается распустить клуб.

Столкнувшись с этой суровой реальностью, я много раз переосмысливал свои действия.

Не быть жестоко убитым кем-то и не быть сокрушенным правилами –

Поскольку я с большой смелостью начал свою карьеру в Юменосаки, я хотел по собственной воле достойно завершить её прекрасным образом.

Несмотря на то, что «физического места», которым был клуб ниндзя, больше не существует, я всё ещё ниндзя!

Моя связь с Майои-доно также является связью с другими любителями ниндзя по всему миру.

Мы будем продолжать расти и развиваться вместе!

Поэтому мне сказали, что с этой новой песней я могу делать все, что захочу.

Именно поэтому я решил намеренно спрятать свое оружие, известное как «ниндзя».

Ниндзя всегда будут моей гордостью.

Более того, даже если я не «айдол-ниндзя», Сенгоку Шинобу, я хочу доказать, что могу стоять на сцене и выглядеть круто.

И у меня, и у "Рюсейтай" еще много нового, чего мы еще не видели.

Я верю, что у этого проекта огромный потенциал, и я хочу, чтобы все фанаты были удивлены нашему росту!

<Спустя час, в танцевальной комнате>

Каната: Похоже, именно так и есть, Чиаки.

Чиаки: Раз уж он сами закрыл клуб, не соблюдая правила, значит, этому есть какая-то более глубокая причина.

Я подозревал, что за этим кроется какая-то более глубокая причина, раз он закрыл клуб сам, вместо того чтобы следовать правилам.

Шинобу: Хм... Мне очень жаль, что я молчал.

Я чувствовал себя виноватым за роспуск клуба, ведь вы так долго помогали мне его сохранить. Поэтому я и не мог заставить себя сказать вам об этом.

Чиаки: Не извиняйся, Сенгоку. Я прекрасно понимаю твои чувства. То, что мы близкие друзья, не означает, что ты должен рассказывать нам всё.

Напротив, именно потому, что мы близки, мы должны быть способны понимать чувства, которые не могут быть выражены словами.
Но это не относится ни к чему другому, включая новую песню на этот раз. То, что тебя выбрали лидером, не означает, что ты должен всё нести в одиночку, Сенгоку.

«Рост» может означать обретение независимости, но это никоим образом не то же самое, что «одиночество». Способность решать все проблемы самостоятельно не делает тебя взрослым.

Чиаки: Речь идёт о том, чтобы понять, что ты можешь, а что не можешь сделать, а затем доверить то, что ты нк можешь сделать, проверенным коллегам.

Правильное понимание «границ» — вот что делает человека по-настоящему взрослым.

Я говорю все эти высокомерные вещи, но мне самому еще многому предстоит научиться! Ха-ха-ха☆

Шинобу: Нет, нет! Для меня это бесконечная цель, к которой нужно стремиться.

Морисава-семпай – мой идеал.

(Оставляю это на своих товарищей... Именно так. Я радуюсь и воодушевляюсь, когда люди на меня рассчитывают.)

(Один за всех, и все за одного.)

(Именно в этом и суть «Рюсейтай».)

(Я испытывал тревогу, потому что думал, что только меня оставляют позади.)

(Но взросление — это не то, что можно сделать в одиночку.)

(Наличие человека, на которого хочется равняться, и друзей, с которыми можно соревноваться – именно так мы движемся вперед: стремясь к самосовершенствованию посредством дружеской конкуренции!)

(Именно благодаря поддержке всех меня я смог раскрыться!)

(Я могу достичь мест, куда не смог бы добраться самостоятельно, даже если бы приложил дополнительные усилия! Я могу принимать новые вызовы!)

...Чтобы эта новая песня стала самой крутой версией Рюсейтай, какой я стремлюсь быть –

Я был бы очень признателен за вашу помощь, Морисава-семпай!

Чиаки: Да, конечно!
Мы окажем вам, нашему лидеру, полную поддержку на выбранном пути!

Тогда я уверен, у тебя все получится!

Шинобу: Хехе, я рад слышать!

Если бы меня никто не выслушал, я уверен, что так и остался бы неспособным рассказать кому-либо о своих истинных чувствах.

Послушайте, Шинкай-доно.

Каната: Хе-хе. Я просто спросил, потому что мне было любопытно. Похоже, я случайно пригодился. *кхм*

Шинобу: Ха-ха. Для чего-то, что произошло случайно, это стало довольно большим достижением!

Глава 10

<Несколько дней спустя. Во время перерыва в день съемок нового MV на песню "Рюсейтай">

Тетора: Отличная работа сегодня, Мидори-кун. Вот тебе попить.

Мидори: Да, отличная работа... Спасибо, Тетора-кун...

Тетора: Ух ты. Ты устал больше, чем я себе представлял, в чем дело?

Мидори: Что ты имеешь в виду? Я же просто пел и танцевал, как и все остальные. Но… * вздох * я начинаю терять из виду, что вообще означает слово "круто". Я уверен, что двигаю телом именно так, как меня учили на репетициях, но... Морисава-семпай дал мне странно расплывчатый совет: «Тебе нужно быть круче!». Что вообще значит "круто"...? Это ослепительное понятие настолько далеко от меня, что я понятия не имею, что оно означает...

Тетора: Нет, нет, Мидори-кун совсем не далек от этого, он находится в самом центре событий! Даже на выступлениях часто можно услышать крики: "Как круто!"

Мидори: Это просто то, что говорят другие люди... Я ещё могу понять такие вещи, как крутые костюмы или крутые позы, вещи, которые понравятся фанатам, но… Если у вас нет твердого убеждения, что «это круто», я имею в виду, это невозможно выразить словами.

……Ах, ничего хорошего. Смысл слова «круто» начинает рушиться.

Что значит «круто» для Теторы? Пожалуйста, дай мне знать для справки.

Тетора: Для меня, ты имеешь в виду?

Это точно был бы босс! Сильный, добрый и принципиальный старшекурсник, чьи поступки говорят сами за себя — человек, которым я искренне восхищаюсь.

Ух ты! Настоящий мужик!

Но то, что считается "крутым", для каждого человека индивидуально, понимаешь.

Мидори: Понятно. Раз уж зашла речь о классных людях с моей точки зрения...

Художник… то есть, господин Фушими.

Тетора: Художник... это Фушими-сэмпай?

Мидори: Да. Господин Фушими — уникальный гений, способный создавать величайшие произведения искусства.

И всё же он смиренно заявляет: «Я недостоин называться мастером живописи». Именно такой стоицизм делает его таким крутым.

Понятно. Мне просто нужно в полной мере принять роль художника.

Тетора: Хм...? Но слово "fine", включая имена участников, звучит элегантно и изысканно, поэтому я даже не представляю, как они будут танцевать под крутую песню.

Мидори: Что ж, думаю, мне не стоит беспокоиться о деталях. Я просто постараюсь в полной мере раскрыть в себе "истинного художника"...☆

Тетора: Хм...? Кажется, я каким-то образом нажал на какой-то странный переключатель в Мидори-куне.

Шинобу и остальные, если что, укажут на любые неполадки и исправят их! Оссу☆

Шинобу: Полагаю, у вас была встреча на месте, верно? Несмотря на вашу занятость я так рад, что вы нашли время прийти сюда! Кстати, что у тебя в бумажном пакете? …Подарок в качестве извинения за опоздание? Нет, нет, пожалуйста, не беспокойся! Спасибо, что проделала такой долгий путь.

Одного этого мне достаточно, чтобы зарядиться энергией!
«Я нашла кое-что, что, как мне показалось, мне понравится, в сувенирном магазине». ...Ха-ха, если ты так говоришь, я не могу отказать, правда? Что ж, я с благодарностью приму твое предложение!

......О!? Это что... паровая булочка в форме лягушки! Они такие милые~♪ Красные, синие, жёлтые... всевозможные.

Есть так много разновидностей! Хм, значит, у каждого свой вкус начинки. Не могу решить, какую съесть! Нет, во-первых, она слишком милая, чтобы ее есть!

Эта лягушка выглядит точь-в-точь как мой Момоччи! Я бы с удовольствием выставил её на видное место, а не съел, но это сладкая булочка, так что она испортится. Хммм...!

Чиаки: — О, Анзу! Ты здесь!

Это что, перекус? После всех этих энергичных танцев я немного проголодался. Спасибо тебе большое! Эти японские сладости выглядят восхитительно! Я без колебаний возьму зелёную, которая впереди.

Давайте есть все вместе! Хруст-хруст-хруст!

Шинобу: Гьяаааа!? Морисава-доно съел лягушку!?

Мидори: Подождите... он съел лягушку? Вот это Морисава-семпай всеядное животное!

Чиаки: Нет, нет, нет, не смотри на меня с таким презрением! Хотя она может и похоже на лягушку, это булочка, приготовленная на пару, и, кстати, она со вкусом матчи!

Шинобу: Пока я колебался, он взял и так просто откусил кусок... Прямо сожрал в одно мгновение...

Мидори: Фу... Это ужасно — психологически атаковать младшего коллегу, который любит лягушек.

Чиаки: Не говори ничего такого, что может быть неправильно понято! Смотри, Нагумо тоже, Каната, идите сюда тоже, мы все будем есть принесенные булочки-лягушки!

Каната: Да-да. Я принес чай к вашим сладким булочкам. Давайте все вместе подкрепимся!

Тетора: Анзу-сан, большое спасибо за угощения! Я с удовольствием их съем! Оссу!
А, что вы говорите про прогресс?

Сейчас у нас перерыв. Сами съемки еще не начались; до недавнего времени мы просто проводили репетиции. Сейчас проверяем операторскую работу и проводим окончательную проверку.

Каната: На этот раз новая песня немного отличается от обычной. Похоже, у Шинобу и Чиаки тоже есть свои "особенности", к которым они относятся с особой тщательностью. Они всё делают "осторожно".

Шинобу: Хе-хе. В конце концов, Анзу-доно сочинила эту песню для меня.

Вот почему♪ ​​Уровень энтузиазма разный, понимаешь♪

Я так благодарен и тронут тем, что вы смогли воплотить мои расплывчатые просьбы в реальность!

Кстати, я попросил Морисаву-доно поставить хореографию. Это сложно, но именно это делает её крутой и стильной.

Мидори: Честно говоря, меня это очень задевает, меня затягивает в водоворот событий из-за чрезмерного энтузиазма этого человека... Это прекрасное чувство, когда все встает на свои места. Думаю, я смогу продолжать в том же духе до самого конца. Мысль о том, чтобы исполнить это вживую, уже сильно меня тревожит.

Шинобу: Всё в порядке, Мидори-кун! Все фанаты на выступлении здесь не только для того, чтобы посмотреть на "завершённые" проекты.

Шинобу: Конечно, основополагающим принципом является стремление к совершенству и полная самоотдача, но...

Более того, они видят, как усердно мы работаем. Поэтому верьте в себя и подходите к этому с уверенностью! Для начала мы сделаем музыкальный клип наилучшим образом!

Всё это ради того, чтобы у всех были улыбки...☆

Глава 11

Каната: ♪~♪~♪

Хе-хе. Шинобу теперь полностью стал собой.

Тетора: Хм. Если так говорит Шинкай-семпай, значит, должна быть причина, по которой он вдруг начал носить обувь на платформе, верно?

Я немного волновался, что он может запутаться, потому что слишком сильно пытался определиться с направлением новой песни.

Мидори: Мне кажется, он не просто вернулся к нормальному состоянию, он выглядит даже более энергичным, чем раньше. Что-то случилось? ...... Вы что-нибудь знаете, Шинкай-семпай?

Каната: Хе-хе. Я поболтал с Шинобу в ванной. Это можно назвать «откровенными отношениями». Когда и разум, и тело «обнажены», то, о чём обычно нельзя говорить...

Это также встречается в слове "Суна" (японское слово, означающее "честный" или "искренний" типа сауна - суна игра слов поняли)

Раз уж вы об этом заговорили, Мидори ведь часто просто пользуется душем в своей комнате, не так ли?

Раз уж мы здесь, почему бы нам не сходить в "Большой парк" после того, как "фотосессия" закончится?

Чиаки: (Я никогда не думал, что меня попросят поставить хореографию.)

(Чтобы сделать Рюсейтай максимально крутыми, мне нужна была твоя помощь, так как меня выбрали участником танца)

(Ты с широкой улыбкой ответила: «Танцы Морисавы-семпая просто первоклассные☆»)

(Меня это радует. Что ты мне доверяешь, ценишь меня и доверила мне такое.)

(Когда я продумывал хореографию, я старался по-своему выделить движения эпохи Сенгоку, но...)

(Он по-прежнему, казалось, немного стеснялся своего невысокого роста и детской внешности.)

(Дух ниндзя, живущий внутри тебя, остр и силен, как молния.)

(Как он сможет эффективно использовать это, и какими взрослым он станет?)

(Я так взволнован!)

Чиаки: (—Нет. Сейчас не время восхищаться успехами моего младшего коллеги.)

(Я герой, который еще растет! Я не позволю молодому поколению меня превзойти!)

(Вместе с Сенгоку и всеми остальными я тоже буду продолжать развиваться...☆)

Шинобу: (В этот раз мне предоставилась возможность написать текст песни, но я сомневаюсь, что он всем понравился...?)

(До настоящего момента большинство песен представляли собой воодушевляющие гимны, призванные поддержать слушателей.)

(Я намеренно написал эту песню о том, как подбодрить себя и преодолеть свою замкнутость.)

(Конечно. Моё желание поддерживать всех моих фанатов нисколько не изменилось.)

(Мы будем очень рады, если наше выступление сможет хотя бы немного поднять вам настроение!)

(Но это еще не все...)

(Я надеюсь, что, послушав эту песню, люди вдохновятся сделать хотя бы один маленький шаг вперед. Я надеюсь, что она станет своего рода "толчком".)

(Возможно, вы преждевременно решаете: «Это всё, на что я способен», и избегаете перемен, боясь пострадать?)

(Поскольку я сам когда-то был в подобном положении, я хочу использовать эту песню, чтобы поддержать других, кто находится в таком же потерянном состоянии.)

(Я был бы рад, если бы эта песня стала "светом" для кого-нибудь, кто чувствует себя подавленно!)

Шинобу: (Морисава-семпай, который когда-то мягко направил меня, когда я был в тени, и вывел на солнечный свет…)

(Как и мои драгоценные товарищи, которые всегда сражаются рядом со мной)

(Как и меня, меня всегда все спасали, и я верю, что эта песня станет "героем" для кого-то другого!)

(Я ниспошлю единственный луч чуда, который осветит тьму во всем мире!)

<После окончания съемок клипа. В коридоре съемочной студии.>

Шинобу: Анзу-доно, я очень извиняюсь, что заставил вас ждать!

Я долго не мог определиться с выражением лица на последнем снимке. На это ушло некоторое время.

Итак, с кем вы хотите, чтобы я познакомился?

О! А вот тот джентльмен в костюме...

Сотрудник Тандерболт: Спасибо за вашу усердную работу, Сенгоку-сан. Приношу свои извинения за своё поведение на днях.

Анзу-сан пригласила меня понаблюдать за сегодняшними съемками.

Честно говоря, я был очень удивлен. Они были совершенно другими людьми по сравнению с теми, с кем я встречался в последний раз.

Ваше выступление, залитое светом прожекторов и полное энергии, было таким же захватывающим, как и выступления любого из наших приглашенных Айдолов. Я был глубоко впечатлен.

Шинобу: (В тот момент я был настолько потрясен тем, как со мной обращались, словно с ребенком, что у меня совершенно отключилось сознание.)

(Подумать только, меня вот так узнают как «айдола»…!)

Для меня большая честь услышать это от вас!

Немного стесняюсь, но я рад, что вам все понравилось!

Сотрудник Тандерболт: Нет, спасибо за предоставленную ценную возможность.

Мой начальник постоянно говорит мне "изучать японских идолов", и чем больше я о них узнаю, тем больше понимаю, насколько они значимы.

Спасибо за вдохновение. Я буду и дальше поддерживать вас со стороны.

Шинобу: Да! Пожалуйста, следите за дальнейшими мероприятиями «Рюсейтай»!

Анзу-доно, вам еще нужно кое-что обсудить с господином Тандерболтом, верно?

Что ж, я, пожалуй, пойду!

Шутататата...☆ Извините, что заставил всех ждать! Сенгоку Шинобу вернулся!

Каната: С возвращением, Шинобу. Теперь, когда съёмки закончились, давайте вернёмся в наш номер.

Но прежде чем это произойдет...♪

Чиаки: Да! После хорошего рабочего дня и хорошей тренировки... определенно пора сходить в баню!

Мидори: Спасибо за вашу усердную работу, я на этом заканчиваю.

Подожди, ах!..

Тетора: О, Мидори-куна несут на плечах. Шинкай-сэмпай выглядит так, будто он...

Он действительно очень сильный, не правда ли?

Каната: Хе-хе. Я не позволю тебе уйти, Мидори~ Мы же дали обещание во время съемок, правда? Что мы все будем париться в баньке вместе...♪

Мидори: Я, я этого не делал... Это просто мне так сказали в одностороннем порядке... Уф, кто-нибудь, помогите мне...

Шинобу: Ха-ха. Даже Мидори-кун, похоже, не способен проявить напористость, когда его противником оказывается Шинкай-доно ♪

Хе-хе. Именно такая живость и делает "Рюсейтай" таким замечательным

Ну что ж, пошли! Отправляемся в баню...☆