Амия обернулась к отряду, даже в её всегда уверенном для своих голосе прорезались нотки усталости.

Амия: «Франка, Лискарм, следите за окружением».

Амия: «Я отведу Мишу к мадам Чень».

Чень ждала их на условленном месте, скрестив руки. Её взгляд скользнул по группе, и в голосе прозвучало холодное неодобрение.

Чень: «Вы снова опоздали».

Чень: «Лунгмень не желает больше никаких угроз безопасности».

Амия выступила вперёд, стараясь говорить ровно, но в её голосе слышалась усталость.

Амия: «Мадам Чень, наш отряд несколько раз подвергался нападениям Реюниона во время конвоирования».

Амия: «На самом деле, они всё ещё рядом, прямо сейчас , пока мы разговариваем».

Амия: «Здесь небезопасно. Пожалуйста, заберите Мишу и уходите как можно скорее».

Чень перевела взгляд на девушку-Урсуса стоящую подле Амии, та шла замедленно, а взгляд был поддернут пеленой боли сбитой недавно принятым комплектом супрессантов.

Чень: «А вы, значит, Миша?»

Миша подняла голову, и её голос дрогнул, но она не отвела взгляда.

Миша: «Это я...»

Чень кивнула, не тратя времени на лишние слова.

Чень: «С этого момента вы будете следовать распоряжениям Л.Г.Д.»

Чень: «PC94172, ты отвечаешь за эту девушку».

Сотрудник Л.Г.Д. шагнул вперёд и жестом пригласил Мишу следовать за ним.

Сотрудник Л.Г.Д.: «Идёмте со мной».

Миша обернулась, и в её глазах мелькнул страх.

Миша: «Амия...»

Не смотря на собственные сомнения Амия постаралась не показывать этого Мише и улыбнулась как можно более ободряюще.

Амия: «Всё в порядке».

Амия: «...»

Амия снова повернулась к Чень, и её голос стал тише, но в нём появилась настойчивость.

Амия: «Мадам Чень, я не знаю, зачем Лунгменю нужна Миша...»

Амия: «Но я надеюсь, что вы сможете обеспечить её безопасность».

Голос Чень был ровным, в нём не читалось ни капли эмоций.

Чень: «Мы и так хорошо обращаемся с Заражёнными».

Амия: «Понятно...»

Амия: «Но Миша нездорова».

Амия: «Мы надеемся, что Лунгмень позволит ей жить на Острове Родос после этого».

Чень на мгновение задумалась, затем кивнула.

Чень: «...Я направлю заявку главе Вэй».

Чень: «Лунгмень переведёт её на Остров Родос, если она пройдёт наши проверки без каких-либо вопросов».

Чень: «...То есть, если проблем не возникнет».

Чень: «Это не должно занять много времени».

Амия: «Поняла».

{Дополнение}
Амия вновь обернулась к Мише, улыбнувшись искренне.

Амия: «...Нам придётся временно расстаться, Миша».

Амия: «...но потом, Остров Родос будет рад принять тебя».

Миша опустила голову, и её голос был едва слышен.

Миша: «...»

Миша: «Амия, пока меня не будет, пожалуйста, защити тех детей в трущобах».

Амия на мгновение растерялась.

Амия: «А?»

Амия: «...О, точно».

Амия: «Без проблем, даю тебе слово!»

Амия: «Кстати, Миша...»

Миша: «Мм?»

Амия: «В следующий раз не могла бы ты научить меня... делать кукол?»

Миша замерла, и на её лице впервые за этот долгий день появилась короткая, но тёплая и искренняя улыбка.

Миша: «...Хехе».

Миша: «Мм, конечно».

Франка проводила взглядом удаляющуюся фигуру Миши и обернулась к Амии.

Франка: «Наша миссия теперь окончена?»

Техас стояла чуть поодаль, скрестив руки, и её голос звучал ровно, как всегда.

Техас: «Чем больше Остров Родос ввязывается во всё это, тем больше у него будут связанны руки».

Франка: «Но Лунгмень всё ещё хранит от нас кучу секретов».

Лискарм нахмурилась, глядя в сторону центра города. В далеке возвышались небоскрёбы торговых комплексов и башня Л.Г.Д.

Лискарм: «Лунгмень, похоже, не слишком-то о нас заботится...»

Лискарм: «А вот Реюнион — наоборот».

Лискарм цикнула.
Но тут из гарнитуры послышалось бормотание передачи и она стала вслушиваться в сообщение. Неожиданно её лицо стало напряжённым и повернулась к Амии продолжая слушать.

Лискарм: «Амия».

Лискарм: «Враг хочет атаковать район, где мы остановились».

Франка задрала голову, разглядывая многоуровневые конструкции Лунгменя.

Франка: «Хотя я и слышала об этом, архитектура Лунгменя действительно сложная!»

Франка: «Вся эта улица на самом деле построена на крышах...»

Франка: «...и это даёт нашим врагам огромное преимущество!»

Амия резко обернулась, услышав нарастающий шум множества сапог и очередные боевые кличи Реюниона.

Амия: «Реюнион снова атакует...!»

Амия: «Они даже сюда за нами пришли?!»

Амия недоумевала в слух с долей злости и усталости от множества столкновений произошедших в один день. И теперь даже тут под боком у тяжеловооружённого конвоя Л.Г.Д.

Амия: «Почему они... так сильно хотят заполучить Мишу?»

Бой закончился, и группа переводила дыхание на одной из крыш.

Франка: «Фух...»

Франка: «Конвойный отряд Л.Г.Д. благополучно ушёл».

Франка: «Но... похоже, наши враги не намерены отпускать нас».

Амия на миг повернулась к Доктору, что раздавал указания операторам. После секундного взгляда они кивнули друг-другу понимая их нынешнюю цель.

Амия: «Пока они не знают, что Миша ушла с Л.Г.Д., они будут продолжать сосредотачиваться на нас».

Амия: «Так Миша будет в большей безопасности».

Лискарм: «Если подумать, почему и Реюнион, и Лунгмень охотятся за этой девчонкой?»

Не прерывая разговора, Лискарм метким выстрелом сбила с высоко стоящей балки, противника в белой маске. Затем сделала шаг назад прикрывая спину Доктора стоящего посреди построения.

Амия: «Не могу сказать наверняка. Есть много возможностей».

Амия: «Моё лучшее предположение — либо она сама, либо что-то, что она знает, достаточно важно, чтобы определить дальнейшую безопасность Лунгменя».

Франка: «Что-то?»

Амия: «Да, возможно, какие-то разведданные или информация...»

Амия: «Вот почему и Лунгмень, и Реюнион охотятся за ней».

Лискарм: «Опасное противостояние...»

Амия: «И никто из нас не может остаться в стороне — ни мы, ни Миша, ни Л.Г.Д.»

Франка: «Надеюсь, мы не окажемся под перекрёстным огонём».

Франка: «Мы ничего не знаем, но должны позаботиться обо всём...»

Франка обернулась к Амии и наигранно состроила рожицу обиды и игривого отвращения.

Амия: «Я, я не совсем уверена...»

Амия: «Но что касается мадам Чень...»

Амия: «У меня предчувствие... что всё не закончится так гладко»

Эксия подошла, поправляя оружие.

Эксия: «Амия, осталось что-нибудь для нас?»

Она осмотрелась вокруг на вновь побитых операторами Заражённых, что были завербованными членами Реюниона. Кто-то сбежал испугавшись, а кто-то был схвачен для передачи ближайшим постам Л.Г.Д.

Эксия: «Нам проводить вас обратно на Остров Родос?»

Амия: «Нет, спасибо. В бою нас больше ничего не держит, так что мы справимся».

Техас: «Если так, мы вернёмся и будем ждать дальнейших приказов».

Амия: «Без проблем».

Амия: «В дальнейшем я надеюсь, что вы продолжите следить за передвижениями Реюниона в Лунгмене».

Амия: «Хотя мы передали Мишу Л.Г.Д., сам факт того, что Реюнион здесь... всё ещё беспокоит меня».

Эксия: «Легко~ Мы сейчас отправимся~»

Амия: «Мм. Оставляю это на вас».

Амия обернулась к оперативникам, и её голос звучал командной нотой.

Амия: «Все, мы не знаем, сколько ещё членов Реюниона скрывается»

Амия: «Будьте готовы и настороже»

Амия: «Далее мы продолжим перемещать нашу операционную деятельность на большую высоту»

Амия: «При необходимости мы можем использовать даже крыши»

Амия: «Так у нас будет преимущество в рельефе, вместо того чтобы сражаться с Реюнионом на улицах»

Амия: «При необходимости мы заманим их в контролируемые нами зоны!»

Её вторил хор уверенных в победе голосов.

Оперативники: «Есть!»

В тени одной из высоток Лунгменя, вдали от посторонних глаз, стояли две фигуры.

Краунслейер: «Талула».

Краунслейер: «Подготовка завершена».

Талула стояла неподвижно, глядя на огни города, раскинувшегося внизу. Её лицо скрывала тень, но в голосе звучала странная смесь холода и предвкушения.

Талула: «...»

Талула: «Пришло время сделать наш ход».

Краунслейер подняла голову, и в её глазах читалось сомнение.

Краунслейер: «...»

Талула, не оборачиваясь, произнесла.

Талула: «Говори».

Краунслейер: «Действительно это стратегически значимая цель - атаковать Лунгмень»

Краунслейер: «Если мы сможем взять Лунгмень под контроль, Реюнион получит огромное преимущество».

Краунслейер: «И конечно, это связано с высоким риском».

Краунслейер: «...Почему ты так одержима этой идеей?»

Талула молчала. Её взгляд был прикован к силуэту, возвышающемуся в центре города.

Талула: «...»

Талула: «Видишь то сооружение вон там?»

Краунслейер проследила за её взглядом.

В далеке возвышалась хорошо видимая из-за пределов города башня головного офиса Л.Г.Д. Являющаяся и крепостью и символом тех кто служил стражей города.

Краунслейер: «Вижу».

Талула: «Это символ Лунгменя... Это также...»

Талула замолчала, на миг прорезалась натуральная более эмоция схожая со горькой злобой, но тут же перешедшая в усмешку.
Но безразличие на время покинуло взгляд Тирана Реюниона.

Талула: «...»

Талула: «Я вернулась сюда не только для того, чтобы вернуть всё, что было отнято у Заражённых».

Талула: «Я также... заставлю его заплатить».

Талула: «И кроме всего прочего... Тебе не кажется, что... всё становится очень интересным?»

Талула медленно обернулась. Её глаза, горящие в темноте, встретились с глазами Краунслейер. И в этот момент из тени раздался ещё один голос — холодный, насмешливый, до боли знакомый.

Талула: «Не так ли... Талула?»

Глаза Драко ярко сияли полные пламени.

Перевод&новеллизация: shosta

Редакт&лор: Alex

Миша застонала, прижимая руку к груди. Её дыхание стало прерывистым, а на коже, у запястья, проступили тёмные кристаллические линии.

Миша: «Ннгх...»

Эксия наклонилась ближе, в её глазах мелькнула тревога.

Эксия: «Что с ней...?»

Амия мгновенно опустилась на колени рядом с Мишей, проверяя пульс.

Амия: «Это острая симптоматика Орипатии!»

Это симптомы обострения Орипатии!

Амия: «Но прошла всего неделя...!»

Лискарм нахмурилась, скрестив руки.

Лискарм: «Существует и острая форма Орипатии?»

Лискарм обернулась к Франке:

Лискарм: «Франка, какой тип у тебя?»

Франка приподняла бровь, усмехнувшись:

Франка: «Что, беспокоишься обо мне?»

Лискарм: «Амия, если Франка скончается, я надеюсь, что Остров Родос кремирует её».

Франка возмущённо всплеснула руками:

Франка: «Эй!»

Франка: «Это подло, Лискарм!»

Лискарм: «Это ты постоянно говоришь о том, чтобы передать инфекцию мне!»

Видя как медик отряда успешно вколол Мише противо-орипатийный супрессант и лицо той становится чуточку живее Амия оглянулась на дружескую перепалку

Амия не сдержала смешка, несмотря на напряжение.

Амия: «Аха... Ахаха...!»

Амия: «Разница между острой и хронической формой — довольно сложная тема».

Она тут же вернулась к делу, и её голос снова стал серьёзным.

Амия: «Однако состояние Миши очень опасно».

Амия: «Если мы ничего не предпримем, оно станет опасным для жизни очень быстро».

Амия: «Всё, что мы можем сделать — оказать ей экстренную помощь...»

Амия: «Но мы должны как можно скорее взять симптомы Миши под контроль».

Амия: «Мы обязаны прояснить это для Лунгменя. После того как всё закончится, мы должны забрать Мишу с собой на Остров Родос».

Амия: «Это часть нашей ответственности».

Эксия нервно сглотнула.

Эксия: «Эм...»

Эксия: «Она... скоро взорвётся?»

Кулак Техас опустился на красноволосую макушку, раздался крик возмущения.

Эксия: «Ай! Больно! За что...»

Техас: «Следи за языком».

Эксия: «Угхх...»

Франка криво улыбнулась:

Франка: «Если я однажды и взорвусь, я обязательно приползу к тебе».

Эксия в ужасе замахала руками:

Эксия: «Простите! Мисс Франка, пожалуйста, простите меня за всё, что я сделала!»

Франка: «Пфф...»

Лискарм уже оценивала обстановку, глядя назад.

Лискарм: «Давайте сначала перенесём её в безопасное место».

Лискарм: «Кстати, у нас, похоже, проблемы сзади».

Из переулка позади доносились крики. Группа Заражённых отчаянно защищала свой угол от бойцов Реюниона.

Заражённый: «Что вы делаете?! Убирайтесь!!»

Член Реюниона: «Мы все здесь товарищи-Заражённые, не заставляйте нас применять силу! Уйди с дороги!»

Заражённый: «Вы уже разрушили наш дом, а теперь ещё и Л.Г.Д. сюда тащите?! Забудьте!!»

Заражённый: «Ах ты...! Невежественный глупец, уйди с дороги!!»

Человек в форме Реюниона замахнулся обрезком трубы и он пронёсся у самого уха заражённого лунгменита.

Заражённый: «Аргх!!»

Заражённый: «Вот теперь ты доигрался!»

Франка сжала оружие, но не двинулась с места.

Франка положила руку на эфес своей рапиры и прошептала.

Франка: «(Мы вмешаемся?)»

Франка: «(Похоже, мы наконец оторвались от них. Но если мы сейчас вмешаемся, то раскроем себя.)»

Лискарм: «(Это помешает нашей миссии? Если да, насколько серьёзными будут последствия?)»

Франка: «(Конечно, это помешает, но...)»

Франка: «(Это не будет так уж серьёзно, верно?)»

Амия сделала шаг вперёд. Её голос прозвучал твёрдо, без колебаний.

Амия: «Тогда займёмся этим».

Амия: «Непреложная миссия Острова Родос — спасать Заражённых, пока позволяет ситуация».

Франка улыбнулась и кивнула.

Франка: «Ммхм, хорошо».

Франка: «Я знала, что следовать за тобой было правильным решением».

Амия: «Что вы имеете в виду, мисс Франка?»

Франка: «Не волнуйся, не волнуйся! Я просто сделала комплимент!»

Лискарм вставила ровным тоном:

Лискарм: «Вероятно, она думает, что сможет с тобой поладить».

Франка: «Как ты меня так хорошо знаешь?»

Лискарм: «Наверное, потому что ты такая назойливая?»

Амия тяжело вздохнула.

Амия: «Уф...»

Франка: «Пора преподать этим головорезам урок».

Амия: «Да».

Амия: «Осторожно с врагами, которые умеют прыгать между зданиями».

Амия: «Кроме того, обязательно защищайте гражданских Заражённых Лунгменя!»

Техас покачнулась разминая тело после передышки и проворчала.

Техас: «Многого просишь».

Она хмыкнула и уголок её губ казалось дёрнулся, перед тем как она развернулась к противнику.

Техас: «Но я справлюсь».

Эксия вскинула оружие, и в её глазах зажглось привычное озорство.

Эксия: «Хорошо, идём!»

Эксия: «Доктор, обязательно ведите меня и Техас как следует!»

Бой с агрессивными бойцами Реюнионапрошёл скоротечно и теперь отряд Родоса помогал пострадавшим заряженным выбраться из-под завалов их хижин, что были спонтанно выстроены среди зданий кочевого города.

Заражённый: «Спасибо... Спасибо вам огромное...»

Амия присела рядом с ними, и её голос был мягким.

Амия: «Здесь небезопасно. Вам стоит поскорее уйти».

Заражённый: «Уйти...?»

Заражённый: «Куда... нам идти?»

Заражённый: «Это было место, которое мы могли назвать домом... Но теперь всё разрушено...»

Амия опустила взгляд.

Амия: «Простите...»

Заражённый: «Это не ваша вина...»

Заражённый: «Не ваша...»

Заражённый с грусть осмотрел уничтоженное подобие дома и своих собратьев по этой маленькой общине, на его лице виделась глубокая усталость.

Отряд Родоса перегруппировывался и пока появилась возможность перевести дыхания принялись осматривать разгромленные трущобы. Что-то было следами их действий, а что-то — результатом нарастающего за недели числа столкновений Л.Г.Д. и Реюниона.

Эксия смотрела на развалины, и в её голосе не было привычной лёгкости.

Эксия: «Не ожидала, что Реюнион, самопровозглашённый спаситель Заражённых, будет нападать на других Заражённых».

Эксия: «Вот это... я называю плохой рекламой».

Техас вытерла клинок и заговорила ровно, словно констатировала факт.

Техас: «Это проникновение Реюниона не произошло само собой».

Техас: «Уверена, здесь было много Заражённых, которые решили последовать за Реюнионом».

Эксия: «Угх... Они скорее доверятся Реюниону, чем Острову Родос...»

Франка: «Остров Родос не даёт пустых обещаний».

Франка произнесла с оттенком горечи.

Франка: «Многие Заражённые готовы принять всё, что предлагает Реюнион, даже если это не более чем иллюзия».

Её взгляд зацепился за упаковку масок Реюниона, что лежала в разгромленном закутке. Их раздавали Заражённым Лунгменя, что решили вступить в Движение добровольно.

Франка: «Мало кто способен разглядеть иллюзию».

Франка: «А из тех, кто способен, большинство готовы отказаться от всего ради этого смутного проблеска надежды».

Франка: «Кто бы выбрал верить нашей маленькой крольчихе, которая слишком добра, чтобы обманывать?»

Франка грустно улыбнулась посмотрев в глаза Амии.

Амия промолчала, в её глазах отразилась болезненная тень.

Амия: «...»

Но тут послышался тихий голос со стороны где были медики собиравшие снаряжение после оказания медпомощи Заражённым.

Миша: «Я верю ей».

Амия обернулась.

Амия: «Миша...?»

Миша попыталась приподняться, и её лицо исказилось от боли.

Миша: «Ннх...»

Амия подхватила её под руку параллельно с медиком стоящим рядом.

Амия: «Осторожно! Тебе пока нельзя двигаться!»

Миша слабо улыбнулась, и в этой улыбке была усталость, но не страх.

Миша: «Просто немного кружится голова... Не волнуйся».

Миша: «Реюнион... всё ещё преследует нас?»

Миша: «Я не знаю, что им от меня нужно...»

Миша: «Но...»

Миша посмотрела на Амию, и в её взгляде было что-то новое — доверие.

Миша: «Идём...»

Миша: «Амия».

Амия на мгновение замерла, словно не веря своим ушам. Затем её плечи чуть выпрямились, и она кивнула.

Амия: «...»

Амия: «Понимаю».

Амия: «Уходим немедленно».

Амия: «Скоро мы сможем выбраться из трущоб и встретиться с Л.Г.Д.»

Амия: «Спасибо, Миша».

Миша покачала головой, и её голос был едва слышен.

Миша: «Нет...»

Миша: «Это я... должна тебя благодарить».

Перевод&новеллизация: shosta

Редакт&лор: Alex

Техас остановилась перед металлической дверью, ведущей на крышу.

Техас: «Мы на месте».

Амия вскинула голову, оглядываясь. Её глаза расширились от удивления.

Амия: «?!»

Амия: «Нам нужно подняться на крышу?»

Амия подёргала ручку.

Амия: «...Эта дверь заперта».

Лискарм шагнула вперёд, снимая с пояса небольшое устройство.

Лискарм: «Отойди, я её взорву...»

Техас лениво облокотилась о стену.

Техас: «...»

Техас: «В этом нет нужды».

Техас: «Просто выбей её».

Лискарм замерла, медленно обернувшись к Техас.

Та с неизменным лицом встала перед дверью и раскрутившись на одной ноге ударила по двери в районе ручки. Петли жалобно скрипнув от акта вандализма оттягивая полотно двери наружу, а остатки замка посыпались на пол.

Лискарм: «...»

Франка прикрыла лицо, притворно скрывая улыбку и поглядела на Лискарм всё ещё сжимавшую взрывпакет.

Франка: «Лискарм, тебе стоит поучиться у неё».

Лискарм: «У меня свой метод. Есть проблемы?!»

Лискарм взмахнула взрывчаткой и цыкнув вернула её в разгрузку.

Амия выглянула в пролом, образовавшийся после удара Техас. Впереди действительно была ещё одна крыша — чуть ниже, но достаточно близко, чтобы перебраться.

Амия: «Впереди ещё одна крыша...»

Амия: «Кажется, я начинаю понимать...»

Сверху, с соседнего здания, донёсся голос Эксии.

Эксия: «Амия, вон там! Оттуда сможете перебраться!»

Амия: «Где "там"... Ты предлагаешь нам...»

Амия: «Прыгать с крыши на крышу?»

Эксия: «Бинго~!»

Эксия: «Кто бы мог подумать? Видишь, это беспроигрышный вариант!»

Эксия: «Знаешь, Лунгмень — отличное место, и у него много секретов...»

Из-за парапета на дальней крыше показались фигуры. Один из бойцов Реюниона выкрикнул:

Член Реюниона: «Вам не уйти!»

Эксия: «...А? Что происходит?!»

Амия замерла, оценивая обстановку.

Амия: «...»

Амия: «Эксия, враг появился неожиданно...»

Франка: «Я же заварила вход, так как...»

Тут показался ответ на её вопрос. Снизу кратко вспыхнуло пламя и бойцы Реюниона неуклюже запрыгнули на один из уступов крыши. Восстановив равновесие они бросились к проходу. С лестницы послышались звуки завязывающегося сражения. Арьергард вступил в бой.

Амия: «Неужели они пробрались с соседних зданий...»

Амия: «Похоже, у них есть примитивные реактивные ранцы, но этого достаточно, чтобы преодолеть расстояние».

Амия: «Мы окажемся в невыгодном положении, если они смогут просачиваться через места, которые мы не в силах прикрыть...»

Эксия: «Тск... Погодите, я скоро приду на помощь».

Франка: «Не задерживайся, мой маленький ангел-хранитель».

Лискарм: «Защитники, в построение! Быстро!»

Новая волна бойцов в белых масках активировала джет-паки и с боевым кличем накинулась на передовую Родоса. Кто-то не удержавшись падал с крыши вниз, но кому-то везло перескочить линию щитов создавая хаос в построении.

Техас молча шагнула вперёд, обнажая клинки.

Техас: «...Я иду».

Амия: «Все, прикройте наш авангард!»

Бой был коротким. Эксия спрыгнула с парапета, присоединяясь к группе.

Эксия: «...Я думала, мы договорились, что это будет мой грандиозный выход».

Техас стряхнула пыль с плеча.

Техас: «Ты слишком медленная».

Амия: «Главное, что все целы».

Амия: «Нам нужно двигаться дальше».

Амия: «Начнём спускаться с этого здания на восток. Реюнион не будет знать, где мы».

Миша привалилась к стене, тяжело дыша. Её лицо побледнело.

Миша: «Мы... в безопасности?»

Амия: «Да... Пока что».

Амия заметила, как дрожат её руки.

Амия: «У тебя неважный вид...»

Миша: «Мне... немного кружится голова...»

Миша: «Всё... в порядке».

Амия: «Мисс Миша, как давно вы в Лунгмене?»

Миша: «Около... недели».

Амия: «Всего неделя...?»

Миша: «Мм... В городе появилось много странных людей... а потом...»

Миша: «Я не уверена, что произошло... Все начали убегать, и я тоже...»

Амия: «Это был Реюнион... Реюнион напал на Чернобог».

Миша: «Я не знаю».

Амия: «Вы были... Заражены раньше?»

Амия прищурилась вглядываясь в лицо Миши, пытаясь оценить её состояние, пока в голове выстраивалась опасная догадка.

Миша: «Я... я не знаю...»

Миша: «Но в последние дни на моей ноге начали расти эти штуки».

Миша: «Я...»

Она замолчала. Её глаза закатились, и она начала оседать на пол.

Миша: «...»

Амия: «...Миша? Миша?!»

Амия: «Медик! Где медицинский отряд?!»

Перевод&новеллизация: shosta

Редакт&лор: Alex

Девушка-лупо стояла в тени переулка трущоб лениво прислонившись к стене. Она меланхолично разгрызала печенье в форме палочки покрытой шоколадом.
Её янтарные глаза в очередной раз лениво обошли округу.

Техас: «Остров Родос, конечно, не торопится».

Она чуть повернула голову, уловив движение вдалеке а уши навострились в направлении новых звуков.

Техас: «О...?»

Из-за угла высыпала группа бойцов снаряжённые в одинаковое белое облачение и такие же белые маски с прорезями для глаз. Они двигались быстро, уверенно, явно зная, куда направляются.

Член Реюниона: «Мы почти на точке перехвата!»

Техас оттолкнулась от стены и неспешно шагнула им навстречу.

Техас: «Тск, наконец-то... Я только закончила распаковываться».

Техас: «Какая трата времени».

Член Реюниона: «Быстрее! Эй! Сзади, не отставайте!»

Техас: «Эй, человек в маске».

Член Реюниона: «Кто здесь?!»

Член Реюниона: «Что тебе нужно?»

Техас: «Все вы, идите сюда. У меня мало времени».

Когда остальные бойцы Реюниона обернулись на разговор они успели увидеть лишь росчерк сияющих артсом клинков.

Франка подбежала к Амии, запыхавшись.

Франка: «Амия, Техас из "Пингвин Логистикс" вернулась».

Амия облегчённо выдохнула.

Амия: «Ах... какое облегчение!»

Техас подошла ближе, отряхивая руки.

Техас: «У меня есть новости».

Техас: «Я только что разобралась с несколькими типами, которые называли себя "Реюнион"».

Техас: «...Но их идёт гораздо больше».

Техас: «Реюнион вышел из укрытия и начал двигаться группами».

Амия нахмурилась, и в её глазах мелькнула тревога.

Амия: «Как я и боялась...»

Амия: «Реюнион уже проник в Лунгмень через трущобы...»

Амия: «И их цель... та же, что и наша».

Амия: «Иначе у них не было бы причин преследовать Остров Родос».

Лискарм скрестила руки, её голос звучал холодно.

Лискарм: «Мисс Миша несёт секреты, известные только Лунгменю и Реюниону».

Лискарм: «Мы оказались в невыгодном положении».

Франка: «Дела у нас сейчас не очень».

Франка: «Позже мне действительно придётся потыкать в это хорошенькое личико офицера, чтобы выяснить, что на самом деле происходит».

На миг все замолчали переваривая ситуацию.

Техас с неизменным меланхоличным выражением лица прервала пессимистичное совещание.

Техас: «...Что-нибудь ещё добавите?»

Техас: «Если нет, я поведу. Я точно знаю, куда идти!»

Техас: «Эксия подтвердила наш маршрут отступления. Я проведу вас по нему».

Амия: «Франка, собери все отряды. Мы...»

Франка резко оборвала её, вскинув руку её уши задёргались явно что-то обнаружив.

Франка: «Нам... стоит сначала найти укрытие».

Франка: «Реюнион уже здесь».

Из-за поворота выскочили бойцы Реюниона, и один из них указал в их сторону.

Член Реюниона: «Сюда! Не дайте им уйти!»

Франка: «Нет ничего более раздражающего, чем когда неприятности липнут к хвосту».

Амия вдруг замерла. Её лицо побледнело.

Амия: «...Что-то не так».

Амия: «Нет...!»

Амия: «У них... есть лидер!»

Франка: «Угх...»

Амия: «Берегись!»

Член Реюниона: «Скулшаттер, они здесь. Да, это она!»

Член Реюниона: «Кастеры, вперёд! Разорвите их на части!»

Лискарм мгновенно оценила обстановку. Прикрыв от вражеских выстрелов союзников она сама заняла укрытие из-за плотности обстрела.

Лискарм: «Они настроены серьёзно...»

Послышался оглушительный треск воздуха. свидетельствующий о применении Искусств.

Лискарм: «Осторожно! Враг развернул нескольких кастеров! Приготовьте соответствующие контрмеры!»

Амия: «Они охотятся за...»

Амия: «...Мишей!»

Миша в ужасе отшатнулась, глядя на приближающуюся фигуру в маске.

Миша: «Аа... Кто... вы...»

Скулшаттер стоял неподвижно. Его голос, искажённый маской, прозвучал глухо, но в нём слышалась дрожь.

Скулшаттер: «Наконец-то...»

Скулшаттер: «Я...»

Миша: «...»

Скулшаттер: «Я наконец... нашёл тебя».

Миша: «Кто вы такой...?!»

Франка бросилась вперёд, прокладывая путь.

Франка: «Амия! Быстрее!»

Амия: «Мисс Миша! Пожалуйста, следуйте за нами!»

Не смотря на ставшее апатичным состояние Миши, Амия резко потянула её за рукав, уводя из опасной зоны сражения. Сейчас она не могла дать ей время на эмоции и размышления.

Миша: «...Как... это возможно...»

Техас: «Сюда, быстро!»

Франка: «Эта зона чиста! Осторожно, они всё ещё преследуют нас!»

Миша: «...»

Она оглянулась на отдаляющуюся фигуру в маске. Но её уже заслонило жестокое столкновение бойцов разных сторон, что схлестнулись проливая кровь друг друга. В её глазах стоял ужас.

Миша: «Они тоже...?»

Амия: «Да...»

Амия: «Реюнион...»

Амия: «Они тоже... Заражённые».

Миша: «...»

Миша: «Почему?»

Миша: «Почему Заражённые сражаются друг против друга...»

Скулшаттер проводил их взглядом. Боец Реюниона подошёл к нему.

Член Реюниона: «Скулшаттер...»

Член Реюниона: «Ты... отпустил их?»

Боец покосился на оружие лидера, которое так и не пошло в ход.

Скулшаттер: «Не волнуйся...»

Скулшаттер: «Они не смогут убежать».

Скулшаттер: «Но я наконец нашёл её... Нет, нет...»

Скулшаттер: «Она наконец... сама пришла ко мне...»

Член Реюниона молча опустил голову, не решаясь что-либо сказать.

Член Реюниона: «...»

Техас остановилась перед неприметным зданием.

Техас: «Мы на месте».

Франка недоверчиво уставилась на лестницу, ведущую вверх.

Франка: «...Ты серьёзно?»

Техас: «Так указано на схеме».

Франка: «Но... этот маршрут ведёт наверх, разве нет?»

Франка: «Как это нам поможет?»

Сверху раздался звонкий голос Эксии.

Эксия: «Амия, Амия! Наверх, да, поднимайтесь сюда!»

Амия: «—Эксия!»

Амия: «Ты уверена...?»

Эксия: «Доверься мне, я бы не напортачила~»

Эксия: «Я знаю дороги Лунгменя как свои пять пальцев!»

Амия: «Ага...»

Техас: «Идём наверх».

Техас без тени сомнения последовала в направлении указанном коллегой по "Пингвин Логистикс"

Франка: «Разве это не... лишь ожидание, пока враг нас окружит?»

Эксия: «Если не поторопишься и Реюнион найдёт нас, то может быть!»

Франка: «Тск... Погодите, вы идите первыми...»

Франка: «Я заварю входные ворота, чтобы Реюнион не пролез».

Клинок Фаранки вновь покинул ножы, но под воздействием запущенного ею артса, он засиял начав стремительно нагреваться до сверхвысокой температуры.

Амия: «На лестнице логотип пингвина. Это то самое место?»

Эксия: «Конечно. Идите вперёд, затем налево, потом по лестнице наверх».

Амия: «Это приведёт нас внутрь здания...»

Амия: «Разве мы не собирались идти под землю?»

Эксия: «Нет-нет, я же сказала, что мы идём наверх».

Лискарм с сомнением посмотрела на лестницу.

Лискарм: «...Наверх?»

Лискарм: «Ты уверена... что ей можно доверять?»

Техас: «"Пока мы достигаем пункта назначения, можно использовать любой маршрут"».

Техас: «Это один из наших девизов в "Пингвин Логистикс"».

Техас: «Просто попробуйте наш сервис один раз. Вам понравится».

На лице Эксии вновь расцвела яркая улыбка. Которая теперь вселяла весьма спорны эмоции для тех, кто её уже встречал.

Лискарм промолчала, но её взгляд остался настороженным.

Лискарм: «...»

Амия тяжело дышала, поднимаясь по последним ступеням. Она обернулась к Мише, которая шла следом, едва переставляя ноги.

Амия: «ух... ух...»

Амия: «Прости, Миша... Я не знала...»

Миша не ответила. Она молча смотрела в пол.

Миша: «...»

Техас выдохнула, поправляя оружие.

Техас: «Фух...»

Техас: «Эй, ты».

Она повернулась к Доктору, внимательно изучая его.

Техас: «......»

Техас: «Вы Доктор Острова Родос?»

Она оглянулась на Доктора, подьъем которого поддерживал оперативник в арьергарде, но даже с поддержкой он справлялся с трудом и выглядел откровенно жалко.

Техас: «Похоже, вы не любите подниматься по лестницам».

Перевод&новеллизация: shosta

Редакт&лор: Alex

Амия опустила гарнитуру и выдохнула.

Амия: «—На этом доклад окончен, мадам Чэнь».

Чэнь: «Принято».

Чэнь: «Л.Г.Д. обеспечит точку встречи и будет ждать, пока вы сопроводите цель».

Амия: «Поняла».

Амия обернулась к своим.

Амия: «Франка, принеси мне карту, составленную разведгруппой...»

Амия развернула испещренный свежими пометками лист и провела пальцем по маршруту.

Амия: «Хорошо, этого хватит».

Амия: «Мы покинем трущобы по кратчайшему пути».

Амия: «(Есть ещё приказы, мадам Чэнь?)»

Чэнь: «Просто поторопитесь. У нас мало времени. Отбой».

Связь оборвалась. Амия ещё мгновение смотрела на погасший экран.

Пока на той стороне Чэнь обернулась к подчинённым.

Чэнь: «Построение! Переставляйте ноги!!»

Чэнь: «...»

Амия: «...»

Амия: «...Фух, она повесила трубку...»

Франка: «Другими словами, теперь мы работаем на неё?»

Амия: «Мы ведь сами нашли цель...»

Лискарм тихо проворчала.

Лискарм: «(Л.Г.Д. так и не дала нам никакой подробной информации о цели.)»

Лискарм: «Мы должны были сотрудничать, но они внезапно сообщили, что найденный нами человек имеет для них важное значение».

Лискарм: «Есть масса критически важной информации, которую нам не предоставили».

Амия со вздохом подтвердила неприятный факт

Амия: «(...Я не удивлена, что Л.Г.Д. хранит от нас секреты.)»

Лискарм: «Почему?»

Франка: «Ты же умная, разве нет? Что хорошего выйдет из того, что Остров Родос будет знать слишком много?»

Лискарм: «Я знаю лишь, что знать слишком мало — плохо для миссии».

Лискарм: «В любом случае, сначала нам нужно сопроводить Мишу к точке встречи».

Амия: «Хм, какой маршрут выбрать...»

Амия: «Нам придётся попросить ещё об одной услуге».

Лискарм: «У кого?»

Амия: «У "Пингвин Логистикс"».

Группа сопровождавшая Мишу вышли из здания размышляя над дальнейшими действиями.

Эксия появилась словно из ниоткуда, приветственно помахав рукой.

Эксия: «Йо, Остров Родос~»

Это была Санкта* с причёской цвета спелого красного яблока. Она двигалась в припрыжку с завидным задором.

Эксия: «Вы уже почти закончили с миссией? Как вам наши услуги?»

Франка тяжело вздохнула.

Франка: «Я так и знала...»

Франка: «вздох...»

Эксия: «Эй, не будь такой~»

Эксия: «Что-то плохое случилось? Или ты встретила кого-то, кто тебе не нравится?»

Франка: «Да. Тебя».

Лискарм поспешила вмешаться.

Лискарм: «В этом нет нужды. Без разведданных "Пингвин Логистикс" мы не смогли бы сузить район поисков...»

Лискарм: «И уж тем более не получили бы так легко информацию о Заражённых в Лунгмене».

Эксия: «О, благодарю за похвалу, мисс! У вас явно изысканный вкус».

Она улыбнулась растянув рот до ушей.

Амия: «Эксия, нам нужно, чтобы ты нашла для нас относительно безопасный маршрут».

Амия протянула ей карту разведгруппы.

Эксия: «В таком случае перейду сразу к делу».

Не смотря на смутьянское внешнее поведение Эксия с предельной серьёзностью изучила лист и выдала свой профессиональный вердикт.

Эксия: «Хм... Ни один из этих маршрутов не отличается особой безопасностью».

Эксия: «А, давай пойдём этим! Эм, смотри на карту. От центра трущоб три квартала на север, затем по этой дороге обратно на юг до самого выхода».

Эксия: «Это, вероятно, самый безопасный маршрут».

Эксия: «Но даже там, скорее всего, врагов хватит на пару-тройку караоке-вечеринок».

Амия: «Врагов?»

Лискарм: «Похоже, Реюнион уже проник в Лунгмень».

Лискарм: «Мисс Эксия, могу я предположить, что у вас уже есть данные о распределении вражеских сил?»

Эксия: «Ммхм!»

Она самодовольно упёрла руки в бока подтверждая свою компетентность в сборе данных...

Лискарм: «Тогда каковы их передвижения?»

Эксия: «Они направляются прямо к вам!»

...и создании шумных ситуаций.

Лискарм: «...»

Франка: «...»

Лискарм: «Мы окружены».

Услышав эти слова бойцы Родоса начали озираться и увидели множество силуэтов в уже знакомых белых масках, что появлялись со всех сторон.

Амия мгновенно собралась. Её голос зазвучал твёрдо, как приказ.

Амия: «Наш главный приоритет — вывести Мишу невредимой».

Амия: «Франка, я рассчитываю на тебя — останови вражескую засаду».

Франка: «Легко».

Амия: «Лискарм, раздели отряд защитников и прикрой оба фланга. Ты будешь отвечать за защиту Миши».

Лискарм: «Без проблем».

Эксия: «А, кстати, вы знали, что там ещё и вражеские кастеры?»

Эксия таким же весёлым тоном вставила свои пять копеек в ухудшающуюся ситуацию.

Амия: «...Нгх...»

Амия: «Доктор, пожалуйста, держитесь рядом со мной».

Амия: «Продолжайте командовать отрядами. Я буду передавать ваши приказы».

Амия: «...Тогда попробуем пойти по этому безопасному маршруту».

Бой был коротким и яростным. Франка вышла из-за импровизированно созданной из обрушившегося палаточного домика баррикады, стряхивая пыль с оружия.

Франка: «Всё чисто!»

Франка: «Ты была права... Эта банда пришла подготовленной!»

Франка: «Вы тоже не отставайте, поднажмите!»

Миша, тяжело дыша, смотрела на оперативников со смесью страха и недоверия.

Миша: «угх... ...ух... Кто вы вообще такие... хух...»

Амия: «Все, пожалуйста, двигайтесь быстрее!»

Лискарм обернулась, вслушиваясь в шум позади.

Лискарм: «Амия, нас преследуют сзади».

Лискарм: «У нас есть время контратаковать?»

Амия: «В данный момент нет...»

Амия: «Лучше попытаться оторваться и избежать ненужных боёв...»

Лискарм: «Забудь о безопасности...»

Лискарм обернулась к Эксии которая спокойно продолжала сопровождать отступающий отряд Острова Родос не теряя улыбки.

Лискарм: «Мне нужен маршрут, который как можно быстрее выведет нас из трущоб к мадам Чэнь».

Лискарм: «Реюнион уже идёт по нашему следу...»

Лискарм: «Чем больше территории нам придётся пересечь, тем больше опасности!»

Эксия: «Это легко. У меня есть маршрут, о котором враг никогда не догадается».

Лискарм: «У тебя уже есть что-то на примете?»

Эксия: «Конечно~»

Эксия: «Но сначала мне нужно самой проверить, надёжна ли моя информация».

Лискарм: «Постарайся побыстрее».

Эксия: «Поняла~ В любом случае, я скоро вернусь!»

Эксия молниеносно рванула сквозь постоянные попытке противников создать окружение и ловко оттолкнувшись прям с одного из них перемахнула через забор. Она бросила фразу не оборачиваясь.

Эксия: «Если что-то понадобится, свяжитесь с другим агентом "Пингвин Логистикс"!»

Отряд Родоса частично оторвался от первичного преследования, но им приходилось быть на чеку напряженно озираясь по сторонам.

Миша молча шла рядом, глядя себе под ноги. Наконец она заговорила тихо, почти беззвучно.

Миша: «...»

Миша: «Можно спросить... куда мы идём?»

Амия: «Мы встречаемся с Л.Г.Д.»

Амия: «Они будут тебя защищать».

Миша резко вскинула голову.

Миша: «...Что?»

Миша: «...Л.Г.Д.?»

Амия: «Наша текущая миссия — безопасно сопроводить тебя к Л.Г.Д., и они обеспечат тебе защиту».

Миша замолчала. Её лицо исказилось — сначала недоверием, потом горечью.

Миша: «...»

Миша: «Я почти поверила... что вы действительно пришли меня спасти».

Амия: «Нет, мы правда...»

Амия: «Изначально мы планировали попросить Лунгмень передать нам некоторых из их Заражённых...»

Амия: «Но, выслушав наш доклад, Л.Г.Д. внезапно потребовала передать тебя им».

Амия: «К тому же... в Лунгмене ты будешь в наибольшей безопасности под их защитой».

Амия: «Если мы не будем действовать сейчас, ты окажешься в смертельной опасности».

Амия: «Многие из Заражённых, которые шли за тобой, уже носили знак Реюниона...»

Миша: «Я ничего не знаю об этом вашем "Реюнионе", но...»

Миша: «Но я знаю Л.Г.Д. и видела, как они обращаются с Заражёнными. Если вы с самого начала хотели меня схватить, так бы и сказали».

Амия: «Прости... Но это действительно не наше намерение. Я знаю, что осталось ещё много недопониманий, которые нужно разрешить».

Амия: «Но как бы плохо ты о нас ни думала... Пожалуйста, потерпи ещё немного».

Амия: «Твоя безопасность важнее твоих чувств».

Амия: «Я всё объясню, если представится возможность».

Амия: «В конце концов, есть ещё вещи, которые я хочу узнать...»

Миша: «...»

Санкта* - доминирующая раса Латерано, основавшая этот город-государство. Внешне они напоминают ангелов из реальной мифологии: гуманоиды с нимбами над головой и светящимися «крыльями» разной формы на спине. Нимбы и крылья уменьшаются после смерти. Санкта известны своей непоколебимой верой в Латеранскую церковь и следованием заповедям Закона, а свои уникальные способности считают благословением.

Перевод&новеллизация: shosta

Редакт&лор: Alex

Трущобы Лунгменя жили своей жизнью — шумной, грязной и опасной. Здесь, среди покосившихся лачуг и узких переулков, смешались те, кто потерял всё: обычные бедняки, отчаявшиеся беженцы, мелкие преступники и Заражённые, скрывающиеся от глаз Л.Г.Д. А прибытие множества чужаков бежавших из Чернобога лишь усложнило обстановку.

Миша: «Быстрее, прячьтесь!»

Миша прижала к груди две тряпичные куклы. Её руки дрожали, но голос звучал твёрдо — она говорила с детьми, которые смотрели на неё с доверием.

Миша: «Я... мне нужно идти».

Она опустилась на колени перед детьми не боясь испачкать или оцарапать колени и так полные ссадин. В её глазах стояли слёзы, которые она изо всех сил сдерживала, а полукруглы ушки представителя расы урси то и дело вздрагивали.

Миша: «Возьми это... это для тебя».

Она вложила в детские ладошки маленькую тряпичную куклу.

Миша: «Это оберег. Моя мама научила меня делать такие...»

Миша: «А этот я сделала сама».

Миша: «Когда делаешь этих кукол своими руками, они защищают тех, кто тебе дорог».

Дети: «Хорошо, сестра Миша, мы будем беречь их!»

Миша слабо улыбнулась, погладив их по головам.

Миша: «Хорошо, хорошо».

Миша: «А теперь идите прячьтесь! И не издавайте ни звука».

Дети: «Хорошо!»

Они убежали. Миша смотрела им вслед, пока маленькие фигурки не скрылись в лабиринте переулков. Затем она поднялась и последний раз шмыгнув протёрла лицо рукавом и бросилась прочь.

Из-за угла выскочила группа "бунтующих". Их глаза горели ненавистью, а руки сжимали импровизированное оружие.

Погромщик: «Куда они делись?! За ними! Посмотрим, как далеко эти Заражённые успеют убежать!»

Один из них остановился, заметив движение в тени.

Погромщик: «Хм? А это... что у нас тут?»

Амия пробиралась через трущобы, идя по узким проулкам множества переплетающихся в причудливый лабиринт зданий, сверяясь с данными на терминале. Её шаги были осторожными, а взгляд внимательно сканировал каждый переулок.

Амия: «Согласно данным Эксии, наша цель должна была находиться где-то здесь...»

Она вновь огляделась, пытаясь сопоставить схему с реальностью. Но быстро поняла, что полустихийная застройка старой части города и прибывшие затем беженцы из Урсуса сильно изменили городской ландшафт относительно полученных у Л.Г.Д. схем.

Амия: «Уф, рельеф тут действительно сложный. Если бы мы действовали в одиночку, это задание могло бы оказаться довольно хлопотным...»

Амия: «К счастью, я связалась с "Пингвин Логистикс" заранее...»

Она резко остановилась. Из-за поворота донёсся детский крик.

Амия: «...Кто здесь?»

Амия выглянула из-за угла, и её лицо мгновенно застыло.

Амия: «Эти люди...!»

Ребёнок: «Плохие! Вы все плохие! Отпустите меня! От... пустите...!»

Погромщик: «Говори! Куда она убежала?»

Погромщик: «Не прикидывайся дурачком!»

Ребёнок: «Сестра! Сестра! Где ты...! Помогите...»

Ребёнок: «Сестра Миша! Сестра Миша, спаси меня!!»

Амия замерла. Её кулаки сжались, а в глазах вспыхнула холодная решимость.

Амия: «...»

Она вышла из тени. Погромщики обернулись.

Погромщик: «Кто здесь?»

Погромщик: «Стой!»

Амия: «...»

Амия: «...Вам лучше уйти прямо сейчас, если не хотите проблем».

Погромщик: «...?!»

Погромщик: «Ты вообще кто такая?!»

Погромщик: «Ты не похожа на местную!»

Погромщик: «Ты нас не боишься...»

Амия подняла руку. Воздух вокруг неё начал дрожать, сгущаясь в тёмные, мерцающие линии.

Амия: «Иначе...»

Погромщик: «А?»

Погромщик: «Гааах!!»

Погромщик: «Ч-что это было?»

Погромщик: «Искусства! Она использует Искусства?!»

Погромщик: «Ааааргх! Не подходи ко мне!»

Амия: «...Больше никогда не издевайтесь над беззащитными».

Погромщик: «Ааагх! Монстр!»

Амия: «Хех... Монстр, значит?»

Амия усмехнулась, но в этой усмешке не было ни капли веселья.

Амия: «...»

Амия: «Всё в порядке. Можете выходить».

Она опустила руку и повернулась к детям, которые всё ещё дрожали в углу. Её голос мгновенно смягчился.

Амия: «Здесь опасно. Вам стоит поскорее найти безопасное место».

Дети: «Спасибо, мэм!»

Амия: «Берегите себя!»

По тропе в переулке застучал быстрый цокот каблуков. Из-за повророта выглянула рыжеволосая девушка-вульпо*.

Франка подошла, оглядывая переулок. Её рука лежала на рукояти оружия, но ищущий взгляд уже не встретил врагов — только следы недавнего боя.

Франка: «Амия, что произошло?»

Амия: «Хм, я только что видела Заражённую, вероятно, незарегистрированную...»

Франка: «Из Урсуса?»

Амия: «Да. Она направлялась вглубь трущоб».

Амия: «Франка, собери ближайших оперативников».

Франка: «Хорошо».

Амия: «Чем глубже мы заходим в трущобы, тем нестабильнее обстановка...»

Амия: «Там смешались обычные гражданские, преступники и беженцы — все вместе».

Амия: «Нам нужно подготовиться как следует».

Оттуда же откуда пришла Франка вышла девушка-вуивр* в руке которой был баллистический щит.

Лискарм подошла, держа руку на гарнитуре. Её лицо было сосредоточенным.

Лискарм: «Амия, у нас входящий вызов».

Лискарм: «Подожди секунду».

Лискарм вслушалась в слова доносящиеся с другого конца канала связи.

Лискарм: «...»

Лискарм: «Верно».

Она кивнула незримому собеседнику и перевала взгляд на Амию.

Лискарм: «Амия, это Л.Г.Д.»

Амия: «Это была мадам Чэнь?»

Лискарм: «Именно».

{Дополнение}
Она вновь вслушалась в гарнитуру.

Лискарм: «...Верно. Мы уже нашли несколько незарегистрированных Заражённых».

Лискарм: «...Да».

Лискарм: «...Что?»

Лискарм: «...Мы ищем урсускую девушку, короткие белые волосы, рост около 145 см, по имени Миша?»

Амия: «Это...?»

Лискарм: «...Поняла».

Лискарм: «Амия, мадам Чэнь хочет, чтобы мы немедленно начали поиски только что описанной Заражённой».

Лискарм: «Как только найдём её, мы должны немедленно передать её Л.Г.Д.»

Амия нахмурилась. Она протянула руку, прося гарнитуру.

Амия: «Можно мне с ней поговорить?»

Лискарм кивнув протянула устройство Амии.

Амия: «Алло, алло...»

Амия: «Мадам Чэнь, вы меня слышите?»

Чэнь: «Слышу».

Амия: «Могу я подтвердить действительность этого приказа?»

Чэнь: «Действителен на 100%, вступает в силу немедленно».

Амия: «Понятно».

Амия: «...»

Амия: «Она внезапно повесила трубку...»

Франка: «Эта Чэнь, у неё вспыльчивый характер».

Амия: «Значит, это и будет наша миссия на данный момент...»

Лискарм: «Амия, я только что получила ещё одно сообщение от нескольких защитников».

Лискарм: «Они столкнулись с людьми, открыто враждебными к оперативникам Острова Родос».

Лискарм: «Более того, эти нападавшие были не обычными людьми, а... Заражёнными».

Лицо Амии стало серьёзнее, события разворачивались в соответсвии с прогнозами. Она вышла на общий канал связи Родоса.

Амия: «...Пусть защитники отступают к нам».

Амия: «Разведгруппа! Наша цель — урсуская девушка с короткими белыми волосами, рост 145 см. Помните: оставайтесь скрытными и берегите себя!»

Амия: «Остальные оперативники, следуйте за своими командирами и рассредоточьтесь».

Доктор, стоявший чуть поодаль, быстро оценил обстановку. Перед ним лежал выбор.

Доктор: «Лучше всего будет их задержать».

Франка обернулась, и на её лице мелькнула ухмылка.

Франка: «Эй... Неплохо».

Франка: «Лискарм, этот парень довольно сообразителен».

Лискарм: «...Доктор — наш тактический командир. Тебе стоит относиться к этому серьёзнее».

Амия: «Начинаем».

Амия: «Значит... Острову Родос снова придётся сражаться против Заражённых...»

Миша прижалась к стене в тёмном углу заброшенных этажей здания, тяжело дыша. Её сердце колотилось где-то в горле, а ноги дрожали от усталости. Она сползла по стене на землю.

Миша: «Фух...»

Миша: «Если я спрячусь здесь, меня, наверное, не найдут...»

Миша: «Но я больше не смогу вернуться к тем детям».

Миша: «Надеюсь, с ними ничего не случится...»

Миша: «вздох... Почему...»

Она вздрогнула. Шаги. Легкие, но уверенные. Кто-то приближался.

Миша: «...!»

Миша: «Кто здесь?»

Амия вышла на свет, держа руки на виду. Её движения были медленными, не угрожающими.

Амия: «...»

Амия: «Вы мисс Миша?»

Миша: «...Что?»

Миша отшатнулась, готовая защищаться. Её пальцы инстинктивно вытянулись, словно когти.

Миша: «...»

Амия: «Простите, мисс Миша. Надеюсь, я вас не напугала...»

Амия: «Это мои коллеги, Франка и Лискарм».

Миша не заметила как все пути к отступлению были перекрыты.

Франка: «Привет».

Лискарм: «Добрый день».

Амия: «Мы из фармацевтической компании "Остров Родос". Как организация, созданная для помощи Заражённым, по крайней мере...»

Амия: «Мы надеемся помочь вам. Поэтому хотели бы немного поговорить».

Миша: «Поговорить?»

Амия: «Мм».

Амия: «Правда, это не лучшее место для разговора...»

Амия: «На данный момент наша главная задача — обеспечить вашу безопасность».

Амия: «Пока мы будем вас защищать, так что не волнуйтесь».

Миша: «О чём... вы говорите...»

Она замолчала, и в её глазах вспыхнул страх, смешанный с яростью загнанного зверя.

Миша: «...»

Миша: «Вы просто собираетесь схватить меня и запереть, да?!»

Миша: «Не подходите ко мне! У меня острые когти...! Если не хотите пострадать...»

Франка не сдержалась и тихо рассмеялась. В этом смехе не было насмешки — скорее усталое дружелюбие.

Франка: «...Пфф».

Миша: «Чего ты смеёшься...»

Франка: «Если бы мы действительно собирались тебя схватить, мы бы не дали тебе шанса сопротивляться».

Миша: «...»

Амия сделала ещё один осторожный шаг вперёд.

Амия: «Мисс Миша, мы действительно хотим помочь вам, так что...»

Миша: «Я вам не верю...»

Миша: «Лунгмень обращается с Заражёнными хуже, чем с преступниками!»

Миша: «Зачем... Зачем тебе прикладывать усилия помогая Заражённым?»

Амия: «...»

Амия: «—Мисс Миша, посмотрите...»

Она медленно закатала рукав. На её коже, у запястья, проступили тёмные кристаллические линии.

Миша: «Что... вы делаете?»

Миша: «...Твоя...»

Миша: «Твоя рука...»

Миша: «Ты тоже... Заражённая?»

Амия: «Верно, я такая же, как вы».

Амия: «В этих трущобах много Заражённых. Те дети, которых ты только что оставила... они доверяли тебе».

Амия: «Миша, ты уже подвергла их опасности».

Миша: «...Ты собираешься использовать этих детей, чтобы угрожать мне?»

Амия: «Нет, я бы так не поступила. Но кто-то уже начал делать именно это...»

Амия: «Мы только что прогнали группу бандитов, которые пытались угрожать тем детям».

Миша: «...!»

Амия: «Лунгмень также сейчас разыскивает Заражённых. Если бы Лунгмень нашёл тебя первым, могло бы быть уже слишком поздно».

Амия: «Мы хотели отвлечь погромщиков от тех детей, привлекая их внимание к тебе...»

Амия: «С другой стороны, так мы смогли бы уберечь и тебя от вреда».

Миша: «...Ты знаешь, почему они охотятся за мной?»

Миша: «Какая у вас причина... делать всё это для меня?»

Амия: «Мы на самом деле не знаем, почему Заражённые охотятся за тобой...»

Амия с сожалением в голосе отрицательно покачала головой. Но затем вновь подняла на Мишу свои чистые голубые глаза.

Амия: «Но нас заботит безопасность невинных, включая тебя. По крайней мере, на данный момент это лучший вариант действий. Надеюсь, ты сможешь нам довериться».

Амия: «Позволишь ли ты нам сначала увести тебя отсюда?»

Миша долго молчала. Её взгляд метался между лицами оперативников, ища подвох. Не найдя альтернатив, она медленно выдохнула.

Миша: «...»

Миша: «...Ладно... Идём».

Миша: «В конце концов, у меня ведь нет выбора, так?»

Амия: «Я бы так не сказала...»

Амия: «Но по крайней мере, спасибо... мисс Миша!»

Вульпо* - раса Терры, которую часто путают с Перро из-за почти идентичной внешности, но отличают по среднему росту и гибкости. По сути, это раса, напоминающая лис из реальной жизни. В древнюю эпоху, до того как Вульпо отделились от Перро, их называли «самыми проворными из Перро». В отличие от Лупо и Перро, у Вульпо большие оттопыренные уши и длинные пушистые хвосты. Они — одна из трёх рас, отделившихся от Перро из-за культурных и биологических различий, наряду с Лупо и Репроба. К Вульпо также относятся различные подгруппы Старейших, такие как Кицунэ, хотя многие из них уже интегрировались в общую популяцию.

Вуивр* - немногочисленная раса Терры, встречающаяся в основном в Саргоне и Виктории. Внешне они почти неотличимы от Драко: такие же рога уникальной формы, большие чешуйчатые хвосты и значительная физическая сила — из-за этого их часто путают. По сути, это раса, напоминающая виверн из реальной мифологии: драконоподобные существа, но без врождённого таланта к высшим Искусствам, особенно пирокинетическим. Вуивр также способен регулировать свой метаболизм, чтобы сокращать потребление пищи — механизм выживания в суровых пустынях севера Саргона, откуда они родом.

Перевод&новеллизация: shosta

Редакт&лор: Alex

10:14 P.M. \ Ясно \ Видимость: 19 км
Лунгмень, Район 5 — Зона досмотра и карантина

Ночное небо над Лунгменем было чистым, и огни города отражались в стёклах высотных зданий. Неоновые вывески и рекламные щиты горели даже когда ночная темень неохотно отступала. Но ночной конденсат начав испаряться создавал лёгкую дымку в которой отражался свет.

Однако на пропускном пункте царило напряжение: усиленные патрули, яркий свет прожекторов и длинные очереди из беженцев.
Здесь не было поднимающегося солнечного света, что освещал сейчас восточные окраины Лунгменя.
Здесь была лишь тень огромного металлического массива называемого кочевым городом. Прохлада ночи, влажность от конденсатов механизмов, духота воздуха пустошей и гул создаваемый трансформаторами механизмов питавших транспортные платформы и движимые заграждения.
Мерный гул прожекторов смешивался с приглушёнными шлемами окриками вооруженных пограничников Л.Г.Д.* наводящих порядок в толпе беженцев.
Всё это создавало ощущение нескончаемой зябкости забившей нос и, казалось бы, само сознание.

Из-за спин беженцев к КПП начала приближаться организованная группа в униформе с голубыми полосами заметных под искусственным светом.

Один из командующим оцеплением обернулся вглубь КПП.

???: «Мадам».

Там стояла молодая женщина-лунг с длинными, иссиня-чёрными волосами с и парой острых, загнутых рогов. Её алые глаза смотрят холодно и оценивающе, словно сканируя каждого встречного на предмет угрозы или некомпетентности подчинённых.
В висящих через плечо и на поясе, покоятся два клинка.

???: «Они здесь».

Сотрудник Л.Г.Д. после извещения начальства, развернулся по струнке и продолжил исполнение своих обязанностей раздавая указания об открытия прохода в ограждении.

Женщина-лунг передала бланк офицеру Л.Г.Д. рядом и развернувшись сделала несколько шагов к созданному проходу, что открывался для подошедшей команде Родоса, во главе которой стояли Амия и Доктор.

Высокая фигура в тёмном плаще, стоявшая к группе спиной, медленно развернулась. Лицо скрывал капюшон, но из-под него блеснули зелёные глаза, полные ледяной расчётливости.

Над площадью разнёсся ровный, механический голос из громкоговорителей:

Громкоговоритель: «Внимание, пожалуйста...»
Громкоговоритель: «В связи с помехами, вызванными Катастрофой, всё воздушное сообщение в Лунгмене остановлено. Все входы в Район 5 будут закрыты через два часа».
Громкоговоритель: «Благодарим вас за сотрудничество во время проверок на Орипатию».
Громкоговоритель: «Если вы обнаружите незарегистрированных Заражённых, пожалуйста, немедленно сообщите ближайшему сотруднику правопорядка».
Громкоговоритель: «Л.Г.Д. задержит их в соответствии с "Законом о чрезвычайных мерах"».
Громкоговоритель: «Внимание, пожалуйста...»

Амия тихо произнесла, словно обращаясь к самой себе.

Амия: «Всё так, как говорили слухи...»

Она на мгновение сжала кулаки, но тут же взяла себя в руки и обернулась к Доктору.

Амия: «Идём, Доктор».

Амия: «Мы на месте».

Женщина в форме Л.Г.Д. шагнула вперёд, жестом приказывая группе остановиться. Её голос звучал сухо, без тени приветливости:

Чэнь: «Остров Родос должен был встретиться с Л.Г.Д. в 10 часов».

Она смерила их пронзительным взглядом без капли жалости к нарушителям договорённостей и распорядка.

Чэнь: «Сейчас 10:14».

Чэнь: «Вы опоздали на 14 минут, следовательно, потратили 14 минут моего времени».

Амия немного опустила голову признавая ошибку и попыталась дать объяснение.

Амия: «...Простите, мадам Чэнь, мы только что узнали, что Реюнион уже здесь...»

Чэнь прервала её, взмахнув рукой.

Чэнь: «Неважно. Я уже знаю. Но сейчас это не имеет значения».

Она перевела взгляд на Доктора, изучая его с головы до ног.

Чэнь: «...А это кто?»

Амия поспешно пояснила.

Амия: «Доктор — консультант Острова Родоса. Доктор Кальцит должна была вас проинформировать».

Чэнь хмыкнула, не сводя с Доктора внимательного взгляда.

Чэнь: «Хмм...»

Чэнь: «Ну, раз все здесь, следуйте за мной...»

Когда она собиралась развернуться, чтобы провести их в город. Как послышались звуки потасовки в толпе. Выдвинувшиеся туда несколько сотрудников Л.Г.Д. пытались повязать разбушевавшегося рослого мужчину, но тот резким рывком оттолкнул пограничника, тот случайно придавил кого-то в толпе. И его коллеги растерялись думая помочь коллеге или ловить преступника, что уже пытался уйти и под шумок подобные ситуации повторились в нескольких местах.
К Чэнь ней подбежал запыхавшийся сотрудник Л.Г.Д. и начал указывать за оцепление где поднялся шум.

Сотрудник Л.Г.Д.: «Мадам Чэнь! Чрезвычайная ситуация! Эти Заражённые... они не...»

Чэнь осадила подчинённого строгим тоном, также пресекая

Чэнь: «Без паники!»

Чэнь: «Первый отряд, приготовиться! Снайперы, занять позиции!»

Бойцы оцепления синхронно реформировали построение подняв щиты.

В толпе беженцев началось волнение. Кто-то закричал, кто-то рванулся в сторону.

Гражданский: «Ч-что происходит?!»

Заражённый: «Отпустите меня! !»

Чэнь процедила сквозь зубы:

Чэнь: «Тск... Что случилось? Доложить обстановку».

Из толпы донёсся отчаянный крик.

Заражённый: «Отпустите меня! ! Почему вы меня арестовываете?!»
Заражённый: «Мы ничего не сделали! ! !»

Сотрудник Л.Г.Д. растерянно посмотрел на Чэнь.

Сотрудник Л.Г.Д.: «Некоторые Заражённые... отказываются подчиняться... Мы...»

Чэнь резко оборвала его.

Чэнь: «Я это вижу...»

Она на секунду прикрыла глаза, затем вынесла вердикт.

Чэнь: «Забудьте».

Чэнь: «Задержите их всех».

Чэнь: «Немедленно разгоните толпу. Откройте ворота через 30 минут после завершения проверки».

Чэнь: «Также перенесите линию карантинного досмотра вперёд на 40 метров».

Чэнь снова повернулась к Амии.

Чэнь: «Кроме вас и Доктора, остальные с Острова Родос останутся здесь и будут помогать с охраной границы. Вы двое — за мной».

Чэнь: «Если ваша группа не справится с такой пустяковой задачей, я не смогу поручить вам более серьёзные миссии».

Она кивнув на бойцов Родоса бросила сотруднику Л.Г.Д. стоящему подле.

Чэнь: «PC94172, организуйте работу для этих людей. Я не хочу больше проблем этой ночью».

Сотрудник Л.Г.Д. вновь вытянулся по струнке. Тем временем Амия кивнула оперативникам подтверждая передачу полномочий.

Сотрудник Л.Г.Д.: «Понял, мадам!»

Он повернулся к оперативникам:

Сотрудник Л.Г.Д.: «Все, я хотел бы, чтобы вы...»

Амия проводила взглядом удаляющегося сотрудника и тихо пробормотала Доктору.

Амия: «Мадам Чэнь действительно жёсткая... она строже, чем я себе представляла...»

Доктор коротко кивнул, соглашаясь с её оценкой. Чэнь, заметив это, лишь поджала губы.

Чэнь: «Вы двое».

Чэнь: «Следуйте за мной».

Преодолев заграждения КПП и войдя на лифт платформы они поднимались по тёмному зеву наклонной шахты. Тут тёмный тоннель кончился и
они остановились перед высотным зданием, чьи стёкла отражали ночные огни Лунгменя.
Ещё хранивший тень ночи город сиял в своём живом великолепии одного из ключевых центров торговли Терры, где жизнь не замолкала ни на минуту. Огни зданий подпирающих небо поражали своим сиянием.

Дымка — не дым пожарищ, а влажный, тёплый туман от воды — висела над городом, придавая ему сходство с миражом. Свет прожекторов, устремлённых в небо, рассекал эту пелену, создавая колонны света, которые, казалось, уходили в бесконечность. Где-то на горизонте, за башнями, виднелись очертания огромного моста — стального хребта, перекинутого через реку, по которому ползли цепочки огней.

Амия остановилась рядом с Доктором, и её уши — чуткие, настороженные — на мгновение приподнялись, ловя эту новую, незнакомую симфонию звуков. Она смотрела на город широко раскрытыми глазами, в которых отражались неоновые огни.

Но для местных жителей это давно стало обыденным фоном.

Чэнь: «Мы на месте».

Амия задрала голову, разглядывая небоскрёб в двери которого им предстояло войти.

Амия: «К-какое высокое здание!»

Чэнь молчала. В её молчании не было ни осуждения, ни насмешки — только усталость.

Амия: «Уф...»

Амия: «П-простите...»

Амия тихо выдохнула смутившись собственной реакции.

Сделав паузу Чэнь, заговорила оставив реакцию Амии без внимания.

Чэнь: «...Остров Родос, несомненно, компетентен».

Амия: «О...»

Амия: «Благодарю за похвалу, мадам».

Чэнь, однако, продолжила, и в её тоне прорезалась жёсткость:

Чэнь: «Однако...»

Чэнь: «После Чернобогского инцидента в Лунгмень хлынул огромный поток беженцев».

Чэнь: «Заражённые должны уже знать, каковы последствия входа в Лунгмень».

Когда Чэнь подвела их к дверям кабинета и открыла створку изнутри послышался голос. Тон голоса был ровным и спокойным подобно ментору в лекционном зале, что обучал точным наукам.

???: «Я напомню ещё раз».
???: «Лунгмень — следующий Чернобог».

Уши Амии дёрнулись, а глаза засияли уловив знакомый голос.

Амия: «Доктор Кальцит...!»

Чэнь скрестила руки на груди:

Чэнь: «Представитель Острова Родоса уже встретился с главой Вэйем».

Чэнь: «Подождите здесь».

Чэнь: «Я скоро вас уведомлю».

Она скрылась за дверями, оставив Амию и Доктора в тишине фойе.

Амия наконец выдохнула, сопровождение столь строгим суперинтендантом Л.Г.Д. далось её нелегко.

Амия: «Фух... с ней очень трудно разговаривать».

Амия: «Доктор, с этого момента переговоры будет вести доктор Кальцит».

Амия: «Пожалуйста, доверьтесь ей».

Чэнь вышла из кабинета Вэя и открыла створку двери, впуская представителей Родоса.

Чэнь: «Входите».

Амия шагнула внутрь, и её взгляд сразу устремился к знакомой фигуре в дальнем конце кабинета.

Амия: «...Доктор Кальцит!»

Кальцит ведшая диалог около панорамного окна кабинет и обращённая ко входу в профиль обернулась к Амии.
Её лицо бесстрастным словно затвердевшее стекло, что показывало сквозь себя лишь на истину. Голос был равномерным словно подобный недавней записи слышимой из мегафона. Но её пронзительно-зелёные глаза были полны жизненной силы и разума, того, кто умудрён немалым опытом и мог пронзить собеседника словно рентгеновский аппарат.

Её уши выдававшие представителя расы фелине* с кисточками на концах чуть вздрогнули обращаясь к вошедшим.

Кальцит: «Амия...»

Она перевела взгляд на Доктора. Пауза затянулась.

Кальцит: «...Доктор».

Кальцит: «Значит, вы пришли».

На мгновение в кабинете повисла тишина. Доктор стоял неподвижно, не зная, что сказать. Кальцит молчала, изучая его лицо, словно пыталась найти в нём следы прежнего человека. А Вэй тем временем также изучал гостей искусно маскируя свои взгляды под процесс чистки мундштука, что он курил.

Чэнь: «Кхм».

Чэнь кашлянула, разрушая неловкую паузу.

Чэнь: «Глава Вэй, двое других представителей Острова Родоса также прибыли».

Вэй Яньу, сидевший в глубоком кресле, откинулся на спинку и сцепил пальцы в замок.

Вэй Яньу: «А, превосходно».

Вэй Яньу: «Прошу, присаживайтесь. Мисс Кальцит как раз объясняет мне ситуацию».

Кальцит, не теряя времени, продолжила с той же холодной деловитостью.

Кальцит: «Позвольте мне продолжить. Господин Вэй, я полагаю, вы уже хорошо понимаете ситуацию».

Кальцит: «В настоящий момент информационная сеть Лунгменя перехватывает большое количество сведений о Движении Реюнион. Хорошо, что вы осознаёте их важность».

Кальцит: «Но одного этого недостаточно. Лунгменю по-прежнему не хватает ключевой информации».

Чэнь нахмурилась, но промолчала.

Чэнь: «...»

Кальцит: «Полагаю, Л.Г.Д. прекрасно знает, что простого карантина недостаточно, чтобы сдержать Реюнион».

Кальцит: «Реюнион не станет послушно проходить проверки и не будет ждать, пока власти возьмут инициативу. Поэтому...»

Кальцит: «Без помощи Острова Родос Лунгмень понесёт тяжёлые потери в столкновении с Реюнионом, если вы решите придерживаться прежних стратегий против Заражённых».

Чэнь резко выпрямилась, перебивая.

Чэнь: «Извините, что прерываю.».

Чэнь: «Л.Г.Д. понимает оборону Лунгменя лучше, чем Остров Родос. Мы уже подготовились к возможным проникновениям Реюниона».

Чэнь: «Однако мы не обязаны предоставлять вам конфиденциальную информацию о наших операциях».

Вэй Яньу поднял руку, призывая к спокойствию.

Вэй Яньу: «...»

Вэй Яньу: «Мисс Кальцит, пожалуйста, продолжайте».

Кальцит даже не взглянула на Чэнь, полностью сосредоточившись на Вэй Яньу.

Кальцит: «Хотя верно, что Лунгмень до сих пор успешно справлялся с невооружёнными Заражёнными, вы никогда не сталкивались с организованными беспорядками такого масштаба. Это может привести к ненужным потерям».

Кальцит: «Исходя из нашего опыта... Только Заражённые способны противостоять Заражённым».

Вэй Яньу понимающе кивнул.

Вэй Яньу: «Насколько я понимаю, у Острова Родос есть особый опыт в противодействии Реюниону?»

Кальцит: «У нас есть опыт, но я бы не выделила это экспертностью».

Вэй Яньу прищурился а лицо выражало естественное удивление. В его голосе появились нотки любопытства.

Вэй Яньу: «О...?»

Вэй Яньу: «Мне сообщили, что Остров Родос был вовлечён в инцидент в Чернобоге и сумел получить множество разведданных о Реюнионе».

Кальцит осталась непроницаемой.

Кальцит: «Откуда бы вы это ни услышали...»

Кальцит: «На данном этапе эта информация не подлежит обмену. Это лишь часть нашей репутации, квалификация — позволяющая нам говорить с вами, господин Вэй».

Вэй Яньу откинулся на спинку кресла и пристально посмотрел на Кальцит.

Вэй Яньу: «Это Лунгмень будет решать, обмениваться информацией или нет. Если Остров Родос не может предоставить нам даже информацию такого уровня...»

Вэй Яньу: «Хах».

Вэй Яньу усмехнулся, и в его усмешке не было и тени тепла.

Вэй Яньу: «В таком случае у нас просто нет оснований доверять вашим возможностям».

Кальцит не смутилась и продолжила смотреть прямо в глаза главе огромного города, что был выше неё на голову даже в кресле.

Кальцит: «Господин Вэй, прошу прощения, если мои слова прозвучали недостаточно ясно».

Кальцит: «Я должна подчеркнуть... единственная причина, по которой у Острова Родос есть эта информация, — мы были достаточно сильны, чтобы её добыть».

Чэнь, не выдержав, вставила.

Чэнь: «Как бы то ни было, Лунгмень не может просто доверять очередной группе Заражённых».

Кальцит перевела ледяной взгляд на Чэнь.

Кальцит: «Мисс Чэнь, если вы считаете, что раздача наказаний Заражённым важнее реальной безопасности Лунгменя...»

Кальцит: «Тогда я немедленно сдамся в соответствии с вашими местными законами. И затем буду вздыхать из тюрьмы, наблюдая, как Реюнион сжигает ваш город».

Её тон оставался таким же как и в начале разговора. Не сила или влияние Кальцит придавало её веса. А абсолютная уверенность и научность фактов подтверждённой анализом, логикой и многолетним опытом.

Кальцит: «На этот раз у Лунгменя нет выбора».

Даже стальная стойкость Чень казалось колебалась под незримым айсбергом изумрудных глаз. Но она не отвела взгляда.

Чэнь: «Ваши благие намерения не остаются незамеченными, несмотря на вашу грубость».

Чэнь: «Однако мы также не благотворительная организация для бесполезных лоббистов».

Вэй Яньу мягко одёрнул её. Как грамотный политик, он понимал, что разговор слишком накалился.

Вэй Яньу: «Мадам Чэнь».

Чэнь повернулась к нему.

Чэнь: «Глава Вэй, я считаю неуместным, чтобы посторонние вмешивались в конфиденциальные дела Лунгменя».Вэй Яньу поднял ладонь, жестом останавливая её.

Вэй Яньу со стуком положил мундштук на свой стол, словно разрезал сгустившуюся атмосферу взглянув на подчиненнуюсо спокойным выражением лица.

Вэй Яньу: «Успокойтесь, мадам Чэнь. Они всё ещё наши гости».

Вэй Яньу: «...Мои гости».

Чэнь поджала губы, но отступила.

Чэнь: «...»

Чэнь: «Хорошо».

Чэнь: «Пока они не нарушают наши законы, я буду их терпеть, сэр».

Вэй Яньу вдруг оживился, словно вспомнив что-то важное. Умело разряжая обстановку сменой темы.

Вэй Яньу: «Ах, прошу прощения. Я только что вспомнил...»

Вэй Яньу: «Да, точно. Хм...»

Вэй Яньу: «Есть одна вещь, которая меня заботит».

Вэй Яньу: «Ваши способности».

Вэй Яньу: «Насколько я понимаю, Остров Родос также помогает подавлять Заражённых поблизости?»

Вэй Яньу: «Мадам Чэнь, основываясь на вашей информации, как бы вы оценили боевые возможности Острова Родос?»

Чэнь выдержала короткую паузу, собираясь с мыслями.

Чэнь: «... Позвольте мне описать то, чему я была свидетелем в операциях Острова Родос».

Чэнь: «Вот детали...»

Несколько минут спустя. После того как Чэнь отчиталась о работе команд Родоса в соответствии соглашении о взаимодействии.

Чэнь: «...На этом я завершаю свой отчёт о боевых операциях Острова Родос».

Вэй Яньу: «И ваша оценка?»

Чэнь: «Есть мало оснований сомневаться в их силе».

Не смотря на свою позиции Чэнь показала свою беспристрастность и честность в словах.

Чэнь: «Однако, глава Вэй, учитывая их происхождение, я считаю, что со стратегической точки зрения...»

Чэнь: «...Л.Г.Д. более чем способны справиться с этой задачей».

Вэй Яньу: «Когда дело касается борьбы с преступностью и предотвращения проникновений, Л.Г.Д. более чем достаточно».

Вэй Яньу: «Остров Родос может предложить больше. Однако...»

Вэй Яньу: «Среди того, что запросил Остров Родос, есть один "пункт", который мы не готовы обменять на предложенное».

Вэй Яньу: «Временное оборонное сотрудничество, которое вы предлагаете, далеко не равноценно. Как обстоят дела, ваша "запрашиваемая цена" слишком высока».

Вэй Яньу: «Мисс Кальцит, мисс Амия, я надеюсь, вы обе понимаете».

Вэй Яньу вновь сложил руки вместе наклоняясь к собеседникам чуть ближе.

Кальцит: «Господин Вэй, временной обороны будет недостаточно. Есть много вещей о Реюнионе, которых вы не знаете».

Кальцит: «Основываясь на данных, которые мы собрали в боях с ними, если не принять упреждающих мер, Реюнион захватит Лунгмень в течение двух недель».

Суперинтендант вскинулась услышав такой неожиданные слова подобные приговору.

Чэнь: «...Чушь. Нет никаких доказательств...»

Кальцит оборвала её, не повышая голоса:

Кальцит: «Мадам Чэнь, хотите узнать настоящую причину, по которой Чернобог пал за одну ночь?»

Чэнь осеклась, её лицо застыло.

Чэнь: «...»

Вэй Яньу подался вперёд, в его голосе появился неподдельный интерес:

Вэй Яньу: «Пожалуйста, продолжайте».

Кальцит: «Амия».

Амия: «А... Конечно».

Амия вздрогнула, но тут же взяла себя в руки. Её лицо также стало серьезным, она тоже взглянула в глаза главе Лунгмена передавая непоколебимую убежденность в том, что позиция Родоса исходит не только из выгоды.

Амия: «Остров Родос не просто был вовлечён в инцидент в Чернобоге... Мы также оказались внутри Катастрофы и выжили».

Вэй Яньу: «Впечатляюще, впечатляюще».

Вэй Яньу кивнул, в его глазах мелькнуло серьезное уважение. Он стал всматриваться в лицо Амии гораздо серьезнее.

Вэй Яньу: «Не каждый день встречаешь безумцев, сумевших выбраться из Катастрофы живыми. Мисс Амия, пожалуйста, продолжайте, я слушаю».

Амия переглянулась с Доктором, затем снова обратилась к Вэй Яньу.

Амия: «...Мы сражались против лидера Реюниона».

Чэнь замерла, её пальцы сжались в кулаки.

Чэнь: «...»

Вэй Яньу на миг нахмурился но тут же вернул выражение обратно.

Вэй Яньу: «Хм? Как её зовут?»

Вэй Яньу: «Не припоминаю...»

Доктор, до этого молчавший, произнёс.

Доктор: «Талула».

Вэй Яньу: «Ах, да, Талула».

Вэй Яньу: «Мадам Чэнь, что вы думаете?»

Чэнь опустила взгляд. Её голос звучал глуше.

Чэнь: «...»

Чэнь: «Я... Я знаю».

Амия продолжила, и её голос звучал уверенно. Она кратко пересказала об обстоятельствах сражения с Талулой и выводов Родос на основании действий Реюниона в Чернобоге.

Амия: «... Вот что случилось с Островом Родос в Чернобоге. Несмотря на то, что Реюнион сумел вырвать контроль над Чернобогом у Урсуса...»

Амия: «Чтобы расширяться, им придётся решать проблему нехватки ресурсов. Лунгмень станет их следующей ступенью».

Амия: «Даже если вы сможете какое-то время сдерживать их, атаки не прекратятся, пока вы не начнёте действовать на опережение».

Амия: «Более того... Существует ещё один неизвестный фактор — мы до сих пор не знаем, как ответит Урсус после потери Чернобога...»

От этих слов воздух в кабинете вновь потяжелел от нового слоя политичеких факторов. Амия хотела было продолжить убеждение главы Лунгменя.

Вэй Яньу рассмеялся, и смех его прозвучал почти искренне.

Вэй Яньу: «Хахаха... Хорошо сказано, юная леди».

Вэй Яньу: «Учитывая серьёзность угрозы и ограниченные людские ресурсы Л.Г.Д., я не против рассмотреть это временное соглашение на условиях, которые были изложены ранее».

Вэй Яньу: «Но то, что я сказал прежде, остаётся в силе...»

Кальцит прищурилась.

Кальцит: «...»

Кальцит: «...Запрашиваемая цена Острова Родос всё ещё слишком высока?»

Вэй Яньу: «Верно».

Вэй Яньу: «Чтобы убедиться, что Лунгмень получит надлежащую компенсацию, у меня есть два очень простых условия».

Вэй Яньу: «Во-первых, Остров Родос поможет Л.Г.Д. подавить угрозу Реюниона. Это включает выявление угроз внутри Лунгменя, а также связанных с последствиями событий Чернобога».

Вэй Яньу: «Это также включает оценку степени проникновения Заражённых в Лунгмень. Я ожидаю, что вы будете делиться любой потенциально полезной информацией с нами».

Кальцит: «Каково же второе условие?»

Вэй Яньу: «О втором условии я скажу после того, как вы выполните первое».

Вэй Яньу: «Разумеется, я не попрошу ничего, выходящего за пределы компетенции Острова Родос».

Кальцит: «Не уверена, что понимаю. Не могли бы вы пояснить, господин Вэй?»

Вэй Яньу: «Как бы это сказать... Если Реюнион нанесёт ущерб, превышающий оценки Острова Родос...»

Вэй Яньу: «Я надеюсь, что вы поможете Л.Г.Д. справиться с ситуацией, что может включать пост-бедтсвенное управление. Конечно, ничего за пределами ваших возможностей. Примерно в этом суть».

Кальцит не ответила сразу. Старый политик умел говорить много, не говоря ничего конкретного — и это само по себе было ответом.

Кальцит: «...»

Вэй Яньу: «Пока я не могу сказать больше. Однако не забывайте: у Острова Родоса нет выбора».

Вэй Яньу: «Если вы не можете принять наши условия, тогда все условия, которые мы обсуждали, а также ваши запросы, будут...»

Он замолчал, показывая, что пояснять альтернативный путь собеседникам не требуется.

Кальцит обернулась к Амии.

Кальцит: «Амия?»

Амия уверенно кивнула Кальцит принимая бразды решения как лидер Острова Родос.

Амия: «Доктор Кальцит...»

Она перевела взгляд на лидера Лунгменя.

Амия: «Господин Вэй, я хотела бы добавить ещё один пункт к соглашению...»

Амия: «"Любое толкование пунктов должно быть согласовано обеими сторонами"»
Амия: «Приемлемо ли это?»

Вэй Яньу улыбнулся — на этот раз почти по-настоящему.

Вэй Яньу: «О... Конечно. Я вижу ваше уважение к Лунгменю, мисс Амия».

Вэй Яньу: «Мадам Чэнь, у вас есть возражения?»

Чэнь также перевела взгляд алых глаз с Амии на Вэя. Её взгляд был полон мыслей.

Чэнь: «... Я принимаю эту операцию».

Вэй Яньу улыбнулся.

Вэй Яньу: «Хах».

Вэй Яньу: «Похоже, у мадам Чэнь теперь тоже есть своя цель».

Чэнь: «...»

Вэй Яньу кивнул подводя итог беседы обводя сторону Родоса взглядом.

Вэй Яньу: «В любом случае, поздравляю. Вы заслужили доверие Лунгменя. Мадам Чэнь будет отвечать за ваше размещение».

Вэй Яньу: «Однако помните, что Заражённым не разрешено свободно передвигаться по городу, так как это может вызвать панику».

Вэй Яньу: «Я надеюсь, что при выполнении своих обязанностей вы будете подчиняться приказам Л.Г.Д.».

Вэй Яньу: «Особенно приказам мадам Чэнь».

Он в гостеприимном жесте поднял руки и поставил в разговоре точку.

Вэй Яньу: «Лунгмень будет открыт для Острова Родос, пока ваши действия согласуются с нами».

Когда делегация вышла из кабинета, Амия выдохнула, едва сдерживая дрожь.

Амия: «Фух... Уф...! Этот человек был таким сложным...»

Амия: «Он говорил так методично, и казалось, что его невозможно переубедить ничем...»

Кальцит: «Амия, тебе рано или поздно придётся научиться общаться с такими людьми самостоятельно».

Кальцит: «Но в конце концов, ты отлично справилась».

Амия смущённо улыбнулась.

Амия: «Эхехе...»

Кальцит перевела взгляд на Доктора. Её лицо снова стало бесстрастным, но в глазах читалось напряжение.

Кальцит: «Кстати...»

Кальцит замолчала, подбирая слова.

Кальцит: «...»

Кальцит: «Ты...»

Доктор: «...Здравствуйте, доктор Кальцит...».

Доктор: «Мы знакомы?».

Кальцит: «...»

Кальцит не ответила. Она лишь смотрела на него, и в её молчании было столько невысказанного, что воздух, казалось, стал плотнее.

Амия поспешно вмешалась:

Амия: «Доктор Кальцит, пожалуйста, не давите на Доктора...»

Кальцит резко втянула воздух, прикрыв глаза.

Амия: «...»

Амия замерла, не зная, что сказать.

Кальцит: «Хаа...»

Кальцит медленно выдохнула, и её плечи опустились.

Кальцит: «Я надеюсь, наши жертвы... не были напрасны».

Кальцит: «Здравствуйте, Доктор».

Кальцит: «И с возвращением».

Фелине* - одна из преобладающих рас Терры, наряду с Перро и Либери. Благодаря своей исключительной приспособляемости они встречаются почти во всех государствах, что породило галльскую поговорку: «Куда бы ты ни пошёл, за тобой следует Фелин».

Физически Фелине отличаются заострёнными треугольными ушами и длинными хвостами, хотя у некоторых встречаются округлые или загнутые уши и короткие хвосты. Острый нюх делает их скрытными и ловкими охотниками. У части представителей расы светочувствительные зрачки, которые на ярком свету сужаются в «щелевидные».

А в простонародии кошкодевочки и кошкомальчики.

Л.Г.Д.*(Департамент Гвардии Лунгменя или Лунгменский Гвардейский Департамент) - организация в мире Arknights. Как следует из названия, он служит и правоохранительным органом, и вооружённой силой Лунгменя, отвечая за поддержание порядка в Лунгмене.

Перевод&новеллизация: shosta

Редакт&лор: Alex

5:57 A.M. \ Облачно \ Видимость: 17 км
Пустыня; в 4 км от окраин Лунгменя
4 дня после спасательной операции в Чернобоге

Ранний рассвет едва пробивался сквозь плотную пелену облаков. За окном каюты Доктора простиралась бескрайняя пустошь, и только далеко на горизонте начали угадываться силуэты различных транспортных средств выстроившихся в потоки. Кочевой город хоть и не был виден, но был всё ближе.

Издалека казавшиеся лишь упорными насекомыми вблизи наверняка оказались бы монструозными тяжеловесами везущими сырье и товары для питания ещё большего металлического дома на гусеницах.

Воздух в помещении был спёртым, а тишину нарушал лишь мерный гул систем жизнеобеспечения и работы ориджиниумных двигателей на нижних палубах.

Внезапно тишину разрезал ровный, синтетический голос:

PRTS: «Доброе утро, Доктор. В настоящий момент вы проспали 99999—»
PRTS: «—9999 часов».
PRTS: «Хотя ваше нежелание покидать постель не лишено оснований, ваше присутствие срочно требуется в оперативном командном центре».
PRTS: «Кроме того, вот медицинский совет от доктора Кальцит: пожалуйста, держите окна открытыми для притока свежего воздуха и проводите некоторое время на палубе для поддержания здорового уровня витамина D».

Доктор медленно сел на койке, прогоняя остатки сна. Голос PRTS звучал бесстрастно, но в нём угадывалась настойчивость, не терпящая возражений.

Оперативный командный центр встретил его привычным гулом терминалов и негромкими переговорами персонала. Едва Доктор переступил порог, как навстречу шагнула Амия.

Амия: «Ах, Доктор! Доброе утро».

Доберманн, стоявшая у графического тактического стола, обернулась и коротко кивнула:

Доберманн: «Итак, вы добрались, Доктор».

Амия подошла ближе, внимательно вглядываясь в его лицо:

Амия: «Доктор, вам уже лучше?»

Амия: «Вчера вы выглядели так, будто вам всё ещё плохо, и едва могли двигаться».

Доктор: «Я полностью восстановился. Что насчёт вас?»

Амия улыбнулась улыбкой не похожей на ребёнка её возраста, но хотя бы былое напряжение и серость явно ушла с её лица. А глаза смотрящие на Доктора были наполнены радостью и немного смущающей его надеждой.

Амия: «Я в полном порядке и сегодня полна энергии!»

Амия: «В конце концов, у нас есть и другие миссии, о которых нужно позаботиться...»

Амия: «Так что чем раньше мы начнём подготовку, тем лучше. Доктор, вам стоит привыкнуть быстро переключаться».

Доберманн шагнула вперёд, жестом приглашая Доктора к столу с картой местности.

Доберманн: «Доктор...»

Доберманн: «Несмотря на тяжёлые потери в Чернобоге, мы получили много информации о Реюнионе и, что более важно, вытащили вас живым».

Доберманн: «По итогам вчерашних переговоров ближайший к нам кочевой город* – Лунгмень, предложил нам пакт о сотрудничестве и согласился обмениваться информацией».

Доберманн: «У нас есть некоторые свидетельства того, что следующей целью Реюниона может стать Лунгмень».

Доберманн: «Остальную информацию мы получим только после разрешения доктора Кальцит. Она всё ещё находится в Лунгмене».

Амия добавила, указывая на отметки вокруг города:

Амия: «Лунгмень предоставил нам разрешение на временный лагерь возле города. Они также согласились компенсировать часть наших потерь и расходов во время операции».

Амия: «Взамен Остров Родос должен помогать защищать окраины города».

Амия: «Но причина, по которой я позвала вас так рано...»

Доберманн перебила мягко, но твёрдо.

Доберманн: «Позволь мне объяснить, Амия».

Доберманн: «Прошлой ночью мы обнаружили ещё одну волну выживших из Чернобога, направляющихся к Лунгменю. Ожидается, что они доберутся туда после полудня».

Доберманн: «Как и в последние несколько дней, нам предстоит обеспечивать безопасность окрестности Пятого района. Только на этот раз с группой беженцев могло смешаться больше членов Реюниона».

Доберманн: «Поскольку ситуация несколько иная, нам нужно обсудить с вами новые тактики перед началом операции».

Амия мягко улыбнулась, но в её глазах читалась решимость.

Амия: «В любом случае, Доктор, сегодня многое предстоит успеть, так что...»

Амия: «Сделаем всё что в наших силах!»

Доберманн: «Во всяком случае...»

Доберманн: «Вам обоим необходимо завершить боевую подготовку. Доктор, как только определитесь с назначением отрядов, сообщите оперативникам, чтобы у них тоже было время подготовиться».

Доберманн: «Мы выдвинемся через 15 минут после окончания ваших учений».

Она сделала короткую паузу, и в её голосе впервые проскользнула тень иронии.

Доберманн: «И, пожалуйста, на этот раз не опаздывайте».

Кочевой город* - Город, построенный на гигантском транспортном средстве. Частые и разрушительные Катастрофы заставили все нации регулярно перемещать свои города, чтобы избежать огромных потерь. Появление двигателя Ориджиния сделало возможной проведение индустриализации, и именно тогда люди начали строить всё более крупные транспортные средства. Концепция кочевых городов была реализована после того, как транспортные средства стали достаточно большими, чтобы перемещать целые поселения. С помощью системы Мультиметодики Прогнозирования Катастроф эвакуация из зоны Катастрофы занимает всего от 2 до 8 недель в зависимости от ситуации.

Перевод&новеллизация: shosta

Редакт&лор: Alex

Переводчик/новеллизатор - shosta

Вот и закрылась ещё одна часть этой истории. Если вы читаете эти строки — значит, том подошёл к концу, и я хочу начать с простого и важного: спасибо. За то, что остаётесь рядом, за терпение, за интерес к этому миру и к героям, которые в нём живут.

Последние главы тома вышли тяжёлыми. Чернобог горел, рушился, умирал — и вместе с ним уходили те, кто ещё недавно стоял рядом с нами. Спасательная операция, начавшаяся как отчаянная попытка вернуть Доктора, обернулась чем-то куда большим. Она вскрыла давние раны, столкнула старых знакомых по разные стороны баррикад и заставила каждого задуматься, за что он сражается. Мне было важно показать не только бои, но и ту цену, которую платят те, кто остаётся за кадром. Именно поэтому финальные аккорды тома получились не про триумф, а про выживание — хрупкое, горькое, но всё же возможное.

Если говорить о том, куда движется сюжет, то дальше нас ждёт путь от руин Чернобога к новым точкам на карте. Конфликт с Реюнионом не исчез, он лишь перешёл в другую фазу. Талула осталась где-то позади, но её тень будет тянуться за героями ещё долго. Острову Родоса предстоит пережить последствия этой ночи: потери, недоверие, вопросы, на которые нет простых ответов. Но вместе с тем начинается и новый этап — тот, где Доктор постепенно обретает себя, а Амия учится жить с грузом, который взвалила на себя. Это будет путь не только через земли Терры, но и через внутренние трещины, оставленные войной.

Отдельно хочется сказать о Скауте — и о Эйсе, потому что их уходы в этой истории неразрывно связаны. Когда-то, ещё до потери памяти, до всех этих событий, Доктор, Эйс и Скаут были друзьями. Настоящими. А потом Доктор исчез, и они остались вдвоём, продолжая работать на Острове Родоса и, наверное, каждый день ощущая пустоту, которую не мог заполнить никто другой. Когда появился шанс вернуть его, они не спорили и не сомневались. Оба отправились в Чернобог, оба понимали, что могут не вернуться. Эйс остался, чтобы выиграть для других время. Скаут ушёл ещё тише — оставил только письмо и список имён, за которыми не стоят лица для тех, кто будет читать эти строки после. И самое горькое здесь в том, что Доктор их, скорее всего, уже не вспомнит. Не потому что не захочет, а потому что память, которая могла бы вернуть им хотя бы место в чьём-то сердце, исчезла вместе с ним. Жаль, что Скауту в каноне досталось так мало места. Но, наверное, в этом и есть своя невесёлая честность: некоторые герои просто делают, что должны, а потом уходят, не дождавшись ни прощания, ни благодарности.

Теперь о будущем новеллы. Ближайшие недели и месяцы у меня будет довольно плотный период в реальной жизни — работа, дела, то, что невозможно отложить. Я не прощаюсь и не ставлю историю на паузу, но выход новых глав, скорее всего, станет медленнее. Иногда так бывает: чтобы продолжать рассказывать историю хорошо, нужно сначала разобраться с тем, что происходит за пределами текста. Это не значит, что я забросил работу. Скорее наоборот — я хочу вернуться к ней в тот момент, когда смогу снова вкладываться в неё полностью. Так что если между главами будут паузы, знайте: это не тишина, а передышка.

Впереди ещё много дорог. Спасибо, что идёте по ним вместе с нами.

Редактор/лорокопатель - Alex

Я присоединился из-за достаточно простой для меня причины - я люблю Arknights.

И потому что есть достаточно духоты, чтобы считать мелкие детали важными)
Но опыта в редакте у меня практически нет, поэтому стараюсь перекрывать это увлечённостью и усилиями, настолько, насколько могу.

Это стало отличным поводом переизучить изначальный материал. Ведь совершенно по разному он воспринимается когда в нём есть более объёмный поздний контекст, когда понимаешь лучше язык в отличии от перового прочтения и когда пытаешься понять "Как сделать ярко и понятно другим?". Надеюсь в какой-то степени это получается. Для этого приходится поднимать информацию из разных источников от энциклопедии и фанатских вики, до простейшего но внимательного перечитывания глав в игре.

И знаете? Мне искренне понравилось!. Я ничуть не переменил мнения по поводу той истории, что легла в сердце и прекрасный мир Терры, что так полюбился. А также предвкушать как на это среагирует будущий читатель.
И за эту возможность огромная моя благодарность shosta. Это получилось немного случайно, немного спонтанно, но очень интересно.
И конечно же благодарю всех кто дочитал сюда. Надеюсь вам будет интересно, увидимся на Терре и обязательно где-нибудь ещё!

Наследие Скаута

Страж медленно приходил в себя. Голова гудела, перед глазами всё плыло, а во рту стоял металлический привкус крови.

Страж: «Угх...»

Страж: «А? Ч-что случилось...?»

Страж: «Что я здесь делаю... почему я здесь лежу...?»

Страж: «Я вспомнил! Мы проникли в Чернобог, чтобы спасти Доктора——»

Он резко сел, но тело отозвалось болью. Перед глазами встали образы товарищей, падающих под огнём врага. Сердце сжалось.

Страж: «!»

Страж: «Босс! Нет, нет, босс, он...»

Страж: «...Босс...»

Тишина. Только ветер свистел в развалинах. Страж опустил голову и заметил смятый лист бумаги, зажатый в руке.

Страж: «А? Что это за бумага?»

Он развернул её и пробежался взглядом по строчкам.

Страж: «Погоди, это... Это официальный бланк Острова Родос».

Страж: «Кто мог оставить это здесь? Что вообще произошло?»

Страж: «Ого, тут куча сложных слов, и они повсюду...»

Он начал читать, и мир вокруг словно замер.

«Оператор, чьего имени я не знаю, спрячься хорошенько. У меня не было возможности проверить твой жетон, и я не помню твоего имени. Прошу прощения за небрежный почерк этого послания, у меня мало времени. Окажи мне услугу — дочитай до конца. Первое: не волнуйся. Сейчас ты в безопасности. Однако ни в коем случае не покидай эти руины. Вероятность того, что враг заметит тебя до наступления темноты, весьма высока. Проще говоря, в данный момент ты полностью окружён врагом».

Страж оторвал взгляд от бумаги и огляделся. Вокруг — ни души. Только тени и холодный ветер.

Страж: «Это не почерк босса... это вообще с Острова Родос?»

Страж: «Они написали целую кучу всего. Почему просто не разбудили меня и не сказали——»

Внезапно тишину разорвал спокойный, но властный голос.

???: «Ты пришёл».

Страж вздрогнул и прижался к обломку стены.

Страж: (А? Голос? Это Реюнион? Чёрт!)

Страж: (...Нет, погоди, он звучит знакомо. Это тот человек из клиники——)

Из тени вышел высокий либери с седыми волосами. Его походка была размеренной, а взгляд — спокойным и изучающим.

Хеллагур: «Вам удалось полностью парализовать Чернобог. Не уверен, должен ли я вас поздравлять».

Из темноты напротив донёсся тяжёлый, металлический голос — но его обладатель пока не показывался на глаза.

Хеллагур: «Мы оба заразились Орипатией».

Из мрака выступила массивная фигура в тяжёлой броне. Каждый шаг отдавался глухим эхом. Вендиго возвышался над собеседником, и даже воздух вокруг него, казалось, дрожал.

Патриот: «Это действительно ты».

Патриот: «Я думал. Это всего лишь слухи».

Хеллагур: «Прошли годы, Булдроккас'ти».

Хеллагур: «Или теперь "Патриот"?»

Патриот: «Итак. Ты помнишь меня».

Патриот: «...Генерал».

Хеллагур чуть склонил голову. В его голосе звучала тихая ностальгия.

Хеллагур: «Если бы не ты, так дерзко ворвавшийся в крепость с твоим щитом, Барклай, Семён и я наверняка погибли бы от рук Серебряных Копий Казимежа, Пегасского Ордена Рыцарей».

Патриот: «Мои воины. Храбры. Не боятся жертв».

Хеллагур: «Хм. Твоя манера речи сильно изменилась по сравнению с прошлыми годами».

Хеллагур: «Я однажды видел, как ты воодушевлял войска своим красноречием, заставляя даже Барклая Лысого Мясника выкрикивать твоё имя. Непростая задача».

Патриот: «Инфекция. Изменила мои голосовые связки. Теперь. Мне трудно. Говорить. Плавно. Нелепо».

Хеллагур опустил голову, и тень скользнула по его лицу. Несколько секунд он молчал, подбирая слова.

Хеллагур: «Как и эта личность, которую ты себе создал».

Патриот: «О?»

Хеллагур: «Значит, Партизаны Северной Тундры ... это ты их возглавлял. Никогда бы не подумал, что ты бегаешь с дюжинами Вендиго».

Хеллагур: «Тот кавалерийский командир, Алеша Синяя Борода, поспорил со мной, что ты станешь Великим Маршалом Урсусской Армии».

Патриот: «Всего лишь штабной капитан, Генерал. Времена изменились».

Хеллагур: «...Я шутил. Но твоя преданность, твой послужной список и планы, которые ты разрабатывал на наших штабных совещаниях... Ты действительно был одним из лучших офицеров во всём Урсусе».

Патриот: «Ты преувеличиваешь. Я всё-таки Сарказ».

Хеллагур: «Если такой человек, как ты, не мог стать полковником, то всё Верховное Командование Урсуса следовало бы отдать под трибунал».

Хеллагур: «Конечно, большинство из них давно мертвы».

Патриот: «Тогда. Я пережил их. Твои коллеги. В основном мертвы».

Патриот: «И. Его Величество сказал: армия служит стране. А не карьере».

Хеллагур: «Он также однажды сказал, что не кровь связывает народ Урсуса воедино, но убеждения. А что теперь? Могу только надеяться, что Его Величество готов упокоиться с миром».

Хеллагур: «Все наши недавние Императоры видели в вас лишь чудовищ. Вы для них не урсусские воины. Они сделали всё возможное, чтобы подавить твоих людей».

Патриот: «Тот, более просвещённый Император. Уже ушёл. Это. Я понимаю».

Патриот: «Боевые звери. Урсуса. Могли бы утопить мир. Своей численностью. Я не особенный».

Хеллагур: «Значит, ты ушёл не из-за Армии».

Патриот: «Верно. Мне всё равно. Я хочу лишь стоять. Плечом к плечу. С моими воинами».

Он замолчал. Между старыми боевыми товарищами повисла тяжёлая пауза. Патриот замер, глядя куда-то поверх плеча Хеллагура — словно видел там призраков прошлого.

Патриот: «Генерал. Садись. Выпей. Со мной. У меня есть. С севера».

Хеллагур покачал головой, и в его голосе прозвучало искреннее сожаление.

Хеллагур: «...Времени мало. Оставим это до следующего раза».

Патриот: «О... Хорошо».

Патриот: «Неважно».

Он обернулся к своим людям:

Патриот: «Идите на 4-ю улицу. Найдите выживших. Не угрожайте им. Минимизируйте жертвы. Ищите припасы. Наши запасы. Как всегда. Скудны».

Солдаты Реюниона: «Есть!»

Патриот: «Я боялся. Что ты мёртв».

Хеллагур: «Жизнь под землёй — своего рода смерть. Тот, кто я сегодня, имеет мало общего с тем, кем я был».

Патриот: «Ты прячешься. Здесь? Не лучший выбор».

Хеллагур: «Чернобог давно непригоден для жизни. Катастрофа мало что изменила в этом отношении».

Патриот: «Похоже. Ты должен уйти».

Хеллагур: «Клинику основательно разграбили. Мы эвакуировались заранее, но потери всё равно существенны».

Хеллагур: «Только когда я услышал слухи о твоём присутствии, я решил остаться здесь и увидеть всё своими глазами».

Патриот: «Я не заслуживаю. Такого внимания. Здесь опасно».

Хеллагур: «Я хотел лишь увидеть, как один из немногих оставшихся у меня братьев выдержал испытание годами».

Патриот: «Не выдержал. Эти узы разорвались. Давно».

Хеллагур лишь хмыкнул в ответ, и в этом коротком смешке смешались горечь и смирение.

Патриот: «...Я выясню. Кто это сделал. Твоя клиника. Это был. Перегиб».

Хеллагур: «Нет нужды. По крайней мере, раз ты здесь, крайне маловероятно, что Реюнион несёт за это ответственность».

Патриот: «Не могу быть уверен. Реюнион. Бывает. Трудно контролировать. Есть некоторые. Проблемы в коммуникации».

Патриот: «Впрочем. Генерал. Ты мог бы присоединиться. К Реюниону».

Патриот: «Если бы Урсус. Был освобождён. Тогда Заражённые. И остальные. Могли бы жить. Как равные».

Хеллагур долго молчал, глядя на разрушенный город. Его взгляд скользил по изломанным балкам, по застывшим в камне кристаллам Ориджиниума, по теням, что отбрасывали руины.

Хеллагур: «Посмотри сюда. Посмотри вокруг нас. Посмотри на это здание, пронзённое Ориджиниумом».

Патриот: «Я вижу его».

Хеллагур: «Когда-то это был торговый центр. Все люди в радиусе трёх кварталов зависели от этого здания Ошплане выживании».

Патриот: «Катастрофа. Уничтожила Чернобог. Уничтожила крепость. Уничтожила город. Я не согласен. С методами. Но это было. Необходимо. У нас не было. Выбора»

Хеллагур: «Не так давно башня с часами сияла разноцветными огнями. Другая ослепительная гирлянда висела над перекрёстком внизу, заливая его тёплым светом».

Патриот: «У Заражённых. Не было права. Наслаждаться этими огнями».

Хеллагур: «Ты хочешь заставить эти огни сиять снова, а я просто хочу построить ещё один магазин. В этом разница между нами».

Патриот стоял неподвижно, но его массивная фигура будто поникла — в этом молчании было больше усталости, чем в любых словах.

Патриот: «Было время. Когда ты не шёл. На такие компромиссы».

Хеллагур: «Возможно. На Острове Родос, может, и не будет такого светлого будущего, но я не могу сказать, что испытываю тёплые чувства и к этому месту».

Патриот: «Ты просто не хочешь. Сражаться со своей родиной. Генерал».

Патриот: «Посмотри на этот город. Посмотри на Заражённых. Посмотри на торговый центр, разрушенный Ориджиниумом. Посмотри на мёртвых».

Патриот: «А ты. Ты никогда. Не боялся. Замарать руки».

Хеллагур: «Верно. Если Урсус выступит против нас с оружием, мы не колеблясь дадим отпор».

Хеллагур: «Но действия Реюниона выходят за рамки моего представления об отпоре. Посмотри на этот разрушенный город под нашими ногами —— Реюнион провоцирует войну».

Хеллагур: «И сколько людей погибнет в такой войне? Сколько жизней урсусцев унесёт гражданская война?»

Хеллагур: «Представь это. Урсус, пожирающий сам себя. Уничтожающий сам себя. Стирающий себя с лица земли».

Патриот: «Генерал».

Хеллагур осёкся на полуслове. Он смотрел на Патриота — и не видел перед собой ни врага, ни чужого. Только старого солдата, загнанного в угол собственными принципами.

Патриот: «Что, если бы. Урсус. Относился к Заражённым. Как к урсусцам?»

Патриот: «Тогда. Не было бы. Никакой войны».

К ним приблизился солдат Реюниона.

Солдат Реюниона: «Прошу прощения».

Патриот: «В чём дело?»

Солдат Реюниона: «Докладываю. Руководство выступило с заявлением: Чернобог теперь полностью под нашим контролем. Мы вещаем на всех частотах».

Солдат Реюниона: «Руководство запросило отчёт о ситуации от каждого подразделения».

Патриот: «Хорошо. Я займусь этим».

Патриот: «Прости, Генерал. Подожди минуту».

Хеллагур проводил взглядом удаляющегося солдата. Когда он заговорил вновь, его голос был тих и задумчив. Он не обращался к солдату — скорее, к самому воздуху Чернобога.

Хеллагур: «Понимает ли Реюнион, что они творят?»

Солдат Реюниона замер, не зная, что ответить. Он переминался с ноги на ногу, явно чувствуя себя не в своей тарелке.

Солдат Реюниона: «Как я должен вам ответить, старик?»

Солдат Реюниона: «Или вы на самом деле не спрашивали? Думаю, всё, что я могу сказать — мы следуем за командиром».

Солдат Реюниона: «Что бы командир ни делал, мы за ним».

Солдат Реюниона: «Если это правильно — он это сделает. Если неправильно — он изменит».

Солдат Реюниона: «Мы верим в Талулу и верим в командира. Мы сражаемся за Заражённых. Понятно?»

Хеллагур ничего не ответил. Он лишь опустил голову, и в этом молчании было больше горечи, чем в любых словах.

Патриот вернулся.

Патриот: «Генерал».

Хеллагур: «Реюнион одержал великую победу. И всё же я не слышу радости в твоём голосе».

Патриот: «Должен ли я. Радоваться...?»

Патриот: «Если урсусцы захотят. Любой город. Будет сравнён с землёй».

Патриот: «Такой исход. Крайне сложен. Эта битва. Смущает меня. Ответ Урсуса».

Хеллагур: «Война уже началась. Пути назад нет».

Патриот: «Возможно. Я был глупцом».

Патриот: «Однако. Если я ничего не сделаю. Цепи Заражённых. Станут ещё тяжелее».

Патриот: «Если мы проиграем. Наше понимание борьбы. Мы движемся к уничтожению».

Хеллагур: «Значит, ты понимаешь ситуацию. Ты знаешь, что вы натворили».

Патриот: «Да. Мы. Сражаемся за свои жизни».

Хеллагур: «Тогда у меня больше нет вопросов».

Вернулся солдат Реюниона.

Солдат Реюниона: «Докладываю!»

Патриот: «Подгородний Сектор 3. Отчёт об ущербе?»

Солдат Реюниона: «Да, сэр!»

Патриот: «Избавь меня от деталей. Спасайте гражданских. Это опасно. Защищайте себя. Не будьте героями».

Патриот: «Возьмите кастера. Используйте дронов для разведки. Для этого они и нужны».

Солдат Реюниона: «Понял!»

Патриот перевёл дыхание — долгий, тяжёлый вдох, за которым последовал не менее тяжёлый выдох.

Патриот: «Хорошо...»

Патриот: «Куда. Ты планируешь направиться?»

Хеллагур: «Остров Родос».

Страж, слушавший разговор из своего укрытия, вздрогнул.

Страж: «...?!»

Патриот: «А. Понимаю. Остров Родос».

Патриот: «Но. Реюнион только что. Атаковал Остров Родос».

Страж сжал кулаки, едва сдерживая дрожь.

Страж: «Да как вы...»

Страж: «Амия и Доберманн, надеюсь, они в порядке...»

Страж: «Что мне делать? Что я сейчас могу сделать...?»

Хеллагур: «——Если они войдут в Чернобог в такое время, все будут рассматривать Остров Родос как врага».

Хеллагур: «Зачем им это делать?»

Патриот: «Неясно. Но. Я ничего не могу сделать. Чтобы остановить конфликт».

Патриот: «У нас только что был воин. Сражался в одиночку. Сарказский наёмник».

Патриот: «И. Тот. С Острова Родос. Тоже был Сарказом».

Хеллагур: «То же несчастье... Между ними и Реюнионом нет разницы».

Патриот: «Массы. Обмануты Урсусом. Но для нас. Они соотечественники».

Страж нахмурился, вглядываясь в темноту.

Страж: «А? Сарказ... с Острова Родоса?»

Патриот: «Но наёмник. Сражается ради сражения. Воин Острова Родоса. Имеет причину сражаться».

Патриот: «Он проиграл. Но он застрелил. Много элитных бойцов. Новый капитан наёмников. Был в замешательстве».

Патриот: «И. Врага. Он увёл от руин».

Страж замер.

Страж: «?!»

Патриот: «Он хотел что-то скрыть. И он скрыл».

Патриот: «В пепле. Была эта вещь. Пожалуйста. Верни её им».

Патриот: «Истинный воин... без имени».

Хеллагур: «Я передам».

Страж прижал ладонь к губам. Внутри всё похолодело.

Страж: «Сарказ... Только не говорите мне, что тем кто защитил меня, был Скаут...?»

Хеллагур: «Истинный воин...»

Хеллагур: «Да. Ты говорил это и раньше».

Патриот: «Продолжай».

Хеллагур: «Лет тридцать с лишним назад, ты хотел провести со мной своего рода испытание».

Патриот: «Сейчас? Уже нет».

Патриот: «Моя броня. Ты не сможешь её пробить. Это было бы нечестно».

Хеллагур: «Эта броня давно миновала свой расцвет. Далеко не та, что была в дни, когда Армия проводила регулярное обслуживание».

Патриот: «Моя броня. Это Урсус. Я. Предатель Империи. Она будет разрушаться. Всё больше и больше».

Хеллагур: «И поэтому ты носишь это имя. Когда Империя поступает неправильно, ты выступаешь против неё».

Патриот: «Не могу сказать. Генерал. Я не выбирал. Это имя».

Хеллагур: «"Патриот" — война с Урсусом — это правильный курс действий?»

Патриот: «Естественно. Наша война. Праведна. Если нет. Бесчисленные жертвы. Были напрасны».

Патриот: «Генерал. Мы оба знаем. Истинное решение».

Хеллагур ничего не ответил. Он лишь смотрел на Патриота — и в этом взгляде читалась боль человека, который уже потерял слишком многих.

А в ответ на него глядел такой же взгляд. Взгляд воина, полный упрямства и усталости от нескончаемой борьбы. Но в нём сквозило кое-что ещё. Отсутствие альтернативы...

Патриот: «Но они не должны. Умирать напрасно. Их смерти. Должны иметь смысл».

Хеллагур: «Но ты уже восстал. Против Урсуса».

Патриот: «Я выступаю против. Империи. Не земли. Не народа. Не самого Урсуса».

Патриот: «Если Медицинский Министр. Сделал это. Он наш враг».

Патриот: «Если заговор. Законодателей. Мы свергнем законодателей».

Патриот: «Если Армия. Сфабриковала сопротивление. Мы уничтожим армию».

Патриот: «Цели Талулы широки. Далеко идущи. Мои — локальны. И конкретны».

Патриот: «Прошлые войны Урсуса. Были справедливы. Теперь. Война Заражённых. Справедлива».

Патриот: «Я сражаюсь за справедливость. Справедливость. Навсегда принадлежит Урсусу».

Солдат Реюниона: «Докладываю! Мы арестовали несколько оперативников Реюниона, которые проявили недисциплинированное поведение во время восстания. Вот их имена!»

Солдат Реюниона: «Среди главных зачинщиков не было оперативников из Команд 2, 3 и 6».

Патриот: «Это лишь. Малая часть».

Солдат Реюниона: «Ну, боюсь... это было трудное расследование».

Солдат Реюниона: «Многие из наших товарищей презирают чернобожцев. Они не решаются доносить друг на друга...»

Патриот: «Это недисциплинированное поведение. Они подняли руку на гражданских?»

Солдат Реюниона замолчал, отводя взгляд. Он явно разрывался между приказом и правдой.

Солдат Реюниона: «Разве они не заслужили этого после того, как были так жестоки и безразличны?!»

Солдат Реюниона: «Если бы не они, сколько ещё Заражённых выжило бы? Прошу вас, Командир...!»

Патриот: «Они подняли руку на гражданских?»

Солдат Реюниона опустил голову. Ответа не последовало — но этого и не требовалось.

Патриот: «Слушай».

Патриот: «Повесить их. Зачинщиков. Пусть мои люди. Сделают это».

Патриот: «Передай им. Мефисто. Краунслейер».

Солдат Реюниона: «......Есть, сэр».

Патриот: «...Остальные. Выговоры».

Солдат Реюниона: «В-выговоры, сэр?»

Патриот: «Ещё одно нарушение. Смерть. Всё это. Сообщить руководству».

Солдат Реюниона: «Так точно! Есть, сэр!»

Патриот проводил взглядом уходящего солдата. Его голос звучал глухо и устало.

Патриот: «Ненависть. Пустила слишком глубокие корни».

Патриот: «Если мы не будем сражаться. Ненависть захлестнёт. Она ослепит Урсус».

Хеллагур: «Никогда не думал, что Реюнион настолько дезорганизован... А ведь у тебя всегда были такие высокие требования к дисциплине. Выше, чем у большинства в Урсусе».

Патриот: «Большинство из них. Не солдаты. У них нет подготовки. Их нужно учить. В дисциплине. Наша сила».

Хеллагур: «По мере того как ваш конфликт обостряется, ни одна из сторон не сможет просить мира. Возможно, ты прав. Это пробуждение, в котором нуждается Урсус».

Патриот: «Генерал. Ты мог бы. Помочь нам».

Хеллагур: «Боюсь, что нет, "Патриот". Я никогда больше не вступлю в войну».

Патриот: «...Действительно. Это. Война».

Патриот: «Ты не хочешь. Сражаться. Это. Я знаю».

Хеллагур: «У Урсуса больше ничего для меня нет. Время сделало своё дело».

Хеллагур: «Я больше не испытываю к стране того, что испытывал когда-то. Прости меня. Человек, стоящий перед тобой — всего лишь бесхребетный трус».

Патриот: «Нет! Нет. Ты не таков».

Патриот: «Если бы. Мой сын. Выжил. Я не пошёл бы. По этому пути. Я понимаю тебя».

Хеллагур: «Он... что?»

Хеллагур вновь поднял взгляд на старого товарища. Ища во взгляде шрам, что лёг на сердец.

Хеллагур: «...Он был великим человеком. Мне жаль».

Патриот: «Зачем извиняться. Генерал? Ты ничего не сделал. Я проклят».

Патриот: «Ах. Да. Нож в твоей руке. Да. Ты удочерил. Дочь. Вражеского командира».

Патриот: «Моя дочь. Старше. Когда. Мы встретимся вновь. Я приведу её».

Хеллагур: «Хах. Надеюсь, они поладят».

Солдат Реюниона А: «У нас раненые! Узнайте их группы крови! Не перепутайте Заражённых и Не заражённых! Быстрее!»
Солдат Реюниона Б: «Можно переливать кровь Не заражённых Заражённым!»
Солдат Реюниона А: «Кто ближайший родственник?»
Солдат Реюниона А: «Ладно, просто уходите в безопасное место! Бритт... двигайся!»

Патриот: «Атака Талулы. На Остров Родос. Это недопонимание. Будет трудно. Прояснить».

Патриот: «Я не хочу. Сражаться с тобой. Если это не может. Быть решено».

Хеллагур: «Это может выйти за рамки того, что мы можем решить сами».

Патриот: «...Генерал».

Патриот: «Меня печалит. Что мы не можем. Вновь. Сражаться плечом к плечу».

Хеллагур: «...Послушай меня, "Патриот"...»

Хеллагур: «Я один никогда не мог решать судьбу Урсуса».

Хеллагур: «Бесчисленные генералы до меня стремились стать хозяевами судьбы Империи, и все до единого умерли жалкими неудачниками».

Хеллагур: «Так же, как многие императоры избежали гнева истории».

Хеллагур: «Империя переживала свои кризисы и наслаждалась золотыми веками. Чародеи могут предсказывать будущее Империи, министры могут планировать исходы кампаний, придворные могут изучать меняющиеся Катастрофы...»

Хеллагур: «Я никогда не участвовал в политических махинациях. Ни в законодательстве, ни в армии. Никогда».

Хеллагур: «Они всегда смущали меня своей уверенностью. Каждый, кто считал свою победу несомненной, видел крушение своих мечтаний. Каждый, кто считал своё выживание гарантированным, теперь мёртв».

В его памяти всплыли голоса прошлого — молодые, полные эмоций, страха и надежды.

???: «Мам, что мы будем есть сегодня вечером?»
???: «Снова картошка? Я, я не хочу снова варёную картошку!»
???: «А? Тебе нужно идти воевать? Мам, тебе не нужно воевать».
???: «Дядя, маме снова нужно идти с вами? Я хочу, чтобы она осталась! Я не хочу, чтобы мама уходила!»
???: «Дядя, пожалуйста, сделай так, чтобы мама осталась. Когда папа ушёл с вами, он так и не вернулся...»
???: «Я не хочу снова оставаться одна, дядя...»

Но собственный голос выдергивает разум из картин воспоминаний.

Хеллагур: «Победа или поражение, война есть война».

Хеллагур: «И куда бы мы ни шли, за нами следуют руины. Только руины».

Хеллагур: «Мы всего лишь пешки на шахматной доске войны. А кому есть дело до пешек? Кто хотя бы знает их имена?»

Патриот: «Ты. Прав. Я. Прав. Войне. Всё равно. Кто прав».

Патриот: «И всё же ты упорствуешь. Я упорствую».

Хеллагур: «Ради чего? "Патриот" Реюниона, я спрашиваю тебя:»

Хеллагур: «Какой бы смысл ни несла твоя война...»

Хеллагур: «Через сколько бы лет ни длилась эта урсусская кампания, когда ты заполнишь братскими могилами в дюжину городов, будут ли их жизни что-то значить? Будет ли кто-нибудь помнить их имена?»

Патриот: «Имена? Ничего не значат. Воины не думают. О таких вещах».

Хеллагур: «Ты называешь их воинами...»

Хеллагур: «Иногда эти безымянные люди не могут выразить причины, по которым они вступили в битву».

Хеллагур: «Теперь у них нет такой возможности».

{Вариант}
Хеллагур: «Я устал от всего этого. Теперь я желаю лишь защищать тех, кто рядом со мной. По крайней мере, эта малость мне под силу».

Хеллагур: «Урсусу, Заражённым —»

Хеллагур: «Это всё, что я могу сказать».

Патриот: «Я не могу винить тебя. Генерал. Тебе не нужно. Вновь встречать смерть».

Патриот: «Орипатия. Убьёт меня. Рано или поздно. Я воин. Я хочу. Чтобы моя смерть. Имела смысл».

Хеллагур: «Я рад, что у тебя есть причина продолжать сражаться. Я искренне надеюсь, что ты обретёшь счастье».

Патриот замер. Его дыхание стало глубже — казалось, он собирается с силами для чего-то важного.

Патриот: «Хм. Генерал. Слушай».

Хеллагур: «Ну».

Патриот: «Ты не боишься смерти. Если бы боялся. Ты был бы. На Острове Родос».

Патриот: «Ты остаёшься. Ты слушаешь. Ты не боишься Катастрофы».

Патриот: «Ты хочешь знать. Цель Реюниона».

Хеллагур: «На самом деле, я хочу знать, что вы планируете для Заражённых Урсуса».

Патриот: «Тогда. Я скажу. Тебе».

Патриот: «Ты устал. Сражаться. Я сражаюсь. За вас».

Патриот: «Права. Заражённых. Ты и твои дети. Я сражаюсь, чтобы освободить. Вас всех».

Патриот: «Ты устал. Сражаться. Хорошо. Погрязни в отвращении. Покончить с войной. Тоже хорошо».

Патриот: «Мои дни. Сочтены. Я буду сражаться. До конца».

Хеллагур опустил голову. Когда он заговорил вновь, его голос был тих и полон скорби.

Хеллагур: «Ты воистину урсусец».

Хеллагур: «И это воистину трагическая война».

Хеллагур: «Может случиться так, что я больше никогда не ступлю на землю Урсуса».

Хеллагур: «Слушай меня внимательно, Булдроккас'ти».

Хеллагур: «Ты не будешь моим врагом. Никогда».

Патриот замер. Его броня глухо заскрежетала — он чуть покачнулся, принимая эти слова. Мгновение спустя он распрямился, и в его голосе зазвучала несвойственная ему мягкость.

Патриот: «Я сожалею. Что никогда. Не служил под твоим началом».

Патриот: «Генерал. Ты не будешь. Моим врагом. Тоже».

Он выдержал короткую паузу, глядя на старого товарища, и в его глазах, горящих алым сквозь прорези шлема, мелькнуло что-то похожее на благодарность.

Патриот: «Уже поздно. Генерал. Мои люди. Выведут тебя. Из города. Без труда».

Хеллагур: «Я не хотел бы создавать для тебя проблемы с твоим руководством».

Патриот: «Не создашь. Генерал».

Патриот: «Ей всё равно».

Хеллагур: «Превосходно. Тогда я принимаю предложение».

Патриот обернулся. Сделал шаг к выходу с площади — и вдруг замер, словно вспомнив что-то важное. Медленно, со скрежетом брони, он повернулся обратно.

Патриот: «Генерал!»

Хеллагур: «Хм?»

Патриот долго молчал, подбирая слова. Его массивная фигура казалась неуместно уязвимой в этот миг.

Патриот: «Я надеюсь... Я молюсь...»
Патриот: «Чтобы ты нашёл себе. Настоящий дом».

Источник: Ивент (Operational Intelligence: The Anonymous Ones'War)

Последняя тень.(Конец Скаута)

Лидер сарказских наёмников пристально вгляделся в лицо Скаута, и в его глазах мелькнуло узнавание — холодное, словно отблеск на лезвии.

Лидер сарказских наёмников: «Ты... Я тебя где-то уже видел... товарищ. Мы встречались на поле боя раньше».

Он замолчал, окинув взглядом дымящиеся руины вокруг, и продолжил уже тише, с оттенком мрачного сожаления.

Лидер сарказских наёмников: «...Эй, эй. Тебе не следовало приходить в Чернобог. У всех здесь есть сведения об Острове Родос. Вы все здесь умрёте».

Лидер сарказских наёмников: «Но каким бы ты ни был умелым, ты не должен был пройти через линию обороны W. Разве что...»

Он осёкся, и по его лицу скользнула тень понимания.

Лидер сарказских наёмников: «Судя по всему, она всё-таки сделала этот выбор. Впрочем, мы все этого ожидали».

Скаут стоял напротив, не делая попытки поднять оружие. Его голос прозвучал ровно, но в нём чувствовалась старая, застарелая горечь.

Скаут: «Некоторые из вас сражались с нами плечом к плечу. Только поэтому мы всё ещё обмениваемся словами на поле боя».

Лидер сарказских наёмников: «...Тереза была исключительным лидером. Она изменила то, как многие смотрят на этот клочок земли».

Лидер сарказских наёмников: «Но это был идеализированный взгляд».

Лидер сарказских наёмников: «Тебе не нужно спорить со мной. Я лучше тебя знаю, через какую жестокость прошёл Каздел, и не хочу отрицать её заслуг. Но за столь колоссальные усилия я хочу увидеть хоть какое-то подобие результата».

Лидер сарказских наёмников: «Только рукой Регента может прийти новое будущее для Каздела. Доброй воли на всех не хватит».

Скаут покачал головой, и в его голосе прозвучала усталость.

Скаут: «Мы могли бы попытаться работать вместе. Или хотя бы сделать так, чтобы нам не пришлось умирать вместе».

{Вариант}
Лидер сарказских наёмников лишь усмехнулся.

Лидер сарказских наёмников: «Наивная мысль. Как мы, Сарказы, должны отбросить наше многолетнее недовольство? Как мы должны исправить долгую историю несправедливостей?»

{Вариант}
Инес вышла из тени переулка. В её руке был клинок окутываемый теневой дымкой, а голос звучал холодно.

Инес: «Прекрати сопротивление».

Инес: «...Остальные двенадцать членов твоей команды уничтожены».

Инес: «Лифа, Мими и Тамбтач погибли в окружении кастеров Реюниона. Одна из них умерла стоя».

Инес: «Мэри, Макрон, Слинк и Скорпион удерживали сектор, который W прорвала со своим отрядом».

Инес: «Милим, Типси и Мадфлауэр забрали с собой одну из наших команд. Одна из них прорвалась из ловушки, но мечники Хёдерера отсекли ей голову».

Голос наёмницы был спокоен. Она просто перечисляла вещи, что являлись действительностью. Фактами.

Инес: «Как ни странно, Птер погибла там, внизу, не так давно. Судя по всему, пыталась спасти какого-то гражданского, который не успел эвакуироваться».

Инес: «Сланна всё ещё дышит, и мы взяли её в плен, но она, вероятно, ищет способ покончить с собой».

Она замолчала, пристально глядя в темноту, откуда доносилось тяжёлое, прерывистое дыхание.

Инес: «...Что, нечего сказать?»

Инес: «Хватит прятаться. Я знаю, что ты меня слышишь. Я вижу твою тень, и по твоему рваному дыханию могу сказать, что ты тяжело ранен».

Скаут не стал выходить на свет. Его голос прозвучал глухо, но в нём не было страха — только усталое удивление.

Скаут: «...Откуда ты знаешь их имена?»

Инес: «W сказала мне специально для этого случая. У вас, ребята, есть что-то вроде жетонов».

Инес: «"По крайней мере, ты должна знать, кого убила. Это больше не Каздел. Было бы плохо, если бы ты убила не того"».

Скаут на мгновение прикрыл глаза.

Скаут: «Это не жетоны, и оперативники, которых мы потеряли... не все были солдатами».

Скаут: «Я думал, W придёт добить меня сама».

Инес фыркнула.

Инес: «Хм. Она... Ты поверишь мне, если я скажу, что у неё не хватает духу это сделать?»

Инес: «Ты убил лидера, которого послал Регент. Не только она хочет занять его место, так что у неё полно забот».

Инес: «Как и договорённость, которая у тебя была с W».

Инес: «Как только ты выполнишь свою миссию, мы "задним числом" уничтожим вас всеми силами».

Скаут молчал. Его дыхание было тяжёлым, но ровным.

Скаут: «...»

Инес: «...Во время перестрелки ты даже нашёл время, чтобы кого-то спасти. Но это не наше дело».

Инес: «Патриот там, так что об этом можно не беспокоиться».

Скаут: «...Хорошо».

Не смотря на учащающееся дыхание. И слова о смерти товарищей. Голос Скаута звучал. Удовлетворенным.

Скаут: «Вы все... изменились. W не была из тех, кто стал бы специально запоминать имена мёртвых».

Инес: «Да, она изменилась. Но стала только ещё большей безумкой».

Инес: «Твой боевой опыт чист, как Искусства Фауста. Кто сказал, что это не было просто уловкой, чтобы сбить тебя с толку? Что, если она записала их имена только для того, чтобы я могла поиграть с тобой с помощью моих Искусств?»

Скаут позволил себе тень улыбки.

Скаут: «...Это в её духе. Она никогда не упустит возможности повеселиться».

Инес: «Как и ты. Разве ты тоже не согласился на эту безумную сделку, которую могла придумать только W?»

Скаут: «Обменять свою жизнь на возможность, а затем позволить тем, кто должен ею воспользоваться, довести дело до конца? В этом нет ничего безумного».

Скаут: «Как и те, кто пожертвовал своими жизнями. Они умерли за свои идеалы. Без них я бы не смог добиться успеха».

Инес на мгновение отвела взгляд.

Инес: «...Похоже, все изменились с течением времени».

Скаут: «Ты тоже. Ты никогда бы не дала врагу времени перевести дух, как делаешь это сейчас».

Скаут: «Хёдерер, должно быть, предупреждал тебя».

Инес резко вскинула голову.

В этот момент раздался выстрела из болт-ружья Скаута.

Инес: «Что?!»

Благодаря рефлексам, Инес уклонилась и сменила позицию ожидая нового выстрела. Затем замахнулась кинжалом подобравшись к позиции выстрела.

Инес: «Почему ты всё ещё сопротивляешься?»

В следующий миг тишину нарушил лишь шорох осыпающегося щебня.

Инес: «...Тск... Он ушёл...»

Инес замерла, вглядываясь в темноту. Её голос стал жёстче.

Инес: «...Но не думай, что сможешь уйти так легко...»

Инес двинулась вперёд, следуя за ускользающей тенью.

Инес: (Этой дорогой?)

Инес: (......)

Инес: (Без сомнения, он пошёл этим путём. Он быстр.)

Инес: (Хитрый ублюдок. Если бы он не был ранен, я, возможно, даже не смогла бы угнаться...)

Инес: (Погоди...)

Инес: (Он... он направляется к центру города?)

Инес: (Это там, где... Тск!)

Она остановилась как вкопанная, сжимая кулаки.

Инес: «...Чёрт возьми!»

Инес: «Что тебе нужно так близко к ядру города?»

Инес: «Почему ты просто не можешь убраться из Чернобога?!»

Впервые в её голосе прорезалась эмоция не связанная с боем.

{Вариант}
Скаут, привалившись к стене, переводил дыхание.
Его голос был слаб, но в нём звучала странная, философская нотка, размышлений.
Словно с каждой каплей крови из его тела уходила не жизненная сила, а тяжкий груз.

Скаут: «...Временами ты совсем не похожа на Сарказа, Инес».

Инес: «Я никогда им и не была».

Скаут: «—Тебе стоит продолжать притворяться. Ты — сарказская наёмница, а это — поле боя».

Инес: «Ты больше не можешь бежать. Ты потерял слишком много крови, голова кружится, конечности немеют. Только твоя тень всё ещё горит. Ты вообще не должен стоять на ногах».

Скаут: «Я прекрасно осознаю свои ранения. К тому же, это место кишит Реюнионом».

Скаут: «Но для вас всех... Тебя, Хёдерера, а также W... У меня есть предложение».

Инес: «...Ради Её Величества».

В этот момент его голос стал чище и твёрже не смотря на раны. Словно это было то, что он хотел донести всем сердцем.

Скаут: «Используй свои глаза, чтобы увидеть правду, и не умирай напрасно до того, как это случится».

Скаут: «Мы, Сарказы... не должны позволять другим и дальше нас использовать».

Инес: «Ты говоришь о моих Искусствах? Что я должна увидеть—»

Инес замерла. Её глаза расширились. В отблесках пламени, в тенях, которые были доступны только её взору, начало проступать нечто, от чего кровь застыла в жилах.

Инес: «Что... это... Кто это... почему...?»

В этот момент руководящая движением групп Реюниона Талула неестественным движением обернулась почувствовав что-то. Её глаза налились силой искусств.

Талула: «Сарказ?»

Инес резко отшатнулась, словно обожжённая пламенем, что увидела.

Инес: «Невозможно... Она заметила меня?!»

Скаут, воспользовавшись моментом, рванулся вперёд стремясь продолжить смертельную гонку.

Скаут: (Сейчас — мой шанс—!)

Но путь ему преградила знакомая фигура. В тот же момент кинжал уже вспарывал его плоть.

Хёдерер: «Давно не виделись».

Скаут: «Ннгх... Ты? Значит... ты жив...»

Его рот наполнился кровью поступающей из пробитых лёгких, а силы ещё стремительнее покидали тело. Он осел на лезвии, что лишь расширяло рану под его собственным весом.

Хёдерер: «Ммм».

Хёдерер: «Я следовал за тобой всё это время. Подумал, что одной Инес будет недостаточно, чтобы справиться с элитным оператором вроде тебя».

Хёдерер: «Цена за эту информацию — твоя жизнь. И хотя мы никогда не планировали проявлять милосердие, я надеялся, что ты...»

Хёдерер вынул кинжал, позволив Скауту упасть спиной к обломку позади. Тот сполз по бетонному остову оставляя кровавый след.

Хёдерер: «Но теперь мы не можем дать тебе больше шансов. Ты слишком близко к ядру города. W не хочет, чтобы кто-то совал нос в те места».

Скаут издал слабый, булькающий смешок.

Скаут: «Хех... Похоже... теперь она у вас за капитана...»

Скаут: «Ты... всегда...»

Хёдерер опустил голову. Его голос прозвучал почти беззвучно.

Хёдерер: «...Прости. Спи спокойно, старый друг».

Скаут: «Ты... не должен оставаться здесь...»

Хёдерер: «...Я знаю, старый друг».

Хёдерер: «Я знал это с самого начала».

Инес подбежала, тяжело дыша.

Инес: «Хёдерер!»

Хёдерер: «Ты колебалась там. Почему?»

Инес: «Скорее!»

Инес: «Нам нужно немедленно сообщить W!»

Инес: «Тск! Она идёт!»

Источник: Ивент (Darknights Memory: Craked DM-7)

Перевод&новеллизация: shosta

Редакт&лор: Alex