планируются ли перевод каких-нибудь других манг? и есть ли в планах перевод ранобе

Ответ:

Вероятно. С учётом того, что мы переводим и сейчас не только Игру Друзей, а и Юношескую Бездну, Его Подружку, об этом можно судить уже уверенно. Насчёт ранобэ не знаю. Не увлекаюсь данным жанром.

Вопрос 2 (аноним):

Что будете переводить после Игры Друзей

Ответ:

Что-то да будем. Вероятно, будет голосование, на котором сама аудитория выберет предмет перевода, будь то манга, маньхуа или манхва.\

Вопрос 3 (аноним):

Скільки людей в вашій команді і з яких міст/країн? (Сколько человек в вашей команде, откуда они (город/страна)?)

Ответ (украинский):

В нашій команді 20 людей, з них половина - активні і можуть завжди допогти в перекладі. Частково, вони з Росії, Білорусі, України. Це я не питаю особисто, але так є, ми усі в такій собі купі разом. Уточню, що непорозумінь по цьому приводу у нас не було. Національність і місце народження - не вибір людини.

Ответ (русский):

В нашей команде порядка 20 людей, из них половина - активные и всегда могут помочь в переводе. Частично, они из России, Белоруси, Украины. Лично я не спрашиваю это, но так есть - мы все вместе. Хочу уточнить, что недопоинманий или конфликтов по поводу этого у нас не возникало. Национальность и место рождения - не выбор человека.

Вопрос 4 (аноним):

Когда закончится перевод манги игра друзей?

Ответ:

Тогда, когда закончится манга.

Вопрос 5 (аноним):

1)Как пришла идея начать переводить? Это был резкий творческий порыв, либо это решение долго обдумывалось? 2) Как набиралась команда? Из друзей или талантливые читатели тоже вступали в команду перевода? Как вступить в команду? 3) Какой средний у вас заработок в месяц с глав? Есть ли у членов команды другая работа? 4) Нравится ли вам самим игра друзей как манга и считаете ли вы что шибе тайзен правда босс?

Ответ:

1) Скорее, творческий порыв. Мне понравилась манга и не понравилось отсутствие перевода на неё.

2) Из читателей и только. Вступить в команду можно легко - написать мне в лс, с просьбой вступить, уточнить на кого (тайпер, клинер, переводчик) и показать свои умения на практике.

3) Стоит понимать, что перевод для меня хобби и я не рассматриваю это, как цель заработка (это можно видеть также по количеству рекламы в канале(её нет)). Если округлить, то около 1000 рублей может насобираться за месяц, из них также плачу деньги моему любимому тайперу. Да, у членов команды есть личная жизнь и работа/учёба.

4) Нравится, иначе - зачем переводить. Не уверен, насчёт шибе.

Вопрос 7 (waysoalxz):

В вашей команде есть Дазай-кинни? Если да, то сколько и кто?

Ответ:

Не уверен. Отзовитесь такие, пж.

Вопрос 8 (A D):

Когда будет 116-120 глава по манге "Игра друзей"?

Ответ:

Дано:

Выход глав - раз в месяц

Количество глав - 5

Числа выхода - 9 +- 2 дня

Решение:

(5 * 1)*30=150 дней +- 5 дней

Ответ 150 +-5

Вопрос 9 (Dexa):

Ты занимался сексом?

Сколько раз у тебя были отношения

Ответ:

Нет

2

Вопрос 10 (Андрей Филиппов):

Я считаю, что все подписчики этого канала просто бесправные рабы-негры, поэтому, они не должны принимать не какие решения самостоятельно.

Ответ:

Тебе, как подписоте виднее.

Вопрос 11 (cueiwj):

Сколько спишь в среднем

Ответ:

Вопрос 12 (A._G.):

Какой лучший хент?

Ответ:

Нет своего тир листа

Вопрос 13 (Witevamp0):

Сколько в среднем уходит на перевод и тайпинг главы?

Ответ:

На перевод 2-3, тайп 2-3 часа итого 5-6 часов

Вопрос 14 (Anatolii):

1)Вы какали 27 сентября 2015?

2) Как вы придумали создать этот проект?

3) Какая история проекта?

Ответ:

1 )Вероятно

2) Вопрос 5

3) Читал мангу - дочитал - начал просто в тупую копировать переведённый текст в баблы - нашёл клинеров - нашёл тайперов - начали переводить другие проекты

Вопрос 15 (DIKEY):

нефоры или оффники?

Ответ:

Я

Вопрос 16 (аноним):

Какие спеки твоего компика?

Ответ:

Основная рабочая машинка для перевода манги у меня это макбук про 2015 8/128. Его характеристики есть в инете. Для игр и тяжёлых задач у меня есть настольный комп:

Xeon e5-2689 8 ядер, 16 потоков процессор
Huananzhi e79 1151 v2 материнка
Samsung 4 по 4 ddr3 1866 Mhz оперативка
NVMe Kingston 256gb память1
Hdd WD 320gb шпиндель 3200 об/м память2
Hdd Seagate 500gb шпиндель 7200 об/м память3
Zalman gigamax 650w 80+ бп
Asus ROG strix RX570 4gb видюха

Вопрос 17 (аноним):

Во что играешь?

Ответ:

На постоянке:

Геншин, Майн, ЕТС2, Танки блитз

Проходил:

CoD 4 MW, CoD MW2, CoD MW3, FlatOut2, Portal 1, Portal 2

Библиотека стима на обозрение:

Вопрос 18 (what did you say your name was?):

что админ хавал на завтрак?

Ответ:

Тушёную картоху с мяском

Вопрос 19 (shimidzu):

кого ест админ по ночам?

Ответ:

Печенье с чаем. Иногда немовлят.

Вопрос 20 (аноним):

Скажи о себе, где живёшь хоть? На каком уровне знаешь английский? Какие языки знаншь?

Ответ:

Ну что говорить о себе, если я и так в канале ничего о себе не скрывал? Звать Данил, лет 16, живу в Украине. Англ знаю где-то на В1, знаю русский, украинский, английский и латышский языки. Английский учу. Латышский на В2 знаю.

Вопрос 21 (r0tt1ng_c0rpse):

Сколько в оригинале всего глав выпущено?

(Уточню, что вопрос с чата по бездне)

Ответ:

145 глав, столько же, сколько и в платке

Вопрос 22 (аноним):

Почему такое название?

Ответ:

По началу я делал всё один, потому Single, Быстро - Quick. Над названием думал 20 минут. Не меняю, чтобы не терять узнаваемость, ну и смысл какой от такого действия?

Вопрос 23 (аноним):

поменяй аву в канале

Ответ:

Предложи норм аву. Мне нравится эта, так как, мы сейчас переводим Игру Друзей, в основном, на нашем канале.

Вопрос 24 (аноним):

айфон или андройд

Ответ:

В плане чего? Предпочитаю андроид из-за открытого исходного кода, возможности кастомизации всего на телефоне и лёгкого получения рут-прав.

Вопрос 25 (аноним):

Учишься или работаешь?

Ответ:

11 класс, бейби.

Вопрос 25 (gidich):

вы крутыш или злобик?

Ответ:

да

Вопрос 26 (mister reactiv):

Кушав суши з животика отчима?

Ответ:

Нє

Вопрос 27 (Антон):

Какие жанры манги или аниме любите?

Ответ:

https://mirror.anixart.tv/profile/1000867

Вопрос 28 (Дали Сальвадор):

Админы пойдут в школу?

Ответ:

У админов наших каналов есть как минимум 3 класса образования и диплом об участии в конкурсе "Кенгуру".