Читать на русском языке

Він був організований керівництвом об'єднання спільно з Відділом сім'ї та шлюбу. На табір також були запрошені особливі гості — Микола Степанович Антонюк та Сергій Іванович Бачкала, які брали активну участь у духовній програмі.

Для спілкування зібралося близько 100 сімейних пар, переважно молодих. Організатори ставили перед собою дві основні цілі: дати настанови молодим сім'ям і допомогти їм у розвитку та поглибленні взаємин між подружжям.

На вечірньому богослужінні першого дня табору брати розкривали тему збудування дому. Ілля Чайка наголошував, що фундаментом має бути Дух Святий, в Якому ми маємо невичерпне джерело Божої сили і Який обов'язково направить нас, якщо ми налаштуємо своє серце на послух Богові. Юрій Володимирович Шаменков у своїй проповіді торкнувся однієї з якостей Божої мудрості — мирності. Він назвав кілька причин відсутності миру в сім'ї:

1) нездатність догоджати іншим,

2) нездатність говорити, висловитися та вислухати під час конфліктів,

3) критика одне одного у присутності інших.

Щоби дім був збудований, нам необхідна Божа мудрість, а вона — мирна.

Наступного ранку відбулося зібрання, на якому Павло Васильович Перець говорив про значення та роль батька в сім'ї, а також розкривав причини порушення цього принципу. Микола Степанович Антонюк окреслив умови, за яких Бог благословляє сім'ї: віддалятися від усього мирського, перебувати на Божій території, бути жертовними у служінні, правильно ставитися до заповідей і Слова Божого, а також до служіння, мати страх Божий і бути вірними.

Другу половину дня учасники могли провести на власний розсуд. Усі зареєстровані отримали квитки на канатну дорогу, куди більшість і вирушила, бажаючи насолодитися мальовничими краєвидами. Потім усі зібралися на смачну вечерю, поспілкувалися за столами та продовжили спілкування біля вогнища.

Цього вечора Сергій Іванович Бачкала підняв цікаву тему: як подружжю полонити одне одного? Поки працівники кухні готували смачні вафлі та інші частування, сімейні пари слухали про те, як дружинам полонити своїх чоловіків.

Другу частину цієї теми – як чоловікам полонити своїх дружин – брат розкрив на наступному ранковому богослужінні. Головною думкою було те, що в сім'ї і чоловік, і дружина мають прагнути "полонити одне одного", але цей полон має бути щасливим і приємним для обох.

На вечірньому спілкуванні біля вогнища Ілля Чайка та Юрій Комарницький поділилися своїми історіями пошуку наречених, одруження та сімейного життя. Також була організована дегустація традиційної чеської випічки — трдельника, яку могли скуштувати всі охочі.

На наступному ранковому богослужінні Микола Степанович Антонюк говорив про важливість миру в сім'ї, про засоби запобігання та вирішення конфліктів між подружжям. Він підкреслив, що конфлікти не лише руйнують життя, але й:

— впливають на наше служіння,

— є посівом гріха,

— формують негативну спадщину для наших дітей,

— ставлять під загрозу наше спасіння.

Саме тому потрібно прагнути до миру, своєчасно запобігати конфліктам і розв'язувати їх якнайшвидше.

Більшу частину останнього дня табору організатори відвели на відпочинок та прогулянки.

Перед вечерею відбулася бесіда для сімейних пар, а ввечері біля вогнища Сергій Іванович Бачкала говорив про баланс у сім'ї. Щоб наші сім'ї були збалансованими і не зазнавали втрат, важливо:

• бути задоволеними тим, що маємо,

• приділяти час відпочинку,

• шукати можливості служити,

• мати спілкування з іншими віруючими й виявляти дружелюбність.

Упродовж усього табору всі охочі мали можливість ставити запитання братам та отримувати відповіді — особливо під час вечірніх зустрічей біля багаття.

Дуже корисною й необхідною була робота групи молодих сестер-виховательок, які з радістю допомагали батькам доглядати за дітьми та займати їх під час богослужінь.

Звісно, табір не був би таким успішним без жертовної та старанної роботи кухні. Брати та сестри багато трудилися, щоби забезпечити всіх смачними та різноманітними сніданками, обідами та вечерями, а також полуденками й "тормозкамм" в дорогу.

Усі учасники отримали багато настанов, добрих вражень та благословень. Друзі щиро дякують усім організаторам, проповідникам, звукооператорам, вихователькам та працівникам кухні за їхню працю й турботу.

Подібні спілкування несуть велике благословення для всіх, хто може бути присутнім на них. Будемо молитися, щоб і надалі була можливість їх проводити, щоб знаходились трудівники, готові послужити, і щоб Господь міг діяти в серцях і сім'ях слухачів.

Матеріал підготовлено Інформаційним відділом Європейського об'єднання для каналу «Глашатай».

Читати українською мовою

Он был организован руководством объединения совместно с Отделом семьи и брака. На лагерь также были приглашены особые гости — Николай Степанович Антонюк и Сергей Иванович Бачкала, которые принимали активное участие в духовной программе.

Для общения собралось около 100 семейных пар, преимущественно молодых. Организаторы ставили перед собой две основные цели: наставить молодые семьи и помочь в развитии и углублении связи между супругами.

На вечернем богослужении в первый день лагеря братья раскрывали тему устройства дома. Илья Чайка говорил о том, что основанием должен быть Дух Святой, в Котором мы имеем неисчерпаемый ресурс Божьей силы и Который обязательно направит нас, если мы будем настроены на повиновение Богу. Юрий Владимирович Шаменков в своей проповеди затронул одно из качеств Божьей мудрости — мирность. Он обозначил несколько причин отсутствия мира в семье:

1) неспособность угождать другим,

2) неспособность поговорить, высказаться и выслушать во время конфликтов,

3) критика друг друга в присутствии других.

Чтобы дом устроялся, нам необходима Божья мудрость, а она — мирна.

На следующее утро состоялось собрание, на котором Павел Васильевич Перец говорил о значении и роли отца в семье, также раскрывая причины нарушения этого принципа. Николай Степанович Антонюк обозначил условия при которых Бог благословляет семьи: удаляться от всего мирского, находиться на Божьей территории, быть жертвенными в служении, правильно относиться к заповедям и Слову Божьему, а также к служению, иметь страх Божий и быть верными.

Вторую половину дня участники могли провести по своему усмотрению. Всем зарегистрировавшимся были выданы билеты на канатную дорогу, куда большинство и отправилось, желая насладиться живописными пейзажами. Затем все собрались на вкусный ужин, пообщались за столами и продолжили общение у костра.

В этот вечер Сергей Иванович Бачкала поднял интересную тему: как супругам пленять друг друга? Пока работники кухни готовили вкусные вафли и другие угощения, семейные пары слушали о том, как женам пленять своих мужей.

Вторую часть этой темы — как мужьям пленять своих жён — брат раскрыл на утреннем богослужении на следующий день. Главной мыслью стало то, что в семье и муж, и жена должны стремиться "взять друга друга в плен", но этот плен должен быть счастливым и приятным для обоих.

На вечернем костре Илья Чайка и Юрий Комарницкий поделились своими историями о поиске невест, женитьбе и семейной жизни. Также была организована дегустация традиционной чешской выпечки — трдельника, которую смогли попробовать все желающие.

На очередном утреннем богослужении Николай Степанович Антонюк говорил о важности мира в семье, о способах предотвращения и разрешения конфликтов между супругами. Он отметил, что конфликты не только разрушают жизни, но и:

— влияют на наше служение,

— становятся посевом греха,

— формируют негативное наследие для наших детей,

— ставят под угрозу наше спасение.

Именно поэтому важно стремиться к миру, своевременно предотвращать конфликты и разрешать их как можно раньше.

Большую часть последнего дня лагеря организаторы выделили для отдыха и прогулок.

Перед ужином прошла беседа для семейных пар, а на вечернем костре Сергей Иванович Бачкала говорил о балансе в семье. Чтобы наши семьи были сбалансированными и не терпели убытков, важно:

• быть довольными тем, что есть,

• уделять время отдыху,

• стремиться участвовать в служении,

• иметь общения с другими верующими и проявлять дружелюбие.

В течение лагеря все желающие могли задавать вопросы братьям и получать ответы — особенно во время вечерних встреч у костра.

Очень полезной и нужной оказалась работа группы молодых сестер-воспитателей, которые с радостью помогали родителям заботиться о детях и занимали их во время богослужений.

Конечно, лагерь не был бы столь успешным без жертвенной и усердной работы кухни. Братья и сестры много трудились, чтобы обеспечить всех вкусными и разнообразными завтраками, обедами и ужинами, а также полдниками и "тормозками" в дорогу.

Все участники получили много назидания, добрых впечатлений и благословений. Друзья выражают сердечную благодарность всем организаторам, проповедникам, звукооператорам, воспитателям и работникам кухни за их труд и заботу.

Подобные общения приносят огромное благословение для всех, кто может на них присутствовать. Будем молиться, чтобы и в будущем была возможность их проводить, чтобы находились труженики, готовые послужить, и чтобы Господь мог действовать в сердцах и семьях слушающих.

Материал подготовлен Информационным отделом Европейского объединения для канала «Глашатай».

С 29 по 31 мая 2025 года в церкви города Брайтшайд (Германия), входящей в Южный регион украинской части Европейского объединения, прошёл музыкальный семинар. В нём приняли участие более 40 детей и подростков в возрасте от 7 до 15 лет.

Семинар был направлен на формирование качественного детского хора для поместной и близлежащих церквей. В его рамках проводились индивидуальные вокальные занятия и общие хоровые спевки. Всего в работе семинара приняли участие восемь преподавателей, в числе которых — приглашённые гости из соседних общин: Вениамин Чабан и Татьяна Кирилюк.

Все ученики были распределены на четыре группы: две младшие и две старшие. Дважды в день проводились общие занятия по риторике и хоровые репетиции.

На индивидуальных занятиях (1-2 раза в день по 15 минут) преподаватели старались доступно объяснять основы вокального искусства и помогать детям в освоении правильной техники.

По Божьей милости семинар прошёл благословенно. Дети и подростки с интересом и старанием участвовали во всех занятиях. В результате они качественно разучили четыре хоровых гимна, с которыми потом прославили Бога на воскресном богослужении.

Материал подготовлен Информационным отделом Европейского объединения для канала «Глашатай».

Читати українською мовою

Церковь в Мюнстере организовалась относительно недавно – в декабре 2023 года – и входит в Северный регион украинской части Европейского объединения. В настоящее время община состоит из 31 члена церкви. С самого начала в церкви была нужда в пресвитере, ведь в служении был только один диакон. Братья и сестры прилежно молились, чтобы Господь даровал пресвитера для поместной церкви.

Брат Виталий до переезда в Германию проживал в Луцке, где почти 20 лет был членом церкви. Он активно участвовал в музыкальном служении, а затем совершал служение руководителя молодежи. После образования церкви в Мюнстере братья поручили ему труд с молодежью. На сегодняшний день брату Виталию 34 года. Вместе с женой они воспитывают четверых детей.

На праздничном богослужении присутствовало более 200 человек, большая часть из которых — гости.

Собрание началось словом назидания, которым поделился Юрий Владимирович Шаменков. Наставление для молодого служителя давал Павел Николаевич Ситковский, который также совершил само рукоположение. Торжественным аккордом собрания стало участие мужского квартета, в состав которого входили братья-гости. Также в служении активно участвовали молодежь, братья и сестры поместной церкви.

После рукоположения церковь и молодежь искренне поздравили брата с началом нового этапа его служения.

Слава Богу за Его заботу о Своей Церкви!

Материал подготовлен Информационным отделом Европейского объединения для канала «Глашатай».

Читать на русском языке

Церква в Мюнстері організувалася відносно недавно — у грудні 2023 року — і входить до Північного регіону української частини Європейського об’єднання. Наразі вона складається із 31 члена церкви. Від самого початку постало питання про необхідність пресвітера, адже у служінні був лише один диякон. Брати й сестри ревно молилися, щоби Господь дарував пресвітера для місцевої церкви.

Брат Віталій до переїзду в Німеччину проживав у місті Луцьку, де майже 20 років був членом церкви. Він активно брав участь у музичному служінні, а згодом звершував служіння керівника молоді. Після утворення церкви в Мюнстері брати доручили йому роботу з молоддю. На сьогодні брату Віталію 34 роки. Разом із дружиною вони виховують четверо діток.

На святковому богослужінні було понад 200 осіб, більша частина з яких — гості.

Зібрання розпочалося словом на збудування, яке говорив Юрій Володимирович Шаменков. Слово настанови для молодого служителя сказав Павло Миколайович Сітковський, який також звершив саме рукопокладення. Урочистим акордом зібрання стала участь чоловічого квартету, до складу якого входили брати-гості. Також у служінні активно брали участь молодь, брати та сестри місцевої церкви.

Після звершення рукопокладення церква та молодь щиро привітали брата з початком нового етапу його служіння.

Слава Богу за Його турботу про Свою Церкву!

Матеріал підготовлено Інформаційним відділом Європейського об'єднання для каналу «Глашатай».

Читать на русском

Брату 37 років, у них із дружиною 7 дітей. Їхня родина виїхала з церкви сел. Усатове, Одеської області. Членом церкви Павло є вже понад 20 років і довгий час в Україні, а потім у Німеччині був керівником молоді.

Церква у м. Лемго утворилася на початку літа 2022 року та входить до Північного регіону української частини Європейського об'єднання. У ній 140 членів церкви, 75 чоловік молоді та 130 дітей. З моменту утворення церкви пресвітер у ній був лише один. Брати і сестри молилися, щоб Господь послав їм ще служителя, і Він, по Своїй милості, почув і задовольнив цю потребу і доручив братові Павлу пастирське служіння.

На святковому богослужінні було близько 500 осіб, серед яких було багато гостей. Участь на святкове богослужіння підготували хор, а також скрипковий та духовий ансамблі помісної церкви. 

Михайло В'ячеславович Алексєєв (Одеська область, Україна) поділився словом настанови і здійснив служіння рукопокладання. 

Брати і сестри помісної церкви радіють, що Бог послав їм ще одного служителя, і будуть молитися, щоб Він благословив його труд та сім'ю. 

Матеріал підготовлено Інформаційним відділом Європейського об'єднання для каналу «Глашатай».

Читати українською

Брату 37 лет, у них с супругой 7 детей. Их семья выехала из церкви пос. Усатово, Одесской области. Членом церкви Павел является уже более 20 лет и долгое время в Украине и затем в Германии был руководителем молодежи.

Церковь в Лемго образовалась в начале лета 2022 года и входит в Северный регион украинской части Европейского объединения. В ней 140 членов церкви, 75 человек молодежи и 130 детей. С образования церкви пресвитер в ней был лишь один. Братья и сестры молились, чтобы Господь послал им ещё служителя, и Он, по Своей милости, услышал и ответил на эту нужду и поручил брату Павлу пастырское служение.

На праздничном богослужении присутствовало около 500 человек, среди которых было много гостей. Участия на праздничное богослужение подготовили хор, а также скрипичный и духовой ансамбли поместной церкви.

Михаил Вячеславович Алексеев (Одесская область, Украина) поделился словом назидания и совершил служение рукоположения.

Братья и сестры поместной церкви радуются, что Бог послал им ещё одного служителя, и будут молиться, чтобы Он благословил его труд и семью.

Материал подготовлен Информационным отделом Европейского объединения для канала «Глашатай».