- Это место выглядит круто. Когда ты нас туда отведешь?

- Это секретное место Леона.

- Это просто место для кемпинга, Скай.

- Я не собираюсь предавать его доверие.

- Ладно, ладно. Хотя это мило. Ты попал в его близкий круг друзей.

- Ага.

- Было бы неплохо познакомиться с ним поближе.

- Почему бы тебе не пригласить его на вечер игр?

- Тед хочет с ним познакомиться.

- Кому ты пишешь?

- Рэю. Он рассказывает мне о своей поездке в Юго-Восточную Азию.

- Не могу в это поверить...Рыжий прав.

- Рыжий никогда не бывает прав.

- В этот раз — прав. Я понимаю, что ты в восторге от своего нового псевдо-парня и новых друзей. Но не забывай, что мы тоже твои друзья, и нам не хватает общения с тобой.

- Некоторые из них — не буду называть имен — могут чувствовать себя обиженными из-за того, что ты нас игнорируешь.

- Черт, мне стоит извиниться перед Рыжим.

- Я не говорил, что это Рыжий.

- Он должен быть здесь с минуты на минуту. Веди себя спокойно.

- Смотрите-ка, кто решил зайти.

- Привееет... Приятель...

- Я не хочу с ним разговаривать. Он явно не хочет с нами разговаривать.

- У меня есть идея. Ребят, вы же знаете, что Фрэнк ушел из группы по D&D?

- Тот парень ушел?

- Я его ненавижу!

- Нам нужен кто-то на его место. Есть кто-нибудь на примете? Скай....

- Ладно, я попрошу Леона.

- У меня есть кое-что, чтобы добавить остроты.

- Круто!

- Я привёз с собой карри из поездки в Индию.

- О боже мой! Пахнет невероятно!

- Как ты познакомился с Леоном? Мы спросили его, но он просто ответил, что ты его почтальон.

Хаха. Ну он не ошибся. Я развозил посылки, и мы как-то сблизились, понимаешь? Сложно объяснить. Я думаю, мы просто почувствовали это.

- Да, чувак. Я тебя понимаю.

- Мы вернулись!

- Мой больше.

- Я иду спать.

- А, да я тоже.... Очень устал

- Эй, я просто хочу сказать... Спасибо. Знаю, звучит банально, но это были одни из лучших выходных в моей жизни.

- Дев был прав. Тут действительно выше, чем кажется!

- Возвращать нашу одежду будет весело!

- Я до сих пор не могу поверить в место.

- Да, я знаю, хорошо? Думаю, об этом месте знает только Леон.

- Как он его нашел?

- Я не знаю, Леон — загадка. Мы почти ничего о нём не знали... Ну, до тех пор, пока он не встретил тебя.

- Что ты имеешь ввиду?

- Он открылся нам, он рассказал нам о себе. О тебе.

- Это круто! Хаха, что это?

- Это "приятель". Рэй привёз его из своей поездки в Южную Америку, и мы подсели на него.

- Он на любителя.

- Попробуй теперь.

сахар

- Мы играем на то, кто дольше всех сможет продержаться под водой. Хотите присоединиться?

- Да!

- Привет!

- Извините, что мы не смогли приехать вчера.

- Хорошо, что так, я не знаю, как бы я справилась с жарой.

- Да, прошлой ночью была невыносимая жара!

- Мы спускаемся обратно. Верно?

- Тут выше, чем кажется!

- Тебе не обязательно это делать, ты знаешь?

- Я хочу прыгнуть.

- Тогда увидимся там, внизу.

- Споки ноки.

- Спокойной ночи.

- Эй. Ты в порядке? Кошмары?

- Да...Ангелы...

- Да, они жуткие.

- Давайте попробуем немного поспать.

- Тоже кошмары?

- Медведи.

- Ты трясешься.

- Да....Тут холодно.

"Не холодно"

- Ты тоже трясешься.

- Холодно

- В одном из прочитанных мною руководств по выживанию говорится, что мы должны делиться теплом тел.

- Да. Я согласен. Мы должны выжить.

Обращение к пользователям TikTok

Загрузить пару кадров — это нормально, но нельзя же выкладывать весь эпизод целиком, удаляя титры, чувак. И перестань использовать отговорку про "раскрытие", это отвратительно, лол.

Мы любим фанатский контент и обработки! Проблемы у нас возникают с целыми страницами!

Переводы: Пожалуйста, загружайте их одновременно с испанской версией, которую мы выкладываем по средам.