<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?><rss version="2.0" xmlns:tt="http://teletype.in/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/"><channel><title>Китайская тарабарщина</title><generator>teletype.in</generator><description><![CDATA[Китайские новеллы это цель по жизни
Тут вы сможете найти любительские переводы китайских(и не только) новелл.]]></description><image><url>https://img4.teletype.in/files/30/3d/303dbfac-e72c-4643-8428-65415dbd1aea.png</url><title>Китайская тарабарщина</title><link>https://teletype.in/@tarabarshinachina</link></image><link>https://teletype.in/@tarabarshinachina?utm_source=teletype&amp;utm_medium=feed_rss&amp;utm_campaign=tarabarshinachina</link><atom:link rel="self" type="application/rss+xml" href="https://teletype.in/rss/tarabarshinachina?offset=0"></atom:link><atom:link rel="next" type="application/rss+xml" href="https://teletype.in/rss/tarabarshinachina?offset=10"></atom:link><atom:link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" title="Teletype" href="https://teletype.in/opensearch.xml"></atom:link><pubDate>Thu, 02 Jul 2026 22:59:46 GMT</pubDate><lastBuildDate>Thu, 02 Jul 2026 22:59:46 GMT</lastBuildDate><item><guid isPermaLink="true">https://teletype.in/@tarabarshinachina/zob0Ey7H6hM</guid><link>https://teletype.in/@tarabarshinachina/zob0Ey7H6hM?utm_source=teletype&amp;utm_medium=feed_rss&amp;utm_campaign=tarabarshinachina</link><comments>https://teletype.in/@tarabarshinachina/zob0Ey7H6hM?utm_source=teletype&amp;utm_medium=feed_rss&amp;utm_campaign=tarabarshinachina#comments</comments><dc:creator>tarabarshinachina</dc:creator><title>Глава 22 Шаньхайская старшая школа</title><pubDate>Mon, 22 Jun 2026 19:42:52 GMT</pubDate><media:content medium="image" url="https://img3.teletype.in/files/ae/93/ae939a19-9470-493c-9f61-e4186aa01d32.png"></media:content><description><![CDATA[<img src="https://img2.teletype.in/files/9e/50/9e505b04-044a-4a50-ad45-660cca32fad1.jpeg"></img>— Я не считаю, что мои оценки плохие.
— Но твой результат оказался низким, потому что ты потратил 20 минут экзамена, принося мне лекарство.
— Так что не волнуйся, я возьму ответственность на себя!]]></description><content:encoded><![CDATA[
  <figure id="O7bW" class="m_original">
    <img src="https://img2.teletype.in/files/9e/50/9e505b04-044a-4a50-ad45-660cca32fad1.jpeg" width="800" />
  </figure>
  <figure id="Rep8" class="m_original">
    <img src="https://img3.teletype.in/files/24/cc/24cce583-3d6c-42d7-9dc3-3ba60b9c9491.jpeg" width="800" />
  </figure>
  <p id="41vp">— Я не считаю, что мои оценки плохие.<br />— Но твой результат оказался низким, потому что ты потратил 20 минут экзамена, принося мне лекарство.<br />— Так что не волнуйся, я возьму ответственность на себя!</p>
  <figure id="R0XA" class="m_original">
    <img src="https://img4.teletype.in/files/be/90/be900986-1287-40ab-b852-8ba4bd43872c.jpeg" width="800" />
  </figure>
  <p id="Fo56">— К-как... ты это собираешься сделать?</p>
  <figure id="HlIc" class="m_original">
    <img src="https://img3.teletype.in/files/61/d5/61d57d60-d783-4b13-bc34-a558dd8f747d.jpeg" width="800" />
  </figure>
  <p id="7B8V">— Я буду репетировать с тобой математику три вечера в неделю вплоть до промежуточных экзаменов. Я точно доведу тебя до 80 баллов!<br />— Не нужно. Мне и 57 баллов вполне достаточно.</p>
  <figure id="xjRD" class="m_original">
    <img src="https://img3.teletype.in/files/ee/0b/ee0bee0a-b12d-4bfc-8359-4d6651ce050b.jpeg" width="800" />
  </figure>
  <p id="b8Cp">— Не стесняйся. В конце концов, я тебе должен!<br />(Искренне)<br />— Тогда я безмерно благодарен!</p>
  <figure id="yzxw" class="m_original">
    <img src="https://img1.teletype.in/files/c7/c1/c7c1fb82-5970-4631-9f83-060d51275a39.jpeg" width="800" />
  </figure>
  <p id="eZCN">— Мне нужны двое желающих, чтобы раздать эти бумаги. Это комбинированный тест по политике, истории и географии. Учитель разберёт его завтра.<br />— Я готов!<br />— Давай же, поторапливайся! Хочу знать, сколько я набрал!</p>
  <figure id="JUKH" class="m_original">
    <img src="https://img4.teletype.in/files/39/73/39735448-5535-4e98-8df4-ce5fe6c24a2e.jpeg" width="800" />
  </figure>
  <p id="AWPm">— Подожди здесь — я схожу возьму и твою работу тоже.<br />— Хорошо...</p>
  <figure id="9lSl" class="m_original">
    <img src="https://img4.teletype.in/files/f1/f6/f1f6d9d8-0e95-4bab-b372-f60021de8c68.jpeg" width="800" />
  </figure>
  <p id="XElQ">— Я просто умираю от желания узнать свой результат прямо сейчас!<br />(Бремя создания образа кумира достигло 1,5 миллиона килограмм)<br />— Нет, не могу! Я не должен терять репутацию лентяя. Я никогда не буду сам узнавать свои оценки!</p>
  <figure id="hb19" class="m_original">
    <img src="https://img2.teletype.in/files/19/25/192549eb-80cd-457d-8995-91e295f785e1.jpeg" width="800" />
  </figure>
  <p id="ZbAq">— Твоя общая сумма — свыше 400 баллов. По комбинированному тесту по политике, истории и географии ты набрал 172, итого — 420 баллов.<br />— Если в следующий раз сдашь математику лучше, сможешь набрать 500.</p>
  <figure id="Ps9z" class="m_original">
    <img src="https://img3.teletype.in/files/e9/47/e947c1de-e442-4f65-9119-62b47c5c5284.jpeg" width="800" />
  </figure>
  <p id="BBF2">(Крайне счастлив)<br />(Невыразительное лицо, покерфейс)<br />— О.</p>
  <figure id="6osJ" class="m_original">
    <img src="https://img4.teletype.in/files/fc/4a/fc4ad57a-6b62-44c4-a0e5-b6bd1f156154.jpeg" width="800" />
  </figure>
  <p id="XldD">(Любопытно)<br />— Сколько ты набрал?<br />— 252.</p>
  <figure id="q68i" class="m_original">
    <img src="https://img4.teletype.in/files/73/5e/735e0f66-6879-4ea0-88d8-7ae7ee1cefc3.jpeg" width="800" />
  </figure>
  <p id="e8fe">— А Ли Моюань?<br />— 247.</p>
  <figure id="T34P" class="m_original">
    <img src="https://img4.teletype.in/files/3c/4e/3c4e0d68-1208-421a-8cbe-8404ce262c66.jpeg" width="800" />
  </figure>
  <p id="hwKA">— Ха! Мой маленький учитель Линь непобедим!<br />(Очень доволен)<br />(Хе-хе~)<br />— Почему-то кажется, что мои оценки делают его гораздо счастливее, чем его собственные...?</p>
  <figure id="y8a7" class="m_original">
    <img src="https://img1.teletype.in/files/8f/34/8f34ae77-5ba3-44dd-be62-898af814dc69.jpeg" width="800" />
  </figure>
  <p id="AzPg">Надпись на вывеске: Апартаменты класса «А» в Цзянъане)<br />(Звук: ДИНЬ-ДОН)</p>
  <figure id="TJA4" class="m_original">
    <img src="https://img2.teletype.in/files/d9/ba/d9ba1ee6-398e-4f10-b52c-0bac30062a41.jpeg" width="800" />
  </figure>
  <p id="CSOo">— Здравствуйте, тётя, заходите. Что случилось?<br />— Я тебя не побеспокоила?</p>
  <figure id="e0Gz" class="m_original">
    <img src="https://img2.teletype.in/files/d1/8d/d18d3908-ee99-4f56-8404-98177d4239ed.jpeg" width="800" />
  </figure>
  <p id="UGgC">— Ну, Цзин Цзин, понимаешь...<br />— Поскольку наш Синлин сдал так хорошо только благодаря тебе,</p>
  <figure id="Blg3" class="m_original">
    <img src="https://img3.teletype.in/files/27/8a/278a8cc6-e9ff-4405-983d-94f12cdc5271.jpeg" width="800" />
  </figure>
  <p id="hLZu">— ...тётя хотела пригласить тебя поужинать</p>
  <figure id="h7RK" class="m_original">
    <img src="https://img2.teletype.in/files/57/be/57be9140-0f23-4f61-8fb9-82fd6d64c482.jpeg" width="800" />
  </figure>
  <p id="aqVn">— Что?..<br />— Это... родители Цзин Цзина?</p>
  <figure id="tm4X" class="m_original">
    <img src="https://img2.teletype.in/files/5a/98/5a983493-b734-4773-98e5-a3bb124b9b95.jpeg" width="800" />
  </figure>
  <p id="JjPF">— Тётя Ху, позвольте представить — это друзья моего отца из города Цзинь: Дядя Лю и Тётя Лу.<br />— Здравствуйте.<br />— Здравствуйте.<br />— Приятно познакомиться.</p>
  <figure id="21OJ" class="m_original">
    <img src="https://img2.teletype.in/files/5e/4c/5e4c2496-5328-4694-9c18-17e9b31ec7a8.jpeg" width="800" />
  </figure>
  <p id="EVPC">— Я приготовила много блюд, Госпожа Ху, не хотите ли присоединиться к нам?<br />— Сын Господина Лю учится на третьем году старшей школы в Шанхае, так что дети могут вместе сесть и обсудить учёбу.<br />— Ну что ж...<br />— Приятно познакомиться, тётя.<br /><strong>(Надпись: Лю Сюй)</strong></p>
  <figure id="XJ64" class="m_original">
    <img src="https://img3.teletype.in/files/ad/54/ad540021-463b-417d-9663-1029f1f2f130.jpeg" width="800" />
  </figure>
  <p id="ALBI">— Это <strong>тот самый</strong> ребёнок!</p>
  <p id="qwj2"></p>
  <figure id="GRDH" class="m_original">
    <img src="https://img1.teletype.in/files/44/08/4408b4e0-c517-459e-b881-ff74a84e1307.jpeg" width="800" />
  </figure>
  <p id="BBd4"></p>
  <figure id="y7JY" class="m_original">
    <img src="https://img3.teletype.in/files/29/31/2931b1c7-b828-4ce6-bc97-bae5dc8f5b6e.jpeg" width="800" />
  </figure>
  <p id="k5l2"></p>
  <figure id="wO1G" class="m_original">
    <img src="https://img2.teletype.in/files/1a/53/1a530e35-38d9-4c85-bc0a-9a71394563c3.jpeg" width="800" />
  </figure>
  <p id="MaU8">— Идём со мной, быстро! Ужинаем в квартире 1302.<br />— Друг Цзин Цзина тоже придёт, так что лучше прислушайся к их советам по учёбе.<br />— Какой ещё друг? Я его не знаю. Я никуда не пойду.</p>
  <figure id="f9dC" class="m_original">
    <img src="https://img2.teletype.in/files/d6/24/d6247228-4c85-4ac7-bf97-4e3c2580b521.jpeg" width="800" />
  </figure>
  <p id="Jwzx">— Я видела имя этого ребёнка в списке отличников на прошлогоднем родительском собрании! Он три года подряд был лучшим учеником!<br />— Его имя...<br />— ...Лю Сюй!</p>
  <p id="NVUm"></p>
  <figure id="AuWq" class="m_original">
    <img src="https://img4.teletype.in/files/3e/05/3e051372-ecb8-4420-b05b-13dcba1e0327.jpeg" width="800" />
  </figure>
  <p id="aeno">— Л-Лю Сюй?<br /><strong>(Размытый текст на фоне: </strong>«...день рождения Лю...»; «Он выкладывал про него в Моментах WeChat. Похоже, это один из его любимчиков...<strong>»)</strong></p>
  <figure id="h8yV" class="m_original">
    <img src="https://img3.teletype.in/files/69/1f/691f9243-6f77-4f21-b255-93f9ada2948e.jpeg" width="800" />
  </figure>
  <p id="iFwd"></p>
  <figure id="HeCz" class="m_original">
    <img src="https://img4.teletype.in/files/f7/16/f7163ef4-2897-4233-b5c7-ee998bfb53f2.jpeg" width="800" />
  </figure>
  <p id="BVXN">— Ладно. Пойду переоденусь.</p>
  <figure id="HvIL" class="m_original">
    <img src="https://img3.teletype.in/files/60/82/6082ed66-1d01-4b66-81d4-fdc76a89b423.jpeg" width="800" />
  </figure>
  <p id="pder">— Мне очень интересно познакомиться с этим «Лю Сюем».</p>
  <p id="uNKE"></p>
  <p id="tYS0"></p>
  <figure id="AA0l" class="m_original">
    <img src="https://img4.teletype.in/files/b2/4d/b24d1a04-83a4-47fd-8b3e-05b27d9741a0.jpeg" width="800" />
  </figure>
  <p id="vJgG">— Простите за вторжение.<br />(<strong>Мелким текстом</strong>: Мы принесли фрукты и красное вино~)<br />— Что вы, Госпожа Ху, не стоит. Пожалуйста, заходите.</p>
  <figure id="aBi5" class="m_original">
    <img src="https://img4.teletype.in/files/fa/3e/fa3ef26b-d4cf-450c-956c-5c7d88a4a05a.jpeg" width="800" />
  </figure>
  <p id="dPPP"></p>
  <figure id="dK5E" class="m_original">
    <img src="https://img4.teletype.in/files/fb/92/fb92f0b3-7450-429f-a1aa-8771114225da.jpeg" width="800" />
  </figure>
  <p id="gZpy">(Уложены волосы)<br />(Новая одежда)<br />(Новые туфли)<br />— Почему мне кажется, что Цзи Синлин сегодня вечером выглядит как-то по особенному...</p>
  <figure id="Zafz" class="m_original">
    <img src="https://img4.teletype.in/files/f7/04/f70482de-0ed5-4cc7-a861-3c7901088bd1.jpeg" width="800" />
  </figure>
  <p id="gOft">— ...нарядно?</p>
  <figure id="1keA" class="m_original">
    <img src="https://img2.teletype.in/files/17/4e/174e52e3-6241-451b-bcb7-6b9db571a806.jpeg" width="800" />
  </figure>
  <p id="Gpyq">— Приятно познакомиться, Синлин.<br />— Привет, Лю Сюй.</p>
  <figure id="H7Wp" class="m_original">
    <img src="https://img1.teletype.in/files/c9/e3/c9e3729f-2d77-49d2-a06a-2db20661f226.jpeg" width="800" />
  </figure>
  <p id="wjrh">— Он невероятно вежлив?<br />(<strong>Мелким текстом</strong>: Его что, подменили?)<br />(Потрясён)<br />— Когда мы впервые встретились, он совсем не был таким!<br />— Линь Цзин всё время смотрит на меня: неужели он так поражён моей красотой?</p>
  <figure id="as92" class="m_original">
    <img src="https://img3.teletype.in/files/20/82/2082187b-b0b4-4ce5-adca-8418326c2539.jpeg" width="800" />
  </figure>
  <p id="CIze">— Похоже, он действительно не близок с Лю Сюем.<br />— Значит, мне не о чем беспокоиться.<br /><strong>(Мелким текстом: </strong>Этот парень в порядке?<strong>)</strong></p>
  <figure id="sez5" class="m_original">
    <img src="https://img4.teletype.in/files/78/e9/78e98421-ea4b-4048-9b6d-6a7fcbea214b.jpeg" width="800" />
  </figure>
  <p id="ceE7">— Пожалуйста, угощайтесь. Ешьте сколько хотите.</p>
  <figure id="hM8O" class="m_original">
    <img src="https://img4.teletype.in/files/b9/2d/b92de04c-cb96-4057-9283-fdfd3c54674b.jpeg" width="800" />
  </figure>
  <p id="pT2X"></p>
  <figure id="Rb1D" class="m_original">
    <img src="https://img2.teletype.in/files/dd/ab/ddabd21d-9ffb-4d22-8f9b-156d03fb36f1.jpeg" width="800" />
  </figure>
  <p id="Rugv">(Хмм...)<br />[Задумчиво держит палочки с брокколи]</p>
  <figure id="APLc" class="m_original">
    <img src="https://img3.teletype.in/files/68/e1/68e1dbcf-a233-4a27-8e31-ee97278c7663.jpeg" width="800" />
  </figure>
  <p id="hypk">— Цзин Цзин, попробуй рыбу. По рецепту тёти просто объедение.<br />— Хорошо.</p>
  <figure id="Tbdi" class="m_original">
    <img src="https://img3.teletype.in/files/e0/c2/e0c2935a-23c2-4b3e-b966-ac1232ae42ee.jpeg" width="800" />
    <figcaption>ю</figcaption>
  </figure>
  <p id="X0BE"></p>
  <figure id="IwKj" class="m_original">
    <img src="https://img3.teletype.in/files/60/06/60067a3c-ee82-4f1b-a128-0cfb3c45c0fc.jpeg" width="800" />
  </figure>
  <p id="y8Xx">(Клац~)<br />— Вот, тебе нравится это, правда?</p>

]]></content:encoded></item><item><guid isPermaLink="true">https://teletype.in/@tarabarshinachina/Y8OvVNkTDwc</guid><link>https://teletype.in/@tarabarshinachina/Y8OvVNkTDwc?utm_source=teletype&amp;utm_medium=feed_rss&amp;utm_campaign=tarabarshinachina</link><comments>https://teletype.in/@tarabarshinachina/Y8OvVNkTDwc?utm_source=teletype&amp;utm_medium=feed_rss&amp;utm_campaign=tarabarshinachina#comments</comments><dc:creator>tarabarshinachina</dc:creator><title>Почему универсалы в БЛ редкость, а “актив/пассив” — это скорее жанровая лень, чем закон природы</title><pubDate>Sat, 20 Jun 2026 20:15:03 GMT</pubDate><description><![CDATA[В БЛ-новеллах всё обычно выглядит подозрительно удобно. Есть “актив”, есть “пассив”, и читатель такой: отлично, мир снова понятный, можно дальше страдать по сюжету. Никто не запутается, никто не перегреется, всё как любит массовый рынок — просто, быстро, без лишних мыслей.]]></description><content:encoded><![CDATA[
  <p id="4ZEF">В БЛ-новеллах всё обычно выглядит подозрительно удобно. Есть “актив”, есть “пассив”, и читатель такой: отлично, мир снова понятный, можно дальше страдать по сюжету. Никто не запутается, никто не перегреется, всё как любит массовый рынок — просто, быстро, без лишних мыслей.</p>
  <p id="QCVY">И вот на этом фоне универсалы выглядят как баг системы. Как будто кто-то нажал “рандом”, и персонаж внезапно перестал уважать жанровую классификацию.</p>
  <p id="vfn0"><strong>Универсалы редкие не потому что мифические</strong></p>
  <p id="xUVh">Секрет скучный: универсалы не редкие, потому что “не вписываются в реальность”, а потому что ломают удобную конструкцию.</p>
  <p id="UFqp">А конструкция эта простая:</p>
  <ul id="RNrw">
    <li id="QXLc">один тащит драму вперёд</li>
    <li id="eT0x">второй красиво страдает или красиво доминирует</li>
    <li id="K4pR">читатель моментально понимает, кто где стоит</li>
  </ul>
  <p id="13Qo">Универсал в эту схему не влезает. Он не хочет сидеть в одной коробке и портит всю систему “понятных ролей”. А значит, усложняет жизнь всем: и автору, и читателю, и, редактору.</p>
  <p id="th89">Проще говоря: не потому что нельзя, а потому что “зачем напрягаться, если можно ещё раз написать классическую динамику с красивыми страданиями”.</p>
  <p id="YuNG"><strong>“Актив/пассив” — это не психология, а ярлык.</strong></p>
  <p id="ahGa">Самая забавная часть начинается здесь. Эти слова иногда воспринимаются так, будто они описывают личность персонажа.</p>
  <p id="wTzN">Но по факту это скорее:</p>
  <ul id="6uW7">
    <li id="OnMa">“в этой сцене он сверху”</li>
    <li id="BPXR">“в этой сцене он снизу”</li>
    <li id="aDqF">“не задавайте лишних вопросов, это жанр”</li>
  </ul>
  <p id="czDa">Проблема в том, что персонажи в нормальных историях обычно не живут в одной позе всю свою жизнь. У них есть характер, мотивация, настроение, травмы, внезапные решения и прочие вещи, которые плохо уживаются с табличкой “актив/пассив навсегда”.</p>
  <p id="a3CQ">Но жанр такой: спасибо, мы упростим.</p>
  <p id="KWis">Стереотипы, которые делают вид, что они истиннаясистема координат.</p>
  <p id="7Ih8">Всё это деление держится не на логике, а на привычке. Стереотипы работают как быстрые метки:</p>
  <ul id="BK4R">
    <li id="F2a6">чтобы читатель не думал лишнего</li>
    <li id="OMgG">чтобы автор не объяснял лишнего</li>
    <li id="NznJ">чтобы никто не страдал больше необходимого (кроме персонажей, им можно)</li>
  </ul>
  <p id="IpSL">Ирония в том, что чем серьёзнее фанаты спорят о “правильной роли персонажа”, тем смешнее это выглядит со стороны. Потому что персонаж где-то там в тексте живёт свою сложную жизнь, а в комментариях его уже аккуратно разложили по полочкам и подписали маркером.</p>
  <p id="I3J2"><strong>Почему универсалы выглядят “странно”.</strong></p>
  <p id="WlFL">Потому что ломают ожидание. Читатель открывает текст и ждёт знакомую схему, а ему внезапно дают динамику, где люди ведут себя как люди, а не как настройки в визуальной новелле.</p>
  <p id="IaMr">И мозг такой: подождите, это что, надо думать?</p>
  <p id="PVY1">“Актив/пассив” — это не закон природы и не описание личности. Это просто удобный жанровый ярлык, который помогает быстро понять динамику, но иногда превращает живых персонажей в схему из двух кнопок.</p>
  <p id="qgvj">А универсалы редки не потому что “особенные”, а потому что портят эту прекрасную систему простых объяснений.</p>
  <p id="XwR5">Иногда сложность просто не помещается в формат. И жанр такой: ладно, давайте снова сделаем всё понятно.</p>

]]></content:encoded></item><item><guid isPermaLink="true">https://teletype.in/@tarabarshinachina/WrlV-CDH9UW</guid><link>https://teletype.in/@tarabarshinachina/WrlV-CDH9UW?utm_source=teletype&amp;utm_medium=feed_rss&amp;utm_campaign=tarabarshinachina</link><comments>https://teletype.in/@tarabarshinachina/WrlV-CDH9UW?utm_source=teletype&amp;utm_medium=feed_rss&amp;utm_campaign=tarabarshinachina#comments</comments><dc:creator>tarabarshinachina</dc:creator><title>Гайд на донат</title><pubDate>Tue, 28 Apr 2026 07:33:01 GMT</pubDate><media:content medium="image" url="https://img2.teletype.in/files/94/46/9446f0bc-2ca3-41e2-b7c9-0f0e77c14cfd.png"></media:content><description><![CDATA[<img src="https://img3.teletype.in/files/a8/44/a844c8a5-5a84-4052-996f-49f03ae20537.jpeg"></img>ПОКА ЧТО В ПОСТАХ НИЧЕГО НЕ ПОКУПАЕМ!!!]]></description><content:encoded><![CDATA[
  <figure id="1WBB" class="m_retina">
    <img src="https://img3.teletype.in/files/a8/44/a844c8a5-5a84-4052-996f-49f03ae20537.jpeg" width="540" />
  </figure>
  <figure id="IA7Q" class="m_retina">
    <img src="https://img1.teletype.in/files/0c/3f/0c3f6ee4-31f5-4413-8a9e-7c2883fe0ef4.jpeg" width="540" />
  </figure>
  <p id="rtvu">ПОКА ЧТО В ПОСТАХ НИЧЕГО НЕ ПОКУПАЕМ!!!</p>
  <p id="H8ir">Способ №2 через телетайп: </p>
  <figure id="bZQz" class="m_retina">
    <img src="https://img2.teletype.in/files/1b/34/1b3402c8-39ef-4373-a57c-63f23fcb4460.jpeg" width="540" />
  </figure>
  <figure id="Nxjo" class="m_retina">
    <img src="https://img4.teletype.in/files/b6/e7/b6e7b1bd-d679-44f4-9031-6f2b7bcf68cc.jpeg" width="540" />
  </figure>

]]></content:encoded></item></channel></rss>