Фигаро: Не волнуйся, Митил. Вы братья – дети великой ведьмы Чилетты. Вдобавок Леннокс – герой, служивший много лет в армии, пусть он и работает сейчас пастухом.

Рутил: Ого!

Митил: Это так?!

Леннокс: Не то, чтобы много лет… Я долгое время скитался. Ничего более.

Митил: Вы такой классный…

Рутил: Вы были выдающимся человеком…

Леннокс: ……

Фигаро: Видите? Это вселяет уверенность.

Митил: А что насчёт Фигаро-сенсея? У вас нет никаких крутых сторон?

Рутил: Так! Это невежливо, Митил!

Митил: Так ведь над нами будут смеяться маги других стран. Особенно те зловредны маги Севера.

Фигаро: Фигаро-сенсей разве не крут уже таким, какой он есть? Все пали под моим мастерством ставить уколы.

Рутил: Уколы сенсея болезненны.

Леннокс: Фигаро-сенсей, вы им не рассказывали?

Фигаро: Шш. Молчи пока об этом.

Рутил: Вы о чём?

Леннокс: А… Да нет…

Митил: А-а, вот опять скрытничаете! Вы совсем недавно говорили, что воздержитесь от спиртного, но при этом сами припрятали в буфете бутылку.

Фигаро: Прости, прости. Скрытничать для сенсея стало чем-то вроде хобби.

Рутил: Но это нельзя назвать хорошим хобби?

Фигаро: Прости меня, Рутил. Это тоже часть моего характера. А теперь начинайте подготовку к путешествию, потому что этой ночью мы направимся к башне Юга.

Леннокс: Слушаюсь.

Рутил: Справятся ли сами жители деревни…

Фигаро: Перед уходом постараемся организовать все возможные меры предосторожности. Великое Бедствие в этот раз оказалось проблемным. Неизвестно, когда мы сможем вернуться.

Рутил: Да… Я понял. Прошу, пусть ужасные вещи больше не будут происходить…

Рутил: Митил.

Женщина с Юга: Ах, Митил. Здравствуй. Я сейчас как раз получала огонь от Рутил-сенсея.

Митил: Здравствуйте. Мне помочь вам с чем-нибудь?

Женщина с Юга: Нет, всё нормально. Тогда до встречи, Рутил-сенсей.

Рутил: Да, полагаюсь на вас.

Митил: Нии-сама, Фигаро-сенсей сказал, что придёт в школу, как только закроет лечебницу. Ещё он сказал, что нам нужно поговорить о метках, которые проявились на наших телах ещё днём.

Рутил: Ясно…Значит, это всё же отметка избранных магов.

Митил: Магов, чей долг противостоять Великому Бедствию? Ура! Мы стали избранными!

Рутил: Это тяжёлая ноша. Почему ты, Митил, так этому радуешься?

Митил: Разве это не прекрасный долг! Теперь мы заживём так, что маги из других стран перестанут считать нас за дураков! Я больше не позволю им говорить, что маги Юга добренькие, тупицы и слабаки!

Рутил: Ну вот. Всё из-за нелюбви Митила проигрывать. Если ты отправишься исполнять свой долг только по этой причине, тогда не сможешь действовать по зову собственного сердца, когда захочешь стать добрым или побыть слабым.

Митил: По зову сердца?..

Рутил: Верно. Сердце – источник силы магов. По зову сердца, по велению нашей искренности – лучше делать то, чего мы сами хотим и считаем верным. Кто бы ни посчитал тебя дураком, кому бы ты ни проиграл, я тебя очень сильно люблю, Митил.

Митил: Но ведь я тоже очень сильно люблю нии-сама. Именно поэтому я не хочу, чтобы с нии-сама обращались как с дураком. Нии-сама мог бы обладать силой, сравнимой с той, что есть у магов Севера! Ведь наша матушка…

Рутил: Великая ведьма Чилетта. Давай жить так, чтобы наша матушка, находящаяся сейчас на небесах, не посмеивалась над нами.

Митил: Да…

*открылась дверь*

Фигаро: Здравствуйте, вы уже, должно быть, заждались.

Рутил: Фигаро-сенсей. На сегодня лечебница закрыта?

Фигаро: Да. С самого утра была такая суматоха из-за большого количества раненых, но мне всё же как-то удалось закончить.

Митил: Фигаро-сенсей! Так вы расскажете нам о метке?!

Фигаро: Сначала я представлю вам ещё одного мага, на теле которого проявилась такая же метка. Вы его знаете. Он совсем недавно заходил ко мне в лечебницу… Ленно, Леннокс, заходи.

Леннокс: ……

Рутил: Леннокс-сан! Вы ведь пастух Леннокс-сан?

Леннокс: Здравствуйте.

Митил: Давно не виделись! Овечка, которую я обнимал, уже выросла?

Леннокс: Да. Она растёт здоровой.

Рутил: Метка есть и у Леннокс-сана?..

Леннокс: Здесь.

Митил: И правда… Такой же герб в виде лилии…

Рутил: Есть четверо магов, на теле которых проявился герб, а это значит…

Фигаро: Выходит, что все маги Юга, отправившиеся на битву с Великим Бедствием, не смогли вернуться домой …

Митил: А…

Рутил: Что за ужас… Они все были такими хорошими людьми…

Леннокс: ……

Растика: Ах!..

Пекарь с Запада: ВАААА… Н-напугал! Что с ним?!

Растика: Моя невеста!..

Хлоэ: Тут как не глянь, он точно не может быть невестой!

Девушка с Запада: Они маги…

Мужчина с Запада: Маг превратил человека в птицу и схватил его!

Хлоэ: Кажется, запахло жареным… Бежим, Растика.

Растика: Ты же говорил, что мы здесь переночуем?

Хлоэ: Планы меняются! Хорошо?

Растика: Хорошо. Вот видишь, я всё равно ответил тебе «хорошо».

Хлоэ: Блин, с тобой точно ничего не поделашь… Идём!

Растика: Ага.

Девушка с Запада: Они взлетели в воздух!..

Девушка с Запада: Это маги! Появились маги, похищающие людей!

Мужчина с Запада: Они могли уже похитить кого-то! Все срочно проверьте, точно ли на месте ваши дети!

Хлоэ: Хаа… И сегодня, получается, ночуем под открытым воздухом…

Растика: Жаль, это был хороший город. У него были все шансы понравиться мне. Хорошо, сумей бы мы починить ту сломанную стену.

Хлоэ: Даже если город понравится нам, это не значит, что мы тоже понравимся городу.

Растика: Мне нравится и находиться под открытом воздухе. Пламя костра очень тёплое и красивое, а звёзды в ночном небе прекрасны. Вместе с Хлоэ мне интересно, куда бы я не пошёл.

Хлоэ: Растика… Спасибо, у меня так же. Ты – мой учитель, от которого в основном зависит моя жизнеспособность.

Хлоэ: Агх… Угрх…

Растика: Хлоэ? Хлоэ, что такое?

Хлоэ: Ч-что это… Ах… Грудь будто сейчас сгорит…

Растика: Ты в порядке? Давай спустимся куда-нибудь. Переходи на мою метлу… КХ… Кха… Горло…

Хлоэ: Растика!.. Растика, твоя шея сияет!..

Растика: Как и твоя грудь, Хлоэ… Нг… Это… Новое украшение, над которым ты раздумывал?

Хлоэ: Как будто такое возможно! Хах… Да что это?! Растика, ты ничего не знаешь?!

Растика: Нгх… Этот метка… Вспомнил. Мы… оказались избранными луной.

Юг. Деревенская школа.

Ребёнок с Юга: Рутил-сеней, мы закончили с уборкой.

Рутил: Хорошо! Ва-а, стало так чисто. Вы все отлично потрудились! Некоторое время вам не удастся вернуться в свои дома пока в деревне не закончат с восстановлением. На давайте объединим усилия и будем стараться все вместе?

Ребёнок с Юга: Хорошо!

Рутил: Так. А теперь вы все свободны до ужина!

Женщина с Юга: Рутил-сенсей. Я хотела приготовить набэ, не могли бы вы с помощью магии поделиться огнём?

Рутил: Конечно. Пройдём до вашей кухни? Или достаточно будет просто передать вам огонёк?

Женщина с Юга: Можно тогда просто получить огонь от вас? Эм… Давайте вовнутрь этой кастрюли.

Рутил: Хорошо.

Рутил: «Ortonic Amotus Ego»

Женщина с Юга: Оп!

Рутил: Зажёгся!

Женщина с Юга: А-а, вот славно! Теперь я смогу вскипятить набэ! Очень выручает, когда маги с нами в такой момент. Вы даже позволили воспользоваться школой в качестве убежища…Все жители деревни благодарны вам.

Рутил: Что вы, что вы. Нас самих сильно выручает, когда есть человек, который умеет вкусно готовить. Мы попали в тяжёлую ситуацию, но на Юге и маги, и люди объединяют свои силы… Скоро всё обязательно станет как прежде.

Женщина с Юга: Верно!

*открылась дверь*

Митил: Нии-сама.

Девушка из братства: Рике-сама, даруйте нам свет!

Мужчина из братства: Осветите тьму!

Девушка из братства: Полностью посветите себя нам, укажите нам верный путь!

Рике: Спасибо.

Рике: Н…

Священник братства: Что случилось, Рике-сама?!

Рике: Кх… Лоб горит… Агх… Голова горит!..

Девушка из братства: Свет во лбу апостола!

Мужчина из братства: Что?! Что это за метка?!

Рике: Ах… Метка?.. У-угх… Что значит «метка»? Остановите эту боль, священник…

Священник братства: Что это?.. Я где-то уже видел… Рике! Что ты сделал?!

Рике: Я ничего не знаю… Спасите, священник… Это ведь вы всегда обучали меня! Гх… Что это за свет? Что такое «метка»?

Девушка их братства: Апостол!

Мужчина из братства: Рике-сама!

Запад. Район на окраине города

Хлоэ: Хорошо, Растика?

Растика: Хорошо.

Хлоэ: Отвечай после того, как выслушаешь меня!

Растика: Хлоэ, тебе настолько важен порядок.

Хлоэ: На ночь мы остановимся в этом городе. Тут, похоже, понесли не особо большие потери после Великого Бедствия. Но мы должны постараться и не раскрыть, что мы маги, потому что из-за Бедствия у всех нервы сейчас на пределе.

Растика: Меня не сильно воодушевляет лгать.

Хлоэ: Сам же сказал «хорошо»!

Растика: Прости. Я перепутал порядок.

Хлоэ: И мы не врём, а лишь умалчиваем об этом! А ещё сдерживай себя в том самом.

Растика: В чём «том самом»?

Хлоэ: В причине, по которой ты, Растика, путешествуешь.

Растика: Ах, поиск моей пропавшей невесты. Это будет сложно, Хлоэ. Если я замечу свою невесту, я обязательно заговорю с ней. В этот раз мы точно проведём счастливую свадебную церемонию. Я поклянусь ей в вечной любви.

Хлоэ: Я понимаю твои чувства, Растика. Я ведь тоже думаю, как замечательно было бы, исполнись твоё заветное желание. Но… Ты, эм… В твоём стиле поиска невесты разве нет одной неприятной стороны?..

Растика: Откуда! Я преданнее любого святого.

Хлоэ: Я понимаю, что ты чрезвычайно серьёзен. Я понимаю, но, знаешь… Особенное, что ли… Сложное для понимания…

Пекарь с Запада: Свежеиспечённый хлеб! Мой мешок для пшеницы пришёл в негодность, так что на сегодня я снижаю цену на хлеб!

Растика: Какой приятный запах… Он испёк такой аппетитный хлеб – он точно моя невеста…

Хлоэ: Растика!

Растика: Я пришёл за тобой, моя невеста.

Пекарь с Запада: Э?! ЧТ?! *щебечет*

Девушка с Запада: КЯААААА!!! Пекарь стал птицей, его затянуло в птичью клетку того аристократа!

Мужчина с Запада: Это маг! Это всё проделки магов!

Хлоэ: А-а-а-а, я же только что просил!.. Он разве не старик?!

Растика: Наконец-то мы встретились, моя милая птичка. Теперь я не отпущу тебя. Я люблю тебя.

Акира: Они самостоятельно придут? А они не могут сделать вид, что просто не заметили её?

Каин: Мир будет разрушен, если маги Мудреца не соберутся вместе. Они прибудут, если не жаждут саморазрушения.

Сноу: Даже если у них есть такое желание, они сделают своими врагами магов по всему миру, их будут преследовать.

Вайт: Бесполезное сопротивление недопустимо.

Акира: Вот как…

Акира: (Новые маги… Какие же люди придут.)

Восток. Столица.

Житель Востока: Хаа… Из-за этого Великого Бедствия повсюду одни неприятности… Аа, владелец. Мне как обычно.

Неро: Вот, пожалуйста.

Житель Востока: Вот ведь, что за ужасная шумиха… И это всё из-за магов, они не отнеслись серьёзно к своей работе.

Неро: Аха-ха. Может и так.

Житель Востока: Тебе доводилось видеть магов?

Неро: А-а… Ну-у, да.

Житель Востока: Они бесчестные лентяи. У них есть необычная сила, а они вообще ничего не делают!..

Неро: Ну, разве тут не это самое. Никто же не любит работать за просто так?

Житель Востока: Так они ж магию используют? Они и так живут в выигрыше в сравнении с обычными людьми, так чего им ещё хотеть-то?

Неро: Ха-ха… Благодарности, например?

Житель Востока: Хах, что за идиотизм…

Неро: Благодарности или, например, отзывчивости, самого естественного и простого… Возможно, этого они и хотят. Ведь вы, например, когда едите приготовленную мной еду, говорите «приятного аппетита», «было вкусно» и «спасибо»?

Житель Востока: Ну так ведь! Это потому, что ты хороший работящий парень. Любое твоё блюдо вкусное.

Неро: Ха-ха. Спасибо.

Неро: Гхх…

Житель Востока: Что такое?! Хозяин, у тебя рука болит?!

Неро: Гх… Да что это…

Житель Востока: Э-эй!,. Твоя рука светится!,.

Неро: ?! Только не… Эта метка… Да вы шутите?!

Центр. Центр религиозного братства Конца

Рике: По неизвестной причине во внешнем мире поднялась ужасная шумиха.

Священник братства: Прошлой ночью состоялся день суда, проходящий раз в год. Похоже, что невежественные люди и маги не смогли защитить этот мир. Вы слушаете, Рике-сама, апостол Бога? Мир сталкивается с подобным потому, что в нём много инакомыслящих. Маги были избраны, но они не являются кем-то особенным. Это посланники Бога для служения избранным людям.

Рике: Я понимаю, священник. Моя сила мага… Нет, апостола Бога принадлежит братству и священнику. Всё время, что я себя помню, вы вместо меня соприкасались с запятнанным миром, вы позволили мне жить, я всех вас… приведу к верному миру с помощью своей силы.

Сноу: Успокойся. Церемония проходит гладко.

Вайт: Сейчас сама сущность Мудреца стала кубком Управления…

Сноу, Вайт: Чтобы даровать метку новым магам.

Показалось, что краем уха я слышал голоса Сноу и Вайта, но их самих я совершенно не видел. Перед глазами мелькали образы лесов, радуги в небе и гроз у извергающихся вулканов. Стоило схватиться за кубок, как меня захлестнуло видениями разных эпох и всевозможных пейзажей.

Ни за что не отпускай кубок.

Вспомнив это предостережение, я сжал его покрепче.

Только когда сознание вернулось ко мне, я заметил, что был охвачен золотым сиянием. Я будто находился в этот момент на поверхности луны.

Акира: ……!

Неизвестные слова вылетали из моего рта. Золотой мир, будто наполненный водой кубок, плескался от моих слов. И потом, словно осушенный кем-то до дна, золотой мир исчез.

Акира: А?..

Сноу: Ты молодец, кэндзя.

Вайт: Прекрасная работа. Десять огоньков разлетелись по всему миру из кубка Управления.

Акира: То есть всё прошло успешно?

Сноу, Вайт: Именно, именно.

Акира: Ва…

Я втянул голову в плечи, когда Сноу и Вайт погладили меня по голове. Неожиданно кубок показался мне жутко тяжёлым. Шайлок улыбнулся, и забрал его у меня.

Шайлок: Великолепная работа. Ведомые светом Мудреца метки проявятся на телах новых магов.

Акира: Метки…

Шайлок с улыбкой на лице ослабил собственный воротник и несильно оттянул одежду. Он позволил мне мельком взглянуть на собственную грудь. Над выступом на гладкой коже в левой части груди находился узор, похожий на цветок лилии.

Шайлок: Это метка.

Я был странно взволнован действием, благодаря которому мне удалось немного рассмотреть грудь другого человека, и привлекательностью Шайлока, под влиянием которой оказался.

Акира: А… С-спасибо…

Шайлок: Ох. Почему вы покраснели?

Посмеиваясь, Шайлок довольно улыбался.

Шайлок: Какой милый человек.

Влюбиться в пленяющую ночь*

*囚われのノーチェ [toraware no noche]

囚われ [toraware] также переводится как «заключение» (в темницу, например)

ノーチェ[noche] с испанского переводится как «ночь», также может использоваться в качестве женского имени

Брэдли: Ты тоже не знаешь, когда остановиться, Мия.

Брэдли: Вновь пришла убить меня?

Мия: А если так?

Мия: Ты – моя добыча. В этот раз я лишу тебя жизни.

Брэдли: Оп. Не вставай так резко же. Сегодня я принёс кое-что хорошее.

Брэдли: Тебе точно захочется это съесть не меньше, чем мой мана-камень.

Мия: Что?

Брэдли: Смотри, вот это.

Мия: …Эй, ты меня за дуру держишь?

Мия: Даёшь мне обычный плод – настолько недооцениваешь?

Брэдли: Не спеши так. По словам нашего повара, это как раз очень необычная вещь.

Брэдли: На Севере нет ярких сладостей, но его вкус неплох.

Брэдли: Ты же любишь сладкое?

Мия: …!

Мия: …

Мия: …люблю

Брэдли: Это хорошо. Он был среди украденных драгоценностей, но из-за того, что он хранился в жилище холостяка, немного впитал ту вонь.

Брэдли: Помнится, он называется…

Мия: Брэдли…

Мия: Сколько времени уже прошло с тех пор, как ты покинул земли Севера…

Мия: … Кх, как же бесит… От одних только воспоминаний внутри всё начинает бурлить.

Мия: …Аа-а…

Мия: Брэдли… Если… Если нам ещё раз удастся встретиться…

Мия: В тот момент я собственными руками…

Брэдли: …АПЧХИ!!!

Мия: …!

Брэдли: Тц, меня опять закинуло. Какая раздражающая «рана».

Брэдли: …м?

Брэдли: Ты…

Акира: …И сегодня нет?..

В месте с Саку-чаном оглядев с утра столовую, я сразу расстроился. Растика, с элегантностью пьющий чай. Митра, набивающий рот мясом. И ещё Митил, который с большим аппетитом ел кукурузный суп, но совершенно не было нужного человека.

Митил: Кэндзя-сама, вы кого-то ищете?

Акира: Митил…

Акира: На самом деле… В последнее время совершенно не вижу Брэдли, я волнуюсь.

Акира: У него нет даже миссий, поэтому я надеялся, что сегодня точно удастся увидеться…

Митил: ! А ведь и правда так! Я тоже волновался.

Митил: Несколько раз ходил к нему в комнату, но его там не было. Я подумал, не случилось ли чего.

Митил: …Ранее я упустил момент поблагодарить его за то, что он дал мне совет по магии, поэтому хотел с ним увидеться…

Акира: (Он подумал, что позже точно сможет поблагодарить. Какой ты молодец, Митил…)

Митил: Я сначала подумал, что его опять переместило куда-то далеко чихом. Но его до сих пор совсем не видно…

Митил: Растика-сан, а вы? Не видели в последнее время Брэдли-сана?

Растика: Нет, к сожалению…

Растика: Митра, а вы? Не встречались с Брэдли?

Митра: Кстати, а я ведь уже какое-то время не чувствую его присутствия.

Акира: …Вот как…

Акира: (Даже если Брэдли сильный маг, я всё же волнуюсь, когда от него совершенно нет вестей)

Акира: (Хорошо, будь у нас способ найти его… Попробую посоветоваться со Сноу и остальными)

В этот момент моего носа коснулся мягкий сладкий запах. Я поднял успокоившийся взгляд; Неро мягко поставил передо мной кружку, от которой исходил пар.

Неро: Кэндзя-сан. Как насчёт немного перевести дух и выпить горячего молока?

Акира: Неро!.. Ваа, спасибо.

Неро: Всегда пожалуйста.

Неро: Знаешь… Он точно должен быть в порядке. Он не из тех, кто так просто подохнет.

Неро: На этот раз его точно не занесло в место скопления магмы, как в тогда.

На миг Неро украдкой взглянул на Митру. И поставил перед Митрой тарелку, полную жареного мяса, которую Неро держал в другой руке.

Митра: Хэ-э, такое тоже случалось? Тяжело ему.

Словно это говорится не о нём, Митра вгрызался и глотал мясо. Это было не только захватывающим, но и удивительным поглощением еды, потому что за этим зрелищем даже хотелось наблюдать.

Митил: Ну-у!.. Разве не Митра-сан был тому причиной?

Митил: Вы сделали это, чтобы избавиться от магического зверя, но втянули в пространственную дверь даже Брэдли-сана.

Растика: Вот как? Как и ожидалось от Митры. Так захватывающе.

Митра: Такое было? У меня совершенно не отложилось в памяти.

Акира: (Совсем не помнит…)

Неро: …Я понимаю, что вы волнуетесь, и вам совершенно не нужно пытаться насильно подавить это чувство.

Неро: Если временами не расслабляться хотя бы выпив тёплый напиток, то вы осунетесь от переживаний.

Митил: Верно… Кэндзя-сама ведь очень добрый.

Митил: К тому же Брэдли-сан, в какое бы место его не забрасывало, был всегда в порядке. В этот раз он тоже вернётся в целости!

Акира: Неро… Митил…

Акира: Верно. Это же Брэдли, он точно будет в порядке!

Моё настроение совсем немного улучшилось. Когда я с горячим молоком в руке думал о том, чтобы сесть на свободное место…

Растика: Кэндзя-сама. Чтобы отвлечься, не присядете рядом со мной?

Улыбаясь, Растика отодвинул стул. Когда я с благодарностью сел рядом, улыбка Растики стала ещё шире.

Растика: Добрый кэндзя-сама. Насколько же вашу грудь терзают боль и переживания мыслями о товарище, который не возвращается.

Растика: Это чтобы хоть немного на таком твоём сердце стало легче.

Растика: <Amorest Viesse>

Когда Растика произнёс заклинание, на моей ладони с сиянием появилась маленькая коробка. Внутри неё был красивый трюфельный шоколад. Прелестного тёмно-коричневого цвета, на нём будто были выгравированы розовым топазом и замороженные снегом… с великолепием цвели шесть цветков.

Акира: Ваа! Какой красивый шоколад!

Митил: Точно! Он как драгоценности в шкатулке. Его хочется просто хранить и любоваться.

Неро: Эй-эй, это разве не…

Неро: Плод Вендетты?

Растика: Как и ожидалось от Неро. Ты знаешь о «Плоде древа победы».

Растика: Однако, к сожалению, это не настоящий плод, а просто шоколад, имитирующий его внешний вид.

Растика: Простите, что не оправдал твои надежды.

Неро: Нет, я тоже был не прав, сделав поспешные выводы.

Неро: Невозможно, чтобы здесь был плод Вендетты.

Митил: …Простите, а тот плод Вендетты настолько необычен? Я впервые о нём слышу.

Митил: То, что Растика-сан назвал «Плод древа победы» даже звучит классно!..

Митил: Неужели, если съесть его, становишься сильнее?

Неро: Ха-ха. У неё нет такого сильного эффекта. Это самый обычный плод.

Растика: Название «Плод древа победы» появился потому, что деревья Вендетты защищает их охранник.

Акира: А? У самостоятельно растущих деревьев есть охранник?

Неро: Да. Кажется, это потому, что им нравится его древесный сок. Проблемные существа сторожат окрестности дерева.

Неро: Поэтому даже если вы найдёте дерево Вендетты у вас совершенно не будет возможности для сбора плодов, потому что те существа будут нападать.

Неро: Ко всему прочему деревья Вендетты растут только на Севере, поэтому это очень редкий и тяжелый для поиска вид.

Растика: Именно поэтому не только вкус этих плодов, но и сам процесс их сбора у всех оставляет глубокое впечатление в сердцах людей.

Растика: Это стало основой распространения его название. Плод древа победы, который способен вкусить лишь тот, кто одолеет ужасающее существо…

Митра: …*чавк*. Хмм. Я не могу о них думать иначе чем о приторно-сладких конфетах.

Митил: А! Митра-сан! Это не плод, это просто шоколад!..

Растика: Аха-ха. Давайте здесь после еды насладимся десертом.

Растика: Вместе с этим ожидая возвращения Брэдли. За хорошим разговором, не замечаешь быстрого течения времени.

Акира: Да!.. Спасибо, Растика. Неро и Митил, вы тоже берите.

Почувствовав их заботу, я взял ярко сверкающий шоколад. Когда я собирался положить его в рот…

Фигаро: …Говорю же, я предпочту отказаться.

Сноу: Фигаро-чан, ты совсем не знаешь благодарности! Оз-чан отправился для усмирения, поэтому это можешь выполнить только ты~!

Митил: Эти голоса… Фигаро-сенсей и Сноу-сама?

Неро: Похоже, они о чём-то спорят.

Разговаривая о чём-то, они зашли в столовую. Похоже, Сноу что-то просит у Фигаро.

Акира: Доброго вам утра. Что у вас случилось?

Сноу: О, кэндзя. Ты послушаешь?

Сноу передал мне листок бумаги.

Сноу: Это запрос на усмирение. На заснеженной равнине севернее Ледяного города, беснуется демон.

Сноу: Существо выглядит как огромная змея, но я слышал, но оно неприятно сильно. Более того, они хотят послать магов Севера.

Сноу: Но Брэдли же отсутствует? И я просил Фигаро побыть его заместителем.

Митра: Хе-е. Вот как. Успехов, заместитель Брэдли.

Фигаро: Я не говорил, что отправлюсь, а вот ты пойдёшь в первую очередь.

Митил: Извините… Даже без Брэдли-сана Митра-сан и Оуэн-сан очень сильные.

Митил: Настолько, что они не проиграют, каким бы сильным ни был демон.

Митил: Так почему нужен ещё Фигаро-сенсей? …Он же Южный маг?

Сноу: Потому что эти Митра-чан и Оуэн-чан – баловники.

Сноу: Если они поймут, что с ними никого нет, тогда они сразу же сбегут со словами, что это нечестно…

Сноу: Или, прибыв на место, они за короткий миг начнут драку, совершенно игнорируя монстра. Если так случится, ущерб распространится даже на Ледяной город.

Сноу: В такие моменты твой сенсей сможет мастерски воздействовать на них. В конце концов, мы хотим облегчить себе жизнь.

Фигаро: …Таким образом на меня хотят положиться. Фигаро-сенсею от этого неудобно.

Митра: Какой совпадение, я потерял желание идти.

Митил: П-понятно?.. То есть вы как поддержка для близнецов-сенсеев?

Сноу: Именно, именно! Обычно Брэдли-чан отлично с этим справляется.

Сноу: Вот ведь. И куда он так надолго ушёл. Когда Оз вернётся, надо будет заняться его поиском.

И в этот момент. В столовой послышался стук.

Растика: …М? Будто кто-то стучит по стеклу.

Митил: Что-то попало в окно?.. …Я пойду проверю.

Митил: …Это…

Вернувшись, Митил в руке держал маленькую пробку, которой обычно закупоривают бутылки.

Шайлок: Маги используют магию собственным сердцем. Из-за этого мы обожаем любовь, но в то же время, опасаясь, ненавидим её всем сердцем.

Шайлок: Но несмотря на это маги влюбляются и в мужчин, и в женщин, и в живых существ, и в звёзды.

Шайлок: Они могут влюбиться в ветер и следовать за ним по всему миру или, боясь цветов, могут погрузить весь мир во тьму; существовали и маги, которые покончили с собой.

Шайлок: Со стороны мы можем казаться глупыми, но, прошу вас, не смейтесь над нами, кэндзя-сама.

Шайлок: Со всей серьёзностью, которая нам присуща, мы принимаем собственный характер и дни, которые он влечёт за собой, и с наслаждением ищем собственное счастье.

От бутылки вина перестало исходить тепло, и Шайлок, прибравшись на столе, встал.

Шайлок: Я изрядно помешал вам. Прошу, наслаждайтесь продолжением чтения.

Акира: Ах… Нет… Позвольте потом вновь послушать рассказы о магах. Это было очень интересно.

Акира: Мне нравятся разговоры о магах.

Подмигнув, Шайлок довольно улыбнулся.

Шайлок: Конечно же, с радостью.

С наступлением полудня, первыми появились Сноу и Вайт, остальные тоже начали подтягиваться после них. Для призыва новых магов.

Сноу: Мы расскажем, что нужно делать во время церемонии. Это OJT [1].

Акира: OJT?..

Вайт: Это слово, поведанное нам прошлым Мудрецом. OJT – это объяснение во время практики.

Сноу: Объяснение во время занятия в аудитории – углубление знаний.

Вайт: Совместное обсуждение – совещание.

Сноу: Исполняющий роль ответственного – инструктор. Нас называют наставниками [2].

Акира: Понятно… Извините, а можно сначала спросить одну вещь?

Акира: Это не больно и не страшно?..

Шайлок и Мурр переглянулись.

Шайлок: Нам это не показалось чем-то причиняющим боль или наводящим ужас.

Мурр: Только вот прошлый Мудрец ведь пла-а-акал?

В страхе я сделал шаг назад.

Акира: П-погодите, а мне можно сначала заглянуть в писание Мудреца? Хоть взгляну, вдруг есть предыдущая информация…

Каин: Конечно. Хорошо, если там будет написано о церемонии призыва.

В спешке листая страницы, я начал искать записи с описанием церемонии.

Акира: Нашёл!

«Как призвать новых магов

Маги Мудреца уходят в отставку, когда ослабевает их магия и с тела исчезает метка. Тогда Мудрец призывает новых. Когда в битве с Великим Бедствием маги превращаются в камни, Мудрец призывает новых вместо умерших, но, похоже, подобные ситуации редкость. Подробности о способе призыва изложены далее.

В кубок чего-то-там (я забыл) опускают магический камень, в нём потоком образуется чёрная жидкость, которую нужно будет выпить до дна, а кубок поднять высоко над головой. От чёрной жидкости пахнет кровью, а вкус у неё самого отвратительного сочетания: цветочной пыльцы, сырой рыбы, трав и сыра. Я выпил это сквозь слёзы».

Акира: *глотает* Пхах…

Сноу: Ты молодец.

Вайт: Ты молодец, кэндзя.

Акира: Я… Я выпил… Угх…

Брэдли: Как ты смог это выпить…

Каин: Ты справился, Акира!

Хитклифф: После я обязательно налью вам вкусный кофе!

Мурр: Всё же расплакался!

Шайлок: Тут даже я бы разрыдался.

Сноу: Кэндзя, теперь подними над головой кубок Управления.

Вайт: И что бы не случилось, ни за что выпускай его из рук.

Как мне было сказано, я со слезящимися глазами поднял кубок над головой. В тот момент по моему телу пробежало странное ощущение. Я словно сам стал кубком для того, чтобы залить что-то…

Акира: ……!

Где-то глубоко внутри меня начал подниматься бодрящий импульс, словно дракон, поднимающийся в небо. Затем этот импульс стал настоящим ветром, который забился бешеным водоворотом вокруг меня. Потолок в зале стал абсолютно чёрным.

Акира: (Это церемония призыва!..)

[1] OJT – On-the-job training. Напомню, что маги и люди этого мира используют более старые формулировки, в их речи нет современных слов типа нашего привычного «совещание», поэтому здесь происходит наложение их привычных терминов и современных, рассказанных прошлым кэндзя.

[2] Наставник, учитель – сенсей

Сноу и Вайт

В сравнении с другими северными они добрые. На удивление способны действовать совместно с другими. Любят шутки. Говорят, что они – маги, которые живут уже очень и очень долго, им несколько тысяч лет».

Акира: (Сноу и Вайт… Они живут намного дальше, чем это можно вообразить.)

«Брэдли

Обратить внимание. Был главарём преступной группировки. Сейчас заключён под стражу. Он реально страшный, когда злится, но его можно немного усмирить едой».

Акира: (А ведь точно, он неплохо так ел одзия…)

«Оуэн

Обратить внимание. Жуткий. Когда разговариваешь с ним, кажется, что твоя душа вот-вот рассыплется на части. Но если стараться не вызывать интерес с его стороны, всё в порядке».

Акира: (Человек, о котором я слышал от Каина… Какой-то он пугающий…)

«Митра

Обратить ОСОБОЕ внимание. Не стоит обманываться его внешностью и вежливой речью. Зверь. Может убить».

Акира: (Зверь… И может убить… Вообще не хотелось бы с ним пересекаться…А?.. Ещё один…)

«Оз

Маг Севера, но был призван как маг Центра. Некогда с помощью магии управлял миром. Он – маг, пользующийся дурной славой».

Акира: (Управлял миром с помощью магии… Властитель с дурной репутацией… Он показался страшным, но я даже не думал, что он настольно плохой человек.)

Шайлок: Чем вы занимаетесь?

Пока я читал писание Мудреца, Шайлок присел рядом со мной. Он разложил на столе излучающие тепло винные бутылки, листья разных форм, небольшие семена деревьев и бутоны роз.

Акира: А… Я читаю писание Мудреца, ведь ещё есть время до полудня, на которое запланирована церемония.

Шайлок: Вы полностью погрузились в чтение. Было интересно?

Акира: Да. Меня очень сильно заинтересовали рассказы об этом мире и о магах…

Шайлок: Это хорошо.

Шайлок улыбался и в это же время разрывал бутоны роз и листья, он пропускал их с семенами деревьев через горлышко винной бутылки. Когда казалось, что вино вот-вот прольётся, он переливал часть жидкости в стакан и выпивал её сам. Потом он вновь добавлял туда разорванные листья. Его работа показалась мне очень интересной.

Акира: А что вы делаете, Шайлок?

Шайлок: Я делаю вино на травах. На Западе я держу бар.

Акира: Вы – маг, спасающий мир, но при этом работаете в баре?

Проталкивая лепестки роз в бутылку, Шайлок рассмеялся так, будто я только что сказал что-то смешное.

Шайлок: Нельзя есть, занимаясь только спасением мира, хотя, не спасая его, есть тоже нельзя.

Акира: К-как тяжело.

Шайлок: Вовсе нет. Мне весело. Мне нравится эта работа.

Шайлок: Есть множество неприятностей, но, если у меня есть время, когда я могу наслаждаться самим собой, она даёт мне возможность жить в своё удовольствие.

Мне показалось, что после слов Шайлока на душе стало легче.

К слову, раз уж я попал в этот мир, у меня так и не появилось возможности насладиться им. Я подумал, что было бы неплохо перед возвращением в свой мир вдоволь прочувствовать этот.

Акира: Простите… Будет ли невежливой просьба показать магию?

Шайлок: Это зависит от времени, места и человека. Есть нынешнее время, я и вы, кэндзя-сама, и, по крайне мере, я не посчитаю это невежливым.

Шайлок: «Покажи магию» – ничего не имею против таких просьб, которые так похожи на запретное развлечение.

Шайлок: Мне тогда хочется сказать в ответ: «Если исключительно для вас» – заодно сделав вид, будто я покраснел.

Глядя прямо в его соблазнительные глаза, я почему-то покраснел.

Акира: В… вот как…

Шайлок щёлкнул пальцами, и в этот момент содержимой бутылки с бурлением начало кипеть. Выдыхая белый пар, внутри сосуда танцевали разорванные листья, бутоны роз и семена.

Акира: Ваа…

Шайлок: Я из тех, кто может прислуживать другим, поэтому устроил небольшой сервис ещё до вашей просьбы. Позвольте в следующий раз услышать ваше милое пожелание.

Шайлок: Мурр, не летай по воздуху. Садись и ешь.

Сноу: О-о, мне уже посчастливилось это есть. Это содзия.

Вайт: Модзия же.

Каин: Одзия. Посолит…

Брэдли: Больно, блин! Ты что творишь!

Каин: Брэдли… Ты как давно здесь?

Брэдли: С недавних пор! Слышь, глаза разуй!

Хитклифф: Недавно ты и меня не заметил. Всё хорошо, Каин?..

Каин: Вот незадача… Ну, давайте сейчас поедим, пока еда не остыла.

Шайлок: Я раньше уже думал об этом, но это блюдо, именуемое одзия, совсем не подходит к кофе.

Немного проведя время с этими людьми, я понемногу начал разбираться в их характерах. Мурр действует по настроению и импульсивен. Шайлок кажется взрослым, но он своеволен. Каин общителен и похож на старшего брата. Хитклифф застенчив. Мы ещё малознакомы с Брэдли, но он показался мне вспыльчивым. Сноу и Вайт предпочитают уступать первенство другим.

Я вспомнил о кошках, которые живут в саду бабули кошек так, как им самим этого хочется. Они все своенравны, и непонятно хорошие или плохие у них отношения; от магов ощущается что-то схожее. Как и от содержания их шумной беседы.

Сноу: Кстати, нужно ведь объяснить кэндзя о Великом Бедствии.

Каин: А-а, я буквально недавно ему рассказал.

Вайт: Вот как. Тогда хорошо, одной проблемой меньше.

Сноу: Если захочешь послушать подробнее, обратись к Мурру. Он занимался исследованием Великого Бедствия.

Шайлок: С нынешним Мурром это будет невозможно. Его душа разлетелась вдребезги, потому что он оказался слишком близок к тайне.

Акира: Разлетелась… А подобное часто происходит?

Шайлок: Обычно такого не бывает. Впрочем, как и обмена глаз, и присоединения к себе призрака с помощью магии.

Брэдли: Хах. Сборище ненормальных.

Шайлок: Мне такое по нраву. Будь то человек или алкоголь, у необычных и разнородных предметов может быть богатая история, какая бывает у высокородных предметов.

Каин: Как это похоже на западного мага.

Шайлок: Как и вы в свою очередь очень похожи на центрального – с вашей-то прямой натурой.

Акира: Простите… А какой смысл во фразах «похож на западного» и «похож на центрального»?

Сноу: В этом мире есть пять стран: Центр, Север, Запад, Восток, Юг.

Вайт: В зависимости от стран, в которых проживают маги и люди, они отличаются друг от друга. Предыдущий Мудрец оставил об этом запись в писании.

Акира: В писании…

После еды я раскрыл писание Мудреца, которое принёс из комнаты.

«Похоже, что маги Мудреца собираются со стран Центра, Востока, Запада, Юга и Севера, по четыре человека с каждой. Избираются они какой-то очень спонтанной силой, а не по воле самого Мудреца. Видимо, мне не удастся создать команду из одних прелестных ведьм. А жаль!

В зависимости от территории существуют отличительные особенности в характерах магов. Не обязательно родиться на какой-то территории, характер местности приобретается и за счёт долгого проживания на ней. Таких могут называть «рождённый на Западе восточный маг».

У магов Центра сильное чувство справедливости. Они думают о своих товарищах и могут заниматься работой, даже если та им не нравиться. Лидерский характер».

Акира: (Маги Центра… Каин и Оз. Кажется, это заметно в Каине.)

«Маги Востока в основном терпеть не могут людей. В них чувствуется закрытость. Любят одиночество. Им присуща ответственность. Милые, когда к кому-то привязываются. Единожды разозлившись, всю жизнь помнят об этом».

Акира: (Маги Востока… Хитклифф и Фауст.)

«Маги Запада действуют по настроению, своенравны. У них нет последовательности в разговоре. Своевольны. Любители фестивалей. Много необычных личностей».

Акира: (Маги Запада… Мурр и Шайлок…)

«Маги Юга ласковые и добрые. В чём-то успокаивающие. Любят помогать людям. Я волнуюсь, потому что у них самая слабая магия, а они любят прикрывать собой людей …»

Акира: (Маги Юга… Кстати, а мы ведь не встречались… Хотелось бы с ними познакомиться… С успокаивающими добрыми магами…)

«Маги Севера пугают. Чертовски сильны. Отвратительные взаимоотношения. Эгоцентричны. Они выживут даже если мир будет разрушен».