Известно, что Эндрю — психопат, и после одной из драк (где он защищал кузена) суд обязал его принимать таблетки, подавляющие агрессию. Тут же появляется Кевин Дэй. Когда-то он был главной надеждой американского экси — если бы не сломанная рука, он бы поехал на Олимпиаду. Но травма на лыжном курорте перечеркнула все планы. Нил знает Кевина: в детстве они вместе с ним и Рико Мориямой (приёмным братом Кевина) тренировались в малой лиге, а потом их вызвали в кабинет, где на их глазах отец Нила убил человека.

Как выясняется, отец Нила — «балтиморский мясник», влиятельный мафиози, сейчас сидящий в тюрьме. Нил и мать сбежали от него после того случая с убийством и начали скитаться по миру с поддельными документами, меняя внешность. Сейчас у Нила карие глаза (линзы) и каштановые волосы. Кевин его не узнал — и хорошо. Мать Нила умерла восемь месяцев назад в одной из стычек с людьми отца. Нил сжёг машину с её телом на берегу, собрал кости и закопал их. Перед смертью мать взяла с него обещание: «Нигде не задерживаться, не оглядываться, никому не доверять и не брать клюшку». Последнее он уже нарушил. В итоге его завербовали в команду, пообещав сохранить его имя в тайне до начала сезона.

Таймскип.

Нил прилетает в Пальметто, где его встречает Аарон Миньярд — брат-близнец Эндрю. Его называют «адекватным близнецом». Аарон отвозит его к квартире тренера Ваймака (общежитие закрыто на лето, а остальная команда либо разъехалась, либо живёт у Эбби — командного медика, у которой нет свободных мест). Там Нила ждут Эндрю, Ники и Кевин. Ники — кузен близнецов, взявший над ними опеку после того, как Эндрю убил их мать, инсценировав аварию.

В квартире Нил, понимая немецкий (он жил в Германии, а близнецы этого не знают),подслушивает разговор братьев и понимает, что его обманули: в аэропорту его забрал не Аарон, а Эндрю, притворившийся братом. Позже приходит тренер, и выясняется, что Нила обманули дважды — по плану его должен был забрать Ники.

Также мы узнаём, что у Нила есть секретная папка. На вид — просто фанатское досье на Рико и Кевина, но на самом деле там хранятся деньги, украденные у отца, важные номера и прочие ценные вещи. Он отправляется с командой на стадион, и в лифте Эндрю начинает к нему придираться.

Позже, вернувшись в квартиру тренера, Нил слышит истерику Кевина и узнаёт от Ваймака важную деталь: «Вороны» — лучшая команда по экси в США, где играли Кевин и Рико — на самом деле принадлежит клану якудза - Мориямам. Условия там жёсткие: 16-часовые тренировки, тренера называют «хозяином», а игроки ежедневно получают синяки и шрамы от капитана Рико. Кевин, по сути, — собственность клана.

Нил осознаёт, что и он сам когда-то принадлежал Морияме, но сбежал с матерью. Теперь его главный враг — не отец, а клан, которому отец служит. Также выясняется, что Кевин сломал руку(а точнее ладонь) не на курорте — её размозжил Рико (это был не просто перелом, а кровавое месиво из костей и мышц). После этого Кевин сбежал к «Лисам» и переучился играть другой рукой.

Причина его истерики? «Вороны» переводятся в их округ — очевидно, из-за него. (Напоминаю, Кевин до ужаса боится тренера: если тот прикажет прыгнуть с крыши, он сделает это без раздумий. Так всех воронов воспитывали с детства)

Через пару дней Нил знакомится с командой:

• Дэн— первая в истории женщина-капитан в первом дивизионе.
• Мэт — бывший наркоман (следы от уколов на руках), парень Дэн.
• Элисон — богатая стерва.
• Сэт — противный задира, парень Элисон, с которым они то вместе, то врозь.
• Рене — тихая христианка, но странным образом ладит с Эндрю.

Позже кто-то лезет в сумку Нила и находит его папку. Пропускаем незначительные события — и вот Эндрю везёт его в Колумбию «развлечься» в клубе. Там Нила накачивают наркотиками, а Эндрю прямо заявляет, что считает его крысой, подосланной Рико: он врёт, скрывает цвет глаз, собрал досье на Кевина, а тут ещё и «Вороны» перевелись в их округ. Чтобы не проболтаться под действием веществ о своей реальной истории, Нил даёт официанту сотню долларов с просьбой вырубить его.

Очнувшись в доме Ники и близнецов, он под предлогом душа вылезает через окно и на попутках добирается до Пальметто. Ваймаку он объясняет ситуацию. Оказывается, подобное уже было с Мэтом: Эндрю подкинул его на наркотики, а потом отправил на реабилитацию, фактически вытащив из зависимости. С Нилом же он провернул это, чтобы выбить из него правду.

Приезжает Эндрю, начинается разборка. Нил решает «кинуть кость, чтобы собака не тронула мясо» — рассказывает полуправду, добавляя вымысел. Говорит, что сбежит до матча с «Воронами». Конфликт временно улажен.

Пропускаем рутину и первый матч сезона — ничего важного.

Далее Кевин, чтобы подогреть интерес к команде, соглашается на интервью с Кэти Фердинанд (известная телеведущая). Всё идёт нормально, пока не появляется «специальный гость» — Рико Морияма. Кевин в панике, а Рико начинает давить на него. Зрители думают, что это дружеская поддержка, но те, кто в курсе подноготной, понимают: это угрозы. Нил не выдерживает и публично унижает Рико.

Теперь все в шоке: он только что оскорбил звезду экси, сына мафиози, в прямом эфире. Вернувшись в общежитие («Лисья нора»), Эндрю предлагает Нилу остаться после матча с «Воронами», ведь «бежать можно, только если за тобой не следят». В обмен на защиту он просит Нила не дать Кевину сломаться под давлением Воронов.

Компания «монстров» (Эндрю, Аарон, Кевин, Ники) берёт Нила с собой в клуб «Райские сумерки» — это знак того, что Эндрю принял его в «семью». Теперь он под защитой. Теперь он тоже «монстр».

По дороге приходит новость: Сэт умер от передоза. Раньше он тоде смешивал антидепрессанты с наркотиками, но в этот раз таблеток не было — и это был конец. Сэт умер. Их команда осталась с минимально разрешенным количеством игроков. Эндрю и Нил сразу понимают: Сэт умер не сам — это месть Мориямы.

Важные детали, которые не вошли в пересказ:

1. В детстве Рико и Кевин рисовали на скулах цифры 1 и 2, а позже сделали тату. Все думали, что это намёк на их амбиции стать первым и вторым в стране. Но на деле «2» на щеке Кевина означает, что он — «игрушка» Рико.

2. Мать близнецов родила двоих, но Эндрю сразу отдали в приют, а Аарон остался с ней.

3. «Крекерная пыль» — лёгкий наркотик, который «монстры» берут в клубе. Вся компания подсела на него из-за Аарона: «после мамаши ему нужно было перейти на что-то полегче» (намёк на его прошлую зависимость).

4. Нил не знает, почему они с матерью бежали от отца. Она никогда не говорила об этом, а он не спрашивал.

5. Перед сезоном все игроки проходят медосмотр. Нил не хотел снимать толстовку, но пришлось — и оказалось у Нила десятки шрамов: от ножей, пуль, в частности от утюга: в детстве отец припечатал его, когда Нил сидел не достаточно тихо при визите федералов).

6. Нил свободно говорит на английском, немецком и французском, знает фразы на 4-5 других языках и владеет множеством акцентов.

7. У «Лисов» есть психолог Би, которую уважает вся команда, включая Эндрю.

Известно, что Эндрю — психопат, и после одной из драк (где он защищал кузена) суд обязал его принимать таблетки, подавляющие агрессию. Тут же появляется Кевин Дэй. Когда-то он был главной надеждой американского экси — если бы не сломанная рука, он бы поехал на Олимпиаду. Но травма на лыжном курорте перечеркнула все планы. Нил знает Кевина: в детстве они вместе с ним и Рико Мориямой (приёмным братом Кевина) тренировались в малой лиге, а потом их вызвали в кабинет, где на их глазах отец Нила убил человека.

Как выясняется, отец Нила — «балтиморский мясник», влиятельный мафиози, сейчас сидящий в тюрьме. Нил и мать сбежали от него после того случая с убийством и начали скитаться по миру с поддельными документами, меняя внешность. Сейчас у Нила карие глаза (линзы) и каштановые волосы. Кевин его не узнал — и хорошо. Мать Нила умерла восемь месяцев назад в одной из стычек с людьми отца. Нил сжёг машину с её телом на берегу, собрал кости и закопал их. Перед смертью мать взяла с него обещание: «Нигде не задерживаться, не оглядываться, никому не доверять и не брать клюшку». Последнее он уже нарушил. В итоге его завербовали в команду, пообещав сохранить его имя в тайне до начала сезона.

Таймскип.

Нил прилетает в Пальметто, где его встречает Аарон Миньярд — брат-близнец Эндрю. Его называют «адекватным близнецом». Аарон отвозит его к квартире тренера Ваймака (общежитие закрыто на лето, а остальная команда либо разъехалась, либо живёт у Эбби — командного медика, у которой нет свободных мест). Там Нила ждут Эндрю, Ники и Кевин. Ники — кузен близнецов, взявший над ними опеку после того, как Эндрю убил их мать, инсценировав аварию.

В квартире Нил, понимая немецкий (он жил в Германии, а близнецы этого не знают),подслушивает разговор братьев и понимает, что его обманули: в аэропорту его забрал не Аарон, а Эндрю, притворившийся братом. Позже приходит тренер, и выясняется, что Нила обманули дважды — по плану его должен был забрать Ники.

Также мы узнаём, что у Нила есть секретная папка. На вид — просто фанатское досье на Рико и Кевина, но на самом деле там хранятся деньги, украденные у отца, важные номера и прочие ценные вещи. Он отправляется с командой на стадион, и в лифте Эндрю начинает к нему придираться.

Позже, вернувшись в квартиру тренера, Нил слышит истерику Кевина и узнаёт от Ваймака важную деталь: «Вороны» — лучшая команда по экси в США, где играли Кевин и Рико — на самом деле принадлежит клану якудза - Мориямам. Условия там жёсткие: 16-часовые тренировки, тренера называют «хозяином», а игроки ежедневно получают синяки и шрамы от капитана Рико. Кевин, по сути, — собственность клана.

Нил осознаёт, что и он сам когда-то принадлежал Морияме, но сбежал с матерью. Теперь его главный враг — не отец, а клан, которому отец служит. Также выясняется, что Кевин сломал руку(а точнее ладонь) не на курорте — её размозжил Рико (это был не просто перелом, а кровавое месиво из костей и мышц). После этого Кевин сбежал к «Лисам» и переучился играть другой рукой.

Причина его истерики? «Вороны» переводятся в их округ — очевидно, из-за него. (Напоминаю, Кевин до ужаса боится тренера: если тот прикажет прыгнуть с крыши, он сделает это без раздумий. Так всех воронов воспитывали с детства)

Через пару дней Нил знакомится с командой:

• Дэн— первая в истории женщина-капитан в первом дивизионе.
• Мэт — бывший наркоман (следы от уколов на руках), парень Дэн.
• Элисон — богатая стерва.
• Сэт — противный задира, парень Элисон, с которым они то вместе, то врозь.
• Рене — тихая христианка, но странным образом ладит с Эндрю.

Позже кто-то лезет в сумку Нила и находит его папку. Пропускаем незначительные события — и вот Эндрю везёт его в Колумбию «развлечься» в клубе. Там Нила накачивают наркотиками, а Эндрю прямо заявляет, что считает его крысой, подосланной Рико: он врёт, скрывает цвет глаз, собрал досье на Кевина, а тут ещё и «Вороны» перевелись в их округ. Чтобы не проболтаться под действием веществ о своей реальной истории, Нил даёт официанту сотню долларов с просьбой вырубить его.

Очнувшись в доме Ники и близнецов, он под предлогом душа вылезает через окно и на попутках добирается до Пальметто. Ваймаку он объясняет ситуацию. Оказывается, подобное уже было с Мэтом: Эндрю подкинул его на наркотики, а потом отправил на реабилитацию, фактически вытащив из зависимости. С Нилом же он провернул это, чтобы выбить из него правду.

Приезжает Эндрю, начинается разборка. Нил решает «кинуть кость, чтобы собака не тронула мясо» — рассказывает полуправду, добавляя вымысел. Говорит, что сбежит до матча с «Воронами». Конфликт временно улажен.

Пропускаем рутину и первый матч сезона — ничего важного.

Далее Кевин, чтобы подогреть интерес к команде, соглашается на интервью с Кэти Фердинанд (известная телеведущая). Всё идёт нормально, пока не появляется «специальный гость» — Рико Морияма. Кевин в панике, а Рико начинает давить на него. Зрители думают, что это дружеская поддержка, но те, кто в курсе подноготной, понимают: это угрозы. Нил не выдерживает и публично унижает Рико.

Теперь все в шоке: он только что оскорбил звезду экси, сына мафиози, в прямом эфире. Вернувшись в общежитие («Лисья нора»), Эндрю предлагает Нилу остаться после матча с «Воронами», ведь «бежать можно, только если за тобой не следят». В обмен на защиту он просит Нила не дать Кевину сломаться под давлением Воронов.

Компания «монстров» (Эндрю, Аарон, Кевин, Ники) берёт Нила с собой в клуб «Райские сумерки» — это знак того, что Эндрю принял его в «семью». Теперь он под защитой. Теперь он тоже «монстр».

По дороге приходит новость: Сэт умер от передоза. Раньше он тоде смешивал антидепрессанты с наркотиками, но в этот раз таблеток не было — и это был конец. Сэт умер. Их команда осталась с минимально разрешенным количеством игроков. Эндрю и Нил сразу понимают: Сэт умер не сам — это месть Мориямы.

Важные детали, которые не вошли в пересказ:

1. В детстве Рико и Кевин рисовали на скулах цифры 1 и 2, а позже сделали тату. Все думали, что это намёк на их амбиции стать первым и вторым в стране. Но на деле «2» на щеке Кевина означает, что он — «игрушка» Рико.

2. Мать близнецов родила двоих, но Эндрю сразу отдали в приют, а Аарон остался с ней.

3. «Крекерная пыль» — лёгкий наркотик, который «монстры» берут в клубе. Вся компания подсела на него из-за Аарона: «после мамаши ему нужно было перейти на что-то полегче» (намёк на его прошлую зависимость).

4. Нил не знает, почему они с матерью бежали от отца. Она никогда не говорила об этом, а он не спрашивал.

5. Перед сезоном все игроки проходят медосмотр. Нил не хотел снимать толстовку, но пришлось — и оказалось у Нила десятки шрамов: от ножей, пуль, в частности от утюга: в детстве отец припечатал его, когда Нил сидел не достаточно тихо при визите федералов).

6. Нил свободно говорит на английском, немецком и французском, знает фразы на 4-5 других языках и владеет множеством акцентов.

7. У «Лисов» есть психолог Би, которую уважает вся команда, включая Эндрю.

Известно, что Эндрю — психопат, и после одной из драк (где он защищал кузена) суд обязал его принимать таблетки, подавляющие агрессию. Тут же появляется Кевин Дэй. Когда-то он был главной надеждой американского экси — если бы не сломанная рука, он бы поехал на Олимпиаду. Но травма на лыжном курорте перечеркнула все планы. Нил знает Кевина: в детстве они вместе с ним и Рико Мориямой (приёмным братом Кевина) тренировались в малой лиге, а потом их вызвали в кабинет, где на их глазах отец Нила убил человека.

Как выясняется, отец Нила — «балтиморский мясник», влиятельный мафиози, сейчас сидящий в тюрьме. Нил и мать сбежали от него после того случая с убийством и начали скитаться по миру с поддельными документами, меняя внешность. Сейчас у Нила карие глаза (линзы) и каштановые волосы. Кевин его не узнал — и хорошо. Мать Нила умерла восемь месяцев назад в одной из стычек с людьми отца. Нил сжёг машину с её телом на берегу, собрал кости и закопал их. Перед смертью мать взяла с него обещание: «Нигде не задерживаться, не оглядываться, никому не доверять и не брать клюшку». Последнее он уже нарушил. В итоге его завербовали в команду, пообещав сохранить его имя в тайне до начала сезона.

Таймскип.

Нил прилетает в Пальметто, где его встречает Аарон Миньярд — брат-близнец Эндрю. Его называют «адекватным близнецом». Аарон отвозит его к квартире тренера Ваймака (общежитие закрыто на лето, а остальная команда либо разъехалась, либо живёт у Эбби — командного медика, у которой нет свободных мест). Там Нила ждут Эндрю, Ники и Кевин. Ники — кузен близнецов, взявший над ними опеку после того, как Эндрю убил их мать, инсценировав аварию.

В квартире Нил, понимая немецкий (он жил в Германии, а близнецы этого не знают),подслушивает разговор братьев и понимает, что его обманули: в аэропорту его забрал не Аарон, а Эндрю, притворившийся братом. Позже приходит тренер, и выясняется, что Нила обманули дважды — по плану его должен был забрать Ники.

Также мы узнаём, что у Нила есть секретная папка. На вид — просто фанатское досье на Рико и Кевина, но на самом деле там хранятся деньги, украденные у отца, важные номера и прочие ценные вещи. Он отправляется с командой на стадион, и в лифте Эндрю начинает к нему придираться.

Позже, вернувшись в квартиру тренера, Нил слышит истерику Кевина и узнаёт от Ваймака важную деталь: «Вороны» — лучшая команда по экси в США, где играли Кевин и Рико — на самом деле принадлежит клану якудза - Мориямам. Условия там жёсткие: 16-часовые тренировки, тренера называют «хозяином», а игроки ежедневно получают синяки и шрамы от капитана Рико. Кевин, по сути, — собственность клана.

Нил осознаёт, что и он сам когда-то принадлежал Морияме, но сбежал с матерью. Теперь его главный враг — не отец, а клан, которому отец служит. Также выясняется, что Кевин сломал руку(а точнее ладонь) не на курорте — её размозжил Рико (это был не просто перелом, а кровавое месиво из костей и мышц). После этого Кевин сбежал к «Лисам» и переучился играть другой рукой.

Причина его истерики? «Вороны» переводятся в их округ — очевидно, из-за него. (Напоминаю, Кевин до ужаса боится тренера: если тот прикажет прыгнуть с крыши, он сделает это без раздумий. Так всех воронов воспитывали с детства)

Через пару дней Нил знакомится с командой:

• Дэн— первая в истории женщина-капитан в первом дивизионе.
• Мэт — бывший наркоман (следы от уколов на руках), парень Дэн.
• Элисон — богатая стерва.
• Сэт — противный задира, парень Элисон, с которым они то вместе, то врозь.
• Рене — тихая христианка, но странным образом ладит с Эндрю.

Позже кто-то лезет в сумку Нила и находит его папку. Пропускаем незначительные события — и вот Эндрю везёт его в Колумбию «развлечься» в клубе. Там Нила накачивают наркотиками, а Эндрю прямо заявляет, что считает его крысой, подосланной Рико: он врёт, скрывает цвет глаз, собрал досье на Кевина, а тут ещё и «Вороны» перевелись в их округ. Чтобы не проболтаться под действием веществ о своей реальной истории, Нил даёт официанту сотню долларов с просьбой вырубить его.

Очнувшись в доме Ники и близнецов, он под предлогом душа вылезает через окно и на попутках добирается до Пальметто. Ваймаку он объясняет ситуацию. Оказывается, подобное уже было с Мэтом: Эндрю подкинул его на наркотики, а потом отправил на реабилитацию, фактически вытащив из зависимости. С Нилом же он провернул это, чтобы выбить из него правду.

Приезжает Эндрю, начинается разборка. Нил решает «кинуть кость, чтобы собака не тронула мясо» — рассказывает полуправду, добавляя вымысел. Говорит, что сбежит до матча с «Воронами». Конфликт временно улажен.

Пропускаем рутину и первый матч сезона — ничего важного.

Далее Кевин, чтобы подогреть интерес к команде, соглашается на интервью с Кэти Фердинанд (известная телеведущая). Всё идёт нормально, пока не появляется «специальный гость» — Рико Морияма. Кевин в панике, а Рико начинает давить на него. Зрители думают, что это дружеская поддержка, но те, кто в курсе подноготной, понимают: это угрозы. Нил не выдерживает и публично унижает Рико.

Теперь все в шоке: он только что оскорбил звезду экси, сына мафиози, в прямом эфире. Вернувшись в общежитие («Лисья нора»), Эндрю предлагает Нилу остаться после матча с «Воронами», ведь «бежать можно, только если за тобой не следят». В обмен на защиту он просит Нила не дать Кевину сломаться под давлением Воронов.

Компания «монстров» (Эндрю, Аарон, Кевин, Ники) берёт Нила с собой в клуб «Райские сумерки» — это знак того, что Эндрю принял его в «семью». Теперь он под защитой. Теперь он тоже «монстр».

По дороге приходит новость: Сэт умер от передоза. Раньше он тоде смешивал антидепрессанты с наркотиками, но в этот раз таблеток не было — и это был конец. Сэт умер. Их команда осталась с минимально разрешенным количеством игроков. Эндрю и Нил сразу понимают: Сэт умер не сам — это месть Мориямы.

Важные детали, которые не вошли в пересказ:

1. В детстве Рико и Кевин рисовали на скулах цифры 1 и 2, а позже сделали тату. Все думали, что это намёк на их амбиции стать первым и вторым в стране. Но на деле «2» на щеке Кевина означает, что он — «игрушка» Рико.

2. Мать близнецов родила двоих, но Эндрю сразу отдали в приют, а Аарон остался с ней.

3. «Крекерная пыль» — лёгкий наркотик, который «монстры» берут в клубе. Вся компания подсела на него из-за Аарона: «после мамаши ему нужно было перейти на что-то полегче» (намёк на его прошлую зависимость).

4. Нил не знает, почему они с матерью бежали от отца. Она никогда не говорила об этом, а он не спрашивал.

5. Перед сезоном все игроки проходят медосмотр. Нил не хотел снимать толстовку, но пришлось — и оказалось у Нила десятки шрамов: от ножей, пуль, в частности от утюга: в детстве отец припечатал его, когда Нил сидел не достаточно тихо при визите федералов).

6. Нил свободно говорит на английском, немецком и французском, знает фразы на 4-5 других языках и владеет множеством акцентов.

7. У «Лисов» есть психолог Би, которую уважает вся команда, включая Эндрю.