Получается, что программирование всё же женское дело, верно?

Так женщины всё же бедный или богатый класс?

Перевод:

Подкастер: Какой возбуждённый мужчина хочет смотреть на накаченную чиксу? Почему бы вам не сделать её женственной? Почему не сделать её сексуальной? Никакого секса от неё [Ви] не исходит.

Лорен: Это от неё не исходит секса? От неё? Мы говорим об одном человеке? Серьёзно, я до сих пор вижу этот отвратительный тэйк снова и снова. И я говорю не только про Аркейн, а в целом про медиа. Я видела подобное много в игровом пространстве. И напоминает мне о тех людях, которые говорили такое же дерьмо про Эбби Андерсон. Типа «ой, хотелось бы, чтобы она была более традиционно сексуальной». Эбби всегда была охуеть какой секси. Но видео не об этом. Я просто терпеть не могу, когда мужчины такие «мне не нравится, потому что это не подходит под мой мужской взгляд». Окей, тогда просто не смотри. Так просто. У тебя есть выбор. Честно, я могу создать целое отдельное видео о том, какая же проблема существует в игровом комьюнити, где мужчины не любят определённые игры только потому, что женщины там не выглядят супер грудастыми. Не всем женщинам, которые появляются на вашем экране, нужны большие сиськи, огромные задницы, макияж и длинные волосы. Женщины, КАК И МУЖЧИНЫ, бывают всех форм и размеров, и все они прекрасны. Могли ли вы представить, что не потребляете часть медиа, потому что вам не нравится, что персонаж [мужской] не сексуален? Типа, понимают ли они, что кукуруза бесплатна (прим. от VG: имеется в виду изобилие разных героинь, особенно красивых и сексуальных, подходящих под male gaze/ в ином же контексте речь идёт о том, что женщин много и они все отличаются друг от друга, что вполне логично и должно репрезентироваться в медиа)? Забавно, но тот факт, что они продолжили говорить — я не собираюсь включать сюда — «стойте, что? мужчины и ДАЖЕ женщины находят накаченных женщин сексуальными?» Вообще-то да, много кто считает, что они сексуальны. Посмотрите на Рею Рипли, у которой огромная фанатская база людей, думающих, что она секси. И это я привела пример только одного человека. В общем, весь разговор в подкасте был таким: «Я никогда не прикасался к женщине». Печально то, что эти три парня не единственные мужчины, ноющие по этому поводу. Так что если тебе не нравятся мерзкие мускулы, тогда не смотри Аркейн. А вот мы будем смотреть и пускать слюни (прим. от VG: мной не поддерживается сексуализация накаченных женщин, лучше склоняться к бодинейтральности, чтобы отучиться оценивать чужие тела, однако стоит понимать, что мы только-только начинаем принимать себя/других женщин и их типы телосложений, из чего вытекает некоторое восхищение ими, и это лучше, чем ничего: не каждая имеет достаточно ресурсов сразу же принять что-то новое/поменять точку зрения и др.).

Разработчики очень умело выкрутились, когда сделали предупреждение в начале игры «мы не поддерживаем взгляды, которые демонстрируются здесь». Это они, к слову, написали, чтобы не получить негативные реакции из-за позитивного отношения к проституции в игре (и ещё добавили «мужскую проституцию», чтобы остросоциальная проблема, касающаяся подавляющего числа женщин, стала менее трагичной). Правда то, что там есть гейский клуб с проститутами, не избавляет от преобладающего количество объективизации и сексуализации именно женщин (прим. рекламных щитов с женщинами в разных позах или где они что-то лижут с надписью «влажная мечта» слишком много, нет смысла прикреплять все материалы).

Но это же просто грязный тёмный мир, показывающий грехи ВСЕХ людей, верно? Да и мужчин мы как бы немножко сексуализируем… Они же тоже страдают в проституции… Да и вообще... зачем обижаться? Подумаешь, что вас опять выставили безмозглыми шлюшками, это игра, расслабьтесь.

Отдельно хотелось бы отметить, что многие компании могут продвигать «повестки» не с целью их нормализовать, а наоборот весьма незаметно высмеять.

Радикальные феминистки, которых так ненавидят, обычно выражают подобное мнение:

femsolid
В современных видеоиграх больше нет выбора между женщиной и мужчиной. Теперь это выбор между двумя разными «телосложениями», «силуэтами», «стилями», «формами», «фигурами», иногда с дополнением в виде «выберите свои местоимения». С этим трендом пришло и кое-что хорошее, но в целом это очень странно и показушно, как будто мы просто должны притворятся, что биологического пола не существует. Вам стоит подумать, почему индустрия, управляемая мужчинами, печально известная объективизацией женщин, стала бы делать такой ход. И я заметила, даже несмотря на то, что биологического пола больше не существует, все прекрасно понимают у какой «фигуры» должны быть закрыты соски, и какая должна быть с длинными волосами. И все понимают какое из двух телосложений будет по умолчанию, основным, «А», первым. Внимание, спойлер: женское телосложение всегда второй вариант. Из двух возможных вариантов. Вот почему это все просто показуха. Я ценю то, что персонажки и персонажи теперь делят такие атрибуты как причёски и волосы на теле. Но очень жаль, что вместе с этим мы должны отказаться от того, чтобы быть женщиной. Меня удивило, что даже не западные игры следуют этому тренду. Я полагаю, это показательный пример того, как глобальная индустрия развлечений крутится вокруг потакания белым мужикам. (пост в Tumblr, перевод выполнен le mot de la fin | последние слова)

Суть в том, что женщины не хотят быть похожи на мужчин. Да, они могут быть разными: с «мягкими» и «грубыми» чертами лица; худыми, полными и накаченными. Однако как раз-таки, когда вот такие разработчики-«профеминисты» (или трансженщины) пытаются, не прочитав перед этим матчасть феминизма, создать «сильных и независимых» героинь, тут создаются две крайности: либо ты — подобие мужчины, либо — бездушный объект (второе в случае, если не получается создать первое).

Четыре миллиарда женщин — это повестка?

До сих пор напоминаю, что наличие женщины в игре, — это повестка. При условии, если она, конечно, не выполняет определённые функции. А так в играх должны быть только белые гетеросексуальные мужчины.

Забавно, что мужчины почти в каждом своём ролике (например, обзор на Baldur’s Gate 3) говорят о повестке, приводя аргумент о «спутниках-геях, которые подкатывают к главному герою, это же неприятно». А что такое? Нежелательное внимание от таких же мужчин, как вы? Добро пожаловать в женский мир. Или это другое?

Можно заметить полное отрицание женщин, ненависть к ним и непринятие личности, тела и мнения. Женщины не могут быть сильными, не могут быть умными, не могут не то чтобы превосходить мужчин, они не должны стоять даже на одной ступени с ними. Героини не гениальны, как герои, их мотивация — типичный приступ женской истерики. Травмы выдуманы, несерьёзны и обсмеяны; их истории не шедевры, в отличие от историй-шедевров мужских персонажей.

«Женщины обязаны оставаться вечно молодыми, чтобы мужчины могли поддаться самообману, что они сами не стареют».

— Виктория Смит «Hags»

«Все эти века женщины выступали в роли волшебных зеркал, в которых мужчины отражались настоящими гигантами».

— Вирджиния Вулф «Своя комната» (переводчица Дарья Горянина)

«Женственность удовлетворяет мужчин, потому что она делает их более мужественными в сравнении; и, по правде говоря, предоставление неограниченного пространства, в котором можно свободно дышать и чувствовать себя сильнее, мудрее, более компетентным, является подарком женственности для мужчин. Мужчины высоко ценят, когда женщина создает из себя какое-то существо, которое выглядит, ведет себя и пахнет совсем не так, как они, что служит постоянным подтверждением того, что мужчина это мужчина, ведь женщина одевается, выглядит и ведёт себя как совершенно иное существо».

— Сьюзан Браунмиллер «Femininity» (пост в Tumblr, перевод выполнен le mot de la fin | последние слова)

Мужчинам простительно быть жестокими, хладнокровными и циничными (мы скажем, что это «шарм», про Йеннифер скажем — «стерва»). Им простительно стареть, быть худощавыми, полными и накаченными, считаться uglyhot (прим. типаж, чаще всего мужчин, который по мнению общества является уродливым, но харизматичным; примерами могут послужить актёры Венсан Кассель и Барри Кеоган).

Мужчины на главных позициях. До них не дотянуться.

Если никак не искоренить женскую сексуализацию, то почему бы не начать считать мужчин такой же тушей для удовольствия? Почему женщинам всегда приходится быть понимающими, прощающими; не злиться, не мстить и искать пути решения проблемы? «Не будь, как они» воспринимается как «продолжай терпеть».

• Гендерное неравенство. Начинается всё именно с этого. Мужчины — привилегированный класс, женщины — угнетённый (Global Gender Gap Report).

В патриархате мужчины являются доминирующим классом, поэтому большинство капиталистов являются ими же. Мужчинам принадлежит большая часть материальных благ, частных заводов и мирового богатства. Женщины же являются угнетённым классом, среди них очень много бедных, которые работают на малооплачиваемых должностях, часто сталкиваются со стеклянным потолком и липким полом. (Как капитализм негативно сказывается на женщинах: дискриминация на работе, Female City)

• Сексуализированное рабство. Объективизация и сексуализация ведут к проституции (и наоборот), где подавляющее число жертв — женщины и девочки. В условиях капитализма тела тех, кто являются угнетённым и бедным классом, становятся товаром.

Превращение в товар — это одна из самых крайних форм объективизации. Сексуальная объективизация отделяет женщин от их тел и, тем самым, от них самих. (Проституция сексуальности: стадии дегуманизации)

• Порнография.

Цифры ясны: 90% порнографического контента показывает действия, не имитирующие физическое, сексуальное или словесное насилие в отношении женщин. В этих миллионах видеороликов женщины, в карикатурах которых фигурируют наихудшие сексистские и расистские стереотипы, подвергаются унижениям, объективированию, бесчеловечному обращению, надругательствам, пыткам, обращению, противоречащему человеческому достоинству и… Французскому праву. Действительно, некоторые из этих проявлений насилия соответствуют юридическому определению пыток и варварства. Женщины реальны, сексуальные акты и насилие реальны, а страдания часто хорошо видны и в то же время ослаблены. Порнография — это не кино. (Rapport — PORNOCRIMINALITE: mettons fin à l’impunité de l’industrie pornographique!)

В данном исследовании анализируется содержание популярных порнографических видеороликов с целью обновления изображений агрессии, деградации и сексуальных практик, а также сравнения результатов исследования с предыдущими исследованиями контент-анализа. Полученные результаты свидетельствуют о высоком уровне агрессии в порнографии как в вербальной, так и в физической форме. Из 304 проанализированных сцен 88,2% содержали физическую агрессию, в основном шлепки, кляпы и пощечины, а 48,7% сцен содержали вербальную агрессию, в основном обзывательства. Исполнителями агрессии обычно были мужчины, в то время как объектами агрессии в подавляющем большинстве случаев были женщины. Объекты чаще всего демонстрировали удовольствие или нейтрально реагировали на агрессию. (Aggression and sexual behavior in best-selling pornography videos: a content analysis update.)

• Реклама и кино. Об этом пойдёт речь дальше. Дополнение к данному пункту — статья на тему сексуализации женских тел в рекламе. Удивительно (нет), что при поиске информации о жанрах кино, можно натолкнуться на подобную информацию:

Жанры также можно классифицировать по присущим им характеристикам (обычно они указываются в названиях), таким как место действия, тема/сюжет, настроение, целевая аудитория или бюджет/тип производства. Жанры, ориентированные на определённую целевую аудиторию, включают фильмы для детей, фильмы для подростков, фильмы для женщин и «девчачьи фильмы». (Сьюзан Хейворд, «Жанр/поджанр» в книге «Киноведение: ключевые понятия»).

Примечание от VG: Опять же можно заметить, что норма в кино мужская, а все остальные разделения — это женщины и дети. «Девчачьи фильмы» или Chick flick (дословно «цыплячий фильм») тоже распространяют как сексуализацию, так и объективизацию женщин. Данный термин до сих пор вызывает много негативных откликов от феминистского сообщества, так как слово «chick» («цыпочка») используется для унижения женщин, представляя их похожими на детей, нежными и пушистыми созданиями, нуждающимися в защите мужчин. Также много критических замечаний в отношении этого термина связано с содержанием фильмов в жанре «цыплячий фильм» и тем, как это содержание сказывается на восприятии женщин в обществе.

«Цыплячьи фильмы» связаны со многими негативными стереотипами, в которых женщин обычно изображают неуклюжими, нахальными, легкомысленными и т. д. Когда фильм носит название «цыплячий», для многих это снижает доверие к нему, по сути говоря, что фильм дрянной, предсказуемый и с плохим сюжетом. Такое обозначение особенно характерно для фильмов, сюжеты которых вращаются вокруг женщин, часто подкрепляя идею о том, что темы, окружающие женщин в фильмах, не следует воспринимать всерьёз. (Кристин Миядзато, «Причины, по которым я ненавижу словосочетание „Цыплячий фильм“»)

Наталья Римашевская пишет, что гендерные стереотипы, ещё более увековечиваемые средствами массовой информации, могут привести к дискриминации женщин и ограничить их «человеческий и интеллектуальный потенциал» (прим. от VG: в своей работе Наталья Михайловна говорит больше об экономике и женском труде, который обесценивается из-за гендерных стереотипов, но в целом будет полезно почитать и об этом).

Из перечисленного можно сделать вывод, что именно женские тела целые и по частям продаются разными способами. Отвечая Валерию и ему подобным: женская и мужская сексуализация абсолютно разные вещи хотя бы потому, что из-за сведения женщины к неодушевлённому красивому предмету (чья личность не воспринимается) происходит феминицид, развиваются проституция и порнография, повышается уровень кэтколлинга (прим. используется для обозначения уличных домогательств, когда мужчины словами или действиями нарушают личные границы незнакомых женщин), изнасилований и инцеста. А игры, фильмы, реклама и книги служат как совсем неприятные дополнения, на которые предпочитают не обращать внимания.

Ненавижу, ненавижу, ненавижу, когда женщины в видео играх издают «сексуальные» звуки при получении урона и когда умирают в непристойной позе.
Как будто женщина даже умереть не может так, чтобы это не несло в себе цели возбудить мужчин.
Как вы смеете сексуализировать женскую боль!

borederline-sunflower
Вас сильнее разъебёт осознание того, что некоторые из этих звуков боли вообще-то довольно достоверны, но мы сексуализируем множество звуков, которые женщины издают при боли.

Не знаю даже, сколько раз я стонала от боли и клала голову на стол в школьной столовой из-за месячных или плохого самочувствия, и кто-нибудь из моих друзей-парней комментировал мой звук в сексуализированном ключе. И то же самое происходило, когда они подходили сзади и «щекотали» нас за бока. По сути, любой звук женщины можно интерпретировать как сексуальный, вплоть до истерического плача включительно.

rad-bad-and-dangerous-to know
Это относится и к порно. Женщине постоянно больно, а режиссёры и монтажеры выставляют это так, будто она получает неземное удовольствие. Мужчины, которые регулярно смотрят порно, хуже различают женские звуки удовольствия и боли. Еще одна причина не заниматься сексом со смотрящими порно. (пост в Tumblr, перевод выполнен le mot de la fin | последние слова)

Описание игры:

Исследуйте и свободно бродите по всему острову Ноэр, ничего вас не будет сдерживать! (Ну, кроме постоянной угрозы монстров, бандитов и работорговцев… Ого!) Окунитесь в историю о молодой женщине, пытающейся выжить в этом мрачном мире и сбежать из ада, в котором она оказалась. Помните, что Лона — не ваша типичная героиня. Она не героиня, а просто человек, пытающийся выжить. Решите, кем вы хотите видеть Лону и как начинается её приключение! Бросайтесь на врагов в лоб в качестве бойца ближнего боя или попытайтесь избежать его и прокрасться незамеченным. Оставайтесь хладнокровным обывателем, вспыльчивой цундере, послушным ягненком или даже нимфоманкой! Игра не заканчивается, если вас схватили и превратили в раба или пленника! Переживите жестокость и нападения, восстанавливая силы и совершая попытки к бегству! Страдания Лоны могут закончиться только если она умрёт или если вы заставите её сдаться…

А что такое «мужская сексуализация»? Сколько женщин создают подобные игры? Сколько геймерш готовы играть в это, если такие «развлечения» появятся? И какая будет реакция мужского комьюнити на повсеместное насилие над мужчинами? Действительно насилие, а не романтизированная версия БДСМ.

Женщина умирает. Она умирает, чтобы создать поворот сюжета, продвинуть повествование, создать катарсис. Она умирает, потому что никто не придумал, что с ней делать. Умирает, потому что не было историй получше. Умирает, потому что её смерть была лучшей идеей из предложенных. Итак, женщина умирает. Женщина умирает, чтобы мужчина мог грустить из-за этого, чтобы мужчина мог страдать. Она умирает, чтобы дать ему предназначение, чтобы он перешел на тёмную сторону, оплакивал её смерть. Женщина молча лежит, пока он стоит переполненный горем и жизнью. Женщина умирает для него, за него. Мы наблюдаем за происходящим, читаем о нём. Нам всё это знакомо. (статья le mot de la fin | последние слова)

Женщина изнасилована. Изнасилована, чтобы мужчина гневался из-за этого, чтобы зажечь в нём дух отмщения, чтобы он кричал в небеса в агонии, чтобы он устроил погоню на автомобиле. Изнасилована, чтобы добавить настоящего действия, чтобы плохого парня медленно, но уверено настигли, чтобы сподвигнуть мужчину найти, где прячется враг, захотеть его уничтожить. Даже нам ясно, что произошедшее ужасно. Мы нервно сглатываем слюну. Женщина изнасилована. Изнасилована, как только появилась возможность. Женщина, которая уже подвергалась изнасилованию, подвергается ему ещё раз. Изнасилована, будто это единственный гвоздь программы. Мы растеряны. Это ведь просто немыслимая вещь, которая вводит мужчин в ярость, но её вбрасывают при малейшем поводе. Почему бы мужчинам не привыкнуть к тому, что их женщин насилуют? Почему каждый раз у них такая бурная реакция? Мы не понимаем. Мы не понимаем, что долгое время насилие было единственным способом навредить и контролировать женщин. Это самый очевидный, самый доступный метод. (статья le mot de la fin | последние слова)

Мы же до сих пор говорим о пикселях?

Следствием сексуализации девочек в средствах массовой информации является то, что юные девушки «учатся воспринимать себя как объект сексуального влечения». Когда девочки не соответствуют стандартам красоты худой модели, принятым в доминирующей культуре, у них может развиться чувство тревоги. (Дьюар, Гвен (октябрь 2012 г.). «Сексуализация девочек: наносит ли популярная культура вред нашим детям?)

«Зачастую женские тела изображены без головы.
Нет головы, нет мозгов.
Нет головы, нет рта.
Нет мозгов, нет рта, нет возражений».
— Сорайя Чемали

Сейчас я читаю «Rage Becomes Her» Сорайи Чемали, и эта цитата взята из главы, посвящённой объектификации женщин в нашей культуре.
«Каждый день мы видим образы накрашенных, выбритых, связанных, измождённых девушек и женщин, и зачастую, если начать присматриваться к ним, изуродованные тела захватывают наше воображение. Наши тела используются для продажи всего: от игрушек и одежды до продуктов питания и игр. Женщины принимают позу стола, чтобы мужчины с них ели, позу стула, чтобы на них сидели, позу велосипеда, чтобы на них катались. И это даже не упоминая отупляющей, сексистской и расистской фетишизации в массовой порнографии, которая в своих самых популярных формах часто эротизирует насилие». Вопрос в том, если женщин так часто изображают как объекты, то сколько места остаётся для изображения нашей человечности? Если в обществе есть только минимальное пространство для выражения идей о том, что женщины могут быть умными, думающими и чувствующими, как мы сможем победить культуру объективации? Нас выставляют напоказ как объекты. Мы переняли веру в то, что мы объекты. Мы ведем себя соответственно. Это, казалось бы, клетка, из которой невозможно сбежать, и зачастую легче успокаивать себя, сидя внутри, а не бороться за свободу. (перевод поста выполнен le mot de la fin | последние слова)

Женщин заставляют поверить, что у них есть некая бесконтрольная сексуальность, что мужчины становятся её жертвами, и что все женщины глубоко внутри распущенны — этот миф поразительным образом сосуществует с верой в то, что все женщины фригидны. Эти мифы пропитаны мужской концепцией сексуальности. Основой сексуальности для мужчин является связь между сексуальными органами и властью. Хороший пример — традиции сексуальных ограничений прошлого и настоящего, когда считается, что мужчина не должен заниматься сексом с женщиной перед битвой, иначе она похитит у него мужественность, силу и чувство власти. Мужчины до сих пор сохраняют иррациональный страх, что женщины обладают какой-то мистической силой подчинять своей сексуальностью. Это приводит их к двум неразрывным, но противоречивым идеям о женщинах. Они не только боятся некой врождённой распущенности женщин, но и пытаются обезвредить эту распущенность, описывая женщин как невинных девственниц, что делает женщин безвредными в представлении мужчин.

Без труда можно обнаружить нити, связывающие религиозные воззрения левитов с современными религиями патриархата. Особенности этих религий в следующем: сексуальные запреты для женщин; в центре религии бог мужского пола; этот бог считается создателем вселенной и людей; женщина есть собственность мужчин; провозглашение отцовского права; способность к беременности и родам мифологически признаётся за мужчинами (прим. от VG: явление «мужчина-бог родил…»); существование святых женского пола, что является отсылкой к некогда длительное время существовавшей религии Богини. (Уничтожение матриархальных религий в концепции М. Стоун.)

В книге Аманды Монтелл «Wordslut: A Feminist Guide to Taking Back the English Language» она рассказывает о том, как проникающий секс описывается с точки зрения мужчины, а не женщины. Она предлагает охват или ограждение, рассматривая секс как нечто, что женщина делает с мужчиной, а не наоборот. «Если бы женщины были лингвистически сформулированы как главные героини любого данного сексуального сценария, могло ли это потенциально означать, что женский оргазм, в отличие от мужского, будет рассматриваться как конечная цель?» — спрашивает она.

Сексуализация является проблемой для маленьких девочек, которые формируют свою сексуальную идентичность, поскольку они могут думать, что превращение себя в объект сексуального влечения дает им власть и связано с сексуальной активностью. (Джин Килборн, «Мягко убивая нас: образ женщины в рекламе.»)

Мужчины через каждый свой институт заставляют женщин смириться с его в высшей степени мерзком определении её как сексуального объекта. Они фетишизируют их тело, полностью и по частям. Они изгоняют их из каждой области самовыражения кроме тех, что мужчинами определяются как сексуальные или материнские. Они заставляют их становиться причиной эрекции, а потом считают себя беспомощными и бессильными, когда они возбуждены. Мужская ярость, когда женщина не является таким объектом, когда она отличается от этого объекта, мощна и карательна. (Андреа Дворкин, «Порнография: обладание мужчин женщинами»)

У Ненастоящей Геймерши есть просто потрясающее видео на канале, раскрывающее данную тему, в котором она продемонстрировала свою собственную статистику «сколько женщин/мужчин в играх в главных ролях», а также поделилась мнением по поводу сексуализации героинь.

Никогда такого не было, и вот опять.

Перевод: Устала от этой повестки и непривлекательных главных героев-мужчин. Возьмём Джоэла из TLOU. Я использовала фильтры, чтобы избавиться от его стареющей кожи, DEI подбородка (прим. от VG: DEI chin — это выражение среди мужчин-игроков, которое используется для обозначения предполагаемой тенденции к появлению в видеоиграх и анимации женских персонажей с ярко выраженной челюстной линией, что «пропагандирует повестку, так как мужские подбородки приделывают женщинам»), повесточных морщин и седеющих волос. Теперь он выглядит сильным, мужественным и привлекательным.

Перевод: Получила пару запросов на Кратоса. Я превратила этого старого ворчливого и ЛЫСОГО мужчину в молодого, осмелюсь даже сказать в сексуального казанову! Миленькая шевелюра, идеальная кожа и нахальная улыбочка, из-за которой женщины упадут в обморок!

Считайте, я его исправила!

Дополнительные источники:

1) Статья «Программирование: женское дело».

2) Электронный ресурс: National Center for Women & Information Technology.

3) Электронный ресурс: Resources related to Women in Computing.

4) Статьи, созданные проектом «Московский Женский Музей».

5) Статьи, созданные проектом «Нетовар».

6) Каналы le mot de la fin | последние слова; Female City; Женщина в истории; Женщина смотрит.