<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?><rss version="2.0" xmlns:tt="http://teletype.in/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/"><channel><title>グ - ʏᴜɪᴋᴀ.ˊˊ</title><generator>teletype.in</generator><description><![CDATA[グ - ʏᴜɪᴋᴀ.ˊˊ]]></description><image><url>https://img4.teletype.in/files/75/8f/758f2b24-e994-42bb-b618-7aeeec4c3ae2.png</url><title>グ - ʏᴜɪᴋᴀ.ˊˊ</title><link>https://teletype.in/@yuikaxx</link></image><link>https://teletype.in/@yuikaxx?utm_source=teletype&amp;utm_medium=feed_rss&amp;utm_campaign=yuikaxx</link><atom:link rel="self" type="application/rss+xml" href="https://teletype.in/rss/yuikaxx?offset=0"></atom:link><atom:link rel="next" type="application/rss+xml" href="https://teletype.in/rss/yuikaxx?offset=10"></atom:link><atom:link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" title="Teletype" href="https://teletype.in/opensearch.xml"></atom:link><pubDate>Thu, 01 Oct 2026 17:55:36 GMT</pubDate><lastBuildDate>Thu, 01 Oct 2026 17:55:36 GMT</lastBuildDate><item><guid isPermaLink="true">https://teletype.in/@yuikaxx/-XGdtOpMREv</guid><link>https://teletype.in/@yuikaxx/-XGdtOpMREv?utm_source=teletype&amp;utm_medium=feed_rss&amp;utm_campaign=yuikaxx</link><comments>https://teletype.in/@yuikaxx/-XGdtOpMREv?utm_source=teletype&amp;utm_medium=feed_rss&amp;utm_campaign=yuikaxx#comments</comments><dc:creator>yuikaxx</dc:creator><title>Переводы</title><pubDate>Sat, 19 Jul 2025 21:47:39 GMT</pubDate><description><![CDATA[Готовые переводы комиксов:]]></description><content:encoded><![CDATA[
  <p id="QHYb" data-align="center"><strong>Готовые переводы комиксов:</strong></p>
  <p id="L0GW" data-align="center"><em>Love And DeepSpace</em></p>
  <ul id="0t0f">
    <li id="nUlS"><a href="https://t.me/SoulSubtitles/126" target="_blank">A familiar melody </a>(Love And DeepSpace) <a href="https://t.me/SoulSubtitles/126" target="_blank">Часть 1 </a>| <a href="https://t.me/SoulSubtitles/187?single" target="_blank">Часть 2</a></li>
  </ul>
  <p id="dbYX" data-align="center"><em>TKaTB</em></p>
  <ul id="8uwC">
    <li id="SDXs"><a href="https://t.me/SoulSubtitles/219" target="_blank">Crowe...</a> | <a href="https://t.me/SoulSubtitles/219" target="_blank">Часть 1</a></li>
    <li id="DoMc"><a href="https://t.me/SoulSubtitles/259?single" target="_blank">Sol(Untitled Comic)</a> | <a href="https://t.me/SoulSubtitles/259?single" target="_blank">Часть 1</a> | <a href="https://t.me/SoulSubtitles/292" target="_blank">Часть 2</a></li>
  </ul>
  <p id="B7LV" data-align="center"><em>MonsterXMediator</em></p>
  <ul id="7dKj">
    <li id="vEBT"><a href="https://t.me/SoulSubtitles/86?single" target="_blank">半夜emo</a>  <a href="https://t.me/SoulSubtitles/86?single" target="_blank">Часть 1 </a>| <a href="https://t.me/SoulSubtitles/331?single" target="_blank">Часть 2</a></li>
  </ul>
  <p id="eGqo" data-align="center"><em>Honkai: StarReil</em></p>
  <ul id="2GXI">
    <li id="wBYz"><a href="https://t.me/SoulSubtitles/505" target="_blank">Next life</a> | <a href="https://t.me/SoulSubtitles/505" target="_blank">Часть 1</a></li>
  </ul>
  <p id="Go1b" data-align="center"><em>14DayWithYou</em></p>
  <ul id="b00N">
    <li id="FbWf"><a href="https://t.me/SoulSubtitles/427?single" target="_blank">Ren(Untitled Comic)</a> | <a href="https://t.me/SoulSubtitles/427?single" target="_blank">Часть 1</a></li>
  </ul>
  <p id="swQt" data-align="center"><em>Forsaken</em></p>
  <ul id="h6Sr">
    <li id="SfF1"><a href="https://t.me/SoulSubtitles/470" target="_blank">A new family</a> | <a href="https://t.me/SoulSubtitles/470?single" target="_blank">Часть 1</a> | <a href="https://t.me/SoulSubtitles/712" target="_blank">Часть 2</a></li>
    <li id="EAsi"><a href="https://t.me/SoulSubtitles/873" target="_blank">Azurtime(UntitledComic)</a> | <a href="https://t.me/SoulSubtitles/873?single" target="_blank">Часть 1</a> | <a href="https://t.me/SoulSubtitles/894" target="_blank">Часть 2</a> | <a href="https://t.me/SoulSubtitles/916" target="_blank">Часть 3</a></li>
  </ul>
  <p id="mAh9" data-align="center"><em>HokaiGakuen2</em></p>
  <ul id="oYmX">
    <li id="h8m2"><a href="https://t.me/SoulSubtitles/681?single" target="_blank">Untitled Comic</a> | <a href="https://t.me/SoulSubtitles/681?single" target="_blank">Часть 1</a></li>
  </ul>
  <p id="tJRH" data-align="center"><em>OC(ориг. персонаж автора)</em></p>
  <ul id="KDxF">
    <li id="CzbR"><a href="https://t.me/SoulSubtitles/725" target="_blank">Summer ended, and you left with it</a> | <a href="https://t.me/SoulSubtitles/725" target="_blank">Часть 1</a></li>
    <li id="t1VK"><a href="https://t.me/SoulSubtitles/922" target="_blank">Summer Heat</a> | <a href="https://t.me/SoulSubtitles/922" target="_blank">Часть 1</a></li>
  </ul>
  <p id="xwTQ" data-align="center"><em>BrokenColors</em></p>
  <ul id="4oSw">
    <li id="ZMte"><a href="https://t.me/SoulSubtitles/764?single" target="_blank">Damon(Untitled Comic)</a> | <a href="https://t.me/SoulSubtitles/764" target="_blank">Часть 1</a></li>
  </ul>
  <p id="quSa" data-align="center"><em>KPOP Demon Hunters</em></p>
  <ul id="uVJh">
    <li id="WbG3"><a href="https://t.me/SoulSubtitles/782?single" target="_blank">Zoey&#x27;s little gift </a>|<a href="https://t.me/SoulSubtitles/782?single" target="_blank"> Часть 1</a></li>
  </ul>
  <p id="S0zg" data-align="center"><strong>В процессе:</strong></p>
  <ul id="Fdmn">
    <li id="jzuY"><a href="https://t.me/SoulSubtitles/56" target="_blank">C00lkidd joins the survivors </a>(Forsaken) <a href="https://t.me/SoulSubtitles/56" target="_blank">Часть 1</a> | <a href="https://t.me/SoulSubtitles/144?single" target="_blank">Часть 2</a></li>
    <li id="6u8G"><a href="https://t.me/SoulSubtitles/823?single" target="_blank">Learning Curve</a> (LoveAndDeepSpace) <a href="https://t.me/SoulSubtitles/823?single" target="_blank">Часть 1</a></li>
  </ul>

]]></content:encoded></item><item><guid isPermaLink="true">https://teletype.in/@yuikaxx/gCPr27Hd0M9</guid><link>https://teletype.in/@yuikaxx/gCPr27Hd0M9?utm_source=teletype&amp;utm_medium=feed_rss&amp;utm_campaign=yuikaxx</link><comments>https://teletype.in/@yuikaxx/gCPr27Hd0M9?utm_source=teletype&amp;utm_medium=feed_rss&amp;utm_campaign=yuikaxx#comments</comments><dc:creator>yuikaxx</dc:creator><title>Переводы</title><pubDate>Sat, 19 Jul 2025 21:45:03 GMT</pubDate><description><![CDATA[Готовые переводы новелл:]]></description><content:encoded><![CDATA[
  <p id="E8TK" data-align="center"><strong>Готовые переводы новелл:</strong></p>
  <ul id="Oc0r">
    <li id="jFB0"><a href="https://t.me/SoulSubtitles/22" target="_blank">Insomnia&#x27;s Window</a> </li>
    <li id="gqne"><a href="https://t.me/SoulSubtitles/26" target="_blank">MXM 404 </a></li>
    <li id="kPPk"><a href="https://t.me/SoulSubtitles/28" target="_blank">Mr Adrian&#x27;s mansion is creepy</a> </li>
    <li id="m6VJ"><a href="https://t.me/SoulSubtitles/96" target="_blank">To eat a god</a></li>
    <li id="d5RU"><a href="https://t.me/SoulSubtitles/326" target="_blank">Honey Trap</a></li>
    <li id="kzJQ"><a href="https://t.me/SoulSubtitles/371" target="_blank">Honey Trap Burned</a></li>
    <li id="Xk8h"><a href="https://t.me/SoulSubtitles/422" target="_blank">GravityFailedUsO</a></li>
  </ul>
  <p id="R7mJ" data-align="center"><strong>В процессе:</strong></p>
  <ul id="5b3E"></ul>
  <p id="5CqF" data-align="center"><strong>В планах:</strong></p>
  <ul id="WQWl">
    <li id="ggmN"><em>Lurkin for love</em></li>
  </ul>

]]></content:encoded></item><item><guid isPermaLink="true">https://teletype.in/@yuikaxx/SoulSubtitlesInfo</guid><link>https://teletype.in/@yuikaxx/SoulSubtitlesInfo?utm_source=teletype&amp;utm_medium=feed_rss&amp;utm_campaign=yuikaxx</link><comments>https://teletype.in/@yuikaxx/SoulSubtitlesInfo?utm_source=teletype&amp;utm_medium=feed_rss&amp;utm_campaign=yuikaxx#comments</comments><dc:creator>yuikaxx</dc:creator><title>Основная информация канала</title><pubDate>Sat, 12 Jul 2025 22:44:37 GMT</pubDate><description><![CDATA[Этот канал посвящён фанатским переводам визуальных новелл.]]></description><content:encoded><![CDATA[
  <p id="eXjn">Этот канал посвящён неофициальным переводам визуальных новелл, комиксов и артов на русский язык.</p>
  <p id="xmwO" data-align="center"><em><strong>Особенности переводов:</strong></em></p>
  <ul id="AYCM">
    <li id="MJ6n">В некоторых играх с выбором местоимений используется только вариант «она/её» из-за технических ограничений, сложностей адаптации на русский или личных предпочтений. О таких случаях будет ПРЕДУПРЕЖДАТЬСЯ заранее.</li>
    <li id="Sl7h">Переводы неофициальные и могут содержать неточности. Не следует рассматривать их как полностью достоверные.</li>
    <li id="oxk1">Уровень локализации не профессиональный — это любительские переводы.</li>
  </ul>
  <p id="KgXI" data-align="center"><strong><em>О проектах:</em></strong></p>
  <ul id="o8tL">
    <li id="JvcM">Переводы выполняются только мной.</li>
  </ul>
  <p id="28OE" data-align="center"><strong><em>Основной формат: </em></strong></p>
  <ul id="2V33">
    <li id="unOV"><strong>Визуальные новеллы:</strong> предпочтение отдаётся небольшим и средним проектам. (Крупные проекты возможны, но требуют больше времени.)</li>
    <li id="L2fu"><strong>Комиксы и арты:</strong> ограничений по объёму нет, рассматриваются любые работы.</li>
  </ul>
  <p id="UpAi"><strong><em>Хотите предложить игру для перевода или связаться?</em></strong></p>
  <p id="Eoz7">Лично: @yuikaxx</p>
  <p id="OHDB">Через бота: @SoulSubtitlesT_bot (задавайте вопросы, предлагайте идеи, оставляйте отзывы).</p>
  <p id="oO5I"></p>
  <p id="dpeU">Информация может дополняться.</p>

]]></content:encoded></item></channel></rss>