February 3, 2025

Любовь — просто иллюзия: суперзвезда 12 глава (перевод)

​​Перевод канала Fortuna Demona

​​​​На покупку глав: 2202208142238188 (Сбербанк)
​Приятного чтения!

*Ты всегда избегаешь меня. И даже отказываешься от моих предложений угостить тебя обедом.

*Но я хочу узнать тебя получше.

*Так что ты не оставил мне выбора!

*О, и мы, конечно же, будем учиться!
Приветик!

Я принес закуски!

Входи...
Спасибо!

*А?

*Это студия...

*И тут так пусто...

Ты...живешь один...?

Да.
Г-где твои родители?
Я переехал от них.

Они живут в сельской местности, но мне пришлось переехать сюда, чтобы ходить в школу.
Ох.

*Если подумать...
Я слышал, Шиву тоже перестал ходить на внеклассные занятия.

Очевидно, бизнес его матери разорился.
О нет. Бедный Шиву…
...до меня дошли эти слухи…

...На втором курсе средней школы...
Его семья… испытывает трудности...?

*В то время я был поглощен своими собственными проблемами…

Что ты делаешь?Иди сюда, сядь.
Ох, хорошо!

Я очень занят, поэтому не могу уделить тебе слишком много времени. Вот почему я попросил тебя прийти ко мне.

В любом случае, тебя, наверное, не стоит видеть со мной…

Ты работаешь...когда не ходишь в школу?

Да.
Ты же не ввязываешься в драки или что-то в этом роде, верно? Типа ты один против 17 других...?

Драки...? Ну, бывает, когда люди хотят со мной подраться.
Текст на фоне: На что ты уставился?

Я так и знал. И эти сонбэ тоже издевались над тобой. Непохоже, что ты на самом деле ездишь на мотоцикле. Но куришь.

Почему бы тебе не внести ясность в ситуацию??

Меня это не должно беспокоить. Но. Ты не такой человек!

Они все поливают тебя грязью без всякой причины! Тебя это не бесит? Я был бы в ярости!!

...Не совсем. Мне все равно. В любом случае, я не хочу там быть.

Но-
Разве ты не пришел сюда учиться?

Д-да. Я на секунду потерял самообладание…
Не стесняйся задавать мне вопросы. Я научу тебя всему, что знаю.

Дай-ка посмотрю...
О, вот этот.
Со-и объяснила мне это, но я все еще не понимаю.

Когда коэффициент равен 1, ты должен найти два числа, которые нужно умножить друг на друга, чтобы они равнялись 6.
Что такое коэффициент?
...коэффициент - это число, стоящее прямо перед этой переменной.

О, да.
"два числа, которые нужно умножить друг на друга, чтобы получилось 6..."
О, я понял…

После этого...

Тогда если я сделаю так...
Правильно.

А это не так уж и сложно!

Как насчет этого? Научи меня, как решить и это тоже!

Это может быть немного сложно.
*Голос Шиву такой приятный и успокаивающий…Так легче разобраться в уравнениях…

*Думаю, я не слушал Со-И, потому что ее голос такой раздражающий!
Со-И на фоне: ЧТО?!

Теперь, когда я кое-что понял…

...я начал понимать остальные темы в классе, которые обычно пролетали мимо ушей!

Так было до сих пор…

Если я буду заниматься достаточно усердно…
...возможно, у меня что-то получится…

Записался на занятия после школы…

На сегодня все!
Спасибо!
*ОН ТАК РАЗДРАЖАЕТ!

Шиву: нет.
Пёль: у меня сегодня нет уроков. Могу я прийти?
Шиву: конечно.

-Не разговаривай со мной в школе. Ты слишком выделяешься.
*Он может так говорить, но на самом деле он довольно чувствительный.

*У меня такое ощущение, будто я завел тайного друга!

Что ты тут делаешь?

Перестань ходить за мной по пятам. Это ты меня бросила, помнишь?

Когда это я тебя бросала?

Я просто сказала, что это..только на день!!Я имела в виду, что разговор окончен!

Не будь такой упрямой.

Ты ненавидишь меня, Пёль...?
Нет. Не то, что бы я тебя ненавидел...

Ну, ты мне очень нравишься.

Пёль...

Продолжение следует...