Love in Air
Yigitlar hayrat bilan qarab turishardi. Shu payt Nik Mayaning yoniga kelib:
— Seni chin dildan sog‘indim, — dedi.
— Nik, yur, seni do‘stlarimiz bilan tanishtiraman, — deb qo‘lidan ushlab, uni Song Kang tomon boshladi.
Song Kangga yetib kelganlarida, Zara jilmayib:
— Nik, bu bizning do‘stimiz va mening yig‘ligim — Song Kang, — dedi.
— Rostan ham yigitingmi? — deb so‘radi.
— Albatta, — dedi va Song Kangning qo‘lidan ushlab bag‘riga bosdi.
— Tanishganimdan xursandman, janob, — dedi.
— Qoyil, ammo sizga o‘xshagan qattiqqo‘l yigit qanday qilib bu qizning yuragiga yo‘l topgan, hayronman!
— Hoy, yetar! Bas qilinglar, — deb Taehyung yoniga olib bordi:
— Nik, tanish, bu Taehyung. Lillyning yigiti.
— Ha-a, men rostan hayratdaman. Shunaqa urishqoq, to‘polonchi qizning yigiti bo‘lish oson emas, — dedi.
— Hoy, yaramas! Kimni aytyapsan?! — deb Nikni turtib qo‘ydi.
Navbat Jungkookga yetdi. Zara g‘azab aralash hissiyot bilan:
— Bu Jeon Jungkook… — deb gapini to‘xtatib qoldi. — Bu Taehyung va Song Kangning do‘sti, — deb davom etdi.
Nik Jungkookga qo‘l uzatdi. Jungkook esa jim qarab turdi, keyin sekin qo‘lini siqdi, lekin darrov tortib oldi. Nik biroz hayron bo‘ldi, lekin e’tibor bermaslikka harakat qildi.
— Juda ajoyib qizlar — dedi u jilmayib. — Ichlarida faqat mening kichkintoyimning yigiti yo‘q ekan, — deb Mayaning oldiga bordi va sochlarini siladi.
— Mening sevgi bilan ishchim yo‘q, — dedi.
— Rostanmi? — deb qoshini chimirdi. Hamma unga qaradi. Maya esa javob bermadi, Nikka yuzlanib:
— To‘g‘risi, seni rosa sog‘indim,
— dedi.
— Men ham seni sog‘indim, — dedi va ular suhbatga sho‘ng‘ib ketishdi.
Hamma o‘z sevgilisi bilan suhbatlashib o‘tirardi. Faqat Jungkook Maya va Nikdan ko‘z uzmay o‘tirardi. Rashki ichini kuydirayotgan edi.
— Voybo, sen nima faqat Maya uchun keldingmi? Biz ham do‘sting edik, adashmasam? — dedi.
— Albatta, sizlarni ham sog‘indim. Kechirasizlar, uni ko‘rmaganimga ancha bo‘ldi. Ammo to‘g‘risini aytsam, hammadan ham ko‘proq Mayani sog‘indim, — deb Mayaning burnini chimchilab qo‘ydi.
— Lekin sizlarning yoningizda yigitingiz bor, ortiqcha gapirish noqulay, — dedi u hazil bilan.
— Yo‘q, biz to‘g‘ri tushunamiz. Sevgililarimizni yaxshi bilamiz, — deyishdi.
— Qoyil! Sizlar haqiqatan ham ajoyib yigitsizlar. Aynan mening do‘stlarimga loyiqsizlar, — dedi.
Keyin hamma dasturxon atrofida o‘tirdi. Suhbat, kulgi, iliq munosabat davom etdi.
— Amerikadan qanday ish bilan kelding? Qancha muddatga?
— O‘z biznesim bor. Ba’zi sabablarga ko‘ra uni Koreyaga ko‘chirdim. Qancha qolishimni bilmayman, — dedi Nik.
— Rostan, qancha muddat qolmoqchisan? — deb so‘radi.
Jungkook esa ovozini faqat o‘zi eshitadigan darajada past qilib:
— Qancha tez ketsa, shuncha yaxshi, — dedi.
Hamma Jungkookga qaradi. Song Kang so‘radi:
— Hech nima, o‘zimga gapirdim, — dedi.
— Bilmayman qancha qolishimni, bu — sharoitga bog‘liq, — dedi.
— Yo‘q, aksincha. Aslida bu senga bog‘liq, — dedi.
Nik kulib:
— Hoy, kichkintoy, hazillashyapman, — deb Mayaning burnini yana chimchilab qo‘ydi.
Maya biroz hijolat bo‘lib, kulib yubordi. Jungkook esa ich-ichidan yonib ketdi.
Oradan biroz vaqt o‘tib, qizlar ketmoqchi bo‘lishdi. Lilly Mayaga qarab:
— Zara biznikida qoladi. Sen ham borasanmi?
— Kechirasizlar, darslarim ko‘p edi, bora olmayman.
— Mayli unda, biz ketdik, — deyishdi qizlar va hamma bilan xayrlashishdi.
— Sizlarni o‘zim olib borib qo‘yaman. Maya, istasang seni ham tashlab o‘taman, — dedi.
— Yo‘q, men olib ketaman. Axir ancha ko‘rishmadik, gaplashadigan narsalarimiz ko‘p, to‘g‘rimi? — dedi.
— Unda mayli, Nik bilan ketaman, — dedi va ular birga chiqib ketishdi.
Jungkook esa ularning ketishini ko‘rib, g‘azabdan joyida o‘tirolmay qoldi. Oyoqlarini yerga taqillatdi, qo‘llarini ishqaladi, lablarini tishladi, sochlarini siladi.
— Jungkook, tinchlikmi, nima bo‘ldi? — deb so‘radi.
— Asabing buzilgan, sezilyapti.
— Asabimni buzma, — deb Jungkook baqirib yubordi.
— Nega baqiryapsan? Nima bo‘ldi o‘zi?
— Bu yigit kim o‘zi? Nega Mayaga yopishib oldi?
— Qizlar aytishdiku, u do‘stimiz deb.
— Nega aynan Maya bilan bunchalik boshqacha gapiryapti?
— Bilmayman... Lekin bitta narsani aniq bilaman — Maya seni sevadi. U seni tashlab ketolmaydi.
Jungkook hech nima demay, o‘rnidan turdi:
— Men ketdim, — dedi va uyga qaytib ketdi.
Nik Mayani uyiga olib kelgach, mashinani to‘xtatib unga qaradi.
— Rahmat, olib kelganing uchun, — dedi Maya jilmayib.
— Arzimaydi... Sen umuman o‘zgarmagansan, Maya. Hali ham o‘sha sokin, muloyim, jozibali qizsan. Faqat... — u kulib qo‘ydi, — oldingidan ham go‘zallashgansan. Avval ham chiroyli eding, hozir esa... yanada chiroyliroq.
Maya hayrat va kulgu aralash qaradi:
— Voy, rahmat... Uyaltirding-ku, — deb jilmayib yerga qaradi.
— Demak, hanuzgacha yigit yo‘q-a?
Maya bir lahzaga jim bo‘lib qoldi. Keyin boshini ko‘tarib:
Nik qoshini ko‘tardi, ammo jilmayib:
Bir oz sukutdan so‘ng, u yumshoq ohangda davom etdi:
— Ertaga seni o‘zim maktabga olib boraman. Sen uchun erta uyg‘onish men uchun muammo emas.
— Voy, kerak emas, Nik. Bo‘ldi, o‘zim boraman. Juda shart emas.
— Maya, sen doim shunaqasan... lekin baribir men olib boraman.
Maya biroz qarshilik qilmoqchi bo‘ldi, ammo nihoyat:
— Xo‘p, xohlaganingni qil, — deb jilmaydi.
Ertasi kuni Nik ertalab Mayaning uyi oldida turardi. U eshikdan chiqqach, hayron bo‘ldi:
— Albatta, — dedi Nik va mashina eshigini ochdi. — Meni kimdir aytganini qilmaydi, deb o‘yladi shekilli.
Nik uni maktabga olib borib qo‘ydi. Maktab oldida to‘xtab:
— Kechqurun olishga ham kelaman, kutaman, — dedi.
Nik mashinada qolib, maktab eshigi oldida qizlarning chiqishini kutdi.
Zara, Lilly va Maya maktabdan chiqishdi.
— Qayerga boramiz endi? — dedi Nik mashinadan tusharkan. — Yuraylik aylanishga. Huddi avvalgidek, do‘stlar kabi.
— Qayerga boramiz unda? — deb so‘radi.
Zara birinchi bo‘lib o‘z fikrini aytdi:
— Istirohat bog‘iga boraylik! Men juda-juda borishni xohlayapman. Koreyada istirohat bog‘lari zo‘r bo‘larkan deb eshitganman.
Maya va Lilly kulib yuborishdi:
— Mayli, boramiz qizim. Yig‘lama endi, — dedi Maya hazil bilan.
Zara va Nik ham kulishga qo‘shilishdi.
Hamma mashinaga chiqib, istirohat bog‘iga yo‘l olishdi. Yo‘lda Lilly bir fikrni o‘rtaga tashladi:
— Unda Taehyung va Song Kangni ham chaqiraylik! Birga bo‘lsak yanada qiziqroq bo‘ladi.
— Bo‘ldi, sizlar yigitlaringizni chaqiringlar. Maya esa... uni o‘zim aylantiraman, — deb Mayaga ko‘z qisdi.
Maya hech nima demadi. Faqat jilmayib qo‘ydi.
Lilly telefonini olib, Taehyungga qo‘ng‘iroq qilishga kirishdi…
— Bugun istirohat bog‘iga bormoqchimiz, kelilar! — dedi Taehyung telefonda har doimgidek quvnoq ohangda.
— Hop, unda biz ham boramiz! — dedi Lilly jilmayib. Javobni olgach, telefonni o‘chirib qo‘ydi.
Taehyung telefondan boshini ko‘tarib, Song Kangga qaradi.
— Eshitdingmi? Qizlar istirohat bog‘iga ketishayapti. Boramizmi?
— Albatta boramiz. Mengayam Zara habar yozgandi, — dedi Song Kang kulimsirab.
So‘ngra u yonidagi divanda yotgan Jungkookga qaradi.
Jungkook kulib, qo‘lini boshiga qo‘ydi.
— Men bolalar bog‘chasiga o‘xshagan joylarga bormayman.
— Mayli, o‘zing bilasan. Biz baribir olti kishi bo‘ldik, — dedi Taehyung yelka qisib.
Jungkook boshini ko‘tarib, qoshlarini chimirdi.
— Qanaqasiga olti kishi bo‘lasiz?
— Qizlar, men, Song Kang va Nik, — dedi Taehyung bemalol ohangda.
Jungkook kaftini siqdi. Ohangida sezilarli sovuqlik bor edi:
— Bilmayman, — dedi Taehyung beparvo tarzda, ammo Song Kang kulib qo‘ydi.
Jungkook bir lahza sukut saqladi. Nigohi qorong‘ulashdi. So‘ng kulimsirab dedi:
— Men ham boraman. Fikrimdan qaytdim.
Taehyung va Song Kang bir-birlariga qarab kulib qo‘yishdi. Ikkalasi ham Jungkookning rashk qilayotganini aniq sezgandi.
Istirohat bog‘ida qizlar shodon, Lilly va Zara bir-birlariga hazil qilib, bolalarcha kulishardi. O‘sha payt Nik qo‘lida shirin paxta bilan Mayaga yaqinlashdi. U paxtani Mayaga uzatib:
— Yechib yeb ko‘r, juda mazali ekan, — dedi, sekin ohangda.
Mayaning ko‘zlari chaqnab kuldi. Nik esa unga shirin paxtani yedirib, sochini orqasiga tashlab, muloyimlik bilan erkalatdi.
Bu manzarani uzoqdan ko‘rib turgan Jungkookning qorni g‘o‘ldiradi. Qo‘llari musht bo‘lib, jag‘ini qattiq qisdi. Ko‘zlarida alangaday yongan rashk va g‘azab chaqnardi.
— Yana bir marta tegsa, jonini olaman, — deb shivirladı u o‘ziga, Taehyung esa uning holatini ko‘rib jilmayib qo‘ydi.
Song Kang qulog‘iga pichirladi:
— E’tibor ber, rashk qanchalar kuchli qurol bo‘lishi mumkin