Steve Jobs' Commencement Speech

История 2. About love and loss

1. loss - потеря
2. I got fired - меня уволили
3. to run a company - управлять компанией
4. to diverge - расходиться
5. a falling out - конфликт, разногласие
6. Board of Directors - совет директоров
7. to side with somebody - стать на чью-то сторону
8. to be out - не работать, быть вынужденным покинуть (коллектив, группу), быть выкинутым из игры
9. devastating - разрушительный
10. to let down - подвести
11. to drop the baton - the person “dropping the baton” has not done his or her part and has let down the team ("Я уронил эстафетную палочку, когда мне ее передавали" - не смог выполнить то, что мне доверили)
12. to screw up - напартачить, совершить оплошность
13. to dawn on somebody - осенить, дойти до сознания
14. to be rejected -быть отвергнутым
15. heaviness - тяжесть
16. replaced - заменен
17. lightness - легкость
18. it freed me - это освободило меня (remove something undesirable or restrictive)
19. valley - долина (тут Кремниевая долина - Silicone valley)
20. Pixar went on to create - Pixar продолжил создание
21. remarkable - выдающийся, замечательный, удивительный (worthy of attention, striking)
22. turn of events - поворот событий
23. awful tasting medicine - горькая пилюля