Mark Zuckerberg about Finding Your Purpose

Часть 2:

1. It's up to smb - used to say that someone can decide about something, is responsible for a particular dutyused to say that someone can decide about something, is responsible for a particular duty
2. to take on smth - взять на себя что-то
3. meaningful - значимый
4. to redefine - переопредилить
5. equality - равенство
6. to pursue - преследовать
7. all across - по всему (свету)
8. to deal with smth - бороться с чем-то
9. to immunize - для иммунизации
10. polio - полиомиелит
11. Hoover Dam - плотина Гувера, дамба Гувера — уникальное гидротехническое сооружение в США, бетонная арочно-гравитационная плотина высотой 221 м и гидроэлектростанция, сооружённая в нижнем течении реки Колорадо (dam - дамба)
12. to come out - emerge (появляться), become known; appear, be released or published
13. eureka - эврика
14. inadequate - неадекватный
15. to blame - винить
16. upfront - 1. behaving or talking in an honest way so that people know what you really think; 2. paid before any work has been done or before goods are supplied
17. to destroy - разрушать
18. solar panels - солнечные батареи
19. to cure - 1. прямое значение - лечить, to heal, remedy, to make someone with an illness healthy again; 2. to solve a problem (The president and his advisors meet this week to discuss how to cure inflation.)
20. genome - геном - совокупность наследственного материала, заключённого в клетке организма
21. to treat - 1. behave towards or deal with in a certain way; 2. give medical care or attention to, try to heal or cure.
22. within our reach - аlmost attainable (почти достижимый); close enough to be grasped (достаточно близко, чтобы быть схваченным); almost in the possession of someone (почти во владении кого-то)
23. to thrive - процветать
24. Halo - song by Beyonce; само слово halo - нимб, сияние, ореол
25. wealth - богатство
26. inequality - неравенство
27. enterprise - предприятие
28. over-indexed - сверхиндексированный - is when one data point is excessively high/ exaggerated which in turn affects that particular index measure (это когда одна точка данных является чрезмерно высокой / преувеличенной, что, в свою очередь, влияет на этот конкретный показатель индекса)
29. loans - займы
30. let alone - не говоря уже о
31. cushion [to fall back on] - подушка (имеется ввиду подушка безопасности в виде накопленных денег)
32. civil rights - гражданские права
33. to define - определить
34. GDP - Gross domestic product - ВВП, is a monetary measure of the market value of all the final goods and services produced in a country in a specific time period (это денежная мера рыночной стоимости всех конечных товаров и услуг, произведенных в стране за определенный период времени)
35. economic metrics - экономические показатели
36. income - доход
37. to be tied - біть связанным, привязанным к (to be tied to)
38. to lock up - запереть
39. to stigmatize - клеймить, позорить, бесчестить, describe or regard as worthy of disgrace or great disapproval
40. to evolve - развиваться
41. Chan Zuckerberg initiative - благотворительная организация Марка Цукерберга и его жены Присциллы Чан с вложением 99 процентов состояния пары из их акций Facebook в течение их жизни
42. to commit - совершить
43. charitable - благотворительный
44. three in four / seven in ten - три из четырех / семь из десяти (внимание на союз!)
45. to raise money - собирать деньги
46. to give smb a hand -idiom: to help, aid, or assist - помочь