Mark Zuckerberg about Finding Your Purpose

Часть 3:

1. to complain - жаловаться
2. to run a company - управлять компанией
3. to insist - настоять
4. target - цель, мишень
5. race - раса
6. baby shower - party of gift-giving that celebrates the delivery or expected birth of a child; у нас это вечеринка в честь будущего рождения ребенка, посиделки по поводу рождения ребенка
7. community - сообщество
8. folks - люди, неформально: народ (можно также в обращении к группе людей)
9. survey - опрос
10. citizen - гражданин
11. to expand - расширять
12. arc - арка, дуга
13. to bend - гнуть
14. tribes - племена
15. unstable - нестабильный
16. inward - внутрь, directed or proceeding towards the inside, coming in from outside
17. struggle - усилия, борьба
18. openness - открытость
19. authoritarianism - авторитаризм (тип недемократического политического режима, основанного на сильной централизованной власти одного лица (президента, монарха) или группы лиц (партии) при сохранении экономических, гражданских, духовных свобод для граждан)
20. trade - торговля
21. to open up - раскрывать, открывать
22. Elliot House / Lowell / Mather - жилые дома для студентов Гарварда
23. strength - сила
24. horizons - горизонты
25. striking - поразительный
26. one-quarter - четверть
27. human trafficking - торговля людьми
28. enforcement officials - сотрудники правоохранительных органов
29. non-profit - некоммерческий (организация, не имеющая в качестве основной цели своей деятельности извлечения прибыли)
30. to suffer - страдать
31. chronic illnesses - хронические болезни
32. who are willing - кто готов, кто желает
33. help out - выручить, помочь
34. former city councilor - бывший городской советник
35. pass marriage equality - пройти брачное равенство
36. undocumented - без документов
37. book on social justice - книга по социальной справедливости
38. I was blown away - Я был потрясен; to be thoroughly impressed, overwhelmed, or excited by something
39. cynical - циничный (Поведение, выражающее осознанное и демонстративное игнорирование определённых моральных ценностей.)
40. to deny - отрицать
41. to put smb at risk - подвергать кого-то риску
42. high school senior - старшекласник
43. ... what the future holds for him - ... что готовит для него будущее
44. Memorial Church - building on the campus of Harvard University
45. I am reminded of a prayer - Мне вспоминается молитва (или: Мне напомнили о молитве)
46. to tuck in - 1. укладывать детей, make someone, especially a child, comfortable in bed by pulling the covers up round them; 2. заправлять (рубашку)
47. Good luck out there - out there можно сказать, если упоминаете место that could be anywhere exept here, то есть он желает удачи выпускникам в дальнейшей жизни, вне университета