Мужская логика

В Сан-Паулу удивительное метро. Я думаю, карту его рисовали женщины. Иначе как объяснить такие названия веток, как рубиновая, лиловая, коралловая, сапфировая?
Это потрясающе! - подумала я. Вероятно, здесь живут одни из немногих на планете мужчин, которые отличают бирюзовый от изумрудного. Которые никогда не смутят даму комплиментом: "Какое красивое розовое платье! Как тебе идёт красная помада!"... когда твоё платье персиковое, а помада вишнёвая.
Какой ход! Пять баллов бразильским женщинам! Тут тебе и цвета и камни; и день за днём пользуясь метро, хочешь-не хочешь, а выучишь.
И вот еду я на метро по нефритовой ветке. Пересаживаюсь на сапфировую. А дальше мне - на коралловую. И тут понимаю - заблудилась! Хожу кругами по переходу и никак не могу найти заветную линию.
Подхожу к мужчине. Предвкушаю, естественно, как стану свидетелем уникального момента, когда среднестатистический мужчина отличит коралловый от общекрасного.
-А подскажите, где мне найти коралловую ветку?
-Что?
-Коралловую ветку ищу.
-Какую?
-Коралловую.
-Ещё раз?
-Коралловую.
-Не понял?
-Коралловая ветка метро. Ветка кораллового цвета!
-А это чё вообще такое? А номер у неё какой?