Carmina Burana
Сходили на гастрольную постановку театральной мистерии от Донецкого театра оперы и балета по кантате Карла Орфа, на слова отдельных песен из одноименного стихотворного сборника песен XI-XIII-го века.
Весьма красочно оформленный спектакль с вокальными и танцевальными номерами. В том числе, ярко демонстрирующий силу коллектива . Обе составляющие в основном были представлены групповыми вариантами - хорами
и кордебалетами. (где некоторые артисты иногда даже выбивались из стереотипов о балетном сложении)
В таком раскладе, и без ярких прим и солистов большая вероятность на сцене получить вполне достойный результат. Так оно и вышло.
Солисты, впрочем, тоже присутствовали. А баритон даже из своего диапазона куда то вверх бывало путешествовал.
Оркестр достойный. Звучал на уровне.
Синтезатор в яме присутствовал, насколько понял, челесту на нем имитировали, хотя в нашем щелкунчике оригинальный инструмент использовался. Но видимо у оркестров принято играть на всем своем.
В программке, в описании действий, вроде как объединили номера в единый сквозной сюжет, но не уверен. "Программочный" слог мне дается с трудом, и в этот раз целиком прочитать тоже не осилил.
Титры с текстом по краям сцены показывали, но читать там особо было нечего. Разок глаз зацепился за расфорщенный маргинальный мем
Посмотрел потом на это место в оригинальном латинском тексте -
Amore suscrescente
pariter e medio
avulso procul tedio,
fit ludus ineffabilis
membris, lacertis, labii
Ну так..., весьма аскетичный подстрочник - на выходе потом слышал, как следившие за словами зрители жаловались, что поют много, а на табло изменений не густо.
Но все это никак не помешало музыкой и действием создавать необходимую атмосферу и передавать настроения вагантов той поры. Кстати текст знаменитой песенки "на французской стороне" - это тоже вольный пересказ вольного перевода стиха из того же сборника, правда в кантату Орфа не вошедшего.
Насколько точно в представлении соблюдался порядок номеров сказать не возьмусь, но главный и самый раскрученный боевик произведения "O Fortuna" исполнили явно с перевыполнением плана. Раза четыре в сумме, если не ошибаюсь.
Но никто не был особо против. Композиция весьма зажигательная. Она же естественно звучит и в трейлере спектакля на фоне.
Зрители приняли тепло. Аплодировали на поклонах от души.
Правда наполненность зала была далека от аншлага. Как-то не очень раскрутили событие в городе.
Чуть больше фоток тут.