Сердцебиение 51 глава События двенадцатилетней давности ( Часть 2 )
Глава подготовлена Telegram-каналом
❗️Не выкладывайте сканы ни в какие соц сети, если не хотите, чтобы мне заблокировали аккаунт и проект накроется❗️❗️❗️
—Твоя мать всегда скрывала от меня правду о своём прошлом.
—После инцидента мне стало известно, что она является дочерью председателя Пяти ассоциаций.
[Председатель Пяти ассоциаций Сюй Вэньши]
—Для корпорации «Линь» участие члена семьи в криминальной деятельности представляет собой наиболее серьёзный компромат.
—В интересах сохранения корпорации Линь я был вынужден намеренно распространить информацию о тесте ДНК, чтобы отстраниться от тебя.
[Что касается отношений между Линь Мо и мной, то мы не можем подтвердить их до тех пор, пока не получим результаты теста на отцовство]
[Намекаете ли вы на то, что Сюй Жэньхуэй изменила в браке?]
—Именно из-за этого инцидента твой дедушка был разгневан.
—Я был готов бороться с ним за опекунство.
—Господин Линь, будьте уверены - мы гарантируем положительный исход вашего судебного дела.
—Однако его связи оказались значительно сложнее, чем я предполагал.
[Соглашение о расторжении договора]
—Неизвестными методами ему удалось добиться прекращения поставок медицинского оборудования иностранными партнерами для корпорации Линь. Совет директоров вынудил меня сделать выбор между тобой и компанией Линь. И именно в это время ко мне обратился депутат* Сун.
*议员 - переводится как "депутат", "член парламента". Раньше я переводила, как сенатор, надо будет проверить возможно я там ошиблась, но суть таже.
[Неизвестный абонент]
—Мистер Линь, у меня есть предложение, которое, я думаю вас заинтересует.
—Депутат Сун согласился помочь при условии, что я разрешу Фармацевтическому институту предоставить им формулу неофициально. Взамен он лично выступит посредником в переговорах с твоим дедом. Господина Суна поддерживают три финансово-промышленные группы,
—В парламенте, прокуратуре и полиции — повсюду его люди.
—Учитывая его влияние, у меня не было другого выбора, кроме как согласиться на их условия.
—Какой рецепт лекарства был им нужен?
—Изначально я опасался, что им нужны наркотики, но нет. Их интересовал лишь мягкий ингибитор серотонина.
— Ингибитор серотонина? Неужели что-то из антидепрессантов?
—Это не полноценный антидепрессант — туда просто подмешали витамины* и нервоновую кислоту* для отвода глаз. Зато средство быстро снимает напряжение и дарит странное ощущение счастья на несколько часов. Эффективно для политиков, работающих в условиях хронического стресса.
*Нервоновая кислота, также известная как селахолевая кислота, - это мононенасыщенная жирная кислота омега-9. Она является важным компонентом сфинголипидов белого вещества головного мозга и играет ключевую роль в биосинтезе миелина, оболочки нервных волокон.
*Нервоновая кислота является важным компонентом сфинголипидов, которые входят в состав миелиновой оболочки нервных волокон. Витамины, такие как витамины группы B, особенно B1, и витамины, отвечающие за липидный обмен, могут влиять на синтез и усвоение нервоновой кислоты в организме.
—Низкий уровень серотонина* снижает способность мозга подавлять гневные реакции, приводя к неконтролируемым действиям. Приём лицами с психическими расстройствами предсказуемо приведёт к тяжёлым последствиям.
*Серотонин, часто называемый "гормоном счастья", это нейромедиатор и гормон, который играет ключевую роль в регуляции настроения, сна, аппетита и других важных функций организма. Он передает сигналы между нервными клетками и оказывает влияние на мозг и кишечник.
Да, антидепрессанты, в частности, селективные ингибиторы обратного захвата серотонина (СИОЗС), как правило, повышают уровень серотонина в головном мозге. Как работают СИОЗС: СИОЗС блокируют обратный захват серотонина нервными окончаниями, что увеличивает его концентрацию в синаптической щели (пространстве между нервными клетками). В результате этого, серотонин дольше остается доступным для взаимодействия с рецепторами на других нервных клетках, что усиливает его эффект. Этот механизм действия помогает уменьшить симптомы депрессии и тревожных расстройств.
Теперь ясно, почему их люди, которых они прислали, так нестабильны: во время атак — неконтролируемая ярость, а после — трусливое раскаяние..
[—Не подходи...умоляю...отпусти меня....]
Они используют этот препарат, чтобы манипулировать убийцами...
—Я рассказал тебе всё это лишь для того, чтобы ты понял. Это не твоя битва. Не вмешивайся — они уже знают, что ты расследуешь дело. Уезжай из города Н немедленно.
—Разве вас не смутило, что дед так легко согласился на посредничество Суна? Всё это могло быть ловушкой для вас с самого начала.
—Я думал об этом...но выбора не было. Я не могу предать дело Линь, и не могу потерять сына.
—Следовательно, покинуть город Н должен
именно отец.
—Даже несмотря на мои угрозы — вы всё ещё не отреклись от меня? Излишняя эмоциональность всегда была вашей слабостью. Мягкосердечным, как вы, не выжить в этом хаосе. Если бы мой отец однажды смог избавиться от бессмысленного чувства долга, он был бы гораздо счастливее, чем сейчас.
—Лишь раз в жизни я сбросил оковы долга — когда отказался от брака по расчету...
чтобы жениться на твоей матери. Но жизнь доказала: за эту свободу я заплатил слишком высокую цену.
—По крайней мере, насколько я помню, моя мать была счастлива, когда была жива. Ее смерть была вызвана психическим расстройством, это не ваша вина.
—Вам не нужно было нести это бремя вины все эти годы. К тому же, я никогда не винил вас.
—Не пытайся бороться с дедом. Это зверь, по локоть в крови, тебе не одолеть его.
—Он... мама*... я...мы все, в конечном счёте,
одинаковы
*мне кажется он имеет в виду именно свою маму, а не мать Линь Мо и свою жену.
—Рано или поздно мы причиняем боль близким, разве что...
—Вы закончили? Что он тебе такое сказал, что у тебя такое недовольное лицо?
—Так, что черт возьми, он тебе сказал? Ты выглядишь так, будто избежал смерти.
—Ха? Он только что предложил тебе дом и 50 миллионов, чтобы ты меня бросил.
—Десять, сто, тысяча, десятки тысяч, миллионы!! За всю свою жизнь я не видел столько денег. Неужели это те самые "отступные" богачей? Предсказуемо... но чертовски заманчиво!
—Я согласился за тебя.
—Какого хрена?!!
***
52 глава