Я женился на драконе, которого убил | Глава 92. Похвала
Я женился на драконе, которого убил | Глава 92. Похвала читать онлайн ранобе ранобэ новелу новеллу больше глав в тг https://t.me/ai_translations_novel / @ai_translations_novel
Получив второй, неожиданный подарок, Фрэнк Фонтейн выложил всё, что знал.
Выслушав его рассказ, Ферда и Изабелла поняли одну вещь.
— Значит, передача нам Торговой компании «Дандоло» означала передачу всего, что подготовила Тильда.
Ферде казалось несколько странным, что они намеревались приобрести и передать крупнейшую торговую компанию Империи.
Картина прояснилась, когда Фрэнк Фонтейн дал свои показания.
— Мне обещали, что если я буду сотрудничать, то через несколько лет стану руководителем в штаб-квартире Торговой компании «Дандоло»! В обмен я должен был нанять убийц и управлять ими.
Ферда думал, что торговец по крайней мере тщательно взвесит все выгоды и потери, прежде чем делать что-то подобное.
Затем он внезапно вспомнил то, что говорил Стефан. О том, что Фрэнк Фонтейн не смог продвинуться по службе просто потому, что был некомпетентен. И эта некомпетентность отчетливо проявилась и в этом мятеже.
Тем не менее Ферда не верил слепо в то, что Фрэнк Фонтейн — полный идиот. Он был глуп по-своему, но по-своему же и хитер. У него был документ, доказывающий, что он руководил восстанием, в то время как главным вдохновителем был кто-то другой.
На шкатулке, подтверждавшей передачу всех средств, стояла печать Анри Дандоло.
Тильда подготовила всё так, чтобы в худшем случае можно было свалить вину на Торговую компанию «Дандоло».
И Ферда мог использовать этот документ в своих интересах.
— Значит, когда «Черная Бандана» передаст Торговую компанию «Дандоло», вы намерены использовать этот документ.
— Думаете, этого будет достаточно?
— Это может подорвать репутацию семьи Дандоло, но требовать передачи компании — это всё равно слишком.
В любом случае, благодаря документу и показаниям задача Ферды стала проще. Тильду Паскаль можно было уничтожить ее же оружием. Анри Дандоло можно было уничтожить таким же образом.
«Неужели Рико Дандоло действительно является клиентом?»
Если целью было просто защитить компанию и сына от никчемной невестки, Рико был наиболее вероятным кандидатом.
Но передача этого документа Ферде означала, что он намеревался вышвырнуть своего сына из компании, и было бы справедливо сказать, что он спасает саму компанию.
Ферда задавался вопросом, действительно ли отец мог сделать такой выбор.
— Я не знаю, как вы намерены передать компанию лорду Ферде, который практически является третьей стороной, но ответная реакция будет значительной.
— Об этом не стоит беспокоиться.
Ферда обладал самым привлекательным активом из всех: магической инженерией. Многие инвесторы пускали слюнки на это, и если бы это было предложено Торговой компании «Дандоло», они бы с радостью приветствовали нового управляющего.
— И всё же я не могу представить себе законного способа отобрать ее у них.
— Как администратору, может, мне лучше уйти, пока еще есть возможность?
— Это пойдет на пользу нашим финансам, так как же я могу уйти? Я изучу вопрос приобретения и подготовлюсь заранее.
Изабелла улыбнулась, поправляя очки одним пальцем. Она часто жаловалась на их финансы, поэтому это предложение было поводом для праздника.
В то время как все должны были радоваться, Ферда взглянул на Рури и задал ей вопрос:
— Что более важно, как насчет тебя?
Как обычно, Рури была деловита и прямолинейна.
— Сотрудничество с планом людей. Не похоже, что тебе это доставляет удовольствие, так что тебя это действительно устраивает?
— У меня есть своя гордость как у Драконьего Отродья, но я не дура. Чем тут гордиться в подобном деле?
— И вообще, если бы я и должна была на кого-то обижаться, так это на свою госпожу. — Рури вздохнула и проворчала: — В отличие от других драконов, она не копила сокровища и жила как бездельница, поэтому и возникла эта ситуация, когда нам приходится самим добывать средства. Следовательно, разве даже такая незначительная служанка не должна начать действовать?
— У тебя накопилось немало претензий к своей госпоже.
Даже если она и оскорбляла свою госпожу, она действовала ради нее. Как Ферда мог не находить это трогательным?
— Я просто благодарен, что ты одалживаешь мне свою силу.
При виде его руки Рури вздрогнула и слегка опустила голову.
За мгновение до того, как его рука коснулась ее головы, между ними раздался голос Изабеллы.
— Вы собирались дотронуться до головы мисс Рури?
Голос Изабеллы стал резким. Столкнувшись с такой неожиданной эмоциональной реакцией, Ферда решил пока ответить:
— Я слышал, что хвалить ребенка эффективнее всего именно так.
— Именно так хвалят детей, но в таком случае, это действие, которое вы не должны применять к мисс Рури.
— Надеюсь, вы не забыли, что Драконьи Отродья обладают сильной гордостью?
Выслушав ее, Ферда кивнул, поскольку в ее словах был смысл.
Изабелла продолжала отстаивать свою точку зрения:
— Что еще важнее, мисс Рури в несколько раз старше вас, господин Регент. Хотя ее внешний вид и обладает юной, бессмертной чистотой, подобно неувядающему цветку, вы не должны забывать о том, что она взрослая.
Хотя Изабелла и приукрасила всё это в своих интересах, в ее словах была доля истины.
Ферда повернулся к Рури и посмотрел на нее с немым вопросом.
— Это так. — Рури кивнула. — Я прожила на несколько сотен лет дольше, чем господин Ферда. Вы действительно думаете, что мне понравилась бы такая похвала?
Рури, казалось, была согласна с логическими доводами Изабеллы, но ее лицо выдавало недовольство.
Однако Ферда решил, что это возмущение было вызвано ее уязвленным достоинством.
— Прошу прощения. Похоже, мой способ похвалы был ошибочным, поэтому я воздержусь от поглаживания вашей головы—.
— Нет. — Изабелла прервала его, словно только этого и ждала. — Есть один способ.
— Как я уже сказала, это то, как старший хвалит младшего. Разве не так?
Изабелла поправила очки и произнесла:
— Тогда не сработает ли это, если старшее Драконье Отродье похвалит младшее?
Рури и Ферда недоумевали, что, черт возьми, она имела в виду. Изабелла подняла очки и сказала:
— Другими словами, я, как старшая, должна похвалить мисс Рури.
Ферда поднял бровь в недоумении, в то время как лицо Рури исказилось. Они оба задавались вопросом, не шутка ли это.
— Иными словами, я намерена похвалить мисс Рури, погладив ее по голове.
Очки Изабеллы блеснули. Она была серьезна как никогда. Изабелла сделала шаг вперед. Рури сделала шаг назад и рефлекторно приняла оборонительную стойку.
— Не нужно стесняться. Как старшая, я... — Ее пальцы начали шевелиться. — ...буду хвалить вас снова и снова.
Ее пальцы двигались с такой гибкостью, что было трудно поверить, что она использовала их только для канцелярской работы и магии. Они извивались, как щупальца, выползающие из глубин бездны.
В конце концов, Рури сбежала оттуда, словно испытывая крайнее отвращение.
Изабелла пустым взглядом смотрела на то место, где она исчезла, как ветер. Мгновение спустя она вернулась к своей обычной деловой жесткости.
— Похоже, это была не лучшая идея.
Изабелла была искренне разочарована.
Штаб-квартира «Черной Банданы». По правде говоря, у них не было настоящей штаб-квартиры. В целях секретности они меняли ее раз в три месяца, действуя настолько скрытно, что даже самые низшие члены не знали, куда они отправятся, вплоть до дня переезда.
Место, которое они в настоящее время использовали в качестве своей штаб-квартиры, находилось внутри невысокой горы в восточной части Сердеса. Когда-то это было убежище для людей, производивших и контрабандой перевозивших наркотики, но после их уничтожения «Черная Бандана» начала использовать его как собственное укрытие.
Они редко впускали посторонних в такое секретное место. И даже когда они это делали, редко случалось, чтобы этого постороннего встречали с намерением убить.
В этом смысле Джед Сваллоу стал первым человеком в истории «Черной Банданы», который испытал это на себе.
— Джед Сваллоу. До сих пор я видел тебя только на рисунках, но впервые вижу тебя вживую. А?
— Ха-ха, посмотрите, какая гладкая у этого парня кожа.
Мужчины с руками размером с крышки от котлов проводили руками по телу Джеда. Всё тело Джеда оцепенело, и он неловко рассмеялся.
— Ха-ха, не могли бы вы, пожалуйста, не хватать меня за лицо так бесцеремонно? Хоть я и выгляжу так, раньше я очень тщательно за ним ухаживал...
— Правда? Тогда, может, взглянем на твою задницу? У нас тут есть один парень, которому нравятся мужчины, и если он увидит твою задницу—.
— Неужели лицо может стереться от того, что вы к нему прикасаетесь? Трогайте его сколько хотите. Ха-ха!
Поняв, что сказал лишнего, Джед поспешно попытался сменить тему. Джед оплакивал свою жизнь, продолжая улыбаться.
«Почему мне пришлось проделать весь этот путь сюда, чтобы терпеть такое...?»
Он ненавидел Гранат за то, что она притащила его сюда. Но, как и следовало ожидать, больше всего он ненавидел Ферду, который продал его.
«Неужели эти жалкие деньги так важны? Неужели рыцарство действительно так важно?»
Хорошенько обдумав это, он сам себе ответил.
Джеду ничего не оставалось, кроме как кротко улыбаться.
— Почему вы все так отчаянно хотите откусить кусочек от этого парня?
Мужчина ярко улыбнулся и хлопнул Джеда по макушке.
— Этот парень изнасиловал нашу барышню. Хочешь сказать, ты не знаешь эту знаменитую историю?
— А? Кажется, я слышал что-то подобное раньше, так это был этот парень?
— О... он посмел сделать такое с нашей барышней...
В тот момент, когда даже этот невинный человек начал закипать от ярости, Джед замахал руками и закричал:
— Подождите минутку! Это «изнасилование» было немного преувеличено, знаете ли?
— В тот день мы только что закончили тяжелое задание, и мы оба были измотаны, поэтому мы утешали друг друга. И тогда мы, мужчина и женщина, оказались в одной комнате, и настроение было довольно хорошим, поэтому я подумал, что мужчине было бы невежливо отступать в такой момент...
— И ты взял на себя ответственность, как мужчина?
— Ну... если бы я только знал, что она барышня из такой семьи...
— Ты взял на себя ответственность?
— Так чем же это отличается от изнасилования, ты, похотливый красавчик?
Руки, сжимавшие его лицо, стали грубее. Эти руки крепко схватили Джеда.
— Ха-ха, ч-что вы делаете, братья?
— Нам не нужно много братьев. Давай просто проведем одну линию поперек твоего лица. Тогда покайся и женись на нашей барышне.
— Ах-ха-ха! Почему бы вам не убрать этот меч!? Я не люблю такие шутки!
— То, что для тебя шутки, для нас — реальные происшествия. Держите его крепче, парни.
Грубый женский голос раздался среди потных мужчин.
— О, капитан здесь. Мы как раз собирались устроить ему посвящение.
— Он даже не один из наших членов. О каком посвящении вы говорите? Да и посвящения не проводят с кинжалами.
— Да бросьте, мы ведь должны работать в «семейной» атмосфере, не так ли?
Джед послал ей безмолвную мольбу о помощи глазами.
Гранат вздохнула и выгнала их.
— Хватит заниматься ерундой и все выметайтесь. В любом случае, Джед — рыцарь Регента.
— Тц, считай, что тебе повезло.
— В следующий раз мы посмотрим на твою задницу.
По команде Гранат все отступили. Джед задрожал, как газель в окружении зверей, и заговорил с Гранат:
— Расплата за то, что ты совершил глупость в замке Вальдрова.
— За это стоило получить по лицу. А кроме этого, ты не держишь на меня зла, верно?
— На данный момент — нет. У меня есть к тебе претензии, но не настолько сильные, чтобы это помешало работе.
— Что? Ни одна женщина не говорила такого после того, как узнала меня...
— ...Хочешь, чтобы я тебя прикончила?
— Прости. Пожалуйста, продолжай.
Поскольку они не виделись много лет, между ними оставалось много невысказанных чувств. Они могли бы сразу перейти к делу, но решили поговорить о том, что не смогли сказать раньше.
— Ты бессовестно носишь имя Сваллоу.
— Ты ничем не лучше, Клык-Демон.
— Это навевает старые воспоминания. Это мило.
— Разве я не сломала тебе нос, когда ты использовал это прозвище?
— Даже после того, как ты сломала мне нос, я всё равно отлично проводил с тобой время.
Джед хитро ухмыльнулся ей. При виде этого лица она зарычала, как бешеная собака.
— Не улыбайся так. Доступным женщинам это может нравиться, но у меня от этого закипает кровь.
Джед немедленно стер улыбку со своего лица.
Гранат глубоко вздохнула и произнесла холодным голосом:
— Мне нужна твоя помощь в этом деле.
— Проникнуть в одно место и найти один предмет.
Джед замахал руками с преувеличенной невинностью и сказал:
— Проникнуть? Какая у меня есть сила, чтобы сделать что-то подобное? Я не смогу.
— Ты подходишь для этой работы.
— Это мой вывод после рассмотрения твоих недавних действий и твоего времени работы наемником.
— Что я такого делал, когда был наемником? Не припомню, чтобы я делал что-то особенное.
Когда Джед продолжил отрицать это до конца, Гранат вздохнула и произнесла:
— Помнишь битву у замка Палестина?
— Нас всех взяли в плен, а тебя нет. Мы все думали, что ты сбежал, но ты тайно проник в замок, спас нас и вытащил оттуда.
— Тебе повезло семь раз. Никто другой не заметил, но я знаю. Ты передвигался так, что никто не осознавал этого, и спас нас.
По правде говоря, Джед и сам этого не осознавал. Он лишь думал, что это то, что он должен был сделать для своих товарищей, и что он действовал скрытно, потому что это было необходимо.
Он никогда не считал это чем-то выдающимся.
Когда он продолжил отказываться от сотрудничества, Гранат решила пустить в ход свое последнее средство.
— Хочешь, чтобы я заставила тебя признаться в том, что ты последний потомок Племени Красноглазых?
— Я не хочу создавать неловкую ситуацию чем-то подобным, но прямо сейчас я—.
В отличие от прежнего, Джед спросил с выражением лица, полным жажды убийства.
Гранат встретила его напряженный взгляд и ответила:
— Если ты собираешься прикрывать меня, то лучше не стоит. Я не могу закрыть на это глаза, даже ради наших старых связей.
Гранат нахмурилась и сердито огрызнулась:
— Ты идиот. Как ты думаешь, кто всё это время контролировал информацию о тебе? Я лично контролировала каждую крупицу информации о тебе.
— Ты думаешь, что хорошо ее прячешь, не так ли? Думаешь, что каким-то образом сохранил ее в тайне, живя как похотливый красавчик? Идиот. Без моей помощи ты был бы уже мертв. Понимаешь? Они бы всё выяснили, поймали тебя и выставили напоказ, как обезьяну в зоопарке!
Пока Гранат гневно пыхтела, Джед неловко почесал затылок.
— П-правда? Я думал, ты всё это время ненавидела меня настолько, чтобы убить.
— Зачем мне пытаться тебя убить? Как-никак, ты товарищ, деливший со мной жизнь и смерть.
— Конечно, те люди действительно пытаются тебя убить.
Джед улыбнулся, но его лицо было бледным, и по нему струился холодный пот. Гранат фыркнула, глядя на его жалкий вид.
— Так в чем именно заключается работа?
— Тебе нужно проникнуть в особняк и найти медиум для Садового Контракта.
— Садового Контракта... С меня хватит ведьм, затаивших на меня обиду.
— Твое имя уже несколько раз фигурировало в их списках на убийство, так какая разница?
— Ты идиот или только притворяешься?
Гранат посмотрела на него так, словно он был жалким зрелищем, а затем вернулась к сути дела.
— Мы полагаем, что другая сторона заключила контракт с Йорр Филиагес. Мы сочли тебя подходящим для этой работы, но что думаешь ты?
— Это лучшее решение, которое вы могли принять.
Для Племени Красноглазых, известных как убийцы магов, люди, использующие магию, были легкой добычей. Настоящая ведьма могла бы доставить хлопот, но их противником была лишь злая женщина, подражающая ведьме.
— Тогда покажи мне чертежи тех мест, куда мне нужно проникнуть.
Гранат положила перед Джедом толстую пачку документов. В голове Джеда сложилась картина. Чертежи и расположение объектов, которые они определили.
Используя их, он точно определил место, где находился предмет, который ему нужно было украсть, и проработал операцию в уме. Наконец, когда картина прояснилась, Джед повернулся к Гранат.
— Эту работу ведь не обязательно выполнять исключительно путем проникновения, верно?
— Я имею в виду, будет ли нормально, если я сделаю что-нибудь немного подлое?
— ...Ты хочешь сказать, что собираешься соблазнить Тильду Паскаль?
— Нет. Зачем мне напрягаться ради этого?
— Потому что это в твоем духе.
— Хе-хе, боже мой. Ты знаешь меня, и в то же время ты совсем меня не знаешь.
— Понимаешь, такие дела решаются, если устроить чертову неразбериху.