Я женился на драконе, которого убил | Глава 43. Я начинаю злиться

Я женился на драконе, которого убил | Глава 43. Я начинаю злиться читать онлайн ранобе ранобэ новелу новеллу больше глав в тг https://t.me/ai_translations_novel / @ai_translations_novel

Последняя нить ее терпения лопнула, и она высвободила Драконий Страх. Невинные рыцари, попавшие под перекрестный огонь и не понимавшие почему, чувствовали себя так, словно их сердца вот-вот разорвутся.

Если бы они просто остались стоять в противостоянии, то рухнули бы еще до начала боя. Рыцари, охранявшие дворец, должны были принять решение: сражаться или отступать.

— К-командир! Отдайте приказ, скорее...! Как раз в тот момент, когда командир собирался дать сигнал к атаке, кто-то положил руку ему на плечо. — Подождите. Остановитесь. В отличие от дрожащего командира, голос мужчины был совершенно спокоен.

— П-простите? Извините, но кто вы...? — Я Регент Ферда. Я здесь сегодня гость. — Ферда подбородком указал в сторону Рури. — А вон та горничная — служанка Эрцгерцогини Вальдровы. Я разберусь с этим.

Рыцари сохраняли строй и отступали по мере того, как Ферда шел вперед. Среди них Рури заметила знакомого человека. Серые волосы и голубые глаза. Высокая, стройная фигура. И серьезное выражение лица, не соответствовавшее его возрасту. Ферда Вальдрова.

Он был в точности таким, каким она его помнила. Несмотря на сообщения о его травмах, он выглядел совершенно здоровым. В одно мгновение давящая тяжесть тревоги исчезла из ее сердца. С исчезновением беспокойства она должна была бы почувствовать облегчение. Однако это ощущение отличалось от ее привычного чувства спокойствия. Это не было ни удовлетворением от того, что глубокое пятно наконец-то смыто, ни облегчением от того, что удалось избежать сводящего с ума страха.

Пустота, оставленная ее огромным беспокойством, мгновенно заполнилась раскаленной добела яростью. «Неужели человек, являющийся Регентом, человек, являющийся женихом Эрцгерцогини... разве он не понимает всей тяжести своего положения? Неужели поэтому он бегает и совершает глупые поступки, попадая в сомнительные места, создавая проблемы и получая ранения?» Ее эмоции не утихали; они продолжали бурлить.

С каждым его шагом Драконий Страх становился всё сильнее. На ее невыразительном лице появились складки, а вены на шее вздулись. Он остановился в пяти шагах от нее.

— Не могли бы вы дать нам минутку? — ...Понял. Естественно, у командира не было иного выбора, кроме как согласиться. Ему было любопытно, почему она прорвалась сквозь магические круги и высвободила Драконий Страх, но урегулирование ситуации было важнее.

Рури очертила в воздухе круг пальцем, и шквал чисто-белого ветра закружился вокруг них, образуя мерцающий купол. — Мы отрезаны от внешнего мира. Ничто из того, что мы скажем, не просочится наружу. Рури изучала выражение лица Ферды, пока говорила. Только увидев его лицо, на котором, казалось, вновь замерцали мертвые эмоции, она почувствовала себя спокойно.

— Ты с ума сошел? Она была предельно честна. Ферда просто дал короткий ответ: — Это было необходимо. — Это не ответ. Даже если это было необходимо, дойди слух об этом до моей Госпожи, всё было бы разрушено. Ты хоть это понимаешь? Ферда твердо кивнул.

— Да. Потому что моя обязанность — служить Госпоже. Однако, похоже, вы не так сильно ее любите, как я думала, лорд Ферда. При этих словах что-то неконтролируемое поднялось в груди Рури. «Я тоже... я тоже дорожу ею».

— Пожалуйста, не разочаровывайте мою Госпожу. Если бы он остановился на этом, Рури, возможно, почувствовала бы некоторое облегчение. Рури злилась всё сильнее по мере приближения Ферды, и на то была конкретная причина. Даже он упустил из виду одну вещь. Рури схватила Ферду за запястье и приблизила к нему свой нос.

— ...Запах. Это был не запах пепла. Она потрясла его за запястье и потребовала: — Кто это был? — Что?

— А ты еще смеешь разгуливать с запахом духов другой женщины на руках? Яд в выражении лица Рури стал глубже. Одновременно ее хватка на его запястье усилилась. Казалось, его кости вот-вот хрустнут.

— Вы из тех мужчин, которые просто хватают за руку любую женщину? Вы приблизились к моей Госпоже только для того, чтобы получить шанс подержать и ее за руку? Мало того, что он был ранен, так еще и жених ее Госпожи держался за руки с самой красивой женщиной в Империи. Всё тело Рури дрожало. Ее взгляд, который до этого был устремлен на Ферду, опустился на пол, словно она больше не могла на него смотреть.

— Не делай поспешных выводов. Она сама за нее схватилась. Мне пришлось подыгрывать, чтобы поговорить с ней. Не то чтобы мне это нравилось. — ...Я вам не верю. Она не могла отделаться от беспокойства.

Точно так же, как существует огромная пропасть между бессмертными и смертными, существует фундаментальная разница между Драконьим Отродием и людьми. Что, если травма была настолько серьезной, что он не очнулся бы даже после исцеления? Что, если какой-нибудь демон в Опечатанном Складе проклял его? Что, если он поддался искушению и заключил какой-нибудь абсурдный контракт? Тревоги, которые непременно причинили бы Эрцгерцогине горе, заполняли ее разум. Бремя господина — это бремя, которое должен разделять слуга.

«Но и всё же вы позволили слухам дойти до меня о том, что были ранены в Опечатанном Складе? Ладно, на этот раз я закрою на это глаза».

То, что переполняло сердце Рури, было чем-то совершенно иным. «Разве вы не знаете, что при уровне тревоги 1 мы идем первыми после императорской семьи?! Остановить Регента? И вы остановили его, идиоты?! Я не смогла его остановить! Они сказали не поднимать руку на дворянина...!»

Вторжение Рури в Императорский Дворец могло показаться импульсивным, но на самом деле это был шаг, рожденный холодной, рациональной логикой. Разрушив магические круги и вынудив мобилизовать каждого мага и рыцаря, она дала сигнал о серьезности ситуации. Это было предупреждение — демонстрация последствий того, что будет, если кто-то посмеет навредить супругу Дракона. Если бы вражеский командир оказался тем, с кем можно было бы договориться, они в конце концов спросили бы о ее принадлежности. Рури просто ответила бы, что она служанка Эрцгерцогини Вальдровы, и оттуда они бы начали переговоры.

Ради этого Рури раскрыла всё, что обычно держала в секрете. Ее хвост, ее рога и этот свирепый, пронзительный взгляд. Он знал, что если бы кто-то прибыл из замка Вальдрова, Рури была бы первой.

— Ударь меня один раз, если это тебя удовлетворит. Наблюдая, как она кипит от ярости, Ферда спросил с покорным лицом: — Хочешь меня ударить? Прошло несколько секунд, но он не почувствовал жжения на щеке. Вместо этого он почувствовал, как его воротник потянули и поправили.

Только тогда глаза Рури поднялись от пола и посмотрели на Ферду. Она увидела его резкую линию челюсти и его щеку. Это лицо — то самое, которое ей часто хотелось ударить из-за его невыносимо резких слов. Наконец, Рури протянула руку.

«...Как бесит».

Эта мысль не переставала крутиться в ее голове. Закончив приводить его в порядок, Рури убрала руки. Место, по которому прошлись ее руки, теперь было идеально аккуратным. С очередным жестом Рури полусферическое пространство растворилось, и всё вернулось в норму. Рури бросила на рыцарей мимолетный взгляд, прежде чем взлететь, оставив Императорский Дворец позади.

Рыцари и маги, наблюдавшие затаив дыхание, уставились туда, где она исчезла. По сути, они позволили нарушителю уйти безнаказанно, но никто не осмелился указать на это.

Когда уровень тревоги 1 был снят, командир подошел к Ферде и низко поклонился. — Спасибо, что уладили ситуацию. — Нет, это я должен извиняться. Это произошло из-за моей неосторожности и вызвало переполох. — Вовсе нет. Мы должны быть довольны тем, что избежали кровавой бани и не навлекли на себя гнев Дракона. Как бы вы хотели, чтобы мы с этим справились, Регент?

— Давайте просто спустим это на тормозах, как вы и сказали. Нет нужды показывать пальцем. Благодаря этому разве вы не узнали, что одно-единственное Драконье Отродие может прорваться сквозь ваши магические круги? — Это правда. Я как раз думал, что Магический Дивизион в последнее время слишком сосредоточен на собственных интересах; это дает мне хороший повод.

Командир кивнул с довольным видом. Ферда не знал специфики дворцовой политики, но это явно было жестокое поле битвы. — Если вы закончили... конечно. Но почему бы не остаться на ночь во дворце? Вы были ранены сегодня; возможно, было бы лучше отдохнуть пару дней и проследить за вашим состоянием... Солнце всё еще было высоко, но близился закат. Как и сказал командир, было бы лучше отдохнуть в этот день. Даже если бы он был ранен на территории дворца, там были дежурные священники. Каждый из них обладал божественной силой, эквивалентной силе епископа; исцелить раны Ферды было бы для них пустяком. Если бы Ферда решил раздуть из этого проблему, это могло бы привести к грязному, затяжному спору. Но это не было тем, чего он хотел. Теперь, когда у него был союзник в лице Оливии Аркен, было неразумно наживать ненужных врагов среди императорской семьи.

— Мои извинения. Я занятой человек. — А, у вас расписание? Я понимаю. Напряжение командира спало, пусть и немного. Поскольку Регент Вальдровы был здесь, это означало, что они могут это обсудить. Однако человек, который спрашивал, был женихом Эрцгерцогини. Было бы невежливо сразу отказывать.

— Я хотел бы забрать одного из здешних рыцарей с собой. Это будет возможно? — Рыцаря... говорите? Это была неожиданная просьба, и выполнить ее было непросто. Каждый рыцарь Императорского Дворца был талантом высшего уровня; даже самый последний в рейтинге мог бы служить элитным рыцарем в любом другом королевстве. Каждый Имперский Рыцарь был ценен, но Малкольм был исключением. — А, простите! В то время я пытался остановить Регента... — Малкольм, ах ты ублюдок! Ты был не на своей позиции, когда мы формировали фалангу, не так ли? Ферда искал этого человека взглядом. Ему не потребовалось много времени, чтобы найти его. В данный момент он находился в положении для отжиманий, получая нагоняй от старших.

— Я на самом деле подумывал о том, чтобы выгнать его... Вы уверены, что он вам нужен? — обеспокоенно спросил командир. Он не боялся потерять талант; он боялся, что передает бомбу замедленного действия. Однако Ферда твердо кивнул. — Я понимаю. — Похоже, наши дела завершены. Могу я откланяться? — Ну что ж.

Командир посмотрел на него так, словно спрашивая, серьезно ли он. — Но разве это нормально — просто отпустить ее? Ведь она нарушительница, не так ли? Исключение составлял лишь один человек, у которого напрочь отсутствовало чувство атмосферы. Командир, который до этого дрожал, заговорил совершенно спокойным голосом.

Когда солнце скрылось за туманными западными горами и зажегся свет сумерек, официальная карета Вальдровы покинула столицу. Пока они неторопливо выезжали, со стороны рыцарей донеслось ржание лошади. — Фух!! Наконец-то всё закончилось.

В то же время человек, который, затаив дыхание, прятался под каретой, обнаружил себя. Это был Джед. После того как он покинул Опечатанный Склад, ему каким-то образом удалось сбежать и забраться на карету.

— Хорошая работа. Предмет? — Я хранил его в безопасности прямо здесь. И я его не открывал. Джед достал из своего пальто золотой сверток. Это была черная обложка, скованная серебряными цепями и обернутая в золотой шелк. Ферда не смог бы разорвать эти цепи и открыть ее обычными средствами. Поскольку он не собирался смотреть ее прямо сейчас, Ферда снова завернул ее в ткань и отложил в сторону.

— Но, лорд Ферда... с нами ведь всё будет в порядке, да? В смысле, мы украли книгу из Опечатанного Склада. Они ни за что не будут молчать об этом... — Всё в порядке. Я приобрел союзника, так что всё пойдет более гладко. — А, вот как? — Оливия Аркен. — Вы имеете в виду «Розу Империи» с тем вульгарным телосложением? Ну, она ведь благородная дама... Таких людей много. Она хитрая. Джед имел дело со многими аристократками, но он не мог скрыть своей зависти. Она действительно была женщиной чарующей красоты.

— О! Вы разговаривали с Розой Империи? Я слышал, она невероятно красива и невинна. Какой она была? — ... — И о чем конкретно был этот разговор? — И... вы получили то, что хотели? Ферда закрыл глаза, как приговоренный к смерти.

— Это было плодотворное начинание. — Значит... я просто скажу это. Я видел вас! Вы просто гуляли по саду! — Я знаю. И я знал, что ты ей не скажешь.

— И почему же? — Потому что ты дорожишь своей Госпожой. Ты бы не хотел, чтобы ее беспокоили. — Понятно.

Рури, которая до этого плотно сжимала губы, издала долгий вздох через нос. Казалось, она выпускала давление, накопившееся с ее растущим гневом. — Ситуация разрешена.

«Правда ли всё это... или ты просто дурачишь меня?» Она не была уверена.