Yesterday

Я женился на драконе, которого убил | Глава 51. Проклятье

Я женился на драконе, которого убил | Глава 51. читать онлайн ранобе ранобэ новелу новеллу больше глав в тг https://t.me/ai_translations_novel / @ai_translations_novel

Глава 51. Проклятье

Зал Большого Совета.

В Зале Большого Совета собрались представители всех разумных рас, населяющих континент Сердес. И хотя зал был просторным и полным народа, зарезервированных мест в нем не было.

Тем не менее, каждый сидел со своей фракцией или ближайшими союзниками, демонстрируя тем самым величину своей власти.

«Тогда это был поистине напряженный баланс».

Для Ферды это выглядело как карта различных фракций.

Крупнейшим государством на континенте была Империя Аркен. Чтобы противостоять ей, королевства стремились достичь сопоставимых масштабов, объединяясь в альянсы. Это означало, что баланс сил на континенте всё еще сохранялся.

Как представитель Империи Аркен, Ферда занял место среди ее фракции.

В Зале Большого Совета не было того великолепия, которое он ощутил в банкетном зале. Дизайн был сдержанным, чтобы никто не отвлекался на излишнюю роскошь, что делало его похожим на другие залы советов. Места, расположенные полукругом, были спроектированы так, чтобы привлекать всеобщее внимание к центру.

А на этом центральном месте восседал хозяин Зала Большого Совета.

«Белый Дракон, Бланкарос».

Белоснежные волосы, белые глаза и прекрасное лицо юноши, не тронутое течением времени. Его белизна была настолько неземной, что ее можно было принять за исходящее от него сияние. Такова была бессмертная красота, которой обладали драконы.

«Так вот каков истинный дракон».

Пока Ферда наблюдал за ним, глаза Бланкароса, до этого остававшиеся неподвижными, дрогнули.

Ферде показалось, что ему померещилось, но эта иллюзия продлилась недолго.

Бланкарос смотрел прямо на него.

Его белые глаза были холодными и ясными.

В тот момент, когда этот взгляд коснулся его, Ферда почувствовал, как Круги внутри его тела зашевелились. Инстинктивное предупреждение, которое возникает в присутствии абсолютной силы. Странно, но в этом предупреждении не было никакого дискомфорта. Прямо как тогда, когда он ступил на территорию Бланкароса.

Позади него стояли трое мужчин и женщин с такими же белоснежными волосами. Это были три отродья, которых Бланкарос создал с помощью ритуала вознесения.

Язык, Весы и Рука.

Бланкарос пошевелил рукой.

Когда он согнул палец, женщина, стоявшая прямо и по стойке смирно, откашлялась и заговорила.

Она была Языком Бланкароса. Она говорила от имени Белого Дракона и выступала в роли ведущего заседаний этого совета.

Ее голос громко разнесся по залу:

— Я искренне благодарю всех, кто прибыл сюда ради мира на континенте. — Она читала с листа, который держала в руках. С долей формальности она приступила к оглашению вопросов, которые предстояло обсудить всерьез. — Мы начнем с посредничества в споре между королем Хардретом и герцогом Юреем.

Первым делом был простой спор. Это называлось спором, но по масштабам напоминало войну.

Услышав это, один из мужчин нахмурился и поднялся со своего места.

— Я искренне благодарю представителя Владыки Великого Порядка за организацию этого собрания. Прежде чем мы продолжим, я требую внести поправку, чтобы восстановить истину. Вся эта ситуация, это бедствие, стало войной, спровоцированной вторжением короля Хардрета.

Затем поднялся другой мужчина. Это был король Хардрет, чье имя только что прозвучало.

— Первыми погибли наши люди. Что мне оставалось делать, когда жители деревни восстали, чтобы отомстить за них?

— Именно вы привели армию, король Хардрет!

— Пожалуйста, соблюдайте приличия. Это место для поиска компромисса. Окончательная компенсация будет определена на основании представленных доказательств.

Язык Бланкароса прервала их перепалку, не дав ссоре затянуться.

— Каждая из сторон, пожалуйста, представьте подготовленные вами доказательства.

Доказательства, собранные сторонами Хардрета и Юрея, были задокументированы и представлены. Целью посредничества было получение компенсации за ущерб, понесенный в войне.

Представленные документы взмыли в воздух один за другим и развернулись перед Бланкаросом.

Ему потребовалась всего одна минута, чтобы прочитать всё, что было написано министрами каждой из стран и владений за два месяца.

Бланкарос поманил пальцем мальчика.

Мальчик держал в руках весы.

Он был Весами Бланкароса.

Чаши весов, которые держал мальчик, накренились в одну сторону.

Пока Рука Бланкароса наблюдал за этим, он начал фиксировать результат, а Язык огласила вердикт:

— Решение! Герцог Юрей выплатит королю Хардрету шестьдесят тысяч золотых в качестве компенсации.

Это был момент, когда радость и печаль пересеклись.

Герцог Юрей, проигравший спор, пришел в ярость:

— В этом нет никакого смысла! Это они вторглись к нам, так почему компенсацию должен платить я!?

— Было установлено, что вы нарушили законы войны, не беря пленных и препятствуя жрецам лечить раненых. Взвесив всё, мы пришли к выводу, что вина герцога Юрея больше.

Герцог Юрей попытался возразить:

— Другие страны делают то же самое! Наверняка рыцари короля Хардрета тоже совершали подобное! И всё же вы говорите, что нам не позволено...

— Как я уже говорила, вам нужно лишь представить доказательства. — вновь объяснила Язык Бланкароса деловым тоном. — Это абсолютно нейтральная зона, место, где соблюдаются закон и порядок. Если вы просите здесь о посредничестве, мы действуем в соответствии с законами и порядком континента Сердес. Доказательства имеют приоритет над обычаями. Если были совершены одни и те же действия, представьте одни и те же доказательства.

Иными словами, даже если другая сторона начала первой, а они лишь ответили ударом на удар, без доказательств виновным будет признан только Юрей.

В зависимости от того, насколько убедительны собранные доказательства, их более чем достаточно, чтобы превратить агрессора в жертву, а жертву в агрессора.

Лицо Юрея исказилось от ярости.

Язык Бланкароса, молча взиравшая на него сверху вниз, указала на документ, подтверждающий результаты, и произнесла:

— Герцог Юрей, теперь, когда посредничество в споре завершено, пожалуйста, распишитесь в подтверждение результата.

Герцог Юрей опустил взгляд на документ, снедаемый гневом и скорбью.

У него не было выбора. В тот момент, когда он подпишет документ, он перейдет черту, за которой нет возврата. Был ли он несправедливо обвинен или нет, с этого момента он станет агрессором.

«Его решение было абсолютным».

То, что решено, нельзя было отменить.

«Но и отказаться он тоже не мог».

Все присутствующие здесь были одновременно и свидетелями, и судьями, в то время как они сами могли стать хищниками. Отказ принять вердикт, вынесенный Большим Советом, дал бы им повод разорвать его на куски. Вчерашний враг оставался врагом, но вчерашний союзник мог стать врагом сегодня.

— Я... подчинюсь вашему слову.

Герцог Юрей смиренно принял это.

Его почерк дрожал так, словно его трясло землетрясение.

«Был ли это тот самый момент, когда агрессор и жертва поменялись местами?»

Не обладая достаточной информацией, Ферде оставалось лишь строить догадки.

— Если вы считаете, что с вами обошлись несправедливо, вам следовало довести дело до конца самому. — пробормотал кто-то себе под нос.

Ферда мысленно согласился с этими словами. Если он хотел получить компенсацию, ему не следовало искать посредничества; он должен был вести войну на уничтожение, в которой одна из сторон была бы уничтожена. Если ты заканчиваешь дело на полпути, вполне естественно, что они вернутся, чтобы отомстить.

Язык Бланкароса перешла к следующему спору.

Затем последовало еще несколько споров, но они были крайне незначительными.

Конфликты между гномами и эльфами. Внутренние распри среди гномов из-за династий и родословных и так далее...

Они спорили без конца, раз за разом откладывая споры, в которых не происходило ничего, кроме обмена аргументами, которые никогда не будут разрешены и которые ни одна из сторон не намеревалась разрешать.

Таким образом, спустя два часа они положили конец бесконечным препирательствам.

— Больше нет дел для посредничества, поэтому давайте перейдем к повестке дня. Как предложил канцлер Эсколлеи...

Язык сглотнула, выдержала паузу и произнесла:

— На повестке дня — распространение монстров и возможность возвращения демонов.

Поскольку Эсколлея была огромным городом ученых, ее лидером был канцлер, а не мэр.

Лысый канцлер взошел на трибуну.

Годы обжигающего академического рвения оставили на нем свой след: казалось, даже корни его волос исчезли без следа.

— Прошло 138 лет с тех пор, как Годвин, Владыка Глубокой Тьмы, ввергший континент в хаос, умер. Однако, если вы посмотрите на этот график... — Канцлер использовал магию, чтобы превратить свой чертеж в изображение, и оно зависло в воздухе. Указав на график пальцем, он сказал: — В отличие от его смерти, график, составленный на сегодняшний день, показывает, что количество монстров стремительно растет.

График, идущий вверх. Но сам рост был невелик.

Увидев график, люди начали по очереди отпускать комментарии:

— Он вырос не так уж сильно.

— Разве проблема не в том, насколько он вырос, а в том, что он вообще растет?

— Это всего лишь прогнозные цифры, не так ли? На самом деле они могут и упасть. Кажется, вы преувеличиваете.

Мнения разделились почти поровну.

Одни считали нелепым поднимать шум из-за небольшого увеличения.

Другие полагали, что дело достаточно серьезно, чтобы оправдать подобную суматоху.

Так они и пререкались друг с другом. Внимательно прислушавшись, становилось ясно: вместо того, чтобы заботиться о благополучии континента, они лишь искали поводы для взаимных нападок.

«Предлог для вооружения».

Та сторона, что призывала к бдительности, хотела вооружиться.

Та сторона, что называла это преувеличением, хотела помешать другим вооружиться и совершать бессмысленные траты.

Им было плевать, расколется ли континент на части. Имело значение лишь то, чем они обладали.

Именно тогда это и произошло.

— Следите за языком!

Кто-то хлопнул по столу и поднялся с подавляющей силой. И всё же голос был молодым и девичьим, совершенно не вяжущимся с этой силой.

Когда все повернули головы, они увидели стоящую там Эрдес Ротон.

— Вообще-то, здесь присутствует жених Ее Светлости Великой Герцогини Вальдровы! Думаете, вам сойдет с рук то, что вы так треплете языком?

Все резко повернули головы в поисках Ферды, и те, кто нашел его, устремили на него свои взгляды.

Ферда мысленно выругался: «Проклятая женщина».

— Вы имеете в виду представителя Вальдровы?

— Этот злой дракон прислал представителя?

Люди перешептывались, повторяя друг другу слухи о Ферде Вальдрове.

Канцлер, чье лицо и без того выглядело так, будто он босиком прошел по терновнику, казался еще более обеспокоенным, словно искра упала ему прямо на подъем стопы. Он бросил взгляд на Эрдес, которая и довела ситуацию до такого исхода.

Она выглядела довольной.

Как поджигатель, наблюдающий за пожаром с другого берега реки.

Он пришел сюда, потому что иногда ему нужно было выходить вперед, но пока он хотел еще немного оценить атмосферу.

Поскольку всеобщее внимание было приковано к нему, Ферда решил сказать то, что должен был сказать.

— Это правда, что монстры непрерывно стекаются на Дальневосточные территории. Однако по своей природе это кажется отличным от обсуждаемого здесь вопроса, поэтому я воздержусь от отдельного высказывания по этой теме.

— Благодарю вас, Регент, за то, что вы так это сформулировали. Я говорю о частоте появления монстров по всему континенту, исключая Дальневосточные территории.

Канцлер выглядел как человек, ухватившийся за спасательный круг.

Было ясно, что его право голоса весьма слабое.

— Таким образом, наши текущие предположения сводятся к тому, что кто-то намеренно призывает и создает монстров — иными словами, что число последователей демонов может расти.

— Последователи демонов...

— Разве они не безумцы, которых нельзя даже сравнивать с дьяволопоклонниками?

Хотя общество презирало как последователей демонов, так и дьяволопоклонников, эти двое явно отличались друг от друга. Если дьяволы хотели править этим миром, то демоны хотели его уничтожить. Дьяволопоклонники могли что-то получить взамен, а последователи демонов не получали ничего. Другими словами, они были чистым воплощением самого зла.

— Какую выгоду они могут из этого извлечь?

— Если это желание демонов, разве это не воскрешение Черного Дракона Годвина?

Воскрешение Черного Дракона Годвина!

Это была проблема совершенно иного уровня, нежели простое увеличение числа монстров. Даже те, кто называл это пустой паникой, замолчали.

Всеобщее внимание уже переключилось на драконьих отродий, занимавших первые ряды.

— Воскрешение... — впервые заговорил Председатель Бланкарос. И как только Владыка Порядка произнес это, атмосфера оказалась в его власти. — Что вы думаете? — спросил Бланкарос у драконьих отродий.

Первым ответил отродье Серебряного Ветра. Серебровласые носили на телах шрамы в разных местах, независимо от возраста и пола. Это были почетные медали Серебряного Ветра, охранявшего север.

— В отличие от растущего числа монстров, мы по-прежнему неуклонно уничтожаем остатки. Клянусь, никто не ненавидит Черного Дракона Годвина больше, чем мы.

— Я всегда высоко ценил вашу преданность Серебряному Ветру. Что скажет Иорга?

Представительницей Иорги была молодая утонченная женщина с великолепной выправкой. Ее лицо излучало жизненную силу девушки лет двадцати, но в то же время обладало достоинством, выкованным годами.

— Мы не зафиксировали никаких необычных колебаний маны на континенте Сердес. Мы также продолжаем получать отчеты от авантюристов о территориях, которые могли бы быть скрыты. Если бы произошел крупный инцидент, способный перевернуть континент вверх дном, мы бы первыми это заметили.

Естественно, слово взял жрец Одограсадо:

— Наш Орден Золотой Чешуи также внимательно следит за передвижениями демонов, и мы не видим ничего особенного, что следовало бы рассматривать как проблему.

Все три представителя драконов, присутствовавшие на Большом Совете, ответили, что нет нужды раздувать из этого проблему. Все они были представителями драконов-хранителей, чьей главной заботой была безопасность континента. Они были далеки от политики простых людей, и их слова имели совершенно иной вес.

Выслушав их, Бланкарос снова закрыл рот.

Вместо него снова ответила Язык Бланкароса:

— Делаю вывод, что данный вопрос повестки дня не требует рассмотрения в качестве неотложной проблемы, но мы должны сохранять бдительность в свете сохраняющейся тенденции к росту. У вас есть возражения, канцлер Эсколлеи?

— Нет.

Канцлер, с которого градом катился пот, покачал головой и сошел с трибуны. Поскольку всё было слишком туманно, чтобы сделать вывод о том, что это была лишь паника, он был доволен уже тем, что это просто зафиксировали.

— Следующий автор предложения — Ферда Вальдрова...

Язык Бланкароса замолчала. Это отличалось от той паузы, которую она сделала перед чтением предложения канцлера.

Она колебалась, допустимо ли оглашать подобное.

Это колебание заставило ее перевести взгляд на Бланкароса. Бланкарос заметил взгляд Языка и ответил ей взглядом. Язык Бланкароса получила свои инструкции.

— На повестке дня вопрос о признании статуса Красного Дракона Вальдровы... как дракона-хранителя.

Звуки в Зале Большого Совета исчезли.

Здесь находились люди в ранге герцогов. Они правили территориями размером со страны и обладали военной мощью. Это было настолько деликатно, что даже такие люди затаили дыхание. Поскольку это уже привлекло внимание один раз, никому не нужно было оглядываться по сторонам.

Это был вопрос настолько щекотливый, что обычные люди никогда бы не осмелились его предложить, не говоря уже о том, чтобы в нем участвовать. Это было самоубийство. Это было то, на что никто бы не пошел, если только не был абсолютно полон решимости умереть.

И всё же Ферда, выдвинувший это предложение, поднялся со своего места, словно бросая вызов. То, как он шел, было похоже на выступление акробата. Зрители чувствовали головокружение, в то время как идущий был абсолютно невозмутим.

Взойдя на трибуну, Ферда поднял взгляд на места совета. То, что он мог сделать, было очевидно.

— Я Регент Ферда Вальдрова. Хоть это и мое первое заседание совета, я самонадеянно выдвинул это предложение. — Он окинул их взглядом, прежде чем открыть рот. — Как вы прекрасно понимаете из этого предложения, я пришел сюда готовым к тому, что кто-то здесь станет моим врагом.

И, выдвинув предложение, всё, что ему оставалось — это стоять на своих убеждениях.