Я женился на драконе, которого убил | Глава 72. Это недоразумение
Я женился на драконе, которого убил | Глава 72. Это недоразумение читать онлайн ранобе ранобэ новелу новеллу больше глав в тг https://t.me/ai_translations_novel / @ai_translations_novel
Между ними повисло неловкое молчание. Ферда потирал лоб указательным пальцем.
«Я всё понимаю». Любой может прибегнуть к клевете. Если ухватиться за что-то одно и начать это поносить, можно почувствовать свою принадлежность к этой группе. Делать-то это можно, но вот попасться — совсем другое дело. Особенно если речь идет об оскорблении любимой невесты.
И всё же Ферда не стал возмущаться. Напротив, он стал еще спокойнее. Было ли это потому, что он так разозлился на Эрдес, или просто не собирался раздувать проблему из прошлого? Пока что он решил расспросить о том, что его интересовало.
— Я хотел бы кое-что узнать. — ...Спрашивайте. — Другие драконы тоже так думают о моей невесте? — ...Пожалуйста, просто сочтите это признаком того, что драконы не ладят друг с другом. — Нет, мне нужна только объективная правда. Если вы намерены помочь, расскажите мне всё без утайки.
Ферда говорил серьезно. Эрика никак не могла понять, был ли этот серьезный взгляд вызван гневом или любопытством. Но она дала ему тот ответ, которого он ждал. — Да. Глядя на ее поступки, у нас нет иного выбора, кроме как говорить такие вещи. — ... — Даже сейчас, в этот самый момент. Заявлять, что она хочет выйти замуж за человека и сделать его своим спутником жизни, настолько абсурдно, что над этим даже шутить не хочется.
С точки зрения ее положения в иерархии силы, или ее положения как той, кто не может эту силу использовать. Учитывая это противоречие, это было абсурдно. Вальдрова была существом, состоящим из противоречий во всех отношениях.
— Оставим эмоциональные вопросы в стороне. Поскольку зацикливаться на прошлом было бесполезно, он решил поговорить о настоящем. — Какую выгоду принесет союз с Иоргой? — Мы можем одолжить наши силы Регенту Ферде для покорения Дальнего Востока. — Вы имеете в виду всех вас? — Мы долгое время исследовали Дальний Восток.
В тоне Эрики слышалась гордость. И высокомерие, свойственное Драконьим Отродьям. — Причина, по которой Дальний Восток не может быть покорен, заключается в том, что он содержит демоническую энергию.
Ферда и так это знал. Мусорная мана, поднимающаяся из Демонических Земель, разрушала разум и тело.
— Чтобы ступить на Дальний Восток, нам требовались благословения и магия каждого бога. Именно поэтому только крошечная элита среди героев могла проникнуть на Дальний Восток.
Двенадцать героев. Верховные жрецы, служившие каждому богу, и все драконы защищали их, читая заклинания благословения. Среди этих двенадцати участников экспедиции были Эрика Иорга, Драконье Отродье, и Эрдес Ротон.
— Лишь недавно, после многих лет исследований в рамках Проекта Гестия, мы достигли значимого результата. «Значимый результат». При этих словах Ферда почувствовал легкое возбуждение. — И что же это? — Это называется демоноотталкивающей силой.
Демоноотталкивающая сила. Звучало неплохо. Поскольку Ферда никогда раньше не слышал этого термина, он заподозрил, что это какое-то стратегическое оружие, которое припрятала Иорга.
— Можно ли использовать его для решения проблемы? — Нет. Это не решение фундаментальной проблемы осквернения демонической энергией. — Разве вы не назвали это значимым результатом в ходе исследования лекарства? — Такова суть исследований. Открытия в незапланированных направлениях тоже считаются результатами. Она что, издевается надо мной? Когда он бросил на нее свирепый взгляд, Эрика пробормотала: «В любом случае», и сменила тему.
— Проще говоря, наше открытие — это разница между профилактикой и лечением. Профилактика готовит к тому, что произойдет, в то время как лечение устраняет то, что уже случилось.
— Тогда как обстоят дела с лекарством? — В этом вопросе... мы так и не продвинулись. Поскольку нам придется начинать исследования с нуля, направление их результатов остается неясным. — Эрика глубоко вздохнула через нос. — Так что суть этого разговора в том, что если вы намереваетесь приблизиться к Демоническим Землям, мы хотели бы исследовать демоноотталкивающее средство, а не лекарство.
— Что вы собираетесь делать, исследуя демоноотталкивающее средство? Заставите Великое Герцогство Вальдрова рисковать? — Нет. Мы намерены более активно привлекать Гильдию Авантюристов. — Гильдию Авантюристов? — Мы уже привлекли Гильдию Авантюристов, но до сих пор мы поручали им лишь пустяковые дела. Мы всё время прибегали к временным мерам, и вот, наконец, пришло время использовать их по-настоящему.
Авантюристы брались за любую работу: от доставки почты и мелких поручений до уничтожения монстров и Хранителей, защитников региона. Стоимость задания сильно варьировалась в зависимости от навыков авантюриста и сложности.
— Неужели они добровольно отправятся в Демонические Земли? — Если это сработает, нет ничего, чего бы они не сделали. — Эрика сложила из указательного и большого пальцев кружок. — Что, если вместо простого запроса на расследование они смогут принести с собой тайны Востока, какими они были до осквернения демонической энергией? Даже мусор вызовет лихорадочный ажиотаж на аукционе.
Таинственные летописи Востока были способны пленить не только магов, но и рыцарей. Даже Ферда подумывал о том, что изучение восточной магии может привести к крупному прорыву. «Хотя демоническая энергия делала это невозможным».
Не в силах преодолеть великий барьер демонической энергии, всё это было списано со счетов как не более чем легенда. Но если бы они могли заполучить кучу денег, авантюристы бросились бы и в огненную яму. Это была поистине хорошая идея.
Люди лишь наблюдали за нынешней экологией Демонических Земель. Кто из них когда-либо ступал туда на самом деле? Составление карты местности и определение того, что находится внутри, помогло бы в любых будущих попытках покорения. Основываясь на ее предложении, он продолжил рисовать в уме картины будущего. То, чего Ферде не хватало, восполнялось, а то, о чем он и не помышлял, становилось всё богаче и богаче.
И всё же Ферда не мог избавиться от одного сомнения. «Могу ли я действительно доверять этой женщине?» Чувства, которые он испытал на Большом Совете, всё еще были свежи в его памяти.
— Вы задаетесь вопросом, можете ли вы мне доверять, не так ли? — Да. — Вы и впрямь прямолинейны. Она подняла чашку и нарочито закрыла глаза, делая вид, что наслаждается вкусом чая без особой причины. Затем она открыла глаза и заговорила, словно приняв решение: — Я всё думаю о том, что вы сказали. Вы спросили, что я сделаю в самом конце, не так ли? Это было то, что Ферда бросил в пылу спора.
— Мой вывод таков: я вообще не буду думать об этом конце. В тот момент, когда он это услышал, он опешил. Разве желание сбежать от будущего — это то, что должен говорить лидер? Но вскоре он понял, что она имела в виду не это. В ее глазах светилось чувство ответственности лидера. — Я хочу сделать всё, что в моих силах, в том, что я могу сделать прямо сейчас.
Заглянув в эти глаза, Ферда тоже мог быть уверен. Я могу доверять этой женщине. — Хорошо. Давайте заключим союз. По ее лицу расплылась радость. Но, как опытный лидер, она ответила со спокойным выражением лица: — Надеюсь, мы сможем наладить хорошие отношения.
— Раз уж мы заключили союз, могу я попросить вас об одолжении? Эрика, которая уже собиралась закругляться, выглядела немного опешившей от просьбы Ферды. — Не ожидала, что вам так скоро понадобится помощь. — Момент оказался довольно неудачным.
Ферда велел Рури принести вещи, награбленные ими в исследовательском центре, и показал ей. — Что это? — Это предметы, взятые из исследовательского центра демонов. Журнал главного исследователя и образцы.
— Демоны! Эрика была немало удивлена. Ферда вкратце рассказал о том, что произошло в исследовательском центре. Чем больше он объяснял, тем сильнее Эрика была потрясена.
— Боже правый... Вы хотите сказать, что демоны создали препарат, который может в одно мгновение превратить кого-то в демона класса «Рыцарь»? — Это всё еще прототип, но противник класса «Вышибала» вышел против двух наших рыцарей. — Разница в навыках существует, но настоящего Вышибалу так просто бы не прижали. Полагаю, прототип имеет более слабый эффект или какой-то побочный...
Эрика вгляделась в жидкость во флаконе. Ее глаза, многослойные от маны и множества магических кругов, пытались проанализировать его компоненты. Но всё, что она получила в ответ — это разочарованное выражение лица.
— Прежде всего, это означает, что это нечто, имитирующее силу Годвина. Боже правый. Подумать только, я узнаю о чем-то подобном только сейчас. Эрика, ты глупая сука. Чем ты всё это время занималась? Ее глаза были широко открыты, а тело подпрыгивало. Она не могла сдержать своего возбуждения.
Затем она встретилась глазами с Фердой и сглотнула сдавленное «Ох!». — Прошу прощения. Я устроила из себя посмешище. Прежде чем стать лидером, я — исследователь, поэтому я слишком возбуждаюсь всякий раз, когда вижу нечто подобное... — Я к этому привык. Там уже был мужчина, который выбежал голышом и кричал, а также женщина, которая поглощала компоненты, нюхая чьи-то волосы, так что это было практически невинно по сравнению с ними.
Затем она осмотрела журнал. Увидев записи в нем, она нахмурила брови. — Это... язык высших эльфов. В отличие от Ферды, она сразу же узнала его. Возможно, она смогла бы его расшифровать.
— Вы можете это перевести? — К сожалению, я знаю только то, что это письменность высших эльфов. Язык хранителей Мирового Древа существует ради сохранения тайн. — То есть вы хотите сказать, что это невозможно? — Это не совсем невозможно. Каким бы секретным он ни был, принцип заключается в том, что разумы эльфов всегда должны оставаться связанными. Те, кто ближе всех к укоренившемуся источнику, решают всё.
Ферда тоже понимал, что означал этот источник. — Верховный Вождь. — Да. Этот человек должен быть в состоянии перевести это. Нам пришлось бы отправиться глубоко на запад, но это не должно стать большой проблемой...
Они нашли выход, но всё было не так хорошо, как он надеялся. Высшие эльфы были самыми высокопоставленными среди эльфов и представляли собой замкнутую группу. Верховный Вождь ни за что не проявил бы беспечность.
— Если мы убедим Верховного Вождя, мы, возможно, сможем что-то сделать... — Нет нужды их убеждать. Мы можем им пригрозить. — Что? — Если мы скажем, что раскроем всему миру, что высший эльф стал темным эльфом, они прибегут босиком. — Это... определенно...
Это был щекотливый вопрос. Назвать это хорошей идеей или безумной?
— Давайте обсудим это позже. Высшие эльфы в самом разгаре своего осеннего фестиваля и скоро начнут готовиться к зимнему фестивалю. Они возносили молитвы, чтобы почтить изобилие осени и запустение зимы, и не прекращали до тех пор, пока не начинали пробиваться весенние побеги. Им придется ждать по меньшей мере целую четверть года. И всё же он считал значимым, что появилась хоть малейшая возможность.
— Журнал я верну, а образцы заберу. Возможно, мне удастся найти ключ к созданию лекарства. Ее взволнованное лицо заставило его поверить, что она действительно может этого добиться. Возможно, именно поэтому... — Есть еще кое-что. — Что еще? — Глаза Эрики засверкали, как у ребенка, получившего подарок на день рождения. — Моя мана.
— ...Что? Она выглядела разочарованной, как ребенок, получивший подарок, выбранный бабушкой. — Что значит, ваша мана? — С помощью своей маны я могу рассеивать жажду крови леди Вальдровы.
При этих словах глаза Эрики расширились. Ее вертикально вытянутые зрачки сузились, как у кошки средь бела дня. — Вы хотите сказать, что исцелили ее? — Нет. Это лишь рассеивает жажду крови, которая возникает в этой ситуации.
На лице Эрики читалось скорее недоумение, нежели интерес. Это было настолько возмутительное заявление, что было трудно принять его за чистую монету. Маги Синеглазых были элитой. Все они ломали над этим головы, но так и не смогли создать ничего, что могло бы подавить или рассеять ее.
А теперь простой смертный якобы обладает такой странной маной? Маной, способной воздействовать даже на дракона? — Я знала, что мана Красного Круга обладает необычными свойствами, потому что она создается из эмоций. Но чтобы она была способна подавлять или рассеивать хаос Годвина... Она думала, и думала, и думала снова. И всё же она не могла этого понять.
Иорга, воплощение воды и магии. Тот факт, что Эрика, возглавлявшая организацию под ее началом, не могла этого понять, глубоко уязвлял ее гордость. В конце концов, Эрика отбросила эту гордость в сторону. — Хорошо, — произнесла она. — Давайте проверим. — Проверим что? — Ману. Нам нужно напрямую почувствовать вашу ману, чтобы понять, какова она, не так ли?
Эрика сняла перчатку и протянула руку Ферде. — Вероятно, это не даст большого эффекта. Она действует только на леди Вальдрову. — Вы уверены? На сто процентов? Она действовала на Вальдрову. Но не подействовала на Рури, Отродье Серебряного Ветра. Так что на Эрику, которая тоже была Отродьем, она либо не подействует вовсе, либо эффект будет ничтожным.
— Я вполне уверен. — «Вполне» и «уверен» не могут сосуществовать. Давайте почувствуем это напрямую. Вероятно, это всё равно не будет иметь большого значения. Действительно, какой особый смысл мог быть в передаче ей маны? Ферда так и подумал и взял Эрику за руку.
— Полагаю, ваша магическая сила не особенная. Возможно, вы использовали магию неосознанно, как колдуны, рожденные с магией в крови, или, возможно, в какой-то другой форме— Кьяяяях!? В тот момент, когда мана вошла в нее, из ее уст вырвался пронзительный крик. Это был крик благородной дамы, испуганной холодным ветерком, проникшим ей под юбку. Ноги Эрики подкосились, и она опустилась прямо на пол.
Эрика, сидящая на полу, посмотрела на Ферду снизу вверх. Застигнутый врасплох, Ферда запаниковал и быстро отпустил ее руку. Лицо холодного лидера Эрики вспыхнуло от стыда, а ее зрачки дрожали. — ?? — ?? Ферда и Эрика смотрели друг на друга. — ????? — ????? Но как бы они ни смотрели друг на друга, ответить на их немые вопросы было некому.
— Бабник. — Рури осудила его ледяным взглядом. Она ничего не сказала, но молча наблюдала за всем происходящим. Ферда был изрядно потрясен.
— Почему ты вдруг заговорила о бабничестве? — Разве вы не изменяли с этой высокомерной женщиной? — Я только взял ее за руку, и лидер закричала. — Закричала? Любой назвал бы это стоном удовольствия. Ферда вынужден был с этим согласиться.
— Я только впустил ману. Это было то, чего хотела лидер Иорги. — Вы выдали точно такую же отговорку, как и люди, которые изменяют. Это сводит меня с ума.
— Ты ведь тоже это чувствовала. — И что, я тоже выла, как эта высокомерная женщина? — Нет. — В этом не было ничего особенного. Это была просто мана. Но когда вы сделали это с лидером Иорги, было что-то другое. Неужели... — Рури прищурилась и спросила: — Вам нравится эта женщина?
— Ты с ума сошла? — Он рефлекторно посуровел лицом и выругался. — Это была просто мана. — Тогда почему я единственная, с кем всё было в порядке? — Разве это имеет значение? — Имеет. — Рури раздраженно сняла перчатку. — Попробуйте. Если я почувствую хоть каплю, я издам стон изо всех сил, прямо как эта женщина.
Учитывая, насколько сильным был напор Рури, он больше не хотел к ней прикасаться, независимо от правды. Ферда решил ответить так же твердо: — Почему ты так остро реагируешь? — Не меняйте тему. — Я был не против твоих расспросов. Но сегодня ты невероятно настойчива. — ...Разве не потому, что вы так себя ведете, имея невесту?
— Как по мне, это выглядит больше, чем просто острая реакция. Я шептал ей слова любви? Я затащил ее в спальню? Это была лишь новая реакция, возникшая от незнания, так почему ты выставляешь меня каким-то проклятым негодяем? Ферда продемонстрировал свой гнев, хотя и оставался спокойным.
Услышав это, на обычно невозмутимом лице Рури появилось волнение. Она обдумала слова Ферды, а затем опустила голову. — Простите. Ваши слова правдивы. Я всего лишь служанка леди Вальдровы...
Глядя на нее, бормочущую, как побитый щенок, Ферда вспомнил о том, что произошло сегодня. День Рури был ничуть не легче, чем у Ферды. Давление войны и свирепый взгляд Гоза Серебряный Ветер. Ей пришлось вынести всё это. «Да, сегодняшний день выдался трудным». Должно быть, поэтому она так остро реагирует и поднимает такой шум. Она держалась молодцом, как обычно. За это ее нужно было не ругать, а хвалить.
Ферда посмотрел на Рури, склонившую перед ним голову, и произнес: — Ты сегодня хорошо потрудилась. Затем он положил руку ей на голову и слегка погладил. — ... Рури не подняла головы и никак не отреагировала. Она замерла в тот самый момент, когда он положил руку ей на голову.
Положив руку ей на голову, Ферда подумал: «Что, черт возьми, я делаю?» Я действовал не раздумывая, просто повинуясь инстинктам, но зачем я это сделал?
Ферда знал, почему это действие казалось ему таким знакомым. Разве поглаживание ребенка по голове не считается эффективным, когда взрослый мужчина хвалит его? Именно поэтому Мори просила его делать так каждый раз, когда он хвалит ее. Точно. Ферда обращался с Рури как с ребенком. А ее уже раздражало то, что он относится к ней как к ребенку. Она наверняка разозлится.
«Ох...» Именно так он и подумал, но она не разозлилась. Не обращайтесь со мной как с ребенком. Я Драконье Отродье, а вы человек. Он ожидал, что она скажет именно это, но Рури хранила молчание. Она продолжала держать голову опущенной и просто чувствовала руку Ферды на ней.
«Почему?» Я не знаю. Говорят, животные чувствуют себя в безопасности, когда их берут за шкирку. Было ли это потому, что они чувствовали материнскую любовь, или по привычке? Или, возможно, ее гнев был настолько силен, что она думала, будто умрет в тот момент, когда он уберет эту руку, как кнопку, запускающую детонатор.
В то время как всевозможные мысли роились в ее голове, она открыла рот. — П-пожалуйста, уходите скорее. Мне нужно убираться. — Хорошо, я понял.
Только тогда Ферда убрал руку, и Рури тоже зашевелилась. Она немедленно отвернулась и начала подметать пол. На короткое мгновение он увидел кожу, не скрытую ее волосами. Ее лицо пылало ярко-красным.
Рури думала. Все люди меняются. Сердце не может противостоять течению времени. Это настолько непостоянная вещь, словно тростник на ветру, что постоянство считается добродетелью, достойной уважения. Ферда был таким же.
Теперь она понятия не имела, о чем думает этот человек. Измениться так сильно менее чем за год. Имея леди Вальдрову, он теперь вел себя как бабник, держа за руки других женщин. Он продолжал делать вещи, которые она ненавидела. — ...
Нет, Рури знала. Этот человек не изменился. У него не было никаких особых мыслей, когда он держал их за руки. И у него не было никаких намерений изменять. Это было лишь тем, что он использовал, когда ему нужен был предлог, чтобы помучить ее. И всё же сейчас внутри нее бурлили удушающие чувства. Да. Той, кто изменилась, была сама Рури.
Рури тоже смутно это осознавала. Когда она начинала волноваться, вместо мысли «Я справлюсь», ей на ум естественным образом приходило имя Ферды. Затем, когда Гоз прибыл в замок, она даже неосознанно вцепилась в его лацкан. Эти перемены начались после того, как Ферда убил Авеля, после того раза, когда она рыдала в его объятиях.
«Лорд Серебряный Ветер». Ферда показался ей похожим на того Серебряного Ветра, которого она знала. «Почему...» Она не могла понять, почему совершила такую нелепую ошибку.
Серебряный Ветер и Ферда были разными. В отличие от грубых мужчин Севера, он был нежным и интеллектуальным. Строгость, ценившая дисциплину, была сформирована суровым Севером и Гозом, вторым человеком в команде.
«Они совершенно не похожи друг на друга». В человеческом облике Серебряный Ветер был мужчиной средних лет с длинной бородой, в то время как Ферда был поразительно молодым человеком. Если у них и было что-то общее, то это, самое большее, цвет волос, да и то, если очень сильно притягивать за уши. Она тщательно всё обдумала. Рури осознала одну вещь.
«Запах». Запах, который она почувствовала, когда прислонилась к Ферде и плакала. Прохладный аромат перечной мяты и ромашки, распространяющийся одновременно интенсивно и нежно. И запах пепла, который превращал всё в пустошь.
Почему она почувствовала этот запах от Ферды? «Это недоразумение». Абсурдное недоразумение. Она была подавлена эмоциями, и ее воспоминания перепутались. Именно так думала Рури. Она должна была так думать. Принять его за Серебряного Ветра, ее отца, было кощунством.
«Мне действительно нужно как следует отмыться». Она наполнит ванну лавандой и будет отмокать в ней до тех пор, пока это чувство не смоется. В любом случае, Ферда был виноват во всем плохом.