Я женился на драконе, которого убил | Глава 84. Разлад
Я женился на драконе, которого убил | Глава 84. Разлад читать онлайн ранобе ранобэ новелу новеллу больше глав в тг https://t.me/ai_translations_novel / @ai_translations_novel
Утро в землях графа Консилиуса началось с походной песни во время утренней пробежки.
— Раз, два! Раз, два! Запевай походную песню!
— Вперед! Вперед! Последняя линия обороны! Отступать некуда! Поднимайте жен как щиты и наступайте и сегодня! Вперед! Как только станете героями, пойдем искать новых жен!
Походная песня разносилась эхом, огибая замок. Они бегали вдоль замковых стен каждое утро, но сложность дико варьировалась в зависимости от того, кто ими командовал. И среди всех них Арвен был самым образцовым из образцовых, поэтому его пробежки отличались наивысшей сложностью.
«Ох, да ладно, пробеги ты уже полкруга в нормальном темпе и отстань».
«Каждый раз, когда дежурит этот рыцарь, становится тошно».
Мало того, что им приходилось без остановки распевать походные песни на бегу, так еще и сам извилистый маршрут был не из легких, а дополнительные участки, которые они преодолевали под предлогом патрулирования, означали, что они пробегали больше двух кругов по умолчанию.
— Отличная работа, солдаты! Завтракайте и готовьтесь к утренним обязанностям!
— Ваши голоса стихли. Как насчет еще одного круга?
— Тогда рассейтесь, как ветер! Если поймаю — еще один круг!
Опасаясь, что их и впрямь могут поймать, солдаты поспешно разбежались. Пока Арвен вытирал пот полотенцем, к нему подошел привратник и отдал честь:
— Верность. Дежурный офицер, вы отлично потрудились.
— Ну, рыцарь из замка Вальдрова говорит, что хотел бы вас видеть, офицер.
Замок Вальдрова. Там было два рыцаря. И только один из них мог прийти его искать. Арвен рефлекторно нахмурился.
Не было нужды спрашивать. Мужчина уже приближался, махая рукой. Арвен вытирал лицо полотенцем, глядя на него. Каштановые волосы и красивое, утонченное лицо.
— Давно не виделись, сир Джед.
— Да, давненько. У тебя всё хорошо, да?
— Не ожидал, что ты сюда заявишься. Что-то случилось?
— Ничего особенного. Пришел попросить тебя позволить мне тренироваться как рыцарю.
— Рыцарские тренировки...? — Глаза Арвена округлились от такой просьбы.
— А что, рыцарям по блату нельзя?
— Причин для запрета нет. На самом деле, чем больше ты «по блату», тем больше тебе нужны тренировки. Просто не ожидал, что ты сам скажешь, что хочешь этим заняться...
— Я тоже так думал. Сам от себя такого не ожидал, — невозмутимо признался Джед, почесывая затылок.
Глядя на него, Арвен забеспокоился с новой силой. Разве не говорят, что люди умирают, когда начинают делать то, чего никогда раньше не делали?
— Ты ведь знаешь о волках-монстрах, которые появились в Халиме?
— Да. Я слышал, Регент там отличился. В Империи поднялась неслабая шумиха.
Причин для шумихи было две. Внутри города были призваны семь волков-монстров. И несмотря на такую ситуацию, не было ни одного погибшего.
— Я слышал, ты там тоже отличился. Говорят, ты играл с врагами и выигрывал время, двигаясь, как сильф?
— «Играл», как же. Это было место, где одна ошибка означала смерть, так что я до усрачки перепугался.
— Так в чем проблема? Имя лорда Вальдровы прославилось, а ты получил историю, которой можно клеить баб, разве нет?
Таково было понимание Арвеном человека по имени Джед. Быть рыцарем — лучшая профессия для вранья, и с одной преувеличенной историей о героизме соблазнить юную леди так же просто, как лечь и съесть рисовую лепешку.
— Когда этот ублюдок-волк бросился на Регента, я преградил ему путь.
— Он бросился на Регента, а ты его остановил. И что потом?
— Но я не смог остановить ублюдка. Когда он ударил меня один раз, мое тело отлетело. Как щепка.
— Ничего не поделаешь, верно? Очень немногие рыцари могут выдержать атаку монстра в лобовом столкновении.
— Вот в этом и проблема, да? Другие могут, а я нет?
— Я прошел формальную подготовку и был тщательно отобран в рыцари, не так ли? Нельзя сравнивать меня с обычными людьми.
Арвен хотел его утешить, но Джед лишь нахмурился, словно жалея, что спросил.
— Так ты имеешь в виду, что тебе нужна сила, чтобы остановить противника в лобовом столкновении?
— Даже если это не лобовое столкновение, я хочу получить навык, который смогу применить в подобной ситуации.
— Ты имеешь в виду фехтование или самооборону?
— Я могу научить тебя этому, но... Сколько тебе лет, господин Джед?
— Двадцать семь. Скоро будет двадцать восемь.
— В таком возрасте не поздновато ли начинать тренировки?
— Я годами стабильно тренировал свое тело. Я также видел немало боев и работал наемником.
Арвен прекрасно знал, что Джед искусен в бою. Он отметил способности Джеда во время операции по спасению декана Эсколлеи.
— Дело не только в тренировке тела. Чтобы выдержать атаку существа уровня монстра, нужно уметь обращаться с аурой. Тебе потребовались бы годы последовательных тренировок, а ты уже слишком стар, чтобы понять и применить нечто подобное.
— Аура, ты имеешь в виду это, верно?
Джед сжал кулак и сконцентрировал силу во всем теле. Поверхность его тела окутал пульсирующий синий свет.
Увидев это, Арвен вздрогнул. Свет вырывался нестабильно, подобно солнечным вспышкам, но ошибиться было невозможно — это была аура.
— Как ты можешь ею пользоваться?
— Я же говорил, что работал наемником, помнишь? Там встречаешь самых разных людей. Так что, я смогу или нет?
— У тебя всё должно получиться после некоторой очистки ауры и тренировок. Тот факт, что ты можешь высвобождать ауру, означает, что ты уже прошел половину пути. — Арвен сурово предупредил его: — И всё же это будет непросто. У каждого есть свои привычки, и чем сильнее они укоренились в разуме, тем труднее их изменить. В худшем случае... — Он сделал паузу, подчеркивая серьезность своих следующих слов: — Ты можешь стать калекой, который даже меч не сможет держать.
Стать калекой — поистине жалкий конец. Для таких людей, как Джед, живущих настоящим, ужас стать живым трупом не был тем, от чего можно просто отмахнуться.
— Я уже всё решил, — немедленно ответил Джед, словно в этом не было ничего особенного.
— Стоит ли заходить так далеко?
— Я не хочу снова оказаться в таком же положении, когда наступит момент, и мне придется что-то защищать.
Только тогда Арвен увидел, что скрывалось в глазах Джеда. Сожаление, рожденное из беспомощности. Это было нечто большее, чем просто неспособность защитить Ферду. При этих словах Арвен улыбнулся.
Джед нахмурился, увидев эту улыбку.
— Ничего. Тогда давай начнем с легкой физической подготовки.
— С какой еще физической подготовки...
— Давай пробежим пять кругов вокруг замка и подумаем об этом!
— Чтобы стать рыцарем графа Консилиуса, нужна именно такая выносливость. К тому же у нас нет нескольких лет в запасе, верно?
Арвен побежал, и Джед последовал за ним. Арвен задавался вопросом, сможет ли он сблизиться с этим человеком.
— Ах, господин Джед. Не мог бы ты помочь мне с кое-чем после тренировки?
— Мне нужно написать письмо, но я никак не могу подобрать правильные слова. Я подумал, что с твоими навыками письма ты бы смог с этим справиться...
— Какой толк от моего письма... — На полуслове Джед кое-что понял. — Только не говори мне, что это та самая юная леди, которая одарила тебя страстным взглядом на Большом Совете?
Арвен обернулся. Его лицо словно спрашивало, откуда Джед узнал.
— При всех твоих разговорах о рыцарском духе, ты всё равно остаешься просто мужчиной! Когда ты начал с ней переписываться?
— Письмо пришло три дня назад. Она написала, что ей понравилось видеть, как я служу на Дальнем Востоке.
— Значит, ты ей нравишься. Я помогу тебе столько, сколько захочешь. Только скажи. Я даже расскажу тебе в точности, как я подцепил бабу с помощью своей истории про волка-монстра.
— Да, так что... Подожди, волк-монстр?
— Разве это не совсем недавняя история?
— Даже терзаясь всеми этими переживаниями, у тебя хватило сил клеить баб?
Джед тоже не горел особым желанием это делать. Но у него не было выбора.
«Почему! Почему ты не хочешь этого делать! Ты обещал! Ты обещал позволить мне выпить твою сущность за то, что я использовала для тебя магию! Гаремный шведский стол! Ты обещааал мне!!! Лжец! Лжец!»
Он не смог противостоять законным требованиям Пенелопы, когда она колотила себя подушкой по голове и закатывала истерику.
Не желая вдаваться в подробности всего процесса, Джед ответил кратко:
— Нам же нужно есть, не так ли?
Стефан вернулся. Он лишь на мгновение обрадовался, что дела пошли хорошо; в карете он снова стал беспокойным. Слова Ферды продолжали звучать в его ушах.
— Значит, ты должно быть бесполезен.
Если он не сможет заполучить Торговую компанию «Паскаль», он бесполезен? Неужели Ферда завербовал его только потому, что жаждал ценности компании?
Если бы он стал независимым, он смог бы достаточно вырасти. Не просто вырасти, а достичь взрывного роста. Ферда был регентом не больше года. И его познания в экономике были лишь поверхностными. Такой человек никак не мог этого знать. Насколько агрессивной и новаторской была эта стратегия. Что по сравнению с ней Торговая компания «Паскаль» могла показаться лишь репой, растущей в поле.
Стефан хотел перевести дух, хотя бы ненадолго. Он хотел посидеть за своим столом и расслабиться, хотя бы на короткое время.
— Да, я вернулся. Но почему атмосфера такая убийственная?
— Я? Из-за того, что я пришел, вы все так завелись...
Только тогда до него дошло. Он знал, кто мог сделать атмосферу такой убийственной.
Осознав это, Стефан напрягся вместе с остальными. Он уже получил полный отчет о том, что произошло в Халиме, и его брат точно знал, что это за ситуация.
— ...Ты не можешь сказать ему, что мне нужно пойти куда-нибудь в другое место?
— Тогда хотя бы позволь мне переодеться перед встречей с ним или вроде того...
Секретарь схватил Стефана за плечо, пока тот бормотал.
Меньше всего Стефану хотелось именно этого. Он заставил свои ноги шагнуть на лестницу. Он осторожно заглянул внутрь, словно открывая дверь в камеру казней. За его столом сидел знакомый мускулистый мужчина.
— Стефан, давненько не виделись?
Мужчина, поприветствовавший его как гангстер, был старшим братом Стефана, Мурчитом Паскалем. Взгляд Стефана приковался к контурам его бицепсов, которые, казалось, вот-вот разорвут шелковую рубашку. Он нервно сглотнул.
— Давно... не виделись, старший брат.
— Что еще за «старший брат»? Называй меня просто братом, сопляк. Меня так называют больше сотни парней, так что разве кровные родственники не должны быть чуть более фамильярными?
— ...Нет, старший брат. Как я мог бы...
— Ты безнадежен. — Мурчит хитро улыбнулся, обращаясь к нему. — Слышал, ты ездил в Халим?
— На Дальнем Востоке планировалась выставка, поэтому я ее поддержал.
— Разве отец не велел тебе оттуда уйти? Ты всё еще держишься за это?
— Да. Я поддержал ее, потому что она имела достаточную коммерческую ценность.
— То есть ты хочешь сказать, что твое чутье в бизнесе лучше, чем у отца?
— Разве я мог бы оскорбить отца...
— У тебя всё еще нет хребта. Просто выложи всё начистоту. Перестань меня бесить, сопляк!
Мурчит с силой ударил по столу. Стол выдерживал горы документов, не ломаясь, но от одного этого удара треснул. Мурчит почесал затылок, глядя на трещину.
— Проклятье, слишком сильно ударил. Потом заплачу. В любом случае, я всё слышал, сопляк. Ты даже начал торговать с лордом Ахмедом там?
— Ты ведь знаешь, что это место, над которым я усердно работал всё это время, да?
— Ты прекрасно знал, что я работаю над захватом юга, и всё равно проглотил это и попытался двигаться дальше? Этот лакомый кусочек?
Стефан поспешно начал оправдываться:
— Ты знал и всё равно забрал его.
— У меня не было причин отказываться. Прежде всего, эта сделка была инициирована и успешно завершена Регентом Фердой.
— Точно, а я стоял сложа руки за спиной, так что ко мне это не имеет никакого отношения?
— Это не то чтобы не имеет отношения, но...
Он позволил своим словам затихнуть. Мурчит недовольно посмотрел на него, а затем вздохнул.
— Что я могу сделать? Это неправильно, когда члены семьи пытаются сожрать друг друга заживо.
Неужели на этом разговор закончится? К сожалению, этому желанию не суждено было сбыться.
— Я не прошу о многом, младший братец. Просто дай нам совместно торговать теми товарами, которые продаются в Халиме. И всё. Это ведь не проблема, да?
— Ты имеешь в виду, что хочешь делать это под нашими совместными именами?
— Да. Мы всё равно семья, ведущая один бизнес. Ты же можешь сделать это для меня, не так ли?
Дорога в Халим была дорогой к золотой жиле. Даже если бы они разделили ее, вдвоем они могли бы заработать столько, чтобы спать на золоте. В обмен на небольшую уступку. Но.
По какой-то причине сейчас Стефан не хотел этого делать.
— Это... — Стефан открыл рот. То, что сорвалось с его губ, стало первым выстрелом, возвещающим о начале войны. — Это мой бизнес.
Лицо Мурчита полностью окаменело.
— Ты хочешь сказать, что даже не одолжишь своему брату дорогу или не дашь ему карету?
Казалось, на него свирепо смотрит тигр. Ноги Стефана задрожали. Мурчит никогда не стеснялся применять насилие. И как только насилие начиналось, оно заканчивалось только тогда, когда что-то ломалось.
Поскольку Стефан всегда был его мишенью, он до ужаса боялся этой боли.
Но кое-что было еще сильнее этого страха.
Доверие Ферды к нему как к торговцу, верящему в него безоговорочно. Стефан уже однажды разочаровал его, выйдя из борьбы за наследство.
Тогда Ферда сказал следующее. Купец, в котором нуждалось Великое Герцогство, не был тем, кто сдавался и шел на компромисс даже с тем, что имел с самого начала. Именно так поступали обычные торговцы.
Компромисс. Компромисс был полезным инструментом для урегулирования конфликтов.
Но только сейчас Стефан понял, что Ферда имел в виду под компромиссом. Именно это.
Как верблюд, который сначала просунул голову, а потом в итоге занял весь шатер. Они никогда не остановятся, пока не заберут всё.
Стефан больше не мог разочаровывать человека, который ему доверял.
Вот почему он сделал шаг вперед.
— Монополия на Халим будет у меня.
Мурчит поднялся со своего места. Он пугал даже сидя, но когда он резко встал, его внушительная фигура стала угрожающей. Страх охватил Стефана при мысли, что кулак Мурчита может в любой момент вонзиться ему в живот.
— Хорошо. Если ты этого хочешь, я приму это.
— Но раз уж ты не делаешь скидку на наши обстоятельства, то и я больше не буду делать скидку на твои.
Мурчит прошел мимо Стефана и похлопал его по плечу.
— Посмотрим, как хорошо ты будешь есть и жить без меня.
С этими словами Мурчит вышел. Не успел Стефан осознать, что буря миновала, как силы покинули его ноги.
Это был первый раз. Первый раз, когда он бросил вызов этому ужасающему, казалось бы, непобедимому брату.
Ферда обещал сделать Стефана владельцем Торговой компании «Паскаль». Что ему было нужно, чтобы стать ее владельцем?
Одобрение Германа Паскаля? Или деньги и связи, превосходящие их собственные?
Способность защищать то, что принадлежит ему. Способность отстаивать свои права, не поддаваясь давлению извне. Вот почему Стефан с трудом заставил себя открыть рот.
Даже если это означало проложить путь к болезненной дороге, усеянной шипами... Он верил в это.