Yesterday

Я женился на драконе, которого убил | Глава 67. Второе чаепитие

Я женился на драконе, которого убил | Глава 67. Второе чаепитие читать онлайн ранобе ранобэ новелу новеллу больше глав в тг https://t.me/ai_translations_novel / @ai_translations_novel

Глава 67. Второе чаепитие

Ферда окинул взглядом всё происходящее в замке Вальдрова.

Его не было целый месяц, и он гадал, не случилось ли чего, но всё, казалось, шло своим чередом.

Первым делом он заглянул в лабораторию Вернела.

Даже сложные для понимания теории Вернела постепенно дорабатывались до такой степени, что в них становилось легче разобраться. Этого удалось достичь благодаря пятнадцати ассистентам, помогавшим ему.

«Впрочем, до главной вершины еще далеко».

Его главной проблемой, как и ожидалось, был Малкольм.

— Мистер Малкольм, не могли бы вы вставить это в правое входное отверстие?

— В правое!? Понял!

— Нет, в правое! В ту руку, которой вы едите! Нет, не туда! Ааааргх!

Для людей, которые всю жизнь соревновались с гениями, Малкольм был сущим бедствием. Как только кто-то использовал малейший сложный термин, у него над головой тут же возникал вопросительный знак, делая его величайшим идиотом в истории, не способным отличить восток от запада, север от юга или даже лево от права.

Им приходилось заставлять идиота понимать то, что не могли понять даже гении.

Вернел так часто рвал на себе волосы, что его некогда роскошная шевелюра поредела настолько, что стала просвечивать кожа головы. Тем временем виновник всего этого, Малкольм, был весел, как собака на прогулке.

«В конечном счете, магическая инженерия предназначена для использования людьми, не являющимися магами».

Если кто-то вроде Малкольма мог понять ее назначение и управлять ею, даже не имея возможности применять ее самостоятельно, то обычные люди тоже смогли бы ею пользоваться. Такова была конечная цель Ферды.

«Во всяком случае, здесь, кажется, всё идет гладко».

Проходя мимо и наблюдая за тем, как Вернел ломает голову, Ферда услышал шумный голос из-за угла коридора.

— Хьяяяях!?

Услышав этот истеричный голос, он сразу понял, кто это. Это была демон Пенелопа.

— Что здесь делает эта ведьма?! Почему ведьма открыто разгуливает по замку дракона?!

Ведьма, о которой она говорила, несомненно, была Ехидной.

— Хе-хе-хе-хе, если демон может бродить где вздумается, почему ведьма не может делать то же самоооое?

Он задался вопросом, почему эти двое сцепились, но причина вскоре стала ясна.

— Мисс Ехидна? Не могли бы вы успокоиться и выслушать меня?

Всё это было из-за Джеда.

Когда он подошел ближе, сомнений не осталось. Пенелопа вцепилась в ногу Джеда, Джед был растерян, а Ехидна наставила на него нож.

Взгляд Ехидны был расфокусирован.

— Ах, лорд Джед. Не волнуйтесь. Я не причиню вам вреда. Я делаю это только потому, что собираюсь провести Разделение Контракта.

— Разделение Контракта?

— Да. Это метод избежания проклятия путем отсечения того места, где была выгравирована метка лорда Джеда, и дарования ему новой жизни. Тогда ваше тело будет таким же чистым, как и раньше.

— ...Вы имеете в виду отрубить мне руку?

— И вам придется каждый день жить в боли. Но эта боль — ничто!

Джед был настолько ошарашен, что в итоге выдал свои истинные чувства:

— Ты что, сумасшедшая?

— Всё в порядке! Я буду любить вас вечно, даже если у вас останется только одна рука!

— А я, знаешь ли, люблю свою руку?!

— Мы всё преодолеем! Нашей любовью!

Здесь тоже разворачивалась катастрофа иного рода. Он мог догадаться о причине, просто послушав их.

«Это из-за пакта с Пенелопой».

В день ее спасения Ферда заставил Пенелопу и Джеда заключить контракт. Это было сделано для того, чтобы тело Пенелопы не отправили обратно в Ад, а также чтобы иметь возможность следить за ее передвижениями.

Он также надежно установил кляп-механизм, не позволяющий ей когда-либо говорить о Сосуде Жизни Ситри без его разрешения.

Хотя собачий ошейник носил Джед, с точки зрения Пенелопы условия были просто превосходными. Разве не безопаснее было спрятаться в драконьем гнезде, чем жить как беглянка, скрываясь с места на место?

«И для Джеда это тоже хорошо...?»

Он был из тех мужчин, которые инстинктивно бросались на любую женщину. Поскольку Пенелопа была женщиной, Ферда решил, что всё должно быть в порядке.

Ферда не объяснил Джеду истинную цель Пенелопы. Ему было достаточно знать лишь то, что она — дочь, которую Ситри безмерно ценит.

Пока Джед метался между демоном и ведьмой, его глаза встретились с глазами Ферды. Джед говорил взглядом:

Пожалуйста, спасите меня.

Мужчина должен говорить своей спиной. Ферда по-мужски повернулся к нему спиной.

Разбирайся сам.

«Во всяком случае, всё идет без проблем».

Дела шли своим чередом без сучка без задоринки, хотя он понятия не имел, что происходило в его отсутствие.

— Господин Ферда.

Рури, миниатюрная девушка в форме горничной, подошла к нему, как обычно.

— Всё готово.

— Понимаю.

Ферда без особой нужды поправил галстук. Черные руки высунулись из-под его одежды и поправили его еще раз.

Он рискнул заключить сделку с демоном, чтобы получить информацию. Он убил того, кто угрожал Рури, чтобы ее не забрали. На него обрушились два кризиса, ставившие под угрозу выживание нации.

И всё же, даже вместе взятые, ни один из тех моментов не был таким нервным, как этот.

Это было похоже на то, как прятать в шкафу одеяло, мокрое от детской мочи. Как скрывать секрет, который, может, и не раскроют сразу, но который рано или поздно выйдет наружу.

Эта тревога исчезла, как только открылась дверь на аркаду.

То, что он увидел, было распахнутым настежь балконом и чайным столиком.

И неуместными здесь драконьими доспехами.

«И сегодня тоже».

Он уже видел это дважды, так что это не было для него чем-то удивительным.

Она сидела неподвижно, глядя в одну точку. Шлем, сделанный по подобию драконьего лица Вальдровы, вселял страх в любого, кто стоял перед ним.

«Почему она просто сидит там?»

Ферда на всякий случай пошел вперед. Он пытался представить, какое у нее может быть выражение лица под этим шлемом.

Прежде чем он пришел к наихудшему из возможных выводов, он осознал правду.

— Хррррр.......

Она спала.

Голова Вальдровы наклонилась вперед. Она накренилась так, словно собиралась уткнуться в пол, а затем вернулась в исходное положение.

— Ммм... гм... а?

Шлем Вальдровы приподнялся и повернулся к Ферде.

— Ммм... мистер Ферда...? — Ее голос прозвучал тихо. С непониманием уставившись на Ферду, она вдруг спохватилась: — А!? Мистер Ферда!? — Она поспешно вскочила со своего места и поприветствовала его. — В-вы здесь!?

— Да. Рад вас видеть, Великая Герцогиня Вальдрова.

— Д-добро пожаловать, мистер Ферда. Я, эм...

Вальдрова не могла придумать подходящего оправдания. Ферда пришел ей на помощь.

— Кажется, вам о многом нужно было подумать. Вы даже погрузились в глубокие раздумья.

— Что? Ах, ну, вообще-то я дремала...

— Когда король просыпается от сна, из вежливости следует говорить нечто подобное.

— Ах, в-верно. Да, именно так. Я д-думала. Да!

Возможно, обрадовавшись хорошему оправданию, она несколько раз кивнула.

Она была женщиной, совершенно не умеющей лгать.

— Вы в порядке, мистер Ферда?

— Да.

— Я слышала, с вашей каретой возникла проблема. И вы остановились в поместье графа Консилиуса...

Ферда бросил взгляд на Рури. Она стояла там, как ширма, и лишь слегка кивнула ему.

Поэтому Ферда тоже кивнул.

— Да, всё верно.

— Вы не пострадали?

— Проблема была несерьезной. Небольшого ремонта оказалось достаточно.

— Какое облегчение. Я немного волновалась.

Она испытала искреннее облегчение. Эта реакция и была причиной, по которой тайна была необходима.

— Что обсуждали на Большом Совете?

Ферда рассказал ей о том, что произошло на Большом Совете.

Это был простой территориальный спор.

— Понимаю. На континенте Сердес... Конечно, я слышала, что время от времени вспыхивают войны.

Территориальный спор между эльфами и гномами.

— Они всё еще воюют? Кажется, они занимались этим и в старые времена...

Большая часть их разговора протекала в таком ключе. Конфликты и гнев.

В этом не было ничего, что могло бы вызвать улыбку.

И всё же Вальдрова слушала очень внимательно. Это пугало.

Он боялся, что может поддаться ее невинности и совершить ошибку. Оставить грязные следы на этом чистом снежном поле было непросто.

— И... — Они приближались к концу разговора. — Мы обсуждали покорение Востока.

— Покорение Востока?

— Они заявили, что покорят Демонические Земли вдоль нашей границы.

— Ах.

Демонические Земли.

Услышав эти слова, даже Вальдрова, которая до этого отвечала короткими кивками, замолчала. Она без видимой причины теребила свое предплечье.

Ее взгляд обратился за балкон.

Раннеосенний пейзаж, когда краски менялись наиболее пышно. И вид, который открывался обычным жителям континента Сердес.

— Даже то место, которое сейчас называют Демоническими Землями... — Ее голос был пропитан тоскливыми воспоминаниями. — Когда-то и там были столь же прекрасные пейзажи.

Сложные эмоции наполняли ее голос.

— Сейчас это место запятнано черным, но ведь оно может снова обрести те прекрасные цвета, не так ли?

Конечно. Он мог бы завершить этот вопрос просто этими словами, но Ферда не мог так поступить.

— Это будет нелегко. — Ферда не давал никаких гарантий. — Но я сделаю всё, чтобы вернуть тот пейзаж, который вы когда-то видели. — Вместо этого он продемонстрировал свою решимость.

— Вот как?

Вальдрова просияла, словно его слова достигли ее сердца.

— Если я чем-то могу помочь, я сделаю всё, что в моих силах. — Она крепко сжала кулак. — Мой жених так усердно трудится. Я не могу просто сидеть сложа руки.

— Если Ваше Высочество протянет мне руку помощи, это будет для меня величайшей честью.

Глядя на нее, Ферда почувствовал, как у него на сердце становится легче. Он мог принимать ее слова такими, какие они есть, без необходимости искать в них скрытый смысл.

Должно быть, это и есть истинная невинность.

— Эм... Вы бы хотели еще о чем-нибудь поговорить?

— Больше ничего нет.

— Ах, да... — Голос Вальдровы неуверенно затих.

Что бы это могло быть? О чем она надеялась, что он заговорит?

Ферда поднес остывший чай к губам.

— Рури сказала мне, что...

— Да.

— Вы держались за руки с женщиной по имени Оливия.

— Пфффт.

Он поперхнулся и выплюнул чай широкой дугой. Вальдрова растерялась даже больше, чем Ферда, выплюнувший чай.

— Мистер Ферда? Вы в порядке?!

— Да, я в порядке.

— Простите. Я не хотела вас напугать... Я просто хотела поговорить...

Ферда вытер рот платком и отвел взгляд. Его глаза встретились с глазами Рури, которая стояла там, как ширма.

Ты и об этом ей рассказала?

Когда он посмотрел на нее с этим немым вопросом, Рури отвела взгляд. Было бы ложью сказать, что он не чувствовал возмущения. У него мгновенно разболелась голова.

Что он мог сказать, чтобы выпутаться из этой ситуации?

Она первая взяла меня за руку?

Я держал ее за руку, но это ничего не значило?

Десятки оправданий пришли ему на ум, но Ферда тут же отбросил их.

— Мне очень жаль. Держать другую женщину за руку на глазах у Вашего Высочества...

— Что? Предательство? Меня это не волнует! — Она замахала обеими руками. — Вы же мужчина, мистер Ферда... К тому же, я слышала, она очень красива. Да, думаю, я могу это понять.

Она пробормотала это так, словно понимала, но ее теребящие пальцы и опущенная голова говорили об обратном. Чувство вины тяжелым грузом легло на сердце Ферды.

— Вот почему... — Ее глаза осторожно посмотрели на него сверху вниз. — Возможно... — Она слегка склонила голову и спросила Ферду: — Возможно, вы захотите подержать и меня за руку...?

В голове у Ферды зазвенело.

— ...Да? — глупо переспросил он. — Руку... Вашего Высочества?

— Да. Я уже держала ее однажды... и я думаю, что смогу сделать по крайней мере это...

Хотя я всё еще не могу показать вам свое лицо.

Она пробормотала эти слова и стала ждать его ответа.

— Ч-что скажете?

В отличие от ее непринужденного поведения, Ферда действовал осторожнее, чем когда-либо.

Это была возможность, выпадающая раз в жизни. Он не мог упустить ее из-за простой прихоти.

Он заставил себя унять дрожь, затем сглотнул, чтобы прочистить горло и заговорить рассудительным голосом.

— Я... хочу подержать ее.

— Хорошо. Минуточку.

Она сняла латную рукавицу. В отличие от огромной рукавицы, взору Ферды предстала маленькая и изящная рука. Это была хрупкая рука, не казавшаяся способной владеть Аспектом Силы.

Когда она застенчиво сжала эту руку в кулак, она стала еще меньше.

— В-вот!

Она протянула ее ладонью к нему. Ферда уставился на нее, словно завороженный.

Даже ее тонкие пальцы и линии, выгравированные на ладони, выглядели как картина. Ферда осторожно положил свою руку на ее ладонь—.

— Хик!?

Рука Вальдровы резко отдернулась. Он даже не успел почувствовать, насколько она мягкая.

— Почему вы это сделали?

— Нет, просто... Ну, понимаете... Я-я не думаю, что смогу хорошо контролировать свою силу... Мне просто нужно минутку, чтобы подготовиться...

Ее слова затянулись, а дыхание внутри шлема звучало тяжело. У него упало сердце при мысли, что она сейчас скажет, что передумала.

Она прижала свои несовпадающие руки к груди и перевела дух. Поскольку ее напряжение не спадало, Ферда внес предложение:

— Раз уж вам трудно контролировать силу, что если я положу свою руку поверх вашей?

— О! Так можно сделать! Тогда... давайте так и поступим.

Вальдрова осторожно положила тыльную сторону ладони на стол. Ферда снова положил свою руку поверх ее.

Крррк—.

В этот момент он услышал, как что-то ломается. Присмотревшись, он увидел, что по столу пошла трещина.

«Разве этот стол не из гранита?»

Он был сделан из материала настолько прочного, что, как говорили, не разбился бы, даже если бы с неба упал метеорит.

Если стол был сделан из него, это был самый твердый стол на континенте.

«Говорили, что он почти никогда даже не трескается, но, как и ожидалось...»

Неудивительно, что ее называли Аспектом Силы.

Подумав об этом, Ферда вдруг вспомнил кое-что из того, что он сделал. Их первую встречу.

То, что он сделал в порыве чувств, потому что хотел увидеть лицо Вальдровы.

«Я почти уверен, что тогда я даже сплел наши пальцы».

Ферда был благодарен за то, что его правая рука не превратилась в месиво.

Даже испытывая это зловещее предчувствие, Ферда не мог отпустить руку Вальдровы. Она была маленькой и мягкой.

Ее тепло и отчетливо ощутимый пульс. Маленькая часть ее, которую он никогда не хотел отпускать до конца своей жизни. Если уж ему суждено было отпустить, он хотел почувствовать ее хотя бы раз без сожалений.

«Может, было бы не так уж плохо, если бы мою руку немного раздавило».

Он подумывал просто довести дело до конца, но разум Ферды подавил эту мысль.

— Вы всё еще страдаете из-за жажды крови в эти дни?

Вальдрова покачала головой:

— Нееет... Я в порядке.

— Вчера леди Вальдрова не смогла поохотиться.

— Р-Рури?

Вальдрова растерялась.

Рури выкинула эту информацию, как кто-то, кто внезапно появился, а затем снова замолчала.

— Это правда?

— Ну... да... Но ничего не случится. Только то, что я не выходила вчера, не дает гарантии, что монстры не придут сегодня.

— Но нет гарантии и того, что они придут.

— Да, это... верно.

— Если вы не сможете охотиться, вы причините боль себе.

— ...

Вальдрова закрыла рот. В такой атмосфере она не находила слов. Однако долгие разговоры им были не нужны.

— Ах...

Вальдрова почувствовала, как что-то втекает в нее через тыльную сторону ладони.

Она хорошо знала это ощущение. Это было то, что уже успокаивало ее жажду крови раньше.

— Мистер Ферда...

— Всё в порядке.

Вальдрова замолчала. По мере того как это проникало в ее тело, оно мягко успокаивало ее сердце. Хотя она уже испытывала это однажды, она едва не ахнула от восхищения. Ощущение, от которого можно было избавиться, только впадая в неистовство, так спокойно утихало.

— Эм, мистер Ферда...

— Да.

— Я думаю, этого достаточно.

— Вот как?

— Да.

Ферда прекратил вливать в нее ману.

Повисла тишина. Невыносимо неловкая тишина.

И всё же никто из них не осмеливался ее нарушить. Казалось, стоит кому-то из них открыть рот, как один из них встанет и уйдет.

Словно руки, которые они с таким трудом соединили, разомкнутся.

Еще немного.

Он наслаждался этой неловкой тишиной.

читать онлайн ранобе ранобэ новелу новеллу больше глав в тг https://t.me/ai_translations_novel / @ai_translations_novel